manualshive.com logo in svg

Ego Power+ CHX5500, Руководство оператора, Страница: 52 / 60

Поделиться
Скачать
Ego Power+ CHX5500 Скачать руководство пользователя страница 52

CARGADOR DE 56 VOLTIOS — CHX5500

52

ESPECIFICACIONES

Entrada del cargador

120V ~ 60Hz, 550W 

Salida del cargador

4A/8A 56voltios 

Tiempo de carga (para 
BAX1500, BAX1501)

3,5 h (en el modo de carga rápida)
7 h (en el modo de carga estándar)

Temperatura ambiente 
recomendada para cargar

Entre 5 °C y 40 °C (entre 41 °F y 104 °F)

Peso neto

1,4 kg (3,1 lb)

LISTA DE EMPAQUE

NOMBRE DE LA PIEZA

CANTIDAD

Cargador

1

Cable de alimentación

1

Manual del operador

1

Содержание CHX5500

Страница 1: ...isk of injury the user must read and understand the Operator s Manual before using this product Save these instructions for future reference OPERATOR S MANUAL 56 VOLT CHARGER MODEL NUMBER CHX5500 Espa...

Страница 2: ...CHX5500 2 TABLE OF CONTENTS FCC Statement 4 Safety Symbols 5 Safety Instructions 6 10 Introduction 10 Specifications 11 Packing List 11 Description 12 Operation 13 15 Maintenance 16 Troubleshooting 17...

Страница 3: ...tivities contains chemicals known to the state of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm Some examples of these chemicals are Lead from lead based paints Crystalline silic...

Страница 4: ...ainst harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may caus...

Страница 5: ...Manual including all safety alert symbols such as DANGER WARNING and CAUTION before using this tool Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock fire and or serious per...

Страница 6: ...ur safety Read Understand Operator s Manual To reduce the risk of injury user must read and understand operator s manual before using this product Eye Protection Always wear safety goggles or safety g...

Страница 7: ...FETY Avoid body contact with grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of electric shock if your body is grounded Power tool plugs must match the ou...

Страница 8: ...p conditions Water entering the charger will increase the risk of electric shock Do not handle charger including the charger plug and charger terminals with wet hands Use of an attachment not recommen...

Страница 9: ...any maintenance or cleaning to reduce the risk of electric shock Disconnect charger from the power supply when not in use This will reduce the risk of electric shock or damage to the charger if metal...

Страница 10: ...TION Congratulations on your selection of the new EGO POWER 56V charger It has been designed engineered and manufactured to give you the best possible dependability and performance Should you experien...

Страница 11: ...r Output 4A 8A 56V Charging Time for BAX1500 BAX1501 3 5 h in fast charging mode 7 h in standard charging mode Recommended Ambient Temperature for Charging 41 F 104 F 5 C 40 C Net Weight 3 1 lbs 1 4 K...

Страница 12: ...e yourself with all its operating features and safety rules 1 Plug in Socket Power Cord Power Cord Socket Wall Mounting Hole Cooling Air Port LED Indicators 1 2 3 LED Mode Button LED INDICATORS Indica...

Страница 13: ...wer cord into the corresponding socket in the charger Fig 2 and make sure that it is securely inserted 2 Connect the charger power cord to an electrical outlet 120V 60Hz The three LED indicators on th...

Страница 14: ...electrical outlet NOTICE A significantly reduced run time after fully charging the battery pack indicates that the batteries are near the end of their usable life and must be replaced The charger may...

Страница 15: ...2 If registering as defective remove and reinsert the battery pack plug into the charger If the LEDs still read defective a second time try charging a different battery pack 3 If a different battery p...

Страница 16: ...sconnect the charger from the power supply when cleaning or performing any maintenance GENERAL MAINTENANCE Avoid using solvents when cleaning plastic parts Most plastics are susceptible to damage from...

Страница 17: ...ry pack 3 Unplug and reattach the charger with the electrical outlet referring to the section DEFECTIVE BATTERY PACK OR CHARGER in this manual Switching on or off of the charger is too frequent Unplug...

Страница 18: ...of original retail purchase for the applicable warranty period Defective product will receive free repair a This warranty applies only to the original purchaser from an authorized EGO retailer and ma...

Страница 19: ...ct to the authorized service center there may be a small deposit that will be required when dropping off your tool This deposit is refundable when the repair service is deemed to be covered under warr...

Страница 20: ......

Страница 21: ...UM RO DE MOD LE CHX5500 AVERTISSEMENT Afin de r duire les risques de blessure l utilisateur doit lire et comprendre le guide d utilisation avant d utiliser ce produit Conservez le pr sent guide afin d...

Страница 22: ...claration relative la FCC 24 Symboles de s curit 25 Consignes de s curit 26 30 Introduction 31 Caract ristiques techniques 31 Liste Des Pi ces Contenues Dans L emballage 32 Description 33 Fonctionneme...

Страница 23: ...Californie comme tant la cause de cancer d anomalies cong nitales et d autres probl mes du syst me reproducteur Voici des exemples de ces produits chimiques le plomb contenu dans la peinture au plomb...

Страница 24: ...nnable contre l interf rence nuisible d une installation r sidentielle Cet quipement g n re utilise et peut mettre de l nergie de fr quence radio et s il n est pas install et utilis conform ment aux i...

Страница 25: ...guide d utilisation notamment toutes les consignes de s curit indiqu es par DANGER AVERTISSEMENT et ATTENTION Le fait de ne pas respecter toutes les consignes de s curit ci dessous peut occasionner un...

Страница 26: ...e lire et de comprendre le guide d utilisation Afin de r duire les risques de blessure l utilisateur doit lire et comprendre le guide d utilisation avant d utiliser ce produit Lunettes de s curit Lors...

Страница 27: ...ner d outil lectrique dans un environnement explosif par exemple en pr sence de poussi re de gaz ou de liquides inflammables Les outils lectriques provoquent des tincelles qui peuvent enflammer la pou...

Страница 28: ...Lorsque vous proc dez l entretien du chargeur utilisez uniquement des pi ces de remplacement identiques celles d origine Suivez les instructions dans la section sur l entretien de ce guide L utilisati...

Страница 29: ...as de l essence des huiles des produits base de p trole des huiles d grippantes ni d autres produits de ce genre entrer en contact avec les pi ces en plastique Ces mati res contiennent des produits ch...

Страница 30: ...tissements sur le chargeur sur la pile et sur l appareil utilisant la pile AVERTISSEMENT Lorsque vous utilisez un appareil lectrique suivez toujours les consignes de s curit suivantes Lorsqu un appare...

Страница 31: ...n en toute s curit du bloc pile Lisez le attentivement avant d utiliser le bloc pile Conservez ce guide port e de main afin de pouvoir le consulter tout moment NUM RO DATE DE S RIE ___________________...

Страница 32: ...CHARGEUR DE 56 V CHX5500 32 LISTE DES PI CES CONTENUES DANS L EMBALLAGE NOM DE PI CE QUANTIT Chargeur 1 Cordon d alimentation 1 Guide d utilisation 1...

Страница 33: ...signes de s curit 1 Prise enfichable Cordon d alimentation Prise du cordon d alimentation Trou pour montage mural Arriv e d air de refroidissement Voyants DEL voyants DEL n 1 n 2 et n 3 Bouton de r gl...

Страница 34: ...on d alimentation dans la prise correspondante du chargeur fig 2 et assurez vous qu il est correctement ins r 2 Branchez le cordon d alimentation du chargeur sur une prise de courant 120 V 60 Hz Les t...

Страница 35: ...urant AVERTISSEMENT Une dur e de fonctionnement vraiment r duite apr s une charge compl te signifie que la fin de la vie utile des piles approche et que celles ci doivent tre remplac es Il est possibl...

Страница 36: ...iles et branchez la prise de nouveau sur le chargeur Si le voyant DEL continue d indiquer une d fectuosit essayez de recharger un autre bloc piles 3 Si un autre bloc piles se charge normalement jetez...

Страница 37: ...ce d alimentation avant d effectuer toute t che d entretien ou de nettoyage ENTRETIEN G N RAL vitez d utiliser des solvants sur les pi ces en plastique La plupart des plastiques sont susceptibles d tr...

Страница 38: ...rebranchez le chargeur sur la prise de courant en vous r f rant la section CHARGEUR OU BLOC PILES D FECTUEUX de ce manuel Vous allumez ou vous teignez le chargeur trop fr quemment D branchez le charg...

Страница 39: ...te d achat d origine pour la p riode de garantie applicable Les produits d fectueux recevront une r paration gratuite a Cette garantie s applique uniquement l acheteur initial s tant procur le produit...

Страница 40: ...paration du produit conform ment aux conditions de garantie prescrites Il se peut qu un petit d p t soit exig lorsque vous laissez votre outil dans un centre de service autoris Ce d p t est remboursa...

Страница 41: ...OR DE 56 VOLTIOS N MERO DE MODELO CHX5500 ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprender el Manual del usuario antes de usar el producto Guarde estas instrucciones pa...

Страница 42: ...n de la Comisi n Federal de Comunicaciones 44 S mbolos de seguridad 45 Instrucciones de seguridad 46 50 Introducci n 51 Especificaciones 52 Lista De Empaque 52 Descripci n 53 Operaci n 54 56 Mantenim...

Страница 43: ...de construcci n contiene qu micos que el estado de California reconoce como causantes de c ncer malformaciones cong nitas u otros da os reproductivos Algunos ejemplos de estos qu micos son los siguien...

Страница 44: ...n dise ados para ofrecer una protecci n razonable contra las interferencias da inas en una instalaci n dom stica Este equipo genera usa y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y...

Страница 45: ...os los s mbolos de alerta de seguridad como PELIGRO ADVERTENCIA y PRECAUCI N Si no se siguen todas las instrucciones que se indican a continuaci n se pueden producir descargas el ctricas incendios o l...

Страница 46: ...dad Lea y comprenda el manual del operador Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprender el Manual del usuario antes de usar este producto Protecci n ocular Use siempre gafas pr...

Страница 47: ...ctricas en ambientes explosivos como en presencia de l quidos gases o polvos inflamables Las herramientas el ctricas producen chispas que pueden encender el polvo o los gases SEGURIDAD EL CTRICA Evite...

Страница 48: ...el mantenimiento de un cargador solo utilice piezas de repuesto id nticas Siga las instrucciones se aladas en la secci n Mantenimiento de este manual El uso de piezas no autorizadas o el incumplimien...

Страница 49: ...las piezas de pl stico entren en contacto con gasolina aceites productos a base de petr leo etc Estos materiales contienen qu micos que pueden da ar debilitar o destruir el pl stico No use el cargador...

Страница 50: ...las instrucciones y marcas de precauci n en este manual en la bater a y en el producto que usa la bater a ADVERTENCIA Al usar aparatos siempre se deben respetar las siguientes medidas de precauci n b...

Страница 51: ...l Centro de Servicio al Cliente de EGO al 1 855 EGO 5656 Este manual contiene informaci n importante para el ensamblaje la operaci n y el mantenimiento seguros del cargador r pido L alo atentamente an...

Страница 52: ...oltios Tiempo de carga para BAX1500 BAX1501 3 5 h en el modo de carga r pida 7 h en el modo de carga est ndar Temperatura ambiente recomendada para cargar Entre 5 C y 40 C entre 41 F y 104 F Peso neto...

Страница 53: ...aci n y normas de seguridad 1 M dulo para enchufe Cable de alimentaci n Enchufe del cable de alimentaci n Orificio para montaje en la pared Puerto de aire de refrigeraci n Indicadores LED LED 1 2 3 Bo...

Страница 54: ...gador a un tomacorriente 120V 60Hz Los tres indicadores LED del cargador brillan simult neamente durante un breve momento lo que indica que el cargador est funcionando correctamente 3 Inserte el enchu...

Страница 55: ...a til y deben reemplazarse Es posible que el cargador se caliente durante la carga Esto es parte del funcionamiento normal del cargador Cargue la bater a en un rea bien ventilada INDICADOR LED PAQUETE...

Страница 56: ...el enchufe del paquete de bater as en el cargador Si las luces LED de todas formas indican defectuoso por segunda vez intente cargar un paquete de bater as diferente 3 Si otro paquete de bater as se c...

Страница 57: ...as y desconecte el cargador del suministro de electricidad antes de limpiarlo o realizar cualquier tarea de mantenimiento MANTENIMIENTO GENERAL Evite utilizar solventes para limpiar las piezas de pl...

Страница 58: ...onecte y vuelva conectar el cargador en el tomacorriente y consulte la secci n PAQUETE DE BATER AS O CARGADOR DEFECTUOSOS de este manual Las instancias de encendido o apagado del cargador son muy frec...

Страница 59: ...El producto defectuoso ser reparado gratuitamente a Esta garant a se aplica solo al comprador original del distribuidor minorista autorizado de EGO y podr a no ser transferible Los distribuidores min...

Страница 60: ...hacer un peque o dep sito cuando deje la herramienta Este dep sito se reembolsar cuando se considere que el servicio de reparaci n se haya cubierto con la garant a LIMITACIONES ADICIONALES En la medi...

Отзывы:

Нет отзывов