EGO BH1001 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 56

OPERATOR’S MANUAL

56V LITHIUM-ION

BACKPACK LINK

MODEL NUMBER BH1001

Español p. 39

Français p. 19

WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the

Operator’s Manual before using this product. Save these instructions for future reference.

BACKPACK LINK

Содержание BH1001

Страница 1: ...CKPACK LINK MODEL NUMBER BH1001 Espa ol p 39 Fran ais p 19 WARNING To reduce the risk of injury the user must read and understand the Operator s Manual before using this product Save these instruction...

Страница 2: ...LINK BH1001 2 TABLE OF CONTENTS Safety Symbols 4 Important Safety Instructions 5 6 Introduction 7 Specifications 7 Packing list 7 Description 8 Assembly 9 Operation 10 12 Maintenance 13 15 Troublesho...

Страница 3: ...oductive harm Some examples of these chemicals are Lead from lead based paints Crystalline silica from bricks and cement and other masonry products and Arsenic and chromium from chemically treated lum...

Страница 4: ...tor s Manual including all safety alert symbols such as DANGER WARNING and CAUTION before using this tool Failure to following all instructions listed below may result in electric shock fire and or se...

Страница 5: ...s Local state or federal laws may prohibit disposal of batteries in ordinary trash Consult your local waste authority for information regarding available recycling and or disposal options V Volt Volta...

Страница 6: ...rts Most plastics are susceptible to damage from various types of commercial solvents and may be damaged by their use Use clean clothes to remove dirt dust oil grease etc Use only with the adaptor bat...

Страница 7: ...This manual contains important information on to the safe assembly operation and maintenance of your product Read it carefully before using the product Keep this manual handy so you can refer to it a...

Страница 8: ...mation on the tool and in this operator s manual as well as knowledge of the project you are attempting Before use of this product familiarize yourself with all operating features and safety rules 1 A...

Страница 9: ...modification is misuse and could result in a hazardous condition leading to possibly serious personal injury UNPACKING This product does not require assembly Carefully remove the product and any acces...

Страница 10: ...be used with all EGO portable batteries and is suitable for use with EGO handheld tools USE THE BACKPACK LINK 1 Align the raised ribs of the battery pack with the slots in the battery mounting base an...

Страница 11: ...e chest buckle Fig 5 6 5 Readjust the length of the chest strap to make it comfortable for you and then insert the trailing end of the chest strap through the retaining loop Fig 7 8 6 Slide the cable...

Страница 12: ...ollow the instructions in the tool s operator s manual to start the tool 10 After finishing work remove the adaptor from the tool and then pull the plug out of the adaptor Hang the plug on the hook Fi...

Страница 13: ...move dirt dust oil grease etc WARNING When cleaning the backpack link DO NOT immerse it in water or other liquids CLEANING Use a soft brush to remove debris on the surface Do not use any strong deterg...

Страница 14: ...LITHIUM ION BACKPACK LINK BH1001 14 2 Pull the four buckles out of the holes of the battery mounting base Fig 14 15 to separate the strap from the plastic part of the link Fig 16 16 14 Buckle 15 Buck...

Страница 15: ...nsert the fours buckles on the strap into the holes in the battery mounting base to completely assemble the battery mounting base with the strap Fig 19 20 STORAGE 1 Remove the battery pack and adaptor...

Страница 16: ...attery The battery pack is depleted No electrical contact between the plug and adaptor No electrical contact between the adaptor and tool Attach the battery pack to the backpack link Remove the batter...

Страница 17: ...or any EGO product battery pack and charger used for industrial professional or commercial purpose is one year c The warranty period for reconditioned or refurbished products used for residential purp...

Страница 18: ...tent permitted by applicable law all implied warranties including warranties of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE are disclaimed Any implied warranties including warranties of mercha...

Страница 19: ...ON DE 56 V NUM RO DE MOD LE BH1001 AVERTISSEMENT Afin de r duire les risques de blessure l utilisateur doit lire et comprendre le guide d utilisation avant d utiliser ce produit Conservez le pr sent g...

Страница 20: ...BLE DES MATI RES Symboles de s curit 22 Consignes de s curit importantes 23 24 Introduction 25 Caract ristiques techniques 25 Liste des pi ces contenues dans l emballage 25 Description 26 Assemblage 2...

Страница 21: ...tions reproductrices Voici des exemples de ces produits chimiques le plomb contenu dans la peinture au plomb la silice cristallis e contenue dans les briques le ciment et d autres produits de ma onner...

Страница 22: ...es dans le guide d utilisation notamment tous les symboles d alerte de s curit indiqu s par DANGER AVERTISSEMENT et MISE EN GARDE avant d utiliser cet outil Le fait de ne pas respecter toutes les cons...

Страница 23: ...rans lat raux et un masque de protection complet Symboles de recyclage Le produit fonctionne l aide de piles au lithium ion Li ion La l gislation locale provinciale ou f d rale peut interdire la mise...

Страница 24: ...n Rangez le produit hors de la port e des enfants vitez d utiliser des solvants sur les pi ces en plastique La plupart des plastiques sont susceptibles d tre endommag s par divers types de solvants co...

Страница 25: ...ts importants pour assembler utiliser et entretenir en toute s curit votre produit Lisez le soigneusement avant d utiliser le produit Conservez ce guide port e de main afin de pouvoir le consulter tou...

Страница 26: ...ments figurant sur le produit et dans le pr sent guide d utilisation et conna tre le projet que vous entreprenez Avant d utiliser ce produit familiarisez vous avec toutes les caract ristiques de fonct...

Страница 27: ...tion de ce type constitue un usage inappropri et peut engendrer une situation dangereuse susceptible de causer des blessures graves D BALLAGE Ce produit ne n cessite aucun assemblage Retirez soigneuse...

Страница 28: ...iaison peut tre utilis avec tous les blocs piles portatifs EGO et les outils portatifs EGO UTILISATION DU SAC DOS AVEC LIAISON 1 Alignez les nervures du bloc pile sur les fentes situ es dans la base d...

Страница 29: ...s attachez la boucle fig 5 et 6 5 R ajustez la sangle de poitrine une longueur confortable puis ins rez l extr mit de la sangle dans la boucle de retenue fig 7 et 8 6 Ins rez le c ble dans la rainure...

Страница 30: ...qui se trouvent dans le guide d utilisation de l outil pour le mettre en marche 10 Une fois que vous avez termin de l utiliser retirez l adaptateur de l outil puis d branchez la fiche de l adaptateur...

Страница 31: ...es plastiques sont susceptibles d tre endommag s par divers types de solvants Utilisez un linge propre pour enlever la salet la poussi re l huile la graisse etc AVERTISSEMENT Lors du nettoyage du sac...

Страница 32: ...n e d une main puis utilisez l autre main pour tirer sur les bretelles vers le haut afin de les s parer de la base de fixation du bloc pile fig 12 et 13 2 Retirez les quatre boucles des trous de la ba...

Страница 33: ...dos 2 Alignez les nervures sur les nouvelles bretelles aux rainures sur la base de fixation du bloc pile pour les embo ter puis appuyez sur les bretelles pour les fixer fig 17 et 18 3 Ins rez les qua...

Страница 34: ...de d gla age D PANNAGE PROBL ME CAUSE SOLUTION L outil ne fonctionne pas Le bloc pile n est pas fix au sac dos avec liaison Il n y a aucun contact lectrique entre le sac dos avec liaison et le bloc p...

Страница 35: ...transf rable La liste des d taillants EGO autoris s est publi e en ligne sur le site http egopowerplus com pages warranty policy b La p riode de garantie pour le bloc pile le chargeur ou tout produit...

Страница 36: ...us devez pr senter le re u de vente original Un centre de service autoris sera s lectionn pour la r paration du produit conform ment aux conditions de garantie prescrites Il se peut qu un petit d p t...

Страница 37: ...isposiez galement d autres droits qui varient d un tat ou d une province l autre Pour communiquer avec le service la client le veuillez composer le num ro sans frais suivant 1 855 EGO 5656 Vous pouvez...

Страница 38: ......

Страница 39: ...ITIO DE 56 VOLTIOS MODELO N MERO BH1001 ADVERTENCIA para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprender el Manual del usuario antes de usar este producto Guarde estas instrucciones pa...

Страница 40: ...BH1001 40 NDICE S mbolos de seguridad 42 Instrucciones importantes de seguridad 43 44 Introducci n 45 Especificaciones 45 Lista de empaque 45 Descripci n 46 Ensamblaje 47 Funcionamiento 48 50 Mantenim...

Страница 41: ...l sistema reproductor Algunos ejemplos de estas sustancias qu micas son los siguientes Plomo de pinturas a base de plomo S lice cristalina de ladrillos y cemento y de otros productos de mamposter a Ar...

Страница 42: ...alerta de seguridad como PELIGRO ADVERTENCIA y PRECAUCI N antes de usar esta herramienta Si no se siguen todas las instrucciones que figuran a continuaci n se pueden producir electrocuciones incendios...

Страница 43: ...protectora cuando opere este producto S mbolos de reciclaje Este producto usa bater as de iones de litio Li ion Es posible que las leyes municipales provinciales o nacionales proh ban desechar las bat...

Страница 44: ...Gu rdelo alejado del alcance de los ni os Evite el uso de solventes para limpiar las piezas de pl stico La mayor a de los pl sticos tienden a da arse con los distintos tipos de solventes comerciales...

Страница 45: ...iene informaci n importante para el ensamblaje la operaci n y el mantenimiento seguro de su producto L alo atentamente antes de usar el producto Mantenga este manual a mano para poder consultarlo en c...

Страница 46: ...la herramienta y en el Manual del operador as como ciertos conocimientos sobre el proyecto a realizar Antes de usar este producto familiar cese con todas las caracter sticas operativas y reglas de seg...

Страница 47: ...nsiderada un mal uso y podr a causar una condici n peligrosa que podr a producir lesiones personales graves DESEMBALAJE Este producto no requiere ensamblaje Retire con cuidado el producto y cualquier...

Страница 48: ...usarse con todas las bater as port tiles EGO y es apto para el uso con herramientas manuales EGO USO DEL MOCHILA CON ENLACE 1 Alinee las aletas elevadas del paquete de bater as con las ranuras de la b...

Страница 49: ...da la hebilla del pecho Fig 5 y 6 5 Vuelva a ajustar el largo de la correa del pecho a una posici n c moda y luego inserte el extremo de la correa del pecho que sobra por el lazo de retenci n Fig 7 y...

Страница 50: ...9 Siga las instrucciones del manual del operador de la herramienta para hacerla arrancar 10 Despu s de finalizar el trabajo retire el adaptador de la herramienta y el enchufe del adaptador Cuelgue el...

Страница 51: ...os tienden a da arse con los distintos tipos de solventes Utilice un pa o limpio para eliminar la suciedad el polvo el aceite la grasa etc ADVERTENCIA al limpiar el mochila con enlace NO lo sumerja en...

Страница 52: ...o sostenga la manija y con la otra jale la correa hacia arriba para separarla de la base de montaje de la bater a Fig 12 y 13 2 Retire las cuatro hebillas de los orificios de la base de montaje de la...

Страница 53: ...las aletas en la correa nueva con las ranuras de la base de montaje de la bater a para que encajen Luego empuje la correa nueva hacia abajo para ensamblarlas Fig 17 y 18 3 Alinee las aletas en la cor...

Страница 54: ...ROBLEMAS PROBLEMA CAUSA SOLUCI N La herramienta no funciona El paquete de bater as no est bien ensamblado al mochila con enlace No hay contacto el ctrico entre el mochila con enlace y la bater a El pa...

Страница 55: ...ado de EGO y podr a no ser transferible Los distribuidores minoristas autorizados de EGO se identifican en l nea en http egopowerplus com pages warranty policy b El per odo de garant a para cualquier...

Страница 56: ...o cuando deje la herramienta Este dep sito se reembolsar cuando se considere que el servicio de reparaci n se haya cubierto con la garant a LIMITACIONES ADICIONALES En la medida en que lo permita la l...

Результаты поиска

Содержание BH1001

Отзывы:

Похожие инструкции для BH1001

Бренды по названию

Популярные бренды

EGO BH1001, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание BH1001

Отзывы:

Похожие инструкции для BH1001

Бренды по названию

Популярные бренды