Ego Power+ LM1900E-SP Скачать руководство пользователя страница 319

Страница: 319 / 348

56 VOLTNA LITIJ-IONSKA BATERIJSKA KOSILICA — LM1900E-SP

319

◾

Prije provjere, čišćenja ili rada na stroju;

◾

Nakon udara u strani predmet. Pregledajte da na

uređaju nema oštećenja i izvršite potrebne popravke.

◾

Ako se stroj počne nenormalno tresti (odmah provjerite):

◾

Pregledom potražite oštećenja;

◾

Zamijenite ili popravite oštećene dijelove;

◾

Provjerite i pritegnite sve olabavljene dijelove.

ODRŽAVANJE I SKLADIŠTENJE

◾

Budite oprezni prilikom podešavanja stroja kako ne bi

došlo do zahvaćanja prstiju između pokretnih noževa i

fiksnih dijelova uređaja.

◾

Matice, svornjake i vijke održavajte stegnutima kako bi

stroj radio sigurno.

◾

Često provjeravajte da na hvataču trave nema znakova

istrošenosti ili oštećenja.

◾

Iz sigurnosnih razloga zamijenite oštećene ili istrošene

dijelove.

◾

Čišćenje i održavanje koje obavlja korisnik ne smiju

obavljati djeca bez nadzora.

◾

Prilikom servisiranja noževa, budite svjesni da se noževi

i dalje mogu pomicati iako je izvor napajanja isključen.

◾

Kod okretnih kosilica koristite samo odgovarajuće rezne

naprave.

OSOBNA SIGURNOST

Ako rukovatelj nije dovoljno svjestan prisutnosti djece,

moguće su nezgode s tragičnim posljedicama. Djecu

obično privlači pojava i aktivnost kosilice. Oni ne shvaćaju

opasnosti. Nemojte pretpostavljati da će dijete stalno biti

na mjestu gdje ste ga vidjeli zadnji put.

◾

Djecu držite dalje od područja u kojem kosite i osigurajte

im neprekidni nadzor odrasle osobe koja nije rukovatelj.

◾

Pazite i isključite kosilicu ako dijete uđe u područje rada.

◾

Osobito budite oprezni kad se približavate nepreglednim

zavojima, ulaznim vratima, grmlju, drveću ili drugim

predmetima koji vam zaklanjaju pogled na dijete koje

može utrčati ispred kosilice.

◾

Djeca moraju biti pod nadzorom kako se ne bi igrala

kosilicom.

◾

Prije vađenja baterijskog modula iz alata, isključite

kosilicu. Zaustavite nož(eve) ako je potrebno nagnuti

kosilicu zbog transporta, kada prelazite preko površina

koje nisu travnate i prilikom prenošenja kosilice na ili s

mjesta košnje.

RAD

OSNOVNI RAD:

◾

Pažljivo i u cijelosti pročitajte ovaj korisnički priručnik

prije nego počnete sastavljati stroj. Prije početka rada,

s razumijevanjem pročitajte i pridržavajte se uputa na

stroju i u priručnicima. U potpunosti se upoznajte s

upravljačkim elementima i pravilnim načinom korištenja

uređaja prije nego ga počnete koristiti. Ovaj priručnik

čuvajte na sigurnom mjestu radi budućih potreba i kako

biste mogli naručiti zamjenske dijelove.

◾

Koristite odgovarajući stroj – ne koristite kosilicu za

druge radove osim za radove za koje je namijenjena.

◾

Nemojte se previše ispružiti – cijelo vrijeme održavajte

propisno držanje i ravnotežu.

◾

Predmeti o koje udari nož kosilice mogu nanijeti teške

ozljede. Uvijek pažljivo pregledajte travnjak i očistite ga

od svih predmeta prije košnje.

◾

Prije i za vrijeme košenja unatrag, pogledajte unazad i

prema dolje kako biste se uvjerili da u blizini nema male

djece ili drugih osoba.

◾

Ovaj stroj nije igračka. Stoga uvijek budite iznimno

oprezni. Uređaj je projektiran samo za jedan zadatak:

košnju trave. Nemojte ga koristiti za druge svrhe.

◾

Ne forsirajte kosilicu – posao će obaviti bolje i sigurnije

brzinom za koju je projektirana.

◾

Prije upotrebe vizualno provjerite da noževi, vijci noževa

i rezni sklopovi nisu istrošeni ili oštećeni. Zamijenite

istrošene ili oštećene noževe i vijke i druge dijelove u

isto vrijeme, kako biste očuvali ravnotežu. Zamijenite

oštećene i nečitljive naljepnice

◾

Budite vrlo oprezni pri vožnji unatrag ili povlačenju stroja

prema sebi.

◾

Izvršite detaljni pregled područja gdje ćete koristiti

stroj. Uklonite sve kamenje, žice, igračke i druge strane

predmete o koje se možete spotaći i koje nož može

podići i odbaciti. Odbačeni predmeti mogu nanijeti teške

tjelesne ozljede. Isplanirajte kretanje tijekom košnje

tako da izbjegnete izbacivanje materijala prema cesti,

nogostupu, promatračima i sl. Osim toga, pazite da se

materijal ne izbacuje prema zidovima ili preprekama, od

kojih se materijal može odbiti i vratiti prema vama.

◾

Kako biste izbjegli dodir s nožem ili ozljede nastale

zbog odbačenih predmeta, držite se u zoni rukovatelja

iza drški, a djecu, promatrače, pomagače i domaće

životinje držite na udaljenosti najmanje 30 m od kosilice

za vrijeme njena rada. Zaustavite rad stroja ako itko uđe

u područje.

◾

Uvijek nosite sigurnosne naočale za vrijeme rada i

tijekom podešavanja ili popravljanja kako biste zaštitili

oči. Odbačeni, odbijeni predmeti mogu teško ozlijediti

oči. Ako se tijekom košnje diže mnogo prašine, koristite

masku za lice ili masku za zaštitu od prašine.

◾

Odjenite se prikladno – ne nosite široku odjeću ili nakit.

Mogu ih zahvatiti pokretni dijelovi. Prilikom rada na

Содержание LM1900E-SP

Страница 1: ...n tr dl s gressklipper 132 RU 56 143 PL Kosiarka bezprzewodowa z akumulatorem litowo jonowym 56 v 156 CZ 56 v lithium iontov akumul torov seka ka 169 SK 56 v l tium i nov akumul torov kosa ka 180 HU 5...

Страница 2: ...A B C 1 2 3 4 5 6 15 16 19 18 20 21 23 22 17 7 8 9 10 11 12 13 14...

Страница 3: ...D F I E G H1 H2 J G 2 G 1 G 3 G 4 G 5 G 6 J 1 J 2 J 3 D 2 D 3 D 1 E 2 E 3 E 1...

Страница 4: ...K M1 N P1 L M2 O1 O2 2 2 3 4 1 1 1 2 1 2 2 1...

Страница 5: ...S Q T v U R1 R2 P2 R2 1 S 1 S 2 S 3 S 4 S 5 Q 1 R2 2 R2 3...

Страница 6: ...w...

Страница 7: ...s can result in foreign objects being thrown into your eyes which can result in severe eye damage Before beginning power tool operation always wear safety goggles or safety glasses with side shields a...

Страница 8: ...foreign objects Before using always visually inspect to see that the blades blade bolts and cutter assembly are not worn or damaged Replace worn or damaged blades and bolts in sets to preserve balanc...

Страница 9: ...erstand and follow all instructions on the machine and in the manuals before operation Be completely familiar with the controls and proper use of this machine before operating it Keep this manual in a...

Страница 10: ...Don t use lawn mowers in damp or wet locations Don t use in rain Always be sure of your footing A slip and fall can cause serious personal injury If you feel you are losing your footing release the mo...

Страница 11: ...ance Mower blades are sharp and can cut Wrap the blade or wear gloves and use extra caution when servicing it Never remove or tamper with safety devices Regularly check their proper operation Never do...

Страница 12: ...r NOTICE The vibration emission during actual use of the power tool can differ from the declared value in which the tool is used In order to protect the operator user should wear gloves and ear protec...

Страница 13: ...emove the pre installed mulching insert from the mower before attaching the grass bag to the mower To Attach Remove the Mulching Insert Fig I Lift the rear discharge door and insert the mulching inser...

Страница 14: ...e battery cover 2 According to Fig M2 depress the safety button down 3 With the safety button depressed pull the bail switch upward to meet the handle and release the safety button To Stop Fig N 1 Ful...

Страница 15: ...wer MAINTENANCE WARNING To avoid serious personal injury always remove the safety key from the mower before cleaning performing any maintenance or transporting the mower WARNING When servicing use onl...

Страница 16: ...er from the upright position mower damage or personal injury may result Always keep the mower stable and out of the reach of children when it is in the upright position If possible lay it flat for sto...

Страница 17: ...et at one of the three operating positions Adjust the handle to one of the three operating positions The mower deck is clogged with grass and debris Clean the mower deck and make certain that the blad...

Страница 18: ...is excessive vibration The cutting blade is loose Tighten the blade bolt The cutting blade is unbalanced Balance the blade following the instructions The cutting blade is bent Replace the blade The mo...

Страница 19: ...ISUNGEN LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG WARNUNG Um die Sicherheit und Zuverl ssigkeit zu gew hrleisten sollten alle Reparaturen und der Austausch von Teilen nur von qualifizierten Servicetechnikern...

Страница 20: ...fhalten F r Unf lle Personen oder Sachsch den Dritter ist der Bediener oder Nutzer des Ger ts verantwortlich VORBEREITUNG Tragen Sie beim M hen immer festes Schuhwerk und lange Hosen Setzen Sie das Ge...

Страница 21: ...diese immer noch bewegen auch wenn die Energiequelle ausgeschaltet wurde Stellen Sie bei Sichelrasenm hern sicher dass nur Ersatz Schneidvorrichtungen vom korrektenTyp verwendet werden PERSONENSICHERH...

Страница 22: ...werden Gummihandschuhe und festes Schuhwerk empfohlen Tragen Sie robusteArbeitsschuhe mit einer groben Sohle und eng sitzende Hosen und Hemden Es werden Hemden und Hosen empfohlen dieArme und Beine b...

Страница 23: ...nnen von hohem Gras verdeckt werden Falsch M hen Sie nicht in der N he einesAbhangs oder Ufers Sie k nnten dabei den Halt oder das Gleichgewicht verlieren H nge mit mehr als 15 Grad d rfen nicht gem...

Страница 24: ...gegebenenfalls darin nach und verwenden Sie sie um Andere in die Verwendung des Ger ts einzuweisen Falls Sie dieses Werkzeug an Andere verleihen h ndigen Sie ihnen auch diese Anleitung aus um einem M...

Страница 25: ...erfer 23 Betriebsanzeige BEDIENUNG MONTIEREN DES GRASFANGSACKS 1 Die beiden Seitenklemmen und die Bodenklemme am Rahmen befestigen Abb D D 1 Bodenklemme D 3 Seitenklemmen D 2 Rahmen 2 Die Rippen mit d...

Страница 26: ...ie das Ger t transportieren achten Sie darauf dass die Schnitth he auf Position 3 oder gr er eingestellt ist Andernfalls kann es zu Besch digungen am Messer kommen ANBRINGEN ABNEHMEN DES AKKUS Abb J L...

Страница 27: ...chutzschalter den B gelschalter in Holmrichtung und lassen Sie den Schutzschalter los Ausschalten Abb N 1 Lassen Sie den B gelschalter ganz los 2 Die elektrische Bremse des automatischen Bremsmechanis...

Страница 28: ...is der sich Akku auf ungef hr 67 C abge k hlt hat und starten Sie den Rasenm her dann erneut WARTUNG WARNUNG Vor dem Reinigen Warten oder Transportieren des Rasenm hers sollte der Sicherheitsschl ssel...

Страница 29: ...g und Korrosion f hrt Der Rasenm her kann hochkant oder waagerecht abgestellt werden Abb V W WARNUNG Wenn der Rasenm her aus der aufrechten Position umf llt kann es zu Besch digungen am Rasenm her ode...

Страница 30: ...ige am Rasenm her leuchtet zehn Sekunden lang orange Akku bzw Rasenm her unter 67 C abk hlen lassen Die Seitenholme sind nicht auf ihre maximale L nge ausgezogen und die Klemmvorrichtungen sind nicht...

Страница 31: ...e Klemmvorrichtungen wieder festschrauben Der Rasenm her mulcht nicht richtig Feuchte Grasabf lle kleben an der Unterseite des M hwerks Warten Sie bis das Gras trocken ist bevor Sie m hen Der Rasenm h...

Страница 32: ...tilis en conjonction d autres symboles ou pictogrammes AVERTISSEMENT L utilisation de tout outil lectrique peut entra ner la projection d objets dans les yeux ce qui peut entra ner des l sions oculair...

Страница 33: ...utilisez jamais la tondeuse si des personnes notamment des enfants ou des animaux de compagnies sont proximit L op rateur ou l utilisateur est responsable des accidents ou dommages caus s des tiers ou...

Страница 34: ...sac de r cup ration pour v rifier qu il n est ni us ni d t rior Pour des raisons de s curit les pi ces us es ou endommag es doivent tre chang es Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas...

Страница 35: ...mple ni de bijou Ils pourraient se prendre dans les pi ces mobiles Le port de gants et de chaussures en caoutchouc est recommand lorsque vous travaillez l ext rieur Portez des chaussures robustes seme...

Страница 36: ...ous faire glisser ou tr bucher Le gazon peut cacher des obstacles quand il est haut ne pas faire Ne tondez pas pr s de d nivel s brutaux d accotements et de trous car vous pourriez perdre vos appuis o...

Страница 37: ...cher une utilisation inad quate du produit et des blessures potentielles UTILISATION ET ENTRETIEN DE LA BATTERIE Afin de pr server les ressources naturelles recyclez les batteries ou mettez les au reb...

Страница 38: ...eux clips lat raux et le clip inf rieur au cadre sch ma D D 1 Clip inf rieur D 3 Clips lat raux D 2 Cadre 2 Alignez les nervures avec les fentes de montage sur le couvercle du sac et appuyez sur la ne...

Страница 39: ...e les pi ces manquantes ou endommag es n ont pas t remplac es Cela pourrait provoquer des blessures graves Ins rer la batterie Ins rez la batterie dans le logement de batterie jusqu entendre un d clic...

Страница 40: ...e levier d interrupteur 3 Tournez le bouton de la vitesse du syst me autopropuls jusqu ce qu il ne puisse plus tre tourn SYST ME D AUTO PROPULSION VITESSE VARIABLE La tondeuse est pourvue d un syst me...

Страница 41: ...chaud Si la temp rature de la batterie d passe 70 C pendant l utilisation le dispositif de protection teint imm diatement la tondeuse pour viter la d t rioration de la tondeuse L indicateur d alimenta...

Страница 42: ...erm frais et sec et hors de port e des enfants Ne couvrez pas la tondeuse gazon avec une b che en plastique solide Les rev tements en plastique emprisonnent l humidit autour de la tondeuse ce qui prov...

Страница 43: ...ange s allume sur l indicateur de mise en marche pendant 10 secondes Laissez la batterie ou la tondeuse refroidir jusqu ce que sa temp rature devienne inf rieure 67 C Les barres lat rales ne sont pas...

Страница 44: ...ngez compl tement les barres lat rales et verrouillez de nouveau les pinces La tondeuse ne d chiquette pas correctement Des brins d herbe mouill s sont coll s sous le plateau Attendez que l herbe s ch...

Страница 45: ...IDAD se ala alg n tipo de PELIGRO ADVERTENCIA o PRECAUCI N a tener en cuenta Este s mbolo podr utilizarse de manera conjunta con otros s mbolos o pictogramas ADVERTENCIA Cuando se utilizan herramienta...

Страница 46: ...DES INAL MBRICOS PRECAUCI N NO TOQUE LA CUCHILLA GIRATORIA FORMACI N Lea las instrucciones atentamente Familiar cese con los controles y el uso correcto del aparato Nunca permita que utilicen la herra...

Страница 47: ...iezas flojas y apri telas MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO Cuando realice ajustes en la herramienta tenga cuidado para evitar atraparse los dedos entre las cuchillas en movimiento y las partes fijas del...

Страница 48: ...ped mientras est en uso Pare inmediatamente la herramienta si alguien entra en la zona donde se est utilizando Proteja sus ojos utilizando siempre gafas de seguridad o gafas con cristales anti impacto...

Страница 49: ...endientes Cuando se use el aparato en pendientes hay que extremar las precauciones Si se siente inseguro en una pendiente no utilice el cortac sped en ella Proceda como sigue Corte el c sped desplaz n...

Страница 50: ...E ESTAS INSTRUCCIONES Cons ltelas con frecuencia y util celas para instruir a otras personas que vayan a utilizar esta herramienta En caso de prestar esta herramienta a terceros proporci neles tambi n...

Страница 51: ...rruptor del embrague palanca de conmutaci n 17 Tubo lateral 18 Bot n de seguridad 19 Interruptor de la autopropulsi n 20 Ranura para la llave de seguridad 21 Bot n de liberaci n de la bater a 22 Inter...

Страница 52: ...dr a da arse la cuchilla INSTALAR QUITAR LA BATER A Fig J CARGUE LA BATER A ANTES DEL PRIMER USO ADVERTENCIA Si alguna pieza falta o est rota no intente instalar la bater a en el cortac sped ni ponerl...

Страница 53: ...e el interruptor del embrague 2 El freno el ctrico incorporado en el mecanismo autom tico de frenado detendr la rotaci n de las cuchillas en un intervalo m ximo de 3 segundos despu s soltar el interru...

Страница 54: ...lor naranja y el LED de la bater a parpadear de color naranja Suelte la palanca del interruptor del embrague espere a que la bater a se haya enfriado hasta alcanzar unos 67 C y vuelva a poner en march...

Страница 55: ...i n vertical u horizontal Fig V y W ADVERTENCIA Si el cortac sped empieza a inclinarse desde la posici n vertical pueden producirse da os o lesiones Mantenga siempre el cortac sped en una posici n est...

Страница 56: ...cendido en mbar durante 10 segundos Espere a que el acumulador o el cortac sped se hayan enfriado lo suficiente hasta que su temperatura sea inferior a 67 C Los tubos laterales no est n totalmente ext...

Страница 57: ...laterales y vuelva a cerrar las abrazaderas para bloquearlas El cortac sped no tritura correcta mente la hierba Hay recortes de hierba h meda adheridos en la superficie inferior de la plataforma de c...

Страница 58: ...ISO O funcionamento de qualquer ferramenta el trica pode dar origem ao ressalto de quaisquer objetos estranhos que podem atingir os olhos podendo dar origem a s rias les es oculares Antes de come ar a...

Страница 59: ...es utilizem o aparelho H a possibilidade de existirem regulamentos locais que restrinjam a idade do operador Nunca corte a relva com pessoas especialmente crian as ou animais por perto O operador ou...

Страница 60: ...eposi o e acess rios de origem A limpeza e manuten o n o dever o ser feitas por crian as sem supervis o Quando reparar as l minas tenha em conta que mesmo que a alimenta o esteja desligada as l minas...

Страница 61: ...iqueira de a o Nunca utilize esta m quina descal o de sand lias com cal ado escorregadio ou leve ex Lona N o coloque as m os ou p s perto ou debaixo da cobertura de corte O contacto com a l mina pode...

Страница 62: ...a da relva cobertura de descarga sa da de descarga lateral inser o de adubar e prote o posterior est o sujeitos a desgaste e danos que podem expor as pe as m veis ou permitir que objetos sejam atirado...

Страница 63: ...quanto ao modo de reciclar e ou eliminar corretamente Ao retirar a bateria para ser eliminada ou reciclada cubra os terminais da bateria com uma fita adesiva resistente N o tente destruir ou desmontar...

Страница 64: ...eteriora o Use apenas sacos de recolha da relva fabricados para esta m quina de cortar relva AJUSTAR A PEGA DESDOBR VEL AVISO N o tente ligar a m quina de cortar relva at que a pega esteja bloqueada n...

Страница 65: ...tes de come ar a utiliza o LIGAR DESLIGAR A M QUINA DE CORTAR RELVA AVISO O funcionamento de qualquer m quina de cortar relva pode dar origem ao ressalto de quaisquer objetos estranhos que podem ser a...

Страница 66: ...de controlo da velocidade impulsionado automaticamente at n o poder ser mais rodado Imagem O2 AVISO Para reduzir o risco de les es nunca tente anular o funcionamento do interruptor ou sistema autoprop...

Страница 67: ...na de cortar relva A parte inferior da plataforma da m quina de cortar relva dever ser limpa ap s cada utiliza o pois os restos de relva folhas sujidade e outros res duos acumulam se Retire quaisquer...

Страница 68: ...biente N o elimine o equipamento el trico o carregador da bateria e as baterias baterias recarreg veis juntamente com o lixo dom stico comum De acordo com a norma europeia 2002 19 UE o equipamento el...

Страница 69: ...na m quina de cortar relva acende a cor de laranja durante 10 segundos Deixe a bateria ou a m quina de cortar relva arrefecer at que a temperatura des a abaixo dos 67 C As calhas laterais n o est o e...

Страница 70: ...plicada na pega Desbloqueie as bra adeiras Estique por completo as calhas laterais e volte a fixar as bra adeiras A m quina de cortar relva n o aduba correta mente Existe relva molhada colada na parte...

Страница 71: ...stranei verso l operatore con il rischio di lesioni gravi agli occhi Durante l uso dell apparecchio indossare sempre occhiali protettivi o occhiali di sicurezza con protezioni laterali e se necessario...

Страница 72: ...ecchio a piedi nudi o indossando sandali aperti Non indossare indumenti ampi o con stringhe e lacci Ispezionare accuratamente l area di lavoro e rimuovere eventuali pietre rami cavi ossi e altri ogget...

Страница 73: ...ervisione di un altro adulto responsabile Rimanere sempre vigili e spegnere il tosaerba se un bambino accede all area di lavoro Prestare particolare attenzione in prossimit di angoli ciechi porte d in...

Страница 74: ...per liberarlo da un muro o un ostruzione guardare preventivamente dietro di s e in basso per evitare di inciampare quindi procedere come descritto di seguito Allontanarsi dal tosaerba fino a stendere...

Страница 75: ...e nelle connessioni elettriche Rimuovere la chiave e riporre il tosaerba in interni quando non in uso Attendere che il motore si raffreddi prima di riporre l apparecchio Conservare il tosaerba in un l...

Страница 76: ...eria pu causare irritazioni o ustioni SPECIFICHETECNICHE Voltaggio 56 V Giri a vuoto 3000 min Altezza di taglio 20 80mm Numero di posizioni altezza di taglio 7 Dimensioni dell apparecchio 51cm Ampiezz...

Страница 77: ...golazione rapida per sbloccare l impugnatura dalla POSIZIONE CHIUSA 2 Sollevare l impugnatura dalla posizione ripiegata quindi rilasciare la leva Ruotare delicatamente l impugnatura verso l alto fino...

Страница 78: ...ravi Per evitare lesioni gravi rimuovere la chiave di sicurezza prima di lasciare il tosaerba incustodito o durante le operazioni di regolazione pulizia riparazione trasporto sollevamento o rimessaggi...

Страница 79: ...osaerba dotato di un indicatore di carica che segnala il livello di carica del gruppo batteria e lo stato operativo del tosaerba L indicatore si illumina quando la lama in rotazione o quando i fanali...

Страница 80: ...prie mani indossando guanti robusti o avvolgendo i bordi di taglio con stracci o altri materiali durante le operazioni di manutenzione sulla lama del tosaerba Rimuovere sempre il gruppo batteria duran...

Страница 81: ...e alle direttive europee 2012 19 EU e 2006 66 CE i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche pile e accumulatori devono essere raccolti separatamente e smaltiti nel rispetto dell ambiente...

Страница 82: ...impugnatura impostata in una delle due posizioni operative Impostare l impugnatura in una delle due posizioni operative Il tosaerba ostruito da erba e detriti Pulire il tosaerba e assicurarsi che la l...

Страница 83: ...ve La lama di taglio allentata Serrare il bullone della lama La lama di taglio non bilanciata Bilanciare la lama conformemente alle istruzioni La lama di taglio piegata Sostituire la lama L albero di...

Страница 84: ...n gebruikt in combinatie met andere symbolen of pictogrammen WAARSCHUWING De werking van het gereedschap kan leiden tot het rondslingeren van vreemde objecten die in uw ogen kunnen terechtkomen Dit ka...

Страница 85: ...i nooit als er zich mensen in het bijzonder kinderen of huisdieren in de buurt bevinden De bediener of gebruiker is verantwoordelijk voor ongevallen of gevaren die zich bij ander personen of hun eigen...

Страница 86: ...dat de messen door het juiste type wordt vervangen PERSOONLIJKE VEILIGHEID Er kunnen tragische ongelukken gebeuren als de gebruiker niet alert is bij de aanwezigheid van kinderen Kinderen worden vaak...

Страница 87: ...tact met de messen kan letsel aan handen en voeten veroorzaken Een missende of beschadigde afdekking van de afvoer kan contact met de messen en hierdoor letsel door weggeslingerde voorwerpen veroorzak...

Страница 88: ...stingsbeveiliging regelmatig wordt geactiveerd dient u contact op te nemen met de klantenservice van EGO of uw dichtstbijzijnde EGO service center Reinig de grasmaaier niet met een tuinslang Zorg dat...

Страница 89: ...letsel BIJ VERKEERD GEBRUIK KAN ER VLOEISTOF UIT DE ACCU WORDEN GESPOTEN VERMIJD ELK CONTACT ALS AANRAKING MET DE VLOEISTOF TOEVALLIG PLAATSVINDT SPOEL HET DAN AF MET WATER ALS ER VLOEISTOF IN CONTAC...

Страница 90: ...te tillen en laat vervolgens de hendel los Beweeg het handvat langzaam omhoog totdat u hoort en voelt hoe de pin in n van de volgende verschillende posities vastklikt zoals weergegeven in afb G Afb G...

Страница 91: ...el uit de grasmaaier te verwijderen als deze onbeheerd is Dit geldt ook als u de grasmaaier instelt reinigt onderhoudt transporteert optilt of opbergt OPMERKING De motor kan niet worden gestart tenzij...

Страница 92: ...hrijving van de onderdelen zie beneden Q 1 Vermogencontrolelampje Stroomind icator op de grasmaaier Betekenis Betekenis Groen bran dend Grasmaaier werkt naar behoren Grasmaaier werkt naar behoren Groe...

Страница 93: ...ING Als de bout met de motoras meedraait terwijl u hem los wilt draaien draait u de ventilator met de hand naar de positie waar de gaten van de ventilator en het mes overeen komen en plaatst u een met...

Страница 94: ...lektronische apparaten in overeenstemming met de Europese wet 2012 19 EG en defecte of verbruikte accupacks batterijen in overeenstemming met 2006 66 EG moeten afzonderlijk worden ingezameld Als elekt...

Страница 95: ...ijn niet vergrendeld Stel het handvat in n van beide bedieningsposities in Het handvat bevindt zich niet in n van de beide bedieningsposities Reinig de afdekking van de grasmaaier en controleer of het...

Страница 96: ...excessieve trillingen Het mes zit los Draai de bouten van het mes vast Het mes is niet in balans Balanceer het mes volgens de instructies uit Het snijmes is gebogen Vervang het mes De motoras is verbo...

Страница 97: ...jnene hvilket kan give alvorlige jenskader Inden du begynder at bruge et elv rkt j skal du altid b re beskyttelsesbriller eller sikkerhedsbriller med sidebeskyttelse og om n dvendigt en fuld ansigtsm...

Страница 98: ...og andre fremmedlegemer Inden apparatet tages i brug skal klingen klingeboltene og klingesamlingen ses efter for slidt og skader Nedslidte eller beskadigede klinger og bolte skal skiftes p samme tid...

Страница 99: ...klippes BETJENING GENEREL BRUG L s hele denne brugsvejledning omhyggeligt inden apparatet samles L s forst og f lg alle instruktioner p apparatet og i vejledningerne inden apparatet tages i brug S rg...

Страница 100: ...ersonskader ved kontakt med klingen Styreh ndtaget til motoren klingen skal kunne k re let i begge retninger og det skal automatisk g tilbage til den bne indstilling n r det udl ses Undg farlige milj...

Страница 101: ...r revner eller er slidt Klingen m kun skiftes med en identisk klinge som anf rt i denne vejledning Vedligeholde din pl neklipper med omhu hold pl neklippers klinge skarp og ren for at f de bedste og s...

Страница 102: ...des til at sammenligne et v rkt j med et andet Den samlede angivne v rdi for vibrationer kan ogs anvendes ved en forel big vurdering af eksponeringen BEM RK Udsendelsen af vibrationer ved faktisk brug...

Страница 103: ...ormonterede tild kningsindsats ud af pl neklipperen inden gr sbeholderen s ttes p pl neklipperen S dan inds ttes fjernes tild kningsindsatsen fig I L ft l gen til bagudst dningen og s t indsatsen i pl...

Страница 104: ...t og luk batterid kslet 2 Tryk sikkerhedsknappen ned i henhold til figur M2 3 N r sikkerhedsknappen er trykket ned skal du tr kke afbryderen opad til h ndtaget og slippe sikkerhedsknappen Stop Fig N 1...

Страница 105: ...et ned til ca 67 C og start derefter pl neklipperen igen VEDLIGEHOLDELSE ADVARSEL For at undg alvorlige personskader skal sikkerhedsn glen altid tages ud af pl neklipperen inden den reng res eller ved...

Страница 106: ...res opretst ende eller vandret Fig V W ADVARSEL Hvis pl neklipperen begynder at v lte n r den st r p h jkant kan den beskadiges eller for rsage personskader Pl neklipperen skal altid holdes stabil og...

Страница 107: ...en eller pl neklipperen er for varmt Str mindikatoren p pl neklipperen lyser orange i 10 sekunder Lad batteripakken eller pl neklipperen k le ned indtil temperaturen kommer under 67 C Sidest ngerne er...

Страница 108: ...af trykket p h ndtaget Sp nd klemmerne Tr k sidest ngerne helt ud og sp nd klemmerne igen Pl neklipperen klipper ikke gr s set ordentligt En samling af v dt gr s sidder fast p undersiden af d kket Ven...

Страница 109: ...VARNING Anv ndning av n got elverktyg kan resultera i att fr mmande f rem l kastas in i dina gon vilket kan resultera in allvarliga gonskador Innan elverktyget b rjar anv ndas skall alltid skyddsglas...

Страница 110: ...r Undvik att anv nda kl der som sitter l st eller som har h ngande remmar eller band Unders k grundligt omr det d r apparaten ska anv ndas och ta bort alla stenar pinnar tr dar ben och andra fr mmande...

Страница 111: ...nvisning noga i dess helhet innan du f rs ker att montera maskinen L s igenom f rst och f lj alla instruktioner p maskinen och i manualerna innan den anv nds Bekanta dig ordentligt med kontrollerna oc...

Страница 112: ...a platser Anv nd inte i regn Var alltid stadig p foten Att halka eller falla kan orsaka allvarliga personskador Om du k nner att du tappar fotf stet sl pp motorns knivens kontrollhandtag omedelbart oc...

Страница 113: ...a f rsiktig n r det f r service Ta aldrig bort eller f r ndra s kerhetsenheter Kontrollera regelbundet att de fungerar korrekt G r inget f r att st ra den avsedda funktionen p en s kerhetsenhet f r at...

Страница 114: ...ag 2 Indikator fullt med gr s 3 Handtag gr suppsamlare 4 Bakre utkastarlucka 5 Bakre handtag 6 Lucka batterifack 7 Framhjul 8 Gr sklippard ck 9 LED str lkastare 10 Inst llningsspak klipph jd 11 Bakhju...

Страница 115: ...p och f rh llandet hos gr set NOTERA N r verktyget f rflyttas se till att klipph jden r inst lld p position 3 eller h gre Om inte s g rs kan det resultera i skador p kniven FASTS TTNING BORTTAGNING AV...

Страница 116: ...YSTEM MED VARIABEL HASTIGHET Gr sklippare r utrustad med variabel sj lvdrivande has tighet Detta system r oberoende av knivens omkopplare den r inte beroende av knivens rotation F r att anv nda system...

Страница 117: ...t innan reng ring utf rande av underh l eller transport av gr sklipparen VARNING Vid service ska enbart identiska utbyteskomponenter anv ndas Anv ndning av andra delar kan skapa risker eller orsaka pr...

Страница 118: ...ING Om gr sklipparen b rjar tippa ver fr n uppr tt position kan gr sklipparen eller personer skadas Ha alltid gr sklipparen stabilt placerad och utom r ckh ll f r barn n r den r i uppr tt position Om...

Страница 119: ...Gr sklippark pan r igensatt med gr s och skr p Reng r gr sklippark pan och se till att kniven kan r ra sig fritt Gr sklipparen klipper oj mnt Kniven r sl Slipa eller byt kniven Klipph jden r inte korr...

Страница 120: ...ns Balansera kniven enligt instruktionerna Sk rbladet r b jt Byt kniven Motoraxeln r b jd Kontakta servicecentret L skl mmorna p handtaget kan inte st ngas i positionen Sidoskenorna r inte helt utdrag...

Страница 121: ...IO Voidaan k ytt yhdess muiden merkkien tai kuvamerkkien kanssa VAROITUS Mink tahansa s hk ty kalun k ytt saattaa aiheuttaa vierasesineiden sinkoutumisen silmiin mik voi aiheuttaa vakavia silm vammoja...

Страница 122: ...ajaessasi tukevia jalkineita ja pitk lahkeisia housuja l k yt laitetta paljain jaloin tai avonaisin sandaalein V lt l ysien vaatteiden tai sellaisten vaatteiden k ytt joissa on roikkuvia nauhoja tai s...

Страница 123: ...ivat est ruohonleikkurin eteen rynt v lasta n kym st Lapsia tulee valvoa jotta he eiv t leiki leikkurin kanssa Sammuta leikkuri aina kun poistat akun ty kalusta Pys yt ter t jos laitetta on kallistett...

Страница 124: ...ttaa sen toimintaa Saatat aiheuttaa turvallisuuslaitteen toimimattomuuden ja siten aiheuttaa henkil vamman koska py riv n ter n voi koskea Moottorin ter n hallintakahvan on oltava helposti k ytett vis...

Страница 125: ...identtiseen varater n joka l ytyy t m n k ytt oppaan luettelosta Kunnossapid leikkuriasi huolellisesti pid leikkurin ter ter v n ja puhdista se jotta laite toimisi mahdollisimman hyvin ja turvallises...

Страница 126: ...NLEIKKURISI kuvat A ja B ja C 1 Kahva 2 T yden ruohopussin merkkivalo 3 Ruohopussin kahva 4 Takana oleva poistoluukku 5 Takakahva 6 Akun kansi 7 Etupy r 8 Ruohonleikkurin kansi 9 LED ajovalot 10 Leikk...

Страница 127: ...eammalla Muuten ter saattaa vahingoittua AKUN KIINNITT MINEN POISTAMINEN kuva J LATAA ENNEN ENSIMM IST K YTT KERTAA VAROITUS Jos jokin osa on rikki tai puuttuu l yrit liitt akkua leikkuriin tai k ytt...

Страница 128: ...uva O1 1 ved itsevetokytkimest 2 Kierr itsevetonopeuden s t nuppia kunnes kuulet naksahduksen Saat itsevedon pois p lt vapauttamalla itsevetokytkimen ja kiert m ll itsevetonopeuden s t nuppia kunnes s...

Страница 129: ...inen Kuvan R1 mukaisesti HUOMAA Jos pultti py rii moottorin akselin kanssa kun pulttia l ys t n k nn tuuletinta k sin kunnes tuulettimen aukot ovat samassa linjassa ter n aukkojen kanssa ja laita toin...

Страница 130: ...kahva toiseen k ytt asentoon Ruoho ja leikkuuj tteet ovat tukkineet ruohonleikkurin rungon Puhdista ruohonleikkurin runko ja varmista ett ter p see liikkumaan Ruohonleikkuri ei leikkaa tasaisesti Ter...

Страница 131: ...nkoa korkeampaan leikkuukorkeusasetukseen Liiallista t rin esiintyy Leikkuuter on l ys ll Kirist ter n pultti Leikkuuter on tasapainoton Tasapainota ter ohjeiden mukaan Leikkauster on v ntynyt Vaihda...

Страница 132: ...fremmedlegemer blir kastet mot ynene og dette kan f re til alvorlig yeskader F r du begynner bruke elektroverkt yet skal du alltid bruke vernebriller eller vernebriller med sidebeskyttelse og en full...

Страница 133: ...ivkomponenter ikke er slitte eller delagte Bytt ut slitte eller delagte kniver og bolter i sett for opprettholde balansen Skadede eller uleselige etiketter DRIFT Klipp kun i dagslys eller god kunstig...

Страница 134: ...bruk gressklipperen til jobber som den ikke er laget for Ikke strekk deg for langt pass p ha skikkelig fotfeste og balanse til enhver tid Objekter som treffes av gressklipperblader kan for rsake alvo...

Страница 135: ...eler Se etter og stram eventuelle l se deler Bruk aldri gressklipperen uten riktig skjermer montert samt utl psdeksel gressoppsamler bioklipp innsats sideutkast motor bladspaker og andre sikkerhetsano...

Страница 136: ...eventuelle skader Reparer skaden f r du bruker gressklipperen Vedlikehold eller erstatt sikkerhets og instruksjonsskilt n r det blir n dvendig Kontakt EGOs kundeservice eller ditt n rmeste EGO servic...

Страница 137: ...iutl sningsknapp 22 Bryterknapp for LED frontlykter 23 Str mindikator DRIFT MONTERING AV GRESSOPPSAMLER 1 Monter de vre klipsene p rammen fig D D 1 Bunnklemme D 3 Sideklemmer D 2 Ramme 2 Juster ribben...

Страница 138: ...t til du h rer et klikk Fjerning Trykk inn batteriutl serknappen i batterirommet Fig J delebeskrivelse se nedenfor J 1 Sikkerhetsn kkel J 2 N kkelspor J 3 Batteriutl sningsknapp MERK S rg for at l sen...

Страница 139: ...ystemet Selvkj ringen skal bare brukes for det tiltenkte form let LED frontlykter Fig A 9 Trykk p bryterknappen 1S fig C 23 for sl av p LED frontlysene foran batterirommet INDIKATOR FOR FULLT GRESS Fi...

Страница 140: ...motorakselen n r du l sner bolten vrir du viften for h nd for justere inn hullene i viften med hullene i bladet og setter en metallstang inn gjennom hullene fig R2 Installering av blad Etter montering...

Страница 141: ...et er ikke innstilt til en av de to driftsstillingene Juster h ndtaket til n av de to driftsposisjonene Klippeaggregatet er tilstoppet med gress og rusk Rengj r klipperaggregatet og s rge for at blade...

Страница 142: ...re klippeh yde Det er overdrevne vibrasjoner Kuttebladet er l st Stram bladbolten Kappeskiven er ubalansert Balanser bladet i f lge instruksjonene Kutterbladet er b yd Bytt knivbladet ut Motorakselen...

Страница 143: ...56 LM1900E SP 143 RU 30 II CE...

Страница 144: ...56 LM1900E SP 144 RU WEEE XX IPX4 IP 4 V mm cm kg...

Страница 145: ...56 LM1900E SP 145 RU...

Страница 146: ...56 LM1900E SP 146 RU 30...

Страница 147: ...56 LM1900E SP 147 RU EGO BA1120E BA2240E BA1400 BA2800 BA3360 BA4200 BA1400T BA2800T BA4200T CH2100E CH5500E 15...

Страница 148: ...56 LM1900E SP 148 RU EGO EGO EGO EGO EGO EGO...

Страница 149: ...000 20 80 7 51cm 47cm 55L 25 kg YES AB1901 YES LWA 93 5 dB A K 1 82 dB A LPA 80 3 dB A K 3 dB A LWA 2000 14 EC 95 dB A ah 1 35 m s2 K 1 5 m s2 1 36 m s2 K 1 5 m s2 B C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Страница 150: ...56 LM1900E SP 150 RU 1 D D 1 D 3 D 2 2 E E 1 E 3 E 2 F 1 2 G G G 1 G 4 G 2 G 5 G 3 G 6 H1 H2 I G 7 20 80 3 J J...

Страница 151: ...56 LM1900E SP 151 RU J 1 J 2 J 3 30 K L M1 M2 M1 1 2 M1 3 4 5 M2 1 2 M2 3 N 1 2 3 O1 1 2 O2...

Страница 152: ...56 LM1900E SP 152 RU A 9 1S C 23 P1 P2 P1 P2 Q Q Q 1 15 EGO 70 C 67 C...

Страница 153: ...56 LM1900E SP 153 RU R1 R2 S T U R2 S R2 1 1 S 2 R2 2 2 S 3 R2 3 14 S 4 S 1 S 5 49 59 V W 2012 19 EU 2006 66 EC...

Страница 154: ...56 LM1900E SP 154 RU 10 67 C...

Страница 155: ...56 LM1900E SP 155 RU 10 67 C EGO egopowerplus com EGO...

Страница 156: ...ZY Oznacza NIEBEZPIECZE STWO OSTRZE ENIE lub PRZESTROG Mo e by u ywany razem z innymi symbolami lub piktogramami OSTRZE ENIE Praca elektronarz dziami mo e spowodowa wyrzucenie cia obcych w oczy u ytko...

Страница 157: ...i metodami poprawnej obs ugi urz dzenia Nigdy nie nale y pozwala u ywa urz dzenia osobom nieobeznanym z niniejsz instrukcj lub dzieciom Przepisy lokalne mog nak ada ograniczenia dotycz ce wieku opera...

Страница 158: ...ub naprawi uszkodzone cz ci sprawdzi i dokr ci cz ci kt re si poluzowa y KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE Podczas regulacji urz dzenia nale y uwa a aby nie przytrzasn palc w mi dzy poruszaj cymi si ostrza...

Страница 159: ...tronne itp tras koszenia nale y dobrze zaplanowa Nale y r wnie unika wyrzucania materia u w kierunku ciany lub przeszkody poniewa mo e to spowodowa odbicie si materia u rykoszetem w stron u ytkownika...

Страница 160: ...A3360 BA4200 BA1400T BA2800T BA4200T CH2100E CH5500E Przed utylizacj akumulator nale y wyj z urz dzenia Akumulator nale y zutylizowa w spos b bezpieczny U YTKOWANIE NA POCHY O CIACH Zbocza s g wnym cz...

Страница 161: ...zpiecze stwie i instrukcjami nale y konserwowa lub wymienia odpowiednio do potrzeb Prosimy o kontakt z punktem obs ugi klienta EGO lub najbli szym punktem serwisowym EGO Naprawy i wymiana powinny by w...

Страница 162: ...11 Tylne ko o 12 Pojemnik na traw 13 D wignia szybkiej regulacji 14 Zacisk blokady uchwytu 15 Pokr t o regulacji pr dko ci nap du 16 Ci gno prze cznikowe D wignia prze czaj ca 17 Szyna boczna 18 Przy...

Страница 163: ...cenia mo e spowodowa uszkodzenie ostrza MONTOWANIE WYJMOWANIE AKUMULATORA Rys J NA ADOWA PRZED PIERWSZYM U YCIEM OSTRZE ENIE Je li jakiekolwiek cz ci s z amane lub ich nie ma nie nale y pr bowa montow...

Страница 164: ...zekr ci pokr t o regulacji pr dko ci nap du do oporu SYSTEM SAMOCZYNNEGO NAP DU O ZMIENNEJ PR DKO CI Kosiarka jest wyposa ona w funkcj samoczynnego nap du o zmiennej pr dko ci System jest niezale ny o...

Страница 165: ...owa nych uraz w przed czyszczeniem czynno ciami konserwacyjnymi lub transportem nale y zawsze wyjmowa klucz zabezpieczaj cy z kosiarki OSTRZE ENIE Podczas serwisowania nale y u ywa wy cznie cz ci zami...

Страница 166: ...rdzewienie i korozj Kosiark mo na przechowywa w pozycji pionowej lub poziomej Rys V i W OSTRZE ENIE Przewr cenie si kosiarki ustawionej w pozycji pionowej grozi jej uszkodzeniem i mo e spowodowa urazy...

Страница 167: ...aw uchwyt w jednym z dw ch po o e dzia ania Pokrywa kosiarki jest zapchana traw i zanieczyszczeniami Wyczy pokryw kosiarki i upewnij si e ostrza mog swobodnie si obraca Kosiarka tnie nier wnomiernie O...

Страница 168: ...a wy sze Nadmierna wibracja Ostrze tn ce jest poluzowane Przykr rub ostrza Ostrze tn ce jest niewywa one Wywa ostrze zgodnie z instrukcjami Ostrze tn ce jest wygi te Wymie ostrze Wa silnika jest wygi...

Страница 169: ...t elektrick ho n ad m e doj t k vymr t n ciz ch t les do o co m e zp sobit jejich z va n po kozen P ed pou it m elektrick ho n ad si v dy nasa te ochrann br le ochrann br le s bo n mi kryty nebo v p p...

Страница 170: ...od v nebo takov ze kter ho vis rky nebo p sky Pe liv zkontrolujte prostor kde budete za zen pou vat a odstra te v echny kameny klacky dr ty kosti a dal ciz t lesa P ed pou it m v dy vizu ln zkontrolu...

Страница 171: ...kumul toru ze seka ky ji v dy vypn te Zastavte no e pokud se mus za zen naklonit z d vodu p epravy p i p ej d n jin ch ne travnat ch povrch a p i p eprav za zen na a z prostoru kde se m sekat tr va PO...

Страница 172: ...ikdy se nepokou ejte obej t jeho funkci Pokud tak u in te bezpe nostn za zen nefunguje a v sledkem m e b t raz v d sledku kontaktu s rotuj c m no em Rukoje ovl d n motoru no e se mus snadno ovl dat v...

Страница 173: ...vodu Prov d jte pe livou dr bu seka ky udr ujte n seka ky ostr a ist pro dosa en nejlep ch a nejbezpe n j ch v kon No e seka ky jsou ostr m ete se po ezat P i jejich servisu n obalte nebo pou vejte r...

Страница 174: ...obr A a B a C 1 Rukoje 2 Indik tor pln ho vaku na tr vu 3 Rukoje vaku na tr vu 4 Kryt zadn ho v vodu 5 Zadn rukoje 6 Kryt akumul toru 7 P edn kolo 8 asi seka ky 9 LED sv tlomety 10 P ka na nastaven v...

Страница 175: ...obr J P ED PRVN M POU IT M AKUMUL TOR NABIJTE VAROV N Pokud jsou n kter sti po kozen nebo chyb nepokou ejte se instalovat akumul tor na seka ku nebo ji pou vat dokud nevym n te po kozen nebo chyb j c...

Страница 176: ...te potla it funkci sp na e nebo syst mu pojezdu Pojezd pou vejte pouze k u en mu elu LED SV TLOMETY obr A 9 Stiskn te tla tko sp na e 1S obr C 23 a zapn te vypn te LED sv tlomety p ed prostorem pro ak...

Страница 177: ...srovnaly otvory v rotoru a v no i a do vyrovnan ch otvor vlo te dal kovovou ty obr R2 Mont no e Podle mont n ho postupu na obr S s rotorem no e sm uj c m sm rem k asi a poti t nou stranou no e sm uj...

Страница 178: ...seka ky je zanesen tr vou a ne istotami Vy ist te asi seka ky a zkontrolujte zda se m e n voln ot et Seka ka sek nerov nom rn N je tup Nabruste nebo vym te n V ka sek n nen spr vn nastaven Zdvihn te...

Страница 179: ...a te n podle pokyn Kutterbladet er b yd Vym te n H del motoru je ohnut Kontaktujte servisn st edisko Pojistnou svorku rukojeti nelze zajistit v dan poloze Bo n li ty nejsou maxim ln vysunut Vysu te ma...

Страница 180: ...lebo piktogramami VAROVANIE Prev dzka ak hoko vek elektrick ho n radia m e vies k vymr teniu cudz ch predmetov do va ich o o m e sp sobi v ne po kodenie zraku Predt m ne za nete pou va elektrick n rad...

Страница 181: ...e predpisy m u obmedzova vek obsluhy Nikdy nekoste tr vu v bl zkosti os b najm det alebo zvierat Obsluha alebo pou vate je zodpovedn za nehody a nepredv dan udalosti vo i in m osob m a ich majetku PR...

Страница 182: ...te e po vate iba spr vny typ n hradn ch rezn ch n strojov OSOBN OCHRANA Ak si pou vate neuvedomuje pr tomnos det m e pr s k tragickej nehode Deti asto zauj maj kosa ky a kosenie Nerozumej nebezpe enst...

Страница 183: ...e d sledkom ahania kosa ky cez nohy alebo p du sp soben ho po myknut m alebo potknut m Pri p de sa nedr te kosa ky Ihne pustite rukov Pri ch dzi nikdy ne ahajte kosa ku smerom k sebe Ak mus te odtiahn...

Страница 184: ...elektrick ch spojov Ak sa kosa ka nepou va vyberte k a uskladnite ju nezapojen v uzavretom priestore Pred ulo en m do uzavret ho priestoru nechajte motor vychladn Kosa ka mus by skladovan v suchom vy...

Страница 185: ...e alebo pop leniny TECHNICK DAJE Nap tie 56 V R chlos napr zdno 3000 min V ka kosenia 20 80mm Polohy v ky kosenia 7 Ve kos spodnej strany kosa ky 51cm Rezn rka 47cm Objem zbern ho vaku 55L Hmotnos kos...

Страница 186: ...ie vaku na tr vu poloha pre odstr nenie G 5 Doln prev dzkov poloha G 3 Horn prev dzkov poloha G 6 P ka pre nastavenie v ky kosenia PRIPOJENIE ZBERN HO VAKU VAROVANIE POZN MKA Pred kosen m pripevnite n...

Страница 187: ...regul cie r chlosti vlastn ho pohonu pokia nebudete po u kliknutie 4 Zatla te dole bezpe nostn tla idlo 5 Ke s prep na samohybn ho pohonu a bezpe nostn tla idlo stla en potiahnite v kyvn prep na smer...

Страница 188: ...u vania teplota bat rie prekro 70 C ochrann obvod okam ite vypne kosa ku aby ochr nil akumul tor pred po koden m Indik tor nap jania na kosa ke bude svieti oran ovo a LED na bat rii bude blika oran ov...

Страница 189: ...vlhkos okolo kosa ky o sp sobuje hrdzavenie Kosa ka m e by ulo en vzpriamene alebo le ato Obr V W VAROVANIE Ak sa kosa ka za ne prekl pa zo zvislej polohy m e d js k jej po kodeniu i zraneniu os b D v...

Страница 190: ...a neklesne pod 67 C Bo n li ty nie s roztiahnut na maxim lnu d ku a svorky nie s zatvoren v spr vnej polohe plne natiahnite rukov a zatvorte obe svorky Rukov nie je nastaven na jednu z dvoch prev dzko...

Страница 191: ...as na nastavenie vy ej v ky kosenia Stroj nadmerne vibruje Rezn n je uvo nen Utiahnite skrutku no a Rezn n je nevyv en Vyv te n pod a n vodu Kutterbladet er b yd Vyme te n Hriade motora je ohnut Kont...

Страница 192: ...k ziszersz m m k dtet se azzal j rhat hogy idegen t rgyak ker lhetnek a szembe ami s lyos szems r l seket okozhat Az elektromos k ziszersz m m k dtet se el tt mindig vegyen fel oldals v d lemezzel ell...

Страница 193: ...elyek m s embereket rintenek vagy m sok vagyont rgyait rintik EL K SZ T S F ny r s k zben mindig megfelel l bbelit s hossz sz r nadr got kell viselni Ne haszn lja a k sz l ket mez tl b vagy nyitott ci...

Страница 194: ...t vol a gyermekeket a f ny r s ter let t l s legyenek olyan felel s feln tt figyel fel gyelete alatt aki nem a kezel Legyen k r ltekint s kapcsolja ki a f ny r t ha gyermek l p a ter letre Legyen ren...

Страница 195: ...l p seket L pjen h tra a f ny r t l s teljesen ny jtsa ki a karj t Legyen kell egyens lyban s testhelyzetben Lassan h zza vissza a f ny r t de csak f l tig Ism telje meg ezeket a l p seket ha sz ks g...

Страница 196: ...ljon azonos a jelen haszn lati tmutat ban felsorolt p talkatr szeket Az olyan alkatr szeket haszn lata amelyek nem felelnek meg az eredeti felszerel s m szaki adatainak nem megfelel teljes tm nyt ere...

Страница 197: ...0mm V g smagass g poz ci k 7 Burkolat m rete 51cm V g ssz less g 47cm F gy jt zs k t rfogata 55L F ny r s lya Az akkumul toregys g s a talajlefed bet t n lk l 25 kg nm k d rendszer YES Penge modell AB...

Страница 198: ...ezzen be ll t st a f ny r n am g le nem ll totta a motort s am g ki nem vette a biztons gi kulcsot s am g a penge forg sa le nem llt MEGJEGYZ S Az alkatr szeket a f ny r s megkezd se el tt csatlakozta...

Страница 199: ...rja vissza az akkumul tor fedel t 2 Nyomja meg az egyik nm k d kapcsol t az M1 bra szerint 3 Ford tsa az nm k d sebess gszab lyoz gombot am g kattan hangot hall 4 nyomja le a biztons gi gombot 5 Az nm...

Страница 200: ...a burkolat alatt s sz ks g eset n tiszt tsa meg majd helyezze be az akkumul tort s ind tsa el a f ny r t AKKUMUL TOR T LMELEGED S ELLENI V DELEM Az akkumul toregys g m k d se k zben h t termel A h la...

Страница 201: ...at s anyagok mellett pl m tr gya vagy k s A f ny r t fedett z rt helyen t rolja amely h v s s sz raz s gyermekek nem f rnek hozz Ne fedje le a f ny r t er s m anyag zs kkal A m anyag burkolatok sszegy...

Страница 202: ...apcsot A foganty nincs be ll tva a k t m k d si poz ci egyik be ll tsa a foganty t a k t m k d si poz ci egyik be A f ny r elt m d tt f vel vagy hullad kkal Tiszt tsa meg a f ny r burkolat t s ellen r...

Страница 203: ...penge laza H zza meg a penge csavarj t A penge kiegyens lyozatlan Egyens lyozza ki a peng t az utas t soknak megfelel en A penge hajlott Cser lje ki a peng t A motor tengely hajlott L pjen kapcsolatb...

Страница 204: ...IE Poate fi utilizat mpreun cu alte avertismente sau pictograme AVERTISMENT Operarea oric ror scule electrice poate rezulta n proiectarea nspre ochii dumneavoastr a unor obiecte str ine ceea ce poate...

Страница 205: ...oameni mai ales copii sau animale n apropiere Operatorul sau utilizatorul este responsabil de accidentele sau pericolele care se nt mpl altor persoane sau bunurilor acestora PREG TIREA n timp ce tunde...

Страница 206: ...mi te Pentru ma inile de tuns rotative asigura i v c sunt utilizate numai piese de schimb corecte ale elementelor de t iere SIGURAN A PERSONAL Accidente tragice se pot nt mpla dac operatorul nu este...

Страница 207: ...lama sau poate provoca v t m ri din cauza obiectelelor aruncate Multe v t m ri sunt rezultatul mpingerii ma inii de tuns peste picior n timpul unei c deri provocate de alunecare sau de mpiedicare Nu...

Страница 208: ...orat al ma inii de tuns este ac ionat contacta i Serviciul de clien i EGO sau cel mai apropiat centru de service EGO Nu sp la i ma ina de tuns cu furtunul de gr din evita i p trunderea apei n motor i...

Страница 209: ...te duce la incendiu i sau v t mare corporal grav N CONDI II ABUZIVE SE POATE SCURGE LICHID DIN ACUMULATOR EVITA I CONTACTUL DAC ARE LOC CONTACTUL ACCIDENTAL CL TI I CU AP DAC LICHIDUL INTR N CONTACT C...

Страница 210: ...Pivota i cu delicate e m nerul n sus p n auzi i i sim i i tiftul de blocare anclan at ntr una dintre diferitele pozi ii precum n indica iile din Fig G Fig G pentru descrierea pieselor consulta i tabel...

Страница 211: ...au depozita i ma ina OBSERVA IE Motorul nu poate fi pornit dec t dac M nerul este blocat ntr una din cele trei pozi ii de func ionare consulta i REGLAREA M NERULUI PLIANT inele laterale sunt extinse c...

Страница 212: ...re rapid Ro u inter mitent Acumulatorul este desc rcat Opri i ma ina de tuns iarba i nc rca i setul de acumulatori Se aprinde portocaliu Ma ina de tuns iarb este supra nc lzit Scoate i acumula torul d...

Страница 213: ...entilator cu g urile din lam Fig T dup care str nge i lama ca n instruc iunile din Fig U Fig R2 S pentru descrierea componentelor consulta i tabelul de mai jos R2 1 Stabilizator 1 S 2 Flan interioar R...

Страница 214: ...M nerul nu este setat ntr una dintre cele dou pozi ii de func ionare Ajusta i m nerul ntr una dintre cele dou pozi ii de func ionare Ma ina de tuns este nfundat cu iarb i resturi Cur a i carcasa ma i...

Страница 215: ...a ii excesive Lama de t iere este sl bit Str nge i bol ul lamei Lama de t iere este dezechilibrat Echilibra i lama n conformitate cu instruc iunile Lama de t iere este ndoit nlocui i lama Axul motorul...

Страница 216: ...ORILO Delovanje katerega koli elektri nega orodja lahko povzro i metanje tujkov v va e o i kar lahko povzro i resne po kodbe o esa Pred za etkom dela z elektri nim orodjem vedno nosite za itna o ala a...

Страница 217: ...ev in dolge hla e Naprave ne upravljajte bosi ali v odprtih sandalih Ne nosite obla il ki so ohlapna ali z njih visijo trakovi Obmo je kjer boste uporabljali napravo temeljito preglejte in odstranite...

Страница 218: ...RAVLJANJE Pred sestavljanjem stroja temeljito preberite celoten priro nik z navodili za uporabo Pred upravljanjem preberite osvojite in sledite navodilom na stroju in v priro nikih Pred upravljanjem s...

Страница 219: ...silnic ne uporabljajte v vla nih ali mokrih okoljih Ne uporabljajte na de ju Vedno stojite trdno Zdrs in padec lahko povzro ita resno telesno po kodbo e imate ob utek da izgubljate oporo nemudoma spro...

Страница 220: ...bolj e in najbolj varno delovanje Rezila kosilnice so ostra in vas lahko ure ejo Rezilo ovijte ali nosite rokavice ter bodite posebej previdni pri servisiranju Varnostnih naprav nikoli ne odstranjujte...

Страница 221: ...uporabo elektri nega orodja razlikujejo od deklarirane vrednosti pri kateri se orodje uporablja Z namenom za ite upravljavca mora uporabnik v dejanskih pogojih uporabe nositi rokavice in za ito za u e...

Страница 222: ...co in vre o za travo obesite na kosilnico OPOMBA Pred namestitvijo vre e za travo na kosilnico odstranite predhodno name en vlo ek za mul enje Namestitev odstranitev vlo ka za mul enje slika I Dvignit...

Страница 223: ...stni klju in zaprite pokrov baterije 2 V skladu s sliko M2 pritisnite varnostni gumb 3 Ko je varnostni gumb pritisnjen potegnite vzvod varnostnega stikala navzgor k ro aju ter sprostite varnostni gumb...

Страница 224: ...o akajte da se baterijski sklop ohladi na pribli no 67 C nato kosilnico ponovno za enite VZDR EVANJE OPOZORILO Da se izognete resni telesni po kodbi pred i enjem vzdr evanjem ali transportom kosilnice...

Страница 225: ...osilnica obrne iz pokon nega polo aja lahko pride do po kodb kosilnice ali telesnih po kodb Ko je kosilnica v pokon nem polo aju poskrbite da bo stabilna in izven dosega otrok e je mogo e jo shranjujt...

Страница 226: ...ljen v enega izmed dveh polo ajev za delovanje Ro aj nastavite v enega izmed obeh polo ajev za delovanje Pokrov kosilnice je zama en s travo in delci O istite pokrov kosilnice in se prepri ajte da ima...

Страница 227: ...aja do pretiranih vibracij Rezilo je zrahljano Privijte vijak rezila Rezilo ni uravnove eno Uravnovesite rezilo v skladu z navodili Rezilo je upognjeno Zamenjajte rezilo Gred motorja je upognjena Obrn...

Страница 228: ...rankius gali b ti i sviesti ir pataikyti akis pa aliniai objektai galintys sunkiai su aloti akis Prie prad dami naudoti elektros prietais visada u sid kite apsauginius akinius arba apsauginius akinius...

Страница 229: ...i kurie yra laisvi arba kurie turi kaban i rai teli Atid iai ap i r kite viet kurioje ketinate naudoti rengin ir pa alinkite visus akmenis pagaliukus vielas kaulus ir kitus pa alinius daiktus Prie nau...

Страница 230: ...pri i r ti ir neleisti jiems aisti su vejapjove Visada i junkite vejapjov kai i imate akumuliatori i renginio Sustabdykite peil ius kai rengin reikia pakreipti kad b t galima perstumti per pavir i ku...

Страница 231: ...stov sen i l to patraukite vejapjov atgal ne daugiau nei pus jus skirian io atstumo jei reikia kartokite iuos veiksmus Nedirbkite su vejapjove jei esate apsvaig nuo alkoholio arba vaist B kite budr s...

Страница 232: ...e palaukite kol variklis atv s Vejapjov reikia laikyti sausoje auk tai esan ioje arba rakinamoje vaikams nepasiekiamoje vietoje Atlikdami technin s prie i ros darbus naudokite tik identi kas atsargine...

Страница 233: ...is be akumulia toriaus ir mul iavimo priedo 25 kg Savaeig sistema YES Peilio modelis AB1901 Peilio stabdys YES I matuotas garso galios lygis LWA 93 5 dB A K 1 82 dB A Garso sl gio lygis ties operatori...

Страница 234: ...auk io lygio reguliavimo svirtis OL S KREP IO TVIRTINIMAS SP JIMAS Niekada nereguliuokite joki vejapjov s dali prie tai nei jung variklio nei trauk saugos raktelio ir nepalauk kol peilis nustos suktis...

Страница 235: ...lizd ir u darykite akumuliatoriaus dangt 2 Vadovaudamiesi M1 pav paspauskite vien i savaeig s sistemos jungikli 3 Savaeig s sistemos grei io reguliavimo ranken l pasukite iki i girsite spragtel jim 4...

Страница 236: ...NUO PER AUK TOS AKUMULIATORI AUS TEMPERAT ROS Naudojamas akumuliatorius kaista Kar tu oru kar io i sklaidymas vyksta l iau Jei dirbant akumuliatoriaus temperat ra vir ija 70 C apsaugos grandin nedelsd...

Страница 237: ...daroje vietoje kuri yra v si sausa ir nepasiekiama vaikams Neu denkite vejapjov s su vientisa plastikine pl vele Plastikin pl vel sulaiko dr gm aplink vejapjov tod l atsiranda r d i ir prasideda koro...

Страница 238: ...ius arba vejapjov s grandin s pernelyg kaitusios Vejapjov je esantis maitinimo indikatorius 10 sekund i dega oran ine spalva Palaukite kol akumuliatorius arba vejapjov atv s iki emesn s nei 67 C tempe...

Страница 239: ...ypas Atlaisvinkite apkabas Iki galo i traukite oninius strypus ir v l u fiksuokite apkabas Vejapjov netinkamai mul iuoja Nupjauta lapia ol prikimba pjovimo platformos apa ioje Prie pjaudami vej palauk...

Страница 240: ...kop ar citiem apz m jumiem un piktogramm m BR DIN JUMS Jebkura elektroinstrumenta lieto anas laik ac s var iek t sve erme i kas var rad t smagu acu traumu Pirms elektroinstrumenta iesl g anas vienm r...

Страница 241: ...am r cilv ki it pa i b rni vai dz vnieki atrodas p au anas zonas tuvum Operators vai lietot js ir atbild gs par nelaimes gad jumiem vai apdraud jumiem kas var gad ties citiem cilv kiem vai vi u pa uma...

Страница 242: ...s griez jinstrumentus PERSONISK DRO BA P aujma nas lietot ja neuzman ba var izrais t negad jumu ar tra isk m sek m kam b rni var tikt pak auti atrodoties p au anas zon B rnu uzman bu bie i piesaista p...

Страница 243: ...izl des p rsegs vai tas ir boj ts varat non kt saskar ar asme iem vai g t traumas no izsviestiem priek metiem Vairums traumu rodas kad z les p v js p rbrauc p ri p d m kritiena laik ko izraisa pasl d...

Страница 244: ...p rslodzes aizsardz bas sl dzis bie i izsl dzas sazinieties ar EGO klientu apkalpo anas dienestu vai tuv ko EGO servisa centru Nemazg jiet z les p v ju ar teni nepie aujiet ka dens iek st motor un el...

Страница 245: ...ar met liskiem priek metiem un vai erme a da m jo t d j di iesp jams izveidot ssl gumu Sargiet no b rniem Neiev rojot os br din jumus iesp jams izrais t ugunsgr ku un vai g t nopietnas traumas NEPAREI...

Страница 246: ...nomainiet ja radu s nodiluma vai nolietojuma paz mes Izmantojiet tikai im z les p v jam paredz tu z les sav c jgrozu SALOK M ROKTURA REGUL ANA BR DIN JUMS Nedarbiniet z les p v ju kam r rokturis nav...

Страница 247: ...ar z les p v ju vai veicot jebk dus regul anas vai remonta darbus vienm r valk jiet aizsargbrilles BR DIN JUMS Lietojot z les p v ju sekojiet lai citi cilv ki un m jdz vnieki atrastos vismaz 30 m att...

Страница 248: ...kators iedegas tikl dz s k griezties asmens vai ar iesl dzot LED priek jos lukturus Zem k nor d ts Q att la deta u apraksts Q 1 Jaudas indikators Z les p v ja jaudas indikators Noz me Darb ba Deg za k...

Страница 249: ...nor d to mont as sec bu novietojot ventilatora l psti u virzien uz p au anas bloku un apdruk to asmens pusi virzien uz ru sal gojiet ventilatora atveres ar asmens atver m T att un p c tam pieskr v ji...

Страница 250: ...Noregul jiet rokturi vien no ab m darba poz cij m Rokturis neatrodas vien no div m darba poz cij m Not riet z les p v ja korpusu un p rliecinieties ka asmens var br vi griezties Z les p v js p auj ne...

Страница 251: ...rm r gas vibr cijas Va gs p au anas asmens Pievelciet asmens skr vi Nav nobalans ts p au anas asmens Nobalans jiet asmeni iev rojot dotos nor d jumus Griez jasmens ir saliekts Nomainiet asmeni Saloc t...

Страница 252: ...56 VOLT LM1900E SP 252 GR 30 II CE WEEE...

Страница 253: ...56 VOLT LM1900E SP 253 GR XX IPX4 CE 4 V Volt mm cm kg...

Страница 254: ...56 VOLT LM1900E SP 254 GR...

Страница 255: ...56 VOLT LM1900E SP 255 GR 30 m...

Страница 256: ...56 VOLT LM1900E SP 256 GR EGO BA1120E BA2240E BA1400 BA2800 BA3360 BA4200 BA1400T BA2800T BA4200T CH2100E CH5500E 15 EGO EGO EGO EGO...

Страница 257: ...56 VOLT LM1900E SP 257 GR EGO EGO...

Страница 258: ...47cm 55L 25 kg YES AB1901 YES LWA 93 5 dB A K 1 82 dB A LPA 80 3 dB A K 3 dB A LWA 2000 14 EC 95 dB A ah 1 35 m s2 K 1 5 m s2 1 36 m s2 K 1 5 m s2 A B C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LED 10 11 12 13 14 15 16 17 1...

Страница 259: ...56 VOLT LM1900E SP 259 GR F 1 2 G G G 1 G 4 G 2 G 5 G 3 G 6 H1 H2 I G 7 20 mm 80 mm 3 J injury...

Страница 260: ...56 VOLT LM1900E SP 260 GR J J 1 J 2 J 3 30 m K L M1 M2 M1 1 2 M1 3 4 5 M2 1 2 2 3 N 1 2 3 3...

Страница 261: ...56 VOLT LM1900E SP 261 GR O1 1 2 O2 LED 9 1S C 23 LED P1 P2 P1 P2 Q LED Q Q 1 15 EGO...

Страница 262: ...56 VOLT LM1900E SP 262 GR 70 C LED 67 C R1 R2 S T U R2 S R2 1 1 S 2 R2 2 2 S 3 R2 3 14 mm S 4 S 1 S 5 49 59 Nm V W...

Страница 263: ...56 VOLT LM1900E SP 263 GR 2012 19 2006 66...

Страница 264: ...56 VOLT LM1900E SP 264 GR 10 67 C...

Страница 265: ...56 VOLT LM1900E SP 265 GR 10 67 C EGO egopowerplus com EGO...

Страница 266: ...er semboller veya resimlerle birlikte kullan labilir UYARI Elektrikli aletlerin kullan m yabanc nesnelerin g zlerinize f rlat lmas sonucunu do urabilir bu da g zlerde ciddi hasara yol a abilir Elektri...

Страница 267: ...n asla im bi meyin Operat r veya kullan c di er ki ilerin ya da di er ki ilere ait e yalar n ba na gelebilecek yaralanma veya hasarlardan sorumludur HAZIRLIK im bi erken her zaman dayan kl ayakkab ve...

Страница 268: ...n kullan ld ndan emin olun K SEL G VENL K Operat r ocuklar n bulundu u ortamlarda dikkatli olmazsa trajik kazalar meydana gelebilir ocuklar s kl kla im bi me makinesi ve im bi me faaliyetini ilgi eki...

Страница 269: ...rlat lan cisimler nedeniyle yaralanmalara yol a abilir Kayma veya tak l p d me s ras nda im bi me makinesinin aya n zerinden ge mesi sonucu bir ok yaralanma meydana gelmektedir D meniz halinde im bi m...

Страница 270: ...akinesinin dahili a r y k koruma anahtar s k s k at yorsa EGO M teri Hizmetleri veya en yak n EGO servis merkezi ile irtibata ge in im bi me makinesini hortumla y kamay n motor ve elektrik ba lant lar...

Страница 271: ...ya v cut azalar n zla dokunmay n k sa devre yapabilir ocuklardan uzak tutun Bu uyar lara uyulmamas yang na ve veya ciddi yaralanmalara yol a abilir K T ARTLAR ALTINDA AK DEN SIVI AKI I OLAB L R SIVI L...

Страница 272: ...konumundan ST ALI MA KONUMU ORTA ALI MA KONUMU veya ALT ALI MA KONUMU birinde kilitleninceye kadar im bi me makinesini al t rmay n im bi me makinesi tutma sap kompakt K L TL SAKLAMA KONUMU nda g nder...

Страница 273: ...iye daha d nmeye devam eder Yeniden al t rmadan nce motorun b a n d nmesinin durmas n bekleyin im bi me makinesini h zl bir ekilde a p kapatmay n TEHL KE D nen b aklar ciddi yaralanmalara yol a abilir...

Страница 274: ...inesi G G stergesi Anlam Eylem Ye il yan yor im bi me makinesi d zg n al yor Yok Yan p s nen ye il Sap Kilitleme Kelep esi H zl Ayarlama Kolu do ru ekilde tetiklenmiyor Sap kilitleme kelep esini h zl...

Страница 275: ...yerek fan pervanesi tabana do ru ve b aklar n bask l yan k s mlar d a bakacak ekilde fandaki ge i delikleri ile b aktaki delikleri hizalay n ek T ve b a ek U de g sterildi i gibi s k n ek R2 ve S par...

Страница 276: ...im bi me makinesinin taban im ve art k maddeler nedeniyle t kanm im bi me makinesinin taban n temizleyin ve b aklar n serbest e hareket etti inden emin olun im bi me makinesi e it boyda kesim yapm yo...

Страница 277: ...m y ksekli i ayar na getirin A r titre im var Kesim b a gev ek B ak c vatas n s k n Kesim b a dengesiz Talimatlar izleyerek b a n dengesini sa lay n Kesim b a e ri B a de i tirin Motor mili e ri Servi...

Страница 278: ...ga HOIATUS Mis tahes elektriliste t riistade kasutamine v ib p hjustada v rkehade paiskumist silma mis v ib p hjustada t siseid silmakahjustusi Kandke elektriliste t riistade kasutamise ajal alati k l...

Страница 279: ...ivid oksad traadid luud ja muud v rkehad Enne seadme kasutamist kontrollige alati visuaalselt ega terad terade poldid v i l ikur kulunud v i kahjustatud pole htlase t tulemuse huvides vahetage terasid...

Страница 280: ...ult niiduki juhtseadmetega ja kasutusp him tetega Hoidke kasutusjuhendit kindlas kohas ja kasutage seda pidevalt kui tekib k simusi v i soovite tellida varuosi Kasutage sobivat seadet muruniidukit toh...

Страница 281: ...astamisel liikuma automaatselt algasendisse tagasi V ltige ohtlikke keskkondi rge kasutage niidukeid m rgades v i niisketes kohtades rge kasutage seadet vihma ajal J lgige alati oma jalgealust Libisem...

Страница 282: ...it hoolikalt parima ja ohutuima toimimise huvides hoidke niiduki tera teravana ja puhtana Niiduki terad on teravad ja v ivad l igata Hooldustoimingute ajaks katke tera kinni v i kandke kindaid ja olge...

Страница 283: ...2 Muruga t itumise n idik 3 Murukoti k epide 4 Tagumise v ljalaske luuk 5 Tagumine k epide 6 Akuploki kaas 7 Esiratas 8 L iketerade kate 9 LED esituled 10 L ikamisk rguse reguleerimisnupp 11 Tagaratas...

Страница 284: ...PAIGALDAMINE EEMALDAMINE JOON J LAADIGE ENNE ESIMEST KASUTAMIST HOIATUS Kui m ni seadme komponent on katkine v i puudub rge proovige akuplokki niiduki k lge kinnitada ega niidukit kasutada enne kui ka...

Страница 285: ...e nupp maha kuni seda ei saa enam keerata joon O2 HOIATUS Vigastuste ohu v hendamiseks rge ritage muuta l liti ega iseveo s steemi funktsionaalsust Kasutage iseveo s steemi ainult etten htud eesm rgil...

Страница 286: ...transportimise ajaks eemaldage alati akuplokk Tera eemaldamiseks Nagu on n idatud joon R1 M RKUS Kui poldi lahti keeramisel hakkab see koos mootori v lliga p rlema p rake ventilaatorit k ega nii et t...

Страница 287: ...Liidu eriaruandele nr 2012 19 E tuleb elektri ja elektroonika seadmed mis pole enam kasutatavad ning vastavalt direktiivile 2006 66 E ka defektsed v i kasutatud akuplokid patareid eraldi kokku koguda...

Страница 288: ...handage k epide hte kahest t asendist Muruniiduki alla on kogunenud liiga palju muru ja prahti Puhastage niiduki alus ja veenduge et tera saab vabalt liikuda Niiduk l ikab eba htlaselt Tera on n ri Te...

Страница 289: ...ikek rgust Esineb liigset vibratsiooni L iketera on lahti Keerake tera polt tugevamalt kinni L iketera on tasakaalustamata Tasakaalustage tera vastavalt juhendile L iketera on paindunud Vahetage tera...

Страница 290: ...56 LM1900E SP 290 UK 30 II CE WEEE...

Страница 291: ...56 LM1900E SP 291 UK XX IPX4 IP 4 V Volt mm cm kg...

Страница 292: ...56 LM1900E SP 292 UK...

Страница 293: ...56 LM1900E SP 293 UK 30...

Страница 294: ...56 LM1900E SP 294 UK EGO BA1120E BA2240E BA1400 BA2800 BA3360 BA4200 BA1400T BA2800T BA4200T CH2100E CH5500E 15 EGO EGO EGO EGO...

Страница 295: ...56 LM1900E SP 295 UK EGO EGO...

Страница 296: ...47c 55 25 kg YES AB1901 YES LWA 93 5 dB A K 1 82 dB A LPA 80 3 dB A K 3 dB A LWA 2000 14 EC 95 dB A ah 1 35 m s2 K 1 5 m s2 1 36 m s2 K 1 5 m s2 A B C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 2...

Страница 297: ...56 LM1900E SP 297 UK F 1 1 2 G G G 1 G 4 G 2 G 5 G 3 G 6 H1 H2 I G 7 20 80 3 J J J 1 J 2 J 3...

Страница 298: ...56 LM1900E SP 298 UK 30 K L M1 M2 M1 1 2 M1 3 4 5 M2 1 2 M2 3 N 1 2 3 3 O1 1 2 O2 9 1S C 23 P1 P2 P1...

Страница 299: ...56 LM1900E SP 299 UK P2 Q Q Q 1 15 EGO 70 67 C...

Страница 300: ...56 LM1900E SP 300 UK R1 R2 S T U R2 S R2 1 1 S 2 R2 2 2 S 3 R2 3 14 S 4 S 1 S 5 49 59 V W 2012 19 2006 66...

Страница 301: ...56 LM1900E SP 301 UK 10 67 C...

Страница 302: ...56 LM1900E SP 302 UK 10 67 C EGO egopowerplus com EGO...

Страница 303: ...56 LM1900E SP 303 BG 30 II CE...

Страница 304: ...56 LM1900E SP 304 BG WEEE XX IPX4 IP 4 V mm cm kg...

Страница 305: ...56 LM1900E SP 305 BG...

Страница 306: ...56 LM1900E SP 306 BG 30...

Страница 307: ...56 LM1900E SP 307 BG EGO BA1120E BA2240E BA1400 BA2800 BA3360 BA4200 BA1400T BA2800T BA4200T CH2100E CH5500E 15 EGO EGO...

Страница 308: ...56 LM1900E SP 308 BG EGO EGO EGO EGO...

Страница 309: ...m 55L 25 kg YES AB1901 YES LWA 93 5 dB A K 1 82 dB A LPA 80 3 dB A K 3 dB A LWA 2000 14 EC 95 dB A h 1 35 m s2 K 1 5 m s2 1 36 m s2 K 1 5 m s2 A B C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LED 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...

Страница 310: ...56 LM1900E SP 310 BG 1 2 G G G 1 G 4 G 2 G 5 G 3 G 6 H1 H2 I G 7 20 80 3 J J J 1 J 2 J 3...

Страница 311: ...56 LM1900E SP 311 BG 30 K L 1 2 1 1 2 1 3 4 5 2 1 2 2 3 N 1 2 3 3 1 1...

Страница 312: ...56 LM1900E SP 312 BG 2 2 LED A 9 C 23 LED P1 P2 P1 P2 Q LED Q Q 1 N A 15 EGO...

Страница 313: ...56 LM1900E SP 313 BG 70 C 67 C R1 R2 S T U R2 S R2 1 1 S 2 R2 2 2 S 3 R2 3 14 S 4 S 1 S 5 49 59Nm V W...

Страница 314: ...56 LM1900E SP 314 BG 2012 19 2006 66 E...

Страница 315: ...56 LM1900E SP 315 BG 10 67 C 10 67 C...

Страница 316: ...56 LM1900E SP 316 BG EGO egopowerplus com EGO...

Страница 317: ...h predmeta u o i to opet mo e izazvati te ka o te enja o iju Prije po etka rukovanja elektri nim alatom uvijek nosite zatvorene za titne nao ale ili za titne nao ale s bo nim titnicima a prema potrebi...

Страница 318: ...ice kosti i druge strane predmete Prije upotrebe vizualno provjerite da no evi vijci no eva i rezni sklopovi nisu istro eni ili o te eni Zamijenite istro ene ili o te ene o trice i vijke u kompletima...

Страница 319: ...znajte s upravlja kim elementima i pravilnim na inom kori tenja ure aja prije nego ga po nete koristiti Ovaj priru nik uvajte na sigurnom mjestu radi budu ih potreba i kako biste mogli naru iti zamjen...

Страница 320: ...e aj na ki i Zauzmite stabilan polo aj Sklizanje i pad mogu nanijeti te ke tjelesne ozljede Ako imate osje aj da gubite tlo pod nogama odmah otpustite upravlja ku ru ku motora no a i no e se prestati...

Страница 321: ...i najsigurnije radio No evi kosilice su o tri i mogu izazvati posjekotine Omotajte no ili nosite rukavice i budite vrlo pa ljivi pri njihovom servisiranju Nikada ne skidajte i ne dirajte sigurnosne n...

Страница 322: ...U KOSILICU Sl A i B i C 1 Dr ka 2 Pokaziva punog gasa 3 Dr ka vre e za travu 4 Vrata ca stra njeg ispusta 5 Stra nja dr ka 6 Poklopac baterijskog modula 7 Prednji kota 8 Trup kosilice 9 Prednja LED sv...

Страница 323: ...E AVANJE VISINE OTKOSA SL G UPOZORENJE Dr ite stopala dalje od trupa za vrijeme pode avanja njegove visine Kosilicu mo ete postaviti na 7 visina otkosa izme u 20mm i 80mm Odaberite odgovaraju u visinu...

Страница 324: ...isnutim sigurnosnim gumbom povucite prema gore sigurnosnu sklopku prema dr ci pa otpustite sigurnosni gumb Zaustavljanje sl n 1 Do kraja otpustite sigurnosnu sklopku 2 Elektri na ko nica u mehanizmu a...

Страница 325: ...lopku pri ekajte da se baterijski modul ohladi do pribli no 67 C zatim ponovno pokrenite kosilicu ODR AVANJE UPOZORENJE Kako biste izbjegli te ke tjelesne ozljede uklonite sigurnosni klju iz kosilice...

Страница 326: ...Ako se kosilica prevrne iz uspravnog polo aja mo e do i do o te enja ili ozljeda osoba u blizini Kosilicu u uspravan polo aj postavite tako da uvijek bude stabilna i izvan dohvata djece Ako je mogu e...

Страница 327: ...a nije postavljane u jedan od tri radna polo aja Postavite dr ku u jedan od tri radna polo aja Trup kosilice je za epljen travom i ostalim ne isto ama O istite trup kosilice i osigurajte dovoljno mjes...

Страница 328: ...osa Javljaju se prekom jerne vibracije Rezni no je olabavljen Stegnite vijak no a Rezni no nije balansiran Balansiranje no prema uputama Rezni no je savijen Zamjena no a Osovina motora je savijena Obr...

Страница 329: ...56 LM1900E SP 329 KA...

Страница 330: ...56 LM1900E SP 330 KA 30 II CE WEEE XX IPX4 IP 4 V mm cm kg...

Страница 331: ...56 LM1900E SP 331 KA...

Страница 332: ...56 LM1900E SP 332 KA...

Страница 333: ...56 LM1900E SP 333 KA...

Страница 334: ...56 LM1900E SP 334 KA T 30...

Страница 335: ...56 LM1900E SP 335 KA EGO BA1120E BA2240E BA1400 BA2800 BA3360 BA4200 BA1400T BA2800T BA4200T CH2100E CH5500E...

Страница 336: ...56 LM1900E SP 336 KA 15 EGO EGO EGO EGO...

Страница 337: ...56 LM1900E SP 337 KA EGO EGO 56 3000 20 80 7 51 47 55 25 YES AB1901 YES...

Страница 338: ...56 LM1900E SP 338 KA LWA 93 5 K 1 82 LPA 80 3 K 3 LWA 2000 14 EC 95 ah 1 35 2 K 1 5 2 1 36 2 K 1 5 2 A B C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 1 D D 1 D 3 D 2 2 E E 1 E 3 E 2...

Страница 339: ...56 LM1900E SP 339 KA F 1 2 G G G 1 G 4 G 2 G 5 G 3 G 6 H1 H2 I G 7 20 80 3 J...

Страница 340: ...56 LM1900E SP 340 KA J J 1 J 2 J 3 30 K L M1 M2 M1 1 2 M1 3 4 5...

Страница 341: ...56 LM1900E SP 341 KA M2 1 2 M2 3 N 1 2 3 3 O1 1 2 O2 A 9 1S C 23 P1 P2 P1 P2 Q Q Q 1...

Страница 342: ...56 LM1900E SP 342 KA 15 EGO 70 C 67 C...

Страница 343: ...56 LM1900E SP 343 KA R1 R2 S T U R2 S R2 1 1 S 2 R2 2 2 S 3 R2 3 14 S 4 S 1 S 5 49 59...

Страница 344: ...56 LM1900E SP 344 KA V W 2012 19 EU 2006 66 EC...

Страница 345: ...56 LM1900E SP 345 KA 10 67 C...

Страница 346: ...56 LM1900E SP 346 KA 10 67 C EGO egopowerplus com EGO...

Страница 347: ......

Страница 348: ......

Результаты поиска

Содержание LM1900E-SP

Отзывы:

Ego Power+ LM1900E-SP, Руководство оператора, Страница: 319 / 348

Результаты поиска

Содержание LM1900E-SP

Отзывы: