EGO HT2401E Скачать руководство пользователя страница 127

Страница: 127 / 256

56V LÍTIUM-IÔNOVÁ BEZDRÔTOVÉ NOŽNICE NA ŽIVÉ PLOTY — HT2400E

127

Zastavenie

Uvoľnite niektorý z páčkových spínačov pre zastavenie.

POZNÁMKA:

Ak chcete zapnúť nožnice na živý plot,

musia byť obe páčkové spínače stlačené.

POUŽÍVANIE NOŽNÍC NA ŽIVÉ PLOTY

VAROVANIE:

Ak sa čepeľ zasekne na akomkoľvek

elektrickom kábli alebo vedení, NEDOTÝKAJTE SA

ČEPELE! MÔŽE BYŤ POD NAPÄTÍM A BYŤ VEĽMI

NEBEZPEČNÁ. Držte ďalej nožnice na živý plot za

izolovanú zadnú rukoväť alebo ich bezpečným spôsobom

položte dole a smerom od vás. Pred pokusom o uvoľnenie

čepele z vedenia alebo kábla odpojte elektrické napájanie

poškodeného vedenia alebo kábla. Nerešpektovanie tohto

upozornenia môže viesť k vážnemu zraneniu alebo smrti.

VAROVANIE:

Aby nedošlo k vážnemu zraneniu,

udržiavajte ruky mimo dosahu čepelí. Nepokúšajte sa

odstraňovať rezaný materiál, alebo ho nepridržiavajte, keď

sú čepele v pohybe. Pred odstraňovaním zaseknutého

materiálu z čepelí sa uistite, že sa čepele úplne zastavili a

batéria bola vybratá. Nechytajte obnažené rezné čepele pri

zdvíhaní alebo držaní nástroja.

VAROVANIE:

Pred každým použitím vyčistite oblasť,

ktorá má byť rezaná. Odstráňte všetky predmety, ako sú

napríklad káble, svetlá, drôty, šnúry, ktoré by sa mohli

zapliesť do rezacej čepele a ktoré vytvárajú riziko vážneho

zranenia.

VAROVANIE:

Neorezávajte príliš veľa materiálu

naraz alebo príliš husté krovie. Môže to spôsobiť

spomalenie a uviaznutie čepelí, čím sa zníži výkonnosť

rezania.

POZNÁMKA:

Pre mladý nárast je vhodný pohyb ako pri

širokom zametaní, ktoré privádza vetvičky priamo do reznej

čepele. Pre starší nárast je dobrý pohyb ako pri rezaní,

ktoré orezáva silnejšie stonky. Na prvotné orezanie veľkých

vetiev je vhodná ručná alebo prerezávacia píla.

Horné orezávanie

Použite široký zametací pohyb. Mierny sklon rezacej

čepele smerom nadol v smere pohybu poskytuje najlepšie

výsledky rezania. Pre lepší rezný efekt môžete tiež použiť

špagát na vedenie nožníc vo vodorovnom smere, ako je

znázornené na obr. G.

Bočné orezávanie

Pri strihaní bočnej strany živého plota začnite dole a režte

smerom hore ako na obr. H.

Funkcia rezania

Aj keď medzera čepele umožňuje rezať drevo do

22 mm,

špička čepele je určená na rezanie dreva až do

26 mm

(obr. I). Ak je nutný radikálny rez, režte po malých kúskoch

v niekoľkých etapách.

Chránič hrotu

Chránič hrotu (obr. A-8) umožňuje jednoduchšie rezať

blízko zeme alebo pozdĺž stien a zároveň chráni špeciálne

nože pred poškodením.

ÚDRŽBA

VAROVANIE:

Pri servise používajte iba identické

náhradné diely. Použitie iných častí môže vyvolať

nebezpečenstvo, alebo spôsobiť poškodenie výrobku. Pre

zaistenie bezpečnosti a spoľahlivosti je nevyhnutné, aby

všetky opravy vykonával len kvalifikovaný servisný technik.

VAROVANIE:

Pri čistení alebo vykonávaní údržby

vždy vyberte batériu z výrobku, aby nedošlo k vážnemu

zraneniu.

ČISTENIE

◾

Použite mäkkú kefu na odstránenie nečistôt zo všetkých

vstupov vzduchu a z čepele.

◾

Ak chcete odstrániť živicu a iné lepivé zvyšky,

nasprejujte čepele rozpúšťadlom na živice. Spustite

motor nakrátko tak, aby sa rozpúšťadlo rovnomerne

rozptýlilo.

◾

Povrch poutierajte suchou handrou.

VAROVANIE:

Nikdy nepoužívajte vodu na čistenie

nožníc. Na čistenie plastových dielov nepoužívajte

rozpúšťadlá. Väčšina plastov je náchylná na poškodenie

z rôznych typov komerčných rozpúšťadiel. Použite čisté

handry na odstránenie nečistôt, prachu, oleja, maziva, atď.

NAOSTRENIE REZACEJ ČEPELE

1. Spustite a zastavte nožnice na živý plot, kým rezacia

čepeľ a chránič nebudú mierne vychýlené ako na obr. J.

Popis dielov na obr. J si pozrite nižšie:

J-I

Čepeľový zub

J-2

Chránič zubu

2. Vyberte batériu z nožníc na živý plot.
3. Upevnite zostavu čepele do zveráka a opilujte odhalenú

reznú plochu každého čepeľového zuba. Odstráňte čo

najmenej materiálu, ako je možné.

Содержание HT2401E

Страница 1: ...i litowo jonow 56 wolt w 105 CZ 56 voltov lithium iontov bezdr tov n ky na iv ploty 114 SK 56v l tium i nov bezdr tov no nice na iv ploty122 HU 56 voltos vezet k n lk li l tium ion s v nyny r 130 RO T...

Страница 2: ...B D E 4 5 6 7 8 3 2 1 9 10 11 12 13 A C 1 2 BA1120E BA1400 BA2240E BA2800 BA3360 BA4200 BA1400T BA2800T BA4200T BA5600T CH5500E CH2100E...

Страница 3: ...F H G 22 mm 26 mm I J J 2 J 1...

Страница 4: ...n foreign objects being thrown into your eyes which can result in severe eye damage Before beginning power tool operation always wear safety goggles or safety glasses with side shields and a full face...

Страница 5: ...injuries Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off position before connecting to power source and or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your f...

Страница 6: ...ve and could give the operator an electric shock Keep cable away from cutting area During operation the cable may be hidden in shrubs and can be accidentally cut by the blade Check the hedge for forei...

Страница 7: ...city 22 mm Recommended Operating Temperature 0 C 40 C Recommended Storage Temperature 20 C 70 C Weight without battery pack 2 79 kg Measured sound power level LWA 90 65 dB A K 3 12 dB A Sound pressure...

Страница 8: ...esult if the battery pack falls NEVER remove the battery pack at a high location HOLDING THE HEDGE TRIMMER With the blade away from you hold the trimmer with two hands separately grasping the front an...

Страница 9: ...performing any maintenance CLEANING Use a soft brush to remove debris from all air intakes and cutting blade To remove pitch and other sticky residue spray the blades with resin solvent Run the motor...

Страница 10: ...unit with battery pack installed Protecting the environment Do not dispose of electrical equipment battery charger and batteries rechargeable batteries into household waste According to the European...

Страница 11: ...witch levers are not depressed simultaneously Depress the switch levers on the front and rear handle simultaneously The blade is jammed Remove the battery pack from the tool remove the obstruction car...

Страница 12: ...oder Bildern verwendet werden WARNUNG Die Bedienung von Akku Ger ten kann dazu f hren dass Fremdk rper in Ihre Augen geschleudert werden und Sie dadurch schwerwiegende Augensch den davontragen Tragen...

Страница 13: ...fahr Wenn der Gebrauch eines Elektrowerkzeuges an einem feuchten Ort unvermeidbar ist benutzen Sie eine durch eine Fehlerstromschutzeinrichtung FI Schalter gesch tzte Stromquelle Die Verwendung einer...

Страница 14: ...em bestimmungsgem en Zweck abweichen kann zu gef hrlichen Situationen f hren BENUTZUNG UND WARTUNG VON AKKUWERKZEUGEN Laden Sie den Akku nur mit dem vom Hersteller angegebenen Ladeger t auf Ein Ladege...

Страница 15: ...tsvorrichtungen Pr fen Sie regelm ig ob sie ordnungsgem funktionieren Tun Sie niemals etwas das die bestimmungsgem e Funktion einer Sicherheitsvorrichtung beeintr chtigt oder den durch eine Sicherheit...

Страница 16: ...s2 K 1 5 m s2 Vorderer Griff 1 761 m s2 K 1 5 m s2 Der angegebene Schwingungs Gesamtwert wurde in bereinstimmung mit einer Standard Testmethode gemessen und kann verwendet werden um Werkzeuge miteinan...

Страница 17: ...Halten Sie die Heckenschere mit dem Messer vom K rper abgewandt mit beiden H nden jeweils am vorderen und hinteren Griff fest F r verschiedene K rperhaltungen beim Schneiden stehen drei Haltepositione...

Страница 18: ...Die Verwendung anderer Teile kann Unf lle und Sch den am Produkt hervorrufen Um die Sicherheit und Zuverl ssigkeit zu gew hrleisten sollten alle Reparaturen nur von qualifizierten Servicetechnikern d...

Страница 19: ...der nicht f r Kinder erreichbar ist Halten Sie sie von zersetzenden Mitteln wie Gartenchemikalien oder Tausalzen fern WARNUNG Die Klingen sind scharf Wenn Sie die Klingeneinheit handhaben tragen Sie r...

Страница 20: ...n Griff gleichzeitig Die Klinge ist blockiert Nehmen Sie den Akkusatz aus dem Werkzeug entfernen Sie das Hindernis vorsichtig legen Sie dann den Akku wieder ein und starten Sie das Werkzeug erneut ber...

Страница 21: ...MBOLES SYMBOLE DE MISE EN GARDE DE S CURIT Indique un DANGER un AVERTISSEMENT ou une PR CAUTION Peut tre utilis en conjonction d autres symboles ou pictogrammes AVERTISSEMENT L utilisation d un outil...

Страница 22: ...a chaleur Les cordons d alimentation endommag s ou emm l s augmentent le risque de choc lectrique Quand vous utilisez un outil lectrique en ext rieur utilisez une rallonge lectrique adapt e un usage e...

Страница 23: ...lesquelles il a t con u peut engendrer des situations dangereuses UTILISATION ET ENTRETIEN DES OUTILS ALIMENT S PAR BATTERIE La batterie ne doit tre recharg e qu avec le chargeur sp cifi par le fabric...

Страница 24: ...t capots de protection ni les autres dispositifs de protection de s curit tous assembl s Inspectez les pi ces endommag es avant de continuer d utiliser le taille haie Tout dispositif de protection ou...

Страница 25: ...indiqu e Pour se prot ger l op rateur doit porter des gants et un casque antibruit dans les conditions actuelles d utilisation CONTENU DE L EMBALLAGE NOM DE PI CE QUANTIT Taille haie 1 Fourreau de la...

Страница 26: ...mise en garde peut provoquer des blessures graves D MARRER ET TEINDRE LE TAILLE HAIE Avant d utiliser le taille haie retirez le fourreau de lame et saisissez le taille haie deux mains une main sur la...

Страница 27: ...entretenir NETTOYAGE Utilisez une brosse souple pour enlever les d bris de toutes les ou es de ventilation et de la lame Pour enlever la s ve et les autres r sidus collants pulv risez un solvant de r...

Страница 28: ...main ou vos doigts entre les lames ni dans aucune position o ils pourraient tre pinc s ou coup s Ne touchez JAMAIS les lames et ne r parez JAMAIS l outil avec sa batterie install e Protection de l en...

Страница 29: ...interrupteurs marche arr t des poign es avant et arri re en m me temps La lame est coinc e Retirez la batterie de l outil retirez pr cautionneusement les mati res bloquant la lame puis r ins rez la ba...

Страница 30: ...DE SEGURIDAD se ala alg n tipo de PELIGRO ADVERTENCIA o PRECAUCI N Este s mbolo podr utilizarse de manera conjunta con otros s mbolos o pictogramas ADVERTENCIA Es posible que cuando se utilizan herram...

Страница 31: ...ductor a tierra con dichos elementos y dispositivos No exponga las herramientas el ctricas a la acci n de la lluvia ni a entornos h medos La penetraci n de agua en una herramienta el ctrica aumentar e...

Страница 32: ...as que no cuentan con la debida formaci n o experiencia para su uso Lleve a cabo el mantenimiento que sea necesario en sus herramientas el ctricas Examine las herramientas el ctricas por si alguno de...

Страница 33: ...dar lugar a lesiones f sicas graves Sujete siempre el cortasetos con ambas manos mientras lo utiliza Sujet ndolo con una sola mano podr a perder el control y dar lugar a lesiones f sicas graves ADVERT...

Страница 34: ...os indicadas Mantenga las empu aduras de la herramienta secas limpias y libres de aceite y grasa Conserve estas instrucciones Cons ltelas con frecuencia y util celas para instruir a aquellas otras per...

Страница 35: ...TM La utilizaci n de piezas o accesorios no recomendados por el fabricante podr a resultar en lesiones f sicas graves Antes de cada utilizaci n examine la totalidad del producto a fin de determinar la...

Страница 36: ...el motor reduciendo as la eficacia de corte de la herramienta AVISO Para los brotes nuevos con una acci n de barrido amplio los tallos se dirigen directamente a la cuchilla de corte Para los tallos m...

Страница 37: ...ilizando aceite de maquinaria de escasa viscosidad antes y despu s de cada uso Quite el acumulador y deposite el cortasetos sobre una superficie plana Aplique el aceite a lo largo del borde de la cuch...

Страница 38: ...tuados en las empu aduras delantera y trasera La cuchilla est atascada Retire el acumulador de la herramienta elimine con cuidado la obstrucci n y a continuaci n vuelva a instalar el acumulador y pong...

Страница 39: ...namento de qualquer ferramenta el trica pode dar origem ao ressalto de quaisquer objetos estranhos que podem atingir os olhos podendo dar origem a s rias les es oculares Antes de come ar a utilizar a...

Страница 40: ...PESSOAL Mantenha se alerta observe o que est a fazer e utilize o senso comum quando estiver a trabalhar com uma ferramenta el trica N o utilize uma ferramenta el trica quando estiver cansado ou sob o...

Страница 41: ...circuito pode dar origem a queimaduras ou fogo Sob condi es abusivas pode ser ejectado l quido da bateria evite o contacto Se ocorrer contacto acidentalmente lave com gua corrente Se o l quido entrar...

Страница 42: ...obrada ou danificada Uma l mina desequilibrada causa vibra es que podem danificar a unidade do motor ou causar les es pessoais Se a m quina come ar a vibrar anormalmente desligue o motor e verifique i...

Страница 43: ...rotec o auditiva Se n o o fizer pode apanhar com objectos nos olhos dando origem a poss veis les es s rias AVISO Para evitar a liga o acidental que pode provocar ferimentos pessoais graves retire semp...

Страница 44: ...as N o segure as l minas de corte expostas ou extremidades de corte quando pegar ou segurar a unidade AVISO Limpe a rea a cortar antes de cada utiliza o Retire todos os objetos como fios luzes arames...

Страница 45: ...de vida da l mina lubrifique a l mina do corta sebes com leo para m quinas leves antes e ap s cada utiliza o Retire a bateria e coloque o a corta sebes numa superf cie plana Aplique leo nas extremidad...

Страница 46: ...do interruptor na pega dianteira e traseira em simult neo A l mina est presa Retire a bateria da ferramenta retire a obstru o com cuidado e depois volte a inserir a bateria e a reiniciar a ferramenta...

Страница 47: ...di apparecchi elettrici pu causare il lancio di oggetti estranei verso l operatore con il rischio di gravi lesioni agli occhi Durante l uso dell apparecchio indossare sempre occhiali protettivi o occ...

Страница 48: ...e a ci che si sta facendo e usare il buon senso durante l uso dell utensile elettrico Non usare l utensile elettrico se si stanchi o sotto l effetto di droghe alcol o medicinali Anche un solo momento...

Страница 49: ...causare irritazioni o ustioni RIPARAZIONI Affidare la riparazione dell utensile elettrico a tecnici qualificati usando esclusivamente parti di ricambio identiche Ci salvaguarder la sicurezza dell uten...

Страница 50: ...ostituire la lama se piegata o incrinata Una lama non bilanciata causa vibrazioni suscettibili di danneggiare il motore o causare lesioni Se l apparecchio inizia a vibrare in modo anomalo arrestare il...

Страница 51: ...ve rendere l operatore disattento Anche un solo momento di disattenzione comporta il rischio di lesioni gravi AVVERTENZA Indossare sempre protezioni per gli occhi con protezioni laterali e protezioni...

Страница 52: ...la lama dal cavo Il mancato rispetto di questa avvertenza comporta il rischio di lesioni gravi o mortali AVVERTENZA Per evitare lesioni gravi tenere le mani a distanza dalle lame Non tentare di rimuo...

Страница 53: ...ama di taglio smussata o danneggiata per evitare il rischio di surriscaldamento e risultati di taglio non soddisfacente LUBRIFICAZIONE DELLA LAMA Per le migliori prestazioni e una maggiore durata di v...

Страница 54: ...te l interruttore a leva sull impugnatura anteriore e l interruttore a leva sull impugnatura posteriore La lama inceppata Rimuovere il gruppo batteria dall apparecchio rimuovere attentamente l ostruzi...

Страница 55: ...INGSSYMBOOL Geeft GEVAAR WAARSCHUWING of OPGELET aan Kan worden gebruikt in combinatie met andere symbolen of pictogrammen WAARSCHUWING De werking van het apparaat kan leiden tot het rondslingeren van...

Страница 56: ...shuis bedient gebruik een verlengsnoer dat voor gebruik buitenshuis is geschikt Het gebruik van een snoer dat voor gebruik buitenshuis is geschikt verkleint het risico op elektrische schokken Als het...

Страница 57: ...especificeerd Een lader die geschikt is voor n type van accupack kan tot brandgevaar leiden wanneer gebruikt met een andere accupack Gebruik elektrisch gereedschap alleen met het specifiek aangegeven...

Страница 58: ...zijn bedoelde functie zal uitvoeren Controleer op de uitlijning van de bewegende onderdelen de verbinding van de bewegende onderdelen breuk van onderdelen of andere condities die de werking kunnen be...

Страница 59: ...Puntbeschermer 9 Zaagbladbeschermer 10 Uitwerpmechanisme 11 Montagegleuf 12 Elektrische contacten 13 Vergrendeling WAARSCHUWING Om dit product op een veilige manier te gebruiken moet men zowel de info...

Страница 60: ...orden ingedrukt om de heggenschaar te starten DE HEGGENSCHAAR GEBRUIKEN WAARSCHUWING Als het zaagblad in een elektrische kabel of leiding vast komt te zitten RAAK HET ZAAGBLAD NIET AAN DEZE KAN ONDER...

Страница 61: ...enschaar totdat het zaagblad en de bescherming lichtjes uiteen zijn zoals weergegeven in afb J Afb J beschrijving van de onderdelen zie beneden J I Zaagtand J 2 Beschermtand 2 Verwijder het accupack v...

Страница 62: ...tronische apparaten in overeenstemming met de Europese wet 2012 19 EG en defecte of verbruikte accupacks batterijen in overeenstemming met 2006 66 EG moeten afzonderlijk worden ingezameld Als elektris...

Страница 63: ...hakelaars op het voorste en achterste handvat gelijktijd in Het zaagblad zit vast Verwijder het accupack uit het gereedschap verwijder voorzichtig het obstakel breng vervolgens het accupack opnieuw in...

Страница 64: ...kan give alvorlige jenskader Inden du begynder at bruge et elv rkt j skal du altid b re beskyttelsesbriller eller sikkerhedsbriller med sidebeskyttelse og om n dvendigt en fuld ansigtsmaske Vi anbefa...

Страница 65: ...neds tter risikoen for personskade Forebyg utilsigtet start S rg for kontakten er i slukket position f r v rkt jet tilsluttes til str mkilde og eller batteripakke samles op eller b res Hvis du b rer...

Страница 66: ...st d Hold kablet v k fra klippeomr det Under klipningen kan kablet ligge skjult i buskadset og kan utilsigtet blive ramt af kniven Unders g h kken for fremmedlegemer f r betjening f eks tr dhegn Brug...

Страница 67: ...22 mm Anbefalet driftstemperatur 0 C 40 C Anbefalet opbevaringstemperatur 20 C 70 C V gt uden batteri 2 79 kg M lt lydeffektniveau LWA 90 65 dB A K 3 12 dB A Lydtryk t t ved brugeren LPA 83 dB A K 2 5...

Страница 68: ...EN Med kniven v k fra dig holdes h kkeklipperen med to h nder med et greb i henholdsvis forreste og bageste h ndtag H kkeklipperen kan holdes i tre forskellige stillinger under arbejdet fig D og E og...

Страница 69: ...dtag og kniv Beg eller tj re og andre kl brige stoffer fjernes ved at spr jte knivene med opl sningsmiddel p grundlag af kunstharpiks Lad motoren k re kortvarigt s opl sningsmidlet fordeles j vnt T r...

Страница 70: ...tteripakken isat Beskyttelse af milj et Smid ikke elektrisk udstyr batterioplader og batterier genopladelige batterier i affaldsspanden If lge EU direktiv 2012 19 EU og EU direktiv 2006 66 EF skal hen...

Страница 71: ...ykt ned samtidigt Tryk forreste og bageste betjeningsgreb ned samtidigt Kniven sidder fast Fjern batteripakken fra v rkt jet fjern forsigtigt det der sidder i klemme og s t s batteriet p igen og genst...

Страница 72: ...de f rem l slungas upp i gonen vilket kan orsaka sv ra gonskador Ta alltid p dig skyddsglas gon eller skyddsglas gon med sidoskydd och vid behov ett komplett ansiktsskydd innan du b rjar arbeta med el...

Страница 73: ...ndvik oavsiktlig start Se till att huvudstr mbrytaren r i avst ngt l ge innan du ansluter verktyget och eller batteripacket eller lyfter upp eller b r verktyget Olyckor kan h nda om du b r eldrivna ve...

Страница 74: ...d sp nningssatta kablar kan sk rbladen g ra verktygets oisolerade metalldelar sp nningsf rande och ge anv ndaren en elst t H ll kabeln borta fr n klippningsomr det Under arbetet kan kabeln d ljas av g...

Страница 75: ...tioner f lja med f r att f rebygga eventuell fel anv ndning och personskada SPARA DESSA INSTRUKTIONER SPECIFIKATIONER Sp nning 56 V Obelastad hastighet 1300 min Sv rdl ngd 61 cm Sk rkapacitet 22 mm Re...

Страница 76: ...p ren och tryck sedan ner batteripacket tills du h r ett klick Borttagning bild C Tryck in frig ringsknappen f r batteriet och dra sedan ut batteripacket VARNING Var alltid medveten om placeringen av...

Страница 77: ...skyddar specialbladen mot skada UNDERH LL VARNING Anv nd endast identiska reservdelar vid service Anv ndning av andra detaljer kan leda till risker eller skada p produkten Alla reparationer b r utf ra...

Страница 78: ...nheten Placera aldrig handen eller fingrarna mellan sk rbladen eller i vilken som helst position d r de kan komma i kl m eller f sk rs r R r ALDRIG vid sk rbladen eller utf r underh ll medan batteripa...

Страница 79: ...kta samtidigt H ll avtryckarna p det fr mre och det bakre handtaget nedtryckta samtidigt Sv rdet har k rt fast Ta ut batteripacket avl gsna tillt ppningen f rsiktigt s tt I batteriet igen och starta v...

Страница 80: ...ojalaseja tai turvalaseja sivusuojilla ja tarvittaessa kokokasvosuojusta ennen s hk ty kalun k yt n aloittamista Suosittelemme laajan n k kent n kasvosuojusta silm lasien p lle tai vakioturvalaseja si...

Страница 81: ...tarkoituksenmukainen k ytt v hent henkil vahinkoja Est tahaton k ynnistyminen Varmista ett kytkin on off asennossa ennen kuin liit t ty kalun virtal hteeseen ja tai akkuyksikk n nostat ty kalua tai ka...

Страница 82: ...gon Kanna pensasleikkuria kahvasta ja leikkaava ter pys ytettyn Kun kuljetat pensasleikkuria tai viet sen varastoon kiinnit aina leikkuulaitteen suoja paikalleen Pensasleikkurin oikea k sittely v hent...

Страница 83: ...sikirjassa mainittuja valmistajan hyv ksymi varaosia Laitteen alkuper isi vaatimuksia t ytt m tt mien osien k ytt voi saada laitteen toimimaan v rin ja vaarantaa turvallisuuden Noudata lis varusteiden...

Страница 84: ...korvattu K YTT TARKOITUS T t tuotetta voi k ytt pensaiden pensasaitojen ja varpujen leikkaamiseen jos oksien l pimitta ei ylit 22 mm i HUOMAA Laitetta tulee k ytt vain sille tarkoitettuun tarkoituksee...

Страница 85: ...dan reunoja aloita alhaalta ja leikkaa yl sp in kuvan H osoittamalla tavalla Sahaava toiminto Vaikka ter v li sallii halkaisijaltaan enint n 22 mm puun leikkaamisen ter n k rki on suunniteltu leikkaam...

Страница 86: ...ensasleikkuria sis tiloissa kuivassa paikassa johon lapset eiv t p se Pid sy vytt vien aineiden kuten puutarhakemikaalien ja tiesuolan ulottumattomissa VAROITUS Ter t ovat ter vi Kun k sittelet ter j...

Страница 87: ...aineta samanaikaisesti Paina etu ja takakahvan kytkinvipuja samanaikaisesti Ter on juuttunut kiinni Irrota akkuyksikk ty kalusta poista tukkeuma varovasti laita sen j lkeen akku takaisin paikalleen ja...

Страница 88: ...elektroverkt yet skal du alltid bruke vernebriller eller vernebriller med sidebeskyttelse og en full ansiktsskjerm der det trengs Vi anbefaler en sikkerhetsmaske med bredt synsfelt til bruk over bril...

Страница 89: ...erkt yet b re elektroverkt y med fingeren p bryteren eller sl p verkt y som har bryteren p er invitere til ulykker Fjern eventuelle justeringsn kler f r du sl r p elektroverkt yet Et verkt y eller en...

Страница 90: ...blad ved et uhell Sjekk om det finnes fremmedlegemer i hekken f r du begynner f eks st ltr dgjerder Bruk bare hekksaksen n r skjermen er riktig montert Bruk av hekksaksen uten riktig skjerm kan f re t...

Страница 91: ...r 20 C 70 C Vekt uten batteripakke 2 79 kg M lt lydeffektniv LWA 90 65 dB A K 3 12 dB A Lydtrykksniv ved f rerplassen LPA 83 dB A K 2 5 dB A Garantert lydeffektniv LWA m lt i henhold til 2000 14 EC 94...

Страница 92: ...asjoner Fig D og E og F ADVARSEL Hold alltid begge hendene p h ndtakene p hekksaksen Ikke hold busker med den ene h nden og kj r hekksaksen med den andre Unnlatelse av f lge denne advarselen kan f re...

Страница 93: ...Bruk aldri vann til rengj ring av trimmeren din Unng bruke l semidler n r plastdeler skal rengj res De fleste plasttyper er utsatt for skader fra ulike typer kommersielle l semidler Bruk rene kluter f...

Страница 94: ...all If lge EU forskrift 2012 19 EU skal elektrisk og elektronisk utstyr som ikke lenger er brukbart og som i henhold til EU forskrift 2006 66 EC har defekte eller brukte batteripakker batterier samles...

Страница 95: ...samtidig Trykk ned bryterspakene p fremre og bakre h ndtak samtidig Bladet har kj rt seg fast Fjern batteripakken fra verkt yet fjern gjenstandene n ye og sett inn batteriet igjen og start verkt yet...

Страница 96: ...56 HT2400E 96 RU 61cm 22 mm V A Hz W min n0 min...

Страница 97: ...56 HT2400E 97 RU...

Страница 98: ...56 HT2400E 98 RU...

Страница 99: ...56 HT2400E 99 RU A EGOTM 22...

Страница 100: ...56 HT2400E 100 RU 56 1300 61 22 0 40 C 20 70 C 2 79 LWA 90 65 A K 3 12 A LPA 83 A K 2 5 A LWA 2000 14 EC 94 A ah 1 119 2 K 1 5 2 1 761 2 K 1 5 2 1 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Страница 101: ...56 HT2400E 101 RU EGOTM 22 D E F...

Страница 102: ...56 HT2400E 102 RU G 22 26 I 8 1 J J J I J 2 2 3 4...

Страница 103: ...56 HT2400E 103 RU J 2012 19 EU 2006 66 EC...

Страница 104: ...56 HT2400E 104 RU 67 C 77 C EGO EGO EGO egopowerplus com EGO...

Страница 105: ...NIESYMBOLI SYMBOL OSTRZEGAWCZY Oznacza NIEBEZPIECZE STWO OSTRZE ENIE lub PRZESTROG Mo e by u ywany razem z innymi symbolami lub piktogramami OSTRZE ENIE Praca elektronarz dziami mo e spowodowa wyrzuce...

Страница 106: ...ne przewody zwi kszaj ryzyko pora enia pr dem Podczas u ywania elektronarz dzia na dworze nale y stosowa przed u acz nadaj cy si do u ywania na dworze U ywanie przewodu przeznaczonego do stosowania na...

Страница 107: ...wa zgodnie z niniejsz instrukcj z uwzgl dnieniem warunk w i rodzaju wykonywanej pracy Korzystanie z narz dzi niezgodnie z przeznaczeniem mo e prowadzi do niebezpiecznych sytuacji U YWANIE I KONSERWOWA...

Страница 108: ...by zamierzon funkcj mechanizm w zabezpieczaj cych lub ogranicza oby zakres zapewnianej przez nie ochrony No yc do ywop otu nigdy nie nale y u ywa bez za o enia na miejsce odpowiednich os on pokryw i i...

Страница 109: ...cji emisja wibracji podczas faktycznego u ytkowania elektronarz dzia mo e si r ni od warto ci deklarowanej Aby chroni operatora w rzeczywistych warunkach u ytkowania u ytkownik powinien nosi r kawice...

Страница 110: ...Rys D i E i F OSTRZE ENIE No yce do ywop otu nale y zawsze trzyma obur cz Nigdy nie nale y przytrzymywa krzew w jedn r k a drug r k manewrowa no ycami Niezastosowanie si do tego ostrze enia mo e dopr...

Страница 111: ...cia a na czas czyszczenia lub wykonywania prac konserwacyjnych nale y zawsze wyjmowa z urz dzenia akumulator CZYSZCZENIE Do usuwania zanieczyszcze z wlot w powietrza i z ostrza tn cego nale y u ywa mi...

Страница 112: ...ych solidnych r kawicach ochronnych Nie nale y wk ada d oni lub palc w mi dzy no e lub w jakiekolwiek inne miejsce w kt rym mog yby zosta przytrza ni te lub skaleczone NIGDY nie nale y dotyka no y lub...

Страница 113: ...nocze nie wcisn d wignie prze czaj ce na przednim i tylnym uchwycie Ostrze zablokowa o si Wyj akumulator z narz dzia ostro nie usun to co blokuje narz dzie i ponownie w o y akumulator do narz dzia Nad...

Страница 114: ...elektrick ho n ad m e doj t k vymr t n ciz ch t les do o co m e zp sobit jejich z va n po kozen P ed pou it m elektrick ho n ad si v dy nasa te ochrann br le ochrann br le s bo n mi kryty nebo v p pa...

Страница 115: ...ochrann pom cky V dy pou vejte ochranu o Ochrann pom cky jako nap respir tor protiskluzov bezpe nostn obuv pevn p ilba nebo chr ni e sluchu pou van ve vhodn m prost ed sn riziko razu Zabra te ne mysl...

Страница 116: ...uze za izolovan sti rukojet proto e st i n li ta m e b t v kontaktu se skryt m veden m St i n li ta kter je v kontaktu s vodi em pod proudem m e rozv st proud do nechr n n ch kovov ch st elektrick ho...

Страница 117: ...u p j te p j te mu tak tento n vod k obsluze aby nedo lo k nespr vn mu pou it v robk nebo p padn k razu TYTO POKYNY USCHOVEJTE PRO BUDOUC POU IT SPECIFIKACE Nap t 56 V Rychlost p i chodu napr zdno 130...

Страница 118: ...kumul toru d vejte pozor na nohy d ti nebo dom c zv ata Pokud akumul tor upadne m e doj t k v n mu razu NIKDY nevyj mejte akumul tor ve zdvi en poloze JAK DR ET PLOTOV N KY S li tou sm ruj c od v s dr...

Страница 119: ...ysky ici nebo jin lepiv zbytky nast kejte li tu rozpou t dlem prysky ic Kr tce spus te motor tak aby se rozpou t dlo rovnom rn rozpt lilo Set ete povrch such m hadrem VAROV N K i t n n ek nikdy nepou...

Страница 120: ...jte servis s instalovan m akumul torem Ochrana ivotn ho prost ed Elektrick za zen nab je ku a baterie nab jec baterie nevhazujte do domovn ho odpadu Podle sm rnice Evropsk ho parlamentu a Rady 2012 19...

Страница 121: ...7 C Ob p ky sp na e nejsou stisknut sou asn Stiskn te p ky sp na e na p edn a zadn rukojeti sou asn Li ta se zablokovala Vyjm te akumul tor z n ad opatrn odstra te p ek ku vlo te akumul tor a n ad res...

Страница 122: ...v spojen s in mi symbolmi alebo piktogramami VAROVANIE Prev dzka ak hoko vek elektrick ho n radia m e vies k vymr teniu cudz ch predmetov do va ich o o m e sp sobi v ne po kodenie zraku Sk r ako za ne...

Страница 123: ...u vajte elektrick n radie ak ste unaven alebo pod vplyvom drog alkoholu alebo liekov Chv kov nepozornos pri pr ci s elektrick m n rad m m e ma za n sledok v ne zranenie Pou vajte osobn ochrann pom cky...

Страница 124: ...e vyp na je vypnut pri odstra ovan zaseknut ho materi lu Chv kov nepozornos pri pr ci s no nicami na iv plot m e ma za n sledok v ne zranenie No nice na iv plot pren ajte za dr adlo so zastavenou epe...

Страница 125: ...abr te tomu aby sa voda dostala do motora a elektrick ch pr pojok Pri servise pou vajte iba identick n hradn diely uveden v tomto n vode Pou itie dielov ktor nesp aj pecifik cie origin lneho vybavenia...

Страница 126: ...matice uz very at Utiahnite v etky upev ovacie prvky a uz very a nepou vajte tento v robok k m nie s vymenen v etky ch baj ce alebo po koden diely POU ITIE Tento v robok m ete pou i na strihanie iv ch...

Страница 127: ...on rezacej epele smerom nadol v smere pohybu poskytuje najlep ie v sledky rezania Pre lep rezn efekt m ete tie pou i pag t na vedenie no n c vo vodorovnom smere ako je zn zornen na obr G Bo n orez van...

Страница 128: ...o lo ku kontaktu s ostr mi epe ov mi zubmi Pred skladovan m d kladne vy istite no nice na iv plot No nice na iv plot skladujte v interi ri na suchom mieste ktor je nepr stupn de om Chr te pred agres v...

Страница 129: ...e nie s s asne stla en Naraz stla te p kov sp na e na prednej a zadnej rukov ti epe sa zasekla Vyberte akumul tor z n stroja opatrne odstr te prek ku potom vlo te akumul tor a re tartujte n stroj Nad...

Страница 130: ...z m m k dtet se azzal j rhat hogy idegen t rgyak szembe ker lnek amely s lyos szems r l seket okozhat Az elektromos k ziszersz m m k dtet se el tt mindig vegyen fel oldals v d lemezzel ell tott v d sz...

Страница 131: ...k t val ell tott t pell t st A GFCI haszn lata cs kkenti az ram t s vesz ly t SZEM LYI BIZTONS G Legyen figyelmes gyeljen arra amit csin l s j zan sszel fogjon a munk hoz ha elektromos k ziszersz mot...

Страница 132: ...amelyek kapcsolatba l phetnek vele Amennyiben egy tt tartja az akkumul torokat az g si s r l st vagy t zet okozhat Nem megfelel k r lm nyek k z tt folyad k sziv roghat az akkumul torb l ne rjen ehhez...

Страница 133: ...behajolt megrepedt s elkopott A peng t csak az EGOTM peng j vel cser lje ki A peng t cser lje ki ha behajlott vagy megrepedt A kiegyens lyozatlan penge vibr ci t okoz amely megrong lhatja a motoregys...

Страница 134: ...zzel ell tott v d szem veget Amennyiben nem ezt teszi t rgyak rep lhetnek a szem be s m s komoly s r l sek keletkezhetnek FIGYELMEZTET S A v letlenszer ind t s elker l se rdek ben amely s lyos szem ly...

Страница 135: ...tja a beakadt anyagot a peng kb l Ne fogja meg a v g peng ket vagy a peng k v g t amikor felveszi vagy tartja az egys get FIGYELMEZTET S Minden haszn lat el tt tiszt tsa meg a ny rand ter letet T vol...

Страница 136: ...t n kenje be a s v nyny r peng j t k nny g polajjal Vegye ki az akkumul toregys get s helyezze a s v nyny r t sima fel letre Vigye fel az olajat a penge tetej re a J br n l that m don MEGJEGYZ S A hos...

Страница 137: ...leg van lenyomva Egyszerre nyomja meg az el ls s h ts foganty n l v kapcsol kart A penge beakadt Vegye ki az akkumul toregys get a szersz mb l vatosan vegye ki az akad lyt majd helyezze vissza az akk...

Страница 138: ...tarea nspre ochii dumneavoastr a unor obiecte str ine ceea ce poate duce la v t m ri grave ale ochilor nainte de a ncepe s utiliza i scula electric ntotdeauna purta i ochelari de protec ie cu ap r tor...

Страница 139: ...ar fi masca de praf bocancii de protec ie antiderapan i casca sau antifoanele utilizate n condi ii corespunz toare vor reduce v t m rile corporale Preveni i pornirea accidental Asigura i v c ntrerup t...

Страница 140: ...depozita i aparatul de t iat gard viu echipa i l ntotdeauna cu teaca dispozitivului de t iere Manevrarea corespunz toare a trimmerului de t iat gard viu va reduce posibilitatea v t m rii personale de...

Страница 141: ...nile electrice C nd efectua i opera ii de service utiliza i numai piese de schimb identice listate n acest manual Utilizarea pieselor care nu ntrunesc specifica iile echipamentului original pot duce l...

Страница 142: ...i capace etc Str nge i bine toate elementele de fixare i capacele i nu pune i n func iune acest produs p n c nd nu se nlocuiesc toate piesele deteriorate sau lips SCOPUL UTILIZ RII Pute i utiliza aces...

Страница 143: ...fer str u manual nemotorizat sau a unui fer str u de gr din pentru t ierea tulpinilor mari Tunsul v rfurilor Utiliza i o mi care larg de baleiere O nclinare u oar n jos a lamelor de t iere n direc ia...

Страница 144: ...mpul func ion rii trimmerului TRANSPORTAREA I DEPOZITAREA ntotdeauna instala i teaca lamei pe lam nainte de a depozita sau de a transporta trimmerul de gard viu Fi i precaut pentru a evita din ii ascu...

Страница 145: ...ele ntrerup toare de pe m nerul frontal i posterior n acela i timp Lama este blocat Deta a i setul de acumulatori de scul ndep rta i blocajele cu aten ie dup care reintroduce i acumulatorul i reporni...

Страница 146: ...sunkiai su eisti akis Prie prad dami naudoti elektros prietais visada u sid kite apsauginius akinius arba apsauginius akinius su onine apsauga ir kai reikia vis veid dengiant skydel Rekomenduojame nau...

Страница 147: ...alo glave in za ita za sluh zmanj ate mo nost telesnih po kodb Prepre ite ne elen zagon Pred priklju itvijo napajanja in ali baterijskega sklopa pred dvigovanjem ali no enjem orodja se prepri ajte da...

Страница 148: ...ed transportom ali skladi enjem obrezovalnika ive meje vedno uporabljajte embala o za shranjevanje Ustrezno ravnanje z obrezovalnikom ive meje zmanj a tveganje po kodb zaradi rezil Elektri no orodje d...

Страница 149: ...i k neprimernemu delovanju in ogro eni varnosti Sledite navodilom za mazanje in menjavo dodatkov Ro aji naj bodo suhi isti in brez made ev olja ali masti Ta navodila shranite Pogosto jih preberite Upo...

Страница 150: ...abo ga napolnite Name anje slika B Rebra baterije poravnajte z re ami za namestitev in baterijski sklop potisnite navzdol da zasli ite klik Odstranjevanje slika C Pritisnite gumb za sprostitev baterij...

Страница 151: ...pred po kodbami VZDR EVANJE OPOZORILO Pri servisiranju uporabljajte le identi ne nadomestne dele Uporaba drugih delov je tvegana in lahko povzro i kodo na izdelku Za zagotovitev varnosti in zanesljivo...

Страница 152: ...e za itne rokavice za groba dela Prstov in dlani ne postavljajte med rezila ali na mesta kjer bi jih mehanizem lahko stisnil ali odrezal NE dotikajte se rezil ali servisirajte enote e je baterijski sk...

Страница 153: ...snjena hkrati Vzvoda stikal na sprednjem in zadnjem ro aju pritisnite hkrati Rezilo je zagozdeno Iz orodja odstranite baterijski sklop Oviro previdno odstranite nato ponovno namestite baterijo in pono...

Страница 154: ...JIMAS Naudojant bet kokius elektros prietaisus gali b ti i sviesti ir pataikyti akis pa aliniai objektai galintys sunkiai su eisti akis Prie prad dami naudoti elektros prietais visada u sid kite apsau...

Страница 155: ...dojimas suma ina elektros sm gio pavoj ASMENIN SAUGA Dirbdami su elektros prietaisu b kite atid s sutelkite d mes tai k darote ir vadovaukit s sveiku protu Nedirbkite su prietaisu jei esate pavarg arb...

Страница 156: ...dirginti arba nudeginti TECHNIN PRIE I RA Prietais gali remontuoti tik kvalifikuotas specialistas naudodamas tik originalias atsargines dalis Taip bus u tikrinta jog prietaisas i liks saugus GYVATVORI...

Страница 157: ...metu susidariusi liku i alinimo i gyvatvori irkli darbus i imkite arba atjunkite baterij Neplaukite oliapjov s su vandens arna Saugokite kad vandens nepatekt ant variklio ir elektros jung i Atlikdami...

Страница 158: ...vien naudojim patikrinkite vis rengin ar n ra sugadintas netr ksta dali arba ar jos n ra atsilaisvinusios sraigtai ver l s var tai dangteliai ir pan Priver kite visus tvirtinimo elementus ir u d kite...

Страница 159: ...miausia si lomas nevariklinis rankinis pj klas arba gen jimo pj klas VIR N S KIRPIMAS Naudokite plat moj Geriausiems kirpimo rezultatams u tikrinti nesmarkiai paverskite a menis emyn kirpimo kryptimi...

Страница 160: ...IAVIMAS Prie gyvatvori irkli gabenim ir sand liavim visada u d kite a men apsaug ant a men B kite atsarg s ir nesilieskite prie a tri a men dantuk Prie sand liavim kruop iai nuvalykite gyvatvori irkle...

Страница 161: ...vienu kartu Vienu kartu nuspauskite jungikli svirtis ant priekin s ir galin s ranken strig a menys I gyvatvori irkli i imkite sud tin baterij atsargiai pa alinkite kli t o tada v l statykite baterij...

Страница 162: ...tots kop ar citiem simboliem vai piktogramm m BR DIN JUMS Jebkura elektroinstrumenta lieto anas laik iesp jamas situ cijas kur sve erme i var tikt sviesti jums ac s k rezult t varat g t nopietnas acu...

Страница 163: ...nta darbin anas mitr viet izmantojiet baro anas sist mu kas aizsarg ta ar nopl des str vas aizsardz bas ier c m RCD Nopl des str vas aizsardz bas ier u izmanto ana samazina elektrisk s str vas triecie...

Страница 164: ...met la objektiem piem ram pap ra saspraud m mon t m atsl g m nagl m skr v m vai citiem maziem objektiem kas var rad t savienojumu starp spail m ssavienojuma rad ana starp akumulatora spail m var izrai...

Страница 165: ...u as va gas T pat vizu li p rbaudiet vai asmens nav boj ts piem ram saliekts ieplais jis vai nodilis Nomainiet asmeni tikai pret EGOTM asmeni Nomainiet asmeni ja tas ir saliekts vai ieplais jis Nel dz...

Страница 166: ...nopietnus ievainojumus BR DIN JUMS Vienm r valk jiet aizsargbrilles ar s nu aizsargiem k ar dzirdes aizsargl dzek us o noteikumu neiev ro ana var novest pie t ka jums ac s tr pa k di priek meti vai c...

Страница 167: ...us vai griez jmalas BR DIN JUMS Pirms darba s k anas att riet apgrie amo zonu No emiet visus priek metus piem ram vadus gaismas stieples vai ores kas var ie erties grie anas asmen un rad t smagu miesa...

Страница 168: ...meri uz l dzenas virsmas Uzkl jiet e u uz aug j asmens malas k par d ts J att l PIEZ ME Lai paildzin tu lieto anas ilgumu grie anas darbu laik e ojiet asmeni BR DIN JUMS Neveiciet e o anas darbus kam...

Страница 169: ...t priek j un aizmugur j roktura sl d a sviras Asmens ir sa l jies Iz emiet no r ka akumulatoru p c tam uzman gi no emiet trauc kli un tad ievietojiet atpaka akumulatoru un atk roti iesl dziet r ku P r...

Страница 170: ...56 VOLT HT2400E 170 GR 61cm 22 mm V Volt A Amperes Hz Hertz W Watt min n0 min...

Страница 171: ...56 VOLT HT2400E 171 GR GFCI OFF...

Страница 172: ...56 VOLT HT2400E 172 GR...

Страница 173: ...56 VOLT HT2400E 173 GR N A EGOTM 22mm...

Страница 174: ...6 V 1300 min 61 cm 22 mm 0 C 40 C 20 C 70 C 2 79 kg LWA 90 65 dB A K 3 12 dB A LPA 83 dB A K 2 5 dB A LWA i matuotas pagal 2000 14 EB 94 dB A ah 1 119 m s2 K 1 5 m s2 1 761 m s2 K 1 5 m s2 1 1 1 1 2 3...

Страница 175: ...56 VOLT HT2400E 175 GR C D E F...

Страница 176: ...56 VOLT HT2400E 176 GR G H 26 mm 26 mm I 8 1 J J J I J 2 2 3 4 J...

Страница 177: ...56 VOLT HT2400E 177 GR 2012 19 2006 66...

Страница 178: ...56 VOLT HT2400E 178 GR 67 C 77 C 24 EGO EGO EGO egopowerplus com EGO...

Страница 179: ...rlat lmas sonucunu do urabilir bu da g zlerde ciddi hasara yol a abilir Elektrikli aleti kullanmaya ba lamadan nce daima g z korumas veya yan siperleri olan koruyucu g zl k tak n ve gerekti inde tam y...

Страница 180: ...nl l kla al t rmaktan ka n n Aleti g kayna na ve veya pil tak m na takmadan havaya kald rmadan veya ta madan nce a ma kapama d mesinin kapal oldu undan emin olun Aleti parma n z a ma kapama d mesi zer...

Страница 181: ...aklar nedeniyle olu acak ki isel yaralanmalar azaltacakt r Testere zinciri g r nmeyen kablolar ile temas edebilece i i in elektrikli aleti sadece yal t ml tutma y zeylerinden tutun Canl ak m ge iren b...

Страница 182: ...ras nda sadece bu k lavuzda listelenen birebir ayn yedek par alar kullan n Orijinal ekipman zelliklerini kar lamayan par alar n kullan lmas hatal performansa ve g venlik zafiyetine yol a abilir Ya lam...

Страница 183: ...r apa sahip dallar olan itleri ve al l klar budamak i in kullanabilirsiniz UYARI Alet sadece belirtilen ama i in kullan lmal d r Herhangi di er kullan m hatal kullan m olarak kabul edilir P L PAKET N...

Страница 184: ...Testere Kesim levi B ak bo lu u 22 mm ye kadar olan ah ab n kesilmesine olanak verirken b a n ucu 26 mm ye kadar olan ah ab kesecek ekilde tasarlanm t r ek I Radikal bir kesim gerekli oldu unda her de...

Страница 185: ...ve kuru bir yerde saklay n Bah e kimyasallar ve eritici tuzlar gibi a nd r c maddelerden uzak tutun UYARI B aklar keskindir B ak d zene ine dokunurken kaymaz a r i eldivenleri tak n Elinizi veya parma...

Страница 186: ...utma sap ndaki anahtar kollar na ayn anda bas n B ak s k m Pil paketini aletten kar n sorunu dikkatli bir ekilde d zeltin ard ndan pili yeniden tak n ve aleti yeniden ba lat n A r titre im veya g r lt...

Страница 187: ...t riistade kasutamine v ib p hjustada v rkehade paiskumist silma mis v ib p hjustada t siseid silmakahjustusi Kandke elektriliste t riistade kasutamise ajal alati k lgkaitsetega kaitseprille ja vajadu...

Страница 188: ...ta kasutamisel v ib p hjustada raskeid kehavigastusi Kasutage isikukaitsevahendeid Kandke silmakaitsevahendeid T tingimustele vastava kaitsevarustuse nt tolmumaski mittelibisevate turvakingade tugeva...

Страница 189: ...gatud t kke ega hoidke l igatavat objekti kui terad liiguvad Enne kinnij nud t kkide eemaldamist veenduge et l liti on mitteaktiivses asendis Isegi hetkeline t helepanematus hekitrimmeri kasutamise aj...

Страница 190: ...stusega Enne hekitrimmeri hooldamist puhastamist v i v rkehade eemaldamist hendage akuplokk lahti ja v tke niiduki k ljest ra rge puhastage trimmerit voolikuga v ltige vee sattumist mootorisse ja elek...

Страница 191: ...ud osad on asendatud RAKENDUS Seda toodet v ib kasutada niisuguuste hekkide p saste ja p sastike p gamiseks mille okste diameeter on v iksem kui 22 mm M RKUS Seadet tohib kasutada vaid k esolevas juhe...

Страница 192: ...b l igata puut kke mille diameeter on 22 mm saab tera tipuga l igata puitu mille diameeter on kuni 26 mm joon I Kui soovite l igata paksu oksa l igake seda v hehaaval ja mitmes etapis Tipukaitse Tipuk...

Страница 193: ...nt aiakemikaalid ja j sulatussoolad HOIATUS Terad on teravad Terade k sitsemisel kandke tugevast mittelibisevast materjalist t kindaid rge asetage oma k si ega s rmi terade vahele v i muusse kohta kus...

Страница 194: ...atud Vajutage eesmise ja tagumise k epideme l litite hoovad heaegselt alla Tera on kinni j nud Eemaldage akuplokk t riista k ljest eemaldage ettevaatlikult t d takistav objekt ja seej rel paigaldage a...

Страница 195: ...56 HT2400E 195 UK 61cm 22 mm V A Hz W min n0 min...

Страница 196: ...56 HT2400E 196 UK...

Страница 197: ...56 HT2400E 197 UK...

Страница 198: ...56 HT2400E 198 UK B A EGOTM 22...

Страница 199: ...56 HT2400E 199 UK 56 1300 61 22 0 C 40 C 20 C 70 C 2 79 LWA 90 65 A K 3 12 LPA 83 A K 2 5 LWA 2000 14 EC 94 A ah 1 119 2 K 1 5 2 1 761 2 K 1 5 2 1 1 1 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Страница 200: ...56 HT2400E 200 UK EGOTM 22 B C D E F...

Страница 201: ...56 HT2400E 201 UK G H 22 26 1 8 1 J J J I J 2 2 3 4 J...

Страница 202: ...56 HT2400E 202 UK 2012 19 2006 66...

Страница 203: ...56 HT2400E 203 UK 67 C 77 C EGO EGO EGO egopowerplus com EGO...

Страница 204: ...56 HT2400E 204 BG 61cm 22 mm V A Hz W min n0 min...

Страница 205: ...56 HT2400E 205 BG RCD RCD...

Страница 206: ...56 HT2400E 206 BG...

Страница 207: ...56 HT2400E 207 BG A EGOTM 22...

Страница 208: ...56 HT2400E 208 BG 56 V 1300 61 22 0 C 40 C 20 C 70 C 2 79 LWA 90 65 dB A K 3 12 dB A LPA 83 dB A K 2 5 dB A LWA 2000 14 EC 94 dB A h 1 119 2 K 1 5 2 1 761 2 K 1 5 2 1 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Страница 209: ...56 HT2400E 209 BG EGOTM 22 B C D E F...

Страница 210: ...56 HT2400E 210 BG G H 22 26 I A 8 1 J J J I J 2 2...

Страница 211: ...56 HT2400E 211 BG 3 4 J 2012 19 2006 66 E...

Страница 212: ...56 HT2400E 212 BG 67 C 77 C EGO EGO EGO egopowerplus com EGO...

Страница 213: ...ASNOST UPOZORENJE ILI OPREZ Mo e se koristiti u kombinaciji s drugim simbolima ili piktogramima UPOZORENJE Rukovanje elektri nim alatima mo e rezultirati odbacivanjem stranih predmeta u o i to opet mo...

Страница 214: ...e i pona ajte se razumno pri kori tenju elektri nog alata Nemojte raditi s elektri nim alatom ako ste umorni ili pod utjecajem droge alkohola ili lijekova Trenutak nepa nje tijekom rada s elektri nim...

Страница 215: ...Sve dijelove tijela dr ite podalje od rotiraju eg no a Kada se o trice kre u ne uklanjajte odrezani materijal ili ne dr ite materijal koji je potrebno rezati Kada uklanjate zaglavljeni materijal uvje...

Страница 216: ...om izbjegavajte da voda dospije u motor i elektri ne priklju ke Pri servisiranju koristite samo identi ne zamjenske dijelove navedene u ovom priru niku Kori tenje dijelova koji nisu u skladu sa specif...

Страница 217: ...ju ili o te eni dijelovi ne zamijene PRIMJENA Ovaj proizvod mo ete koristiti za rezanje ivice grmlja i bunja s promjerom grana manjim od 22 mm NAPOMENA alat se smije koristiti samo za prethodno opisan...

Страница 218: ...prikazano na slici G Bo no rezanje Kada i ate bo ne strane ivice zapo nite na dnu i pomi ite se prema vrhu kako je prikazano na slici H Funkcija piljenja Iako razmak zubaca no a dopu ta rezanje drva d...

Страница 219: ...ite ga dalje od korozivnih sredstava kao to su vrtne kemikalije i soli za odle ivanje UPOZORENJE No je o tar Prilikom rukovanja sklopom no a nosite za titne rukavice koje se ne kli u za te ke radne u...

Страница 220: ...obje ru ice sklopke Istovremeno pritisnite ru ice sklopke na prednjoj i stra njoj dr ci No je zaglavljen Izvadite baterijski modul iz alata oprezno uklonite zapreku a zatim vratite bateriju i ponovno...

Страница 221: ...56 HT2400E 221 KA...

Страница 222: ...56 HT2400E 222 KA 61cm 22 mm V A Hz W min n0 min...

Страница 223: ...56 HT2400E 223 KA RCD RCD RCD...

Страница 224: ...56 HT2400E 224 KA...

Страница 225: ...56 HT2400E 225 KA A...

Страница 226: ...56 HT2400E 226 KA EGOTM 22...

Страница 227: ...HT2400E 227 KA 56 1300 61 22 0 C 40 C 20 C 70 C 2 79 LWA 90 65 dB A K 3 12 dB A LPA 83 dB A K 2 5 dB A LWA 2000 14 EC 94 dB A ah 1 119 2 K 1 5 2 1 761 2 K 1 5 2 1 1 1 A A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1...

Страница 228: ...56 HT2400E 228 KA EGOTM 22 B B C C D E F...

Страница 229: ...56 HT2400E 229 KA G H 22 26 I A 8...

Страница 230: ...56 HT2400E 230 KA 1 J J J 1 J 2 2 3 4 J...

Страница 231: ...56 HT2400E 231 KA 2012 19 EU 2006 66 EC...

Страница 232: ...56 HT2400E 232 KA 67 C 77 C EGO EGO EGO EGO egopowerplus com egopowerplus com EGO...

Страница 233: ...im simbolima ili piktogramima UPOZORENJE Rukovanje svakim elektri nim alatom mo e da dovede do izbacivanja stranih tela ka o ima to mo e da dovede do ozbiljnog o te enja o iju Pre zapo injanja rada sa...

Страница 234: ...NOST Ostanite u pripravnosti pazite ta radite i koristite zdrav razum kada koristite elektri ni alat Ne koristite elektri ni alat kada ste umorni ili pod uticajem droga alkohola ili lekova Trenutak ne...

Страница 235: ...ti samo identi ne rezervne delove To e osigurati da bezbednost elektri nog alata bude odr ana SIGURNOSNA UPOZORENJA ZA TRIMER ZA IVICU Dr ite sve delove tela dalje od no a Ne uklanjajte odse eni mater...

Страница 236: ...mera za ivicu Ne perite crevom izbegavajte ula enje vode u motor i elektri ne veze Tokom servisiranja koristite samo identi ne rezervne delove navedene u ovom priru niku Upotreba delova koji ne ispunj...

Страница 237: ...E Napunite pre prve upotrebe Za instalaciju slika B Poravnajte rebra baterije sa prorezima za montiranje i pritisnite bateriju nadole dok ne ujete klik Za uklanjanje slika C Pritisnite dugme za otklju...

Страница 238: ...nekoliko faza Za tita vrha Za tita vrha slika A 8 olak ava se enje blizu tla ili du zidova istovremeno tite i specijalne no eve od o te enja ODR AVANJE UPOZORENJE Tokom servisiranja koristite samo id...

Страница 239: ...dalje od korozivnih sredstava poput ba tenskih hemikalija i soli za odmrzavanje UPOZORENJE No evi su o tri Kad rukujete sklopom no a nosite vrste za titne rukavice koje se ne kli u Ne stavljajte ake i...

Страница 240: ...pritisnute istovremeno Pritisnite poluge prekida a na prednjoj i zadnjoj dr ki istovremeno No je zaglavljen Izvadite bateriju iz alata pa ljivo uklonite za epljenje zatim ponovo umetnite bateriju i po...

Страница 241: ...ENJE ili OPREZ Mo e se upotrebljavati u kombinaciji s drugim simbolima ili piktogramima UPOZORENJE Rukovanje elektri nim alatima mo e rezultirati odbacivanjem stranih predmeta u o i to opet mo e izazv...

Страница 242: ...bje an upotrebljavajte napajanje sa za titnim ure ajem diferencijalne struje RCD Upotrebom za titnog ure aja diferencijalne struje smanjuje se rizik od strujnog udara LI NA SIGURNOST Budite oprezni gl...

Страница 243: ...ta odnosna mjesta isperite vodom Ako teku ina do e u kontakt s o ima dodatno potra ite pomo ljekara Teku ina koju izbaci baterija mo e uzrokovati nadra aj ko e ili opekotine SERVISIRANJE Servisiranje...

Страница 244: ...zrok Vibracije u pravilu ukazuju na problem Makaze za ivicu smiju se upotrebljavati za rezanje stabljika debljine manje od 22 mm i ajte samo na dnevnom svjetlu ili pri dobrom umjetnom osvjetljenju Izv...

Страница 245: ...roizvo a EGOTM Upotreba nepreporu enih priklju aka ili pribora mo e rezultirati te kim tjelesnim povredama Prije svake upotrebe pregledajte cijeli proizvod na postojanje o te enih nedostaju ih ili otp...

Страница 246: ...i opasnost od te kih tjelesnih povreda UPOZORENJE Izbjegavajte prekomjerno i anje odjednom ili kroz gusto grmlje To mo e uzrokovati sputavanje i usporavanje no eva uz smanjenje u inkovitosti rezanja N...

Страница 247: ...o ite makaze na ravnu povr inu Nanesite ulje na gornji rub no a kako je prikazano na sl J NAPOMENA Za produ eni period upotrebe na no nanosite ulje tokom postupka rezanja UPOZORENJE Postupak podmaziva...

Страница 248: ...ebacivanje ne priti u se istovremeno Istovremeno pritisnite ru ice za prebacivanje na prednjem i stra njem rukohvatu No se zaglavio Izvadite komplet baterija iz alata Pa ljivo uklonite zapreku a zatim...

Страница 249: ...249 HE 56 HT2400E 61cm 22 mm V A Hz W min n0 min...

Страница 250: ...250 HE 56 HT2400E DCR...

Страница 251: ...251 HE 56 HT2400E A EGOTM 22...

Страница 252: ...E 56 HT2400E 56 V 1300 61 22 0 C 40 C 20 C 70 C 2 79 LWA 90 65 dB A K 3 12 dB A LPA 83 dB A K 2 5 dB A LWA 2000 14 EC 94 dB A ah 2 1 119 2 K 1 5 2 1 761 2 K 1 5 1 1 1 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 E...

Страница 253: ...253 HE 56 HT2400E 22 B C F E D G H 22 I 26 A 8...

Страница 254: ...254 HE 56 HT2400E 1 J J J 1 J 2 2 3 4 J 2012 19 EU 2006 66 EC...

Страница 255: ...255 HE 56 HT2400E 67 C 77 C EGO EGO EGO EGO egopowerplus com...

Страница 256: ......

Результаты поиска

Содержание HT2401E

Отзывы:

Похожие инструкции для HT2401E

Бренды по названию

Популярные бренды

EGO HT2401E, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание HT2401E

Отзывы:

Похожие инструкции для HT2401E

Бренды по названию

Популярные бренды