Ego Power+ HT2500 Скачать руководство пользователя страница 78 | Manualshive

Страница: 78 / 96

Ego Power+ HT2500 Скачать руководство пользователя страница 78

ORILLADORA DE ARBUSTOS INALÁMBRICA DE ION LITIO DE 56 V — HT2500/HT2500-FC

78

DESCRIPCIÓN

CONOZCA SU ORILLADORA DE ARBUSTOS (Fig. 1)

ADVERTENCIA:

Este producto se ha enviado completamente ensamblado. El

protector de las manos no se deberá retirar nunca durante el uso. Una vez que esté
dañado, deberá ser reemplazado inmediatamente por un técnico de servicio calificado.

ADVERTENCIA:

El uso seguro de este producto requiere entender la

información que está en la herramienta y en este manual del operador, así como
tener conocimiento del proyecto que se esté intentando realizar. Antes de utilizar este
producto, familiarícese con todas las características de funcionamiento y todas las
normas de seguridad.

Palanca trasera

del interruptor

Perilla de ajuste

de la velocidad

Mango delantero

Palanca delantera

del interruptor

Protector de
las manos

Gatillo de fijación en apagado

Mango trasero

Botón de liberación

de la batería

Pestillo

Hoja

Protector de

la punta

Contactos

eléctricos

Ranura de montaje

Cierre del mango

Mecanismo de eyección

Carcasa del motor

Protector

de la hoja

1

«
...
76
77
78
79
80
...
»

Содержание HT2500

Страница 1: ...user must read and understand the Operator s Manual before using this product Save these instructions for future reference OPERATOR S MANUAL 56 VOLT LITHIUM ION CORDLESS HEDGE TRIMMER MODEL NUMBER HT2...

Страница 2: ...IMMER HT2500 HT2500 FC 2 TABLE OF CONTENTS Safety Symbols 4 Safety Instructions 5 12 Introduction 13 Specifications 13 Packing List 14 Description 15 17 Assembly 18 Operation 19 24 Maintenance 25 26 T...

Страница 3: ...rsenic and chromium from chemically treated lumber Your risk from these exposures varies depending upon how often you do this type of work To reduce your exposure to these chemicals Work in a well ven...

Страница 4: ...ANGER WARNING and CAUTION before using this tool Failure to following all instructions listed below may result in electric shock fire and or serious personal injury SYMBOL MEANING SAFETY ALERT SYMBOL...

Страница 5: ...Eye Protection Always wear safety goggles or safety glasses with side shields and a full face shield when operating this product Danger Keep Hands Away from Blades Contact with blade will result in se...

Страница 6: ...RDLESS HEDGE TRIMMER HT2500 HT2500 FC 6 Direct Current Type or a characteristic of current n0 No Load Speed Rotational speed at no load SPM Strokes Per Minute Stroke speed at no load kg Kilogram Weigh...

Страница 7: ...away while operating a power tool Distractions can cause you to lose control ELECTRICAL SAFETY Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with...

Страница 8: ...r energizing power tools that have the switch on invites accidents Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left attached to a rotating part of the power t...

Страница 9: ...ing tools sharp and clean Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control Use the power tool accessories and tool bits etc in accordance wi...

Страница 10: ...ase the risk of fire SERVICE Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts This will ensure that the safety of the power tool is maintained Never se...

Страница 11: ...s the risk of being struck by lightning IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Do not charge the battery pack in rain or in wet locations Use only with the battery packs and chargers listed below BATTERY CHARG...

Страница 12: ...rmally stop the motor and check immediately for the cause Vibration is generally a warning of trouble The trimmer shall be used to cut stems less than 1 1 4 in 33mm thick Trim only in daylight or in g...

Страница 13: ...fe assembly operation and maintainance of your hedge trimmer Read it carefully before using the hedge trimmer Keep this manual handy so you can refer to it at any time SERIAL NUMBER___________________...

Страница 14: ...56V LITHIUM ION CORDLESS HEDGE TRIMMER HT2500 HT2500 FC 14 PACKING LIST PART NAME QUANTITY Hedge Trimmer 1 Blade Guard 1 Operator s manual 1...

Страница 15: ...f this product requires an understanding of the information on the tool and in this operator s manual as well as knowledge of the project you are attempting Before using this product familiarize yours...

Страница 16: ...trigger switch can be activated Front Switch Lever Rear Switch Lever The hedge trimmer can be started only if both switch levers front and rear of the handle are depressed at the same time Blades Har...

Страница 17: ...17 Latch Locks the battery pack in place when installed on the tool Ejection Mechanism Aids in removing the battery Speed Adjustment Knob Used to adjust the speed of the hedge trimmer Handle lock Can...

Страница 18: ...eading to possible serious personal injury WARNING To prevent accidental starting that could cause serious personal injury always remove the battery pack from the tool when assembling parts UNPACKING...

Страница 19: ...of attachments or accessories not recommended can result in serious personal injury WARNING To prevent serious personal injury remove the battery pack from the tool before servicing cleaning changing...

Страница 20: ...Make sure that the latch on the hedge trimmer snaps into place and the battery pack is secured to the tool before beginning operation To Remove Battery Pack Fig 3 WARNING Always be aware for the loca...

Страница 21: ...n be set in five positions 0 45 90 by pulling out the handle lock Fig 4a to Fig 4e giving you many choices for a comfortable grip when performing cutting operations WARNING Do not adjust the handle wh...

Страница 22: ...ent knob Position 1 selects a lower speed position 2 selects a higher speed Choose the applicable trimming speed according the working conditions and the material being trimmed TO STOP THE HEDGE TRIMM...

Страница 23: ...NING Clear the area to be cut before each use Remove all objects such as cords lights wire or string which can become entangled in the cutting blade and create a risk of serious personal injury Do not...

Страница 24: ...24 SIDE CUTTING When trimming the sides of the hedge begin at the bottom and cut upwards Fig 6 Trim the side of a hedge so that it will be slight narrower at the top This shape will expose more of the...

Страница 25: ...so that the solvent is event distributed then wipe the surface with a dry cloth WARNING Never use water for cleaning your trimmer Avoid using solvents when cleaning plastic parts Most plastics are su...

Страница 26: ...the hedge trimmer for an extended period it is advisable to stop remove the battery and oil the blade during use NOTE Do not oil while the hedge trimmer is running TRANSPORTING AND STORING Always plac...

Страница 27: ...front and rear switch levers are not depressed simultaneously Press the lock off button first and then press the switch levers in the front and rear handle simultaneously The blade is jammed Remove th...

Страница 28: ...battery packs and chargers for professional and commercial use The detailed warranty periods by products can be found online at http egopowerplus com warranty policy Please contact EGO Customer Servi...

Страница 29: ...oes not cover any malfunction failure or defect resulting from misuse abuse including overloading of the product beyond capacity and immersion in water or other liquid accidents neglect or lack of pro...

Страница 30: ...period defined at the beginning of this article Chervon North America is not responsible for direct indirect incidental or consequential damages Some states do not allow limitations on how long an im...

Страница 31: ...N DE 56 V NUM RO DE MOD LE HT2500 HT2500 FC AVERTISSEMENT TAfin de r duire les risques de blessure l utilisateur doit lire et comprendre le guide d utilisation avant d utiliser ce produit Conservez le...

Страница 32: ...00 FC 32 TABLE DES MATI RES Symboles de s curit 34 Consignes de s curit 35 43 Introduction 44 Caract ristiques 44 Liste des l ments contenus dans l emballage 45 Description 46 48 Assemblage 49 Fonctio...

Страница 33: ...ma onneries De l arsenic et du chrome provenant du bois d oeuvre trait avec un produit chimique Les risques li s l exposition ces produits varient selon le nombre de fois o vous pratiquez ces activit...

Страница 34: ...ISSEMENT et MISE EN GARDE Le fait de ne pas respecter toutes les consignes ci dessous peut occasionner un choc lectrique ou des blessures graves SIGNIFICATION DES SYMBOLES SYMBOLE D ALERTE DE S CURIT...

Страница 35: ...utiliser ce produit Lunettes de s curit Lorsque vous utilisez ce produit portez toujours des lunettes de protection ou de s curit crans lat raux et un masque de protection complet Danger garder les ma...

Страница 36: ...UM ION DE 56 V HT2500 HT2500 FC 36 in Pouce Longueur ou taille Courant continu Type de courant ou caract ristique de courant n0 Vitesse vide Vitesse de rotation vide SPM Coups la minute Cadence vide k...

Страница 37: ...dans un milieu explosif par exemple o il y a pr sence de liquides de vapeurs ou de poussi res inflammables Les outils lectriques produisent des tincelles susceptibles d enflammer ces poussi res ou ce...

Страница 38: ...ou sous l effet de drogues d alcool ou de m dicaments Un moment d inattention pendant que vous utilisez des outils lectriques peut occasionner des blessures graves Utilisez un quipement de protection...

Страница 39: ...ique si l interrupteur ne fonctionne pas Tout outil lectrique qui ne peut tre command au moyen de l interrupteur est dangereux et doit tre r par D connectez la prise de la source d alimentation ou l o...

Страница 40: ...conservez le l cart d autres objets m talliques comme des trombones des pi ces de monnaie des cl s des clous des vis et d autres petits objets m talliques qui peuvent connecter une borne une autre Un...

Страница 41: ...sures pouvant tre caus es par le mouvement des lames en cons quence Lorsque vous transportez ou rangez le taille haie installez toujours le prot ge lame Le fait de manipuler le taille haie de fa on ap...

Страница 42: ...ctement Ne faites jamais quoi que ce soit qui puisse interf rer avec la fonction pr vue d un dispositif de s curit ou qui r duirait la protection offerte par un dispositif de s curit N utilisez jamais...

Страница 43: ...ment des pi ces de rechange identiques celles indiqu es dans ce guide L utilisation de pi ces ne correspondant pas aux caract ristiques de l quipement d origine peut causer un fonctionnement incorrect...

Страница 44: ...entretenir en toute s curit votre produit Lisez le soigneusement avant d utiliser le produit Conservez ce guide port e de main afin de pouvoir le consulter tout moment NUM RO DE S RIE_________________...

Страница 45: ...TAILLE HAIE SANS FIL PILE AU LITHIUM ION DE 56 V HT2500 HT2500 FC 45 LISTE DES PI CES NOM DE PI CE QUANTIT Taille haie 1 Dispositif de protection de la lame 1 Mode d emploi 1...

Страница 46: ...re les informations figurant sur l outil et dans son mode d emploi et de bien ma triser le projet que vous voulez r aliser Avant d utiliser ce produit familiarisez vous avec toutes ses fonctionnalit s...

Страница 47: ...eur avant Levier de l interrupteur arri re Le taille haie ne peut tre mis en marche que si les leviers des deux interrupteurs l avant et l arri re de la poign e sont enfonc s en m me temps Lames Lames...

Страница 48: ...ON DE 56 V HT2500 HT2500 FC 48 M canisme d jection Aide d tacher les piles Bouton de r glage de la vitesse Sert r gler la vitesse du taille haie Verrou de blocage de la poign e Peut tre retir pour r g...

Страница 49: ...s graves AVERTISSEMENT Pour emp cher une mise en marche accidentelle pouvant provoquer des blessures graves enlevez toujours le bloc pile de l outil lorsque vous assemblez des pi ces proc dez des ajus...

Страница 50: ...ERTISSEMENT Pour pr venir les blessures graves retirez le bloc pile de l outil avant d en effectuer l entretien de le nettoyer de changer des accessoires ou d en retirer du mat riel Avant chaque utili...

Страница 51: ...QUE Assurez vous que le loquet sur le taille haie est bien en place et que le bloc piles est bien assujetti l outil avant de commencer l utiliser Retrait du bloc piles Fig 3 AVERTISSEMENT Contr lez to...

Страница 52: ...tes 0 45 90 en tirant sur le verrou de blocage de la poign e Fig 4a Fig 4e ce qui vous donne de nombreux choix pour une pr hension confortable lorsque vous effectuez des op rations de coupe AVERTISSEM...

Страница 53: ...ge en position d arr t avec la paume de la main puis poussez le levier de l interrupteur arri re vers le haut Tout en maintenant le levier de l interrupteur arri re enfonc continuez appuyer sur le lev...

Страница 54: ...ion AVERTISSEMENT Pour pr venir des blessures graves gardez toujours les mains une distance suffisante des lames Ne tentez pas de retirer des mat riaux coup s ou de tenir des mat riaux couper pendant...

Страница 55: ...coupe Pour produire un meilleur effet de coupe vous pouvez utiliser le cordon pour guider le niveau du taille haie Fig 5 TAILLE DES C T S DE LA HAIE Lorsque vous voulez tailler les c t s de la haie c...

Страница 56: ...souple pour retirer les d bris de tous les vents d a ration et de la lame de coupe Pour retirer de la poix et d autres r sidus collants vaporisez du solvant la r sine sur les lames Faites fonctionner...

Страница 57: ...u taille haie graissez les avec de l huile machine l g re avant et apr s chaque utilisation 1 Enlevez le bloc pile de du taille haie 2 Posez le taille haie sur une surface plate Appliquez de l huile m...

Страница 58: ...ue vous manipulez les lames portez des gants de protection r sistants et antid rapants Ne placez ni vos mains ni vos doigts entre les lames ou dans une position o ils pourraient tre pinc s ou coup s N...

Страница 59: ...s Chargez le bloc piles Le bloc piles ou le taille haie est trop chaud Retirez le bloc piles du taille haie et attendez que les piles ou le taille haie refroidissent pour que leur temp rature tombe en...

Страница 60: ...emplacez par une nouvelle lame ou un nouveau support Contactez le centre de service apr s vente EGO pour obtenir une nouvelle lame ou un service de remplacement des lames Les dents sont tordues ou end...

Страница 61: ...our toute question sur les r clamations au titre de la garantie GARANTIE LIMIT E Les produits EGO sont garantis contre tout d faut de mat riel ou de fabrication compter de la date d achat d origine po...

Страница 62: ...n pour la r paration du produit conform ment aux conditions de garantie prescrites Il se peut qu un petit d p t soit exig lorsque vous laissez votre outil dans un centre de service autoris Ce d p t es...

Страница 63: ...AL MBRICA DE ION LITIO DE 56 V MODELO N MERO HT2500 HT2500 FC ADVERTENCIA para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprender el Manual del usuario antes de usar este producto Guarde...

Страница 64: ...T2500 HT2500 FC 64 NDICE S mbolos de seguridad 66 Instrucciones de seguridad 67 76 Introducci n 76 Especificaciones 77 Lista del paquete 77 Descripci n 78 80 Ensamblaje 81 Funcionamiento 82 87 Manteni...

Страница 65: ...s nico y cromo de madera tratada con qu micos El riesgo que corre debido a la exposici n a estos qu micos var a seg n la frecuencia con que realiza este tipo de trabajo Para reducir la exposici n a es...

Страница 66: ...CIA y PRECAUCI N Si no se siguen todas las instrucciones que se indican a continuaci n se pueden producir descargas el ctricas incendios o lesiones personales graves SIGNIFICADO DE LOS S MBOLOS S MBOL...

Страница 67: ...ar este producto Lentes de protecci n Use siempre gafas de seguridad o anteojos con protecci n lateral y un protector facial al operar este producto Peligro mantenga las manos alejadas de las cuchilla...

Страница 68: ...DE ION LITIO DE 56V HT2500 HT2500 FC 68 Corriente continua Tipo o caracter stica de la corriente n0 Velocidad sin carga Velocidad de rotaci n sin carga SPM Golpes por minuto Velocidad de golpe sin car...

Страница 69: ...el ctricas en atm sferas en las que exista riesgo de explosi n como por ejemplo en presencia de l quidos inflamables gases o polvo Las herramientas el ctricas producen chispas que podr an encender el...

Страница 70: ...icamentos Un momento de desatenci n mientras opera herramientas el ctricas puede provocar lesiones personales graves Use un equipo de protecci n personal Use siempre lentes de protecci n Los equipos d...

Страница 71: ...el que fue dise ada No utilice la herramienta el ctrica si el interruptor no la enciende o apaga Cualquier herramienta el ctrica que no pueda controlarse con el interruptor es peligrosa y debe repara...

Страница 72: ...quetes de bater a y los cargadores que se indican a continuaci n Use las herramientas el ctricas solo con los paquetes de bater as espec ficamente designados para ellas El uso de cualquier otro paquet...

Страница 73: ...do Las hojas contin an movi ndose despu s de poner el interruptor en la posici n de apagado Es posible que un momento de desatenci n mientras se est utilizando la orilladora de arbustos cause lesiones...

Страница 74: ...ter as bajo la lluvia o en lugares h medos Use la herramienta solo con los paquetes de bater as y cargadores que se mencionan a continuaci n BATER A CARGADOR BA1400 BA1400 FC BA2800 BA2800 FC BA4200 B...

Страница 75: ...Una cuchilla desequilibrada causa vibraci n lo que puede da ar la unidad propulsora del motor o provocar lesiones personales Si el equipo comienza a vibrar de un modo anormal detenga el motor y busque...

Страница 76: ...ra de orillas el ctrica de iones de litio de 56 V de ltima generaci n Est pensada dise ada y fabricada para brindarle el mejor rendimiento y confiabilidad posibles En caso de que tuviera alg n problem...

Страница 77: ...pulgadas 650 mm Temperatura de funcionamiento recomendada 1 1 4 pulgadas 33 mm Temperatura de almacenamiento recomendada 32 F 104 F 0 C 40 C Peso sin paquete de bater a ni protector de la hoja 4 F 15...

Страница 78: ...n que est en la herramienta y en este manual del operador as como tener conocimiento del proyecto que se est intentando realizar Antes de utilizar este producto familiar cese con todas las caracter s...

Страница 79: ...activar Palanca delantera del interruptor palanca trasera del interruptor La orilladora de arbustos se puede arrancar solo si ambas palancas del interruptor parte delantera y parte trasera del mango...

Страница 80: ...te de bater a en la posici n correcta al instalarlo en la herramienta Mecanismo de eyecci n Ayuda a retirar la bater a Perilla de ajuste de la velocidad Se utiliza para ajustar la velocidad de la oril...

Страница 81: ...CIA para evitar el arranque accidental que podr a provocar lesiones personales graves quite siempre el paquete de bater as de la herramienta antes de ensamblar las piezas realizar ajustes limpiar el p...

Страница 82: ...iferentes a los recomendados podr a provocar lesiones graves ADVERTENCIA para evitar lesiones personales graves retire el paquete de bater as de la herramienta antes de realizarle mantenimiento limpia...

Страница 83: ...ese de que el pestillo de la orilladora de arbustos se acople a presi n en la posici n correcta y que el paquete de bater a est fijo en la herramienta antes de comenzar su utilizaci n Para desinstalar...

Страница 84: ...o posiciones 0 45 90 jalando hacia fuera el cierre del mango Fig 4a a Fig 4e lo cual le ofrece a usted muchas opciones de agarre c modo cuando realice operaciones de corte ADVERTENCIA No ajuste el man...

Страница 85: ...o de fijaci n en apagado con la palma y luego presione hacia arriba la palanca trasera del interruptor Con la palanca trasera del interruptor presionada contin e presionando la palanca delantera del i...

Страница 86: ...DVERTENCIA Para prevenir lesiones corporales graves mantenga las manos alejadas de las hojas No intente retirar el material cortado ni agarrar el material que se vaya a cortar cuando las hojas se est...

Страница 87: ...e Para obtener un mejor efecto de corte puede usar el hilo para guiar la orilladora por el arbusto de manera nivelada Fig 5 CORTE LATERAL Cuando orille los lados del arbusto comience en la parte infer...

Страница 88: ...residuos de todas las entradas de aire y de la hoja de corte Para retirar resina y otros residuos pegajosos roc e las hojas con solvente de resina Tenga en funcionamiento brevemente el motor para que...

Страница 89: ...UCHILLA Fig 8 Para obtener un mejor funcionamiento y prolongar la vida til de la cuchilla lubrique la cuchilla de la cortadora de orillas antes y despu s de cada uso con aceite para m quinas livianas...

Страница 90: ...erretir hielo ADVERTENCIA las cuchillas son afiladas Cuando manipule el ensamble de la cuchilla utilice guantes de protecci n antideslizantes para trabajo pesado No coloque su mano ni los dedos entre...

Страница 91: ...e de bater a El paquete de bater a o la orilladora de arbustos est n demasiado calientes Retire el paquete de bater a de la orilladora de arbustos y deje que la bater a o la orilladora de arbustos se...

Страница 92: ...s cuchillas est doblado Reempl celos por una hoja nueva o un soporte nuevo Contacte a un centro de servicio EGO para obtener una hoja o servicio de reemplazo de hojas Dientes doblados o da ados Reempl...

Страница 93: ...til paquetes de bater as y cargadores EGO para uso profesional y comercial Los per odos de garant a detallados por productos se pueden encontrar en l nea en http egopowerplus com warranty policy P ng...

Страница 94: ...e el mal funcionamiento las fallas ni los defectos que resulten del mal uso el abuso que incluye la sobrecarga del producto m s all de su capacidad y sumergirlo en agua o en cualquier otro l quido acc...

Страница 95: ...mienzo de este art culo Chervon North America no se har responsable por da os directos indirectos accidentales o resultantes Algunos estados no permiten limitaciones con respecto a la duraci n de una...

Страница 96: ......

Отзывы:

Нет отзывов