Ego Power+ CH7000 Скачать руководство пользователя страница 28 | Manualshive

Страница: 28 / 72

Ego Power+ CH7000 Скачать руководство пользователя страница 28

CHARGEUR 56 VOLTS – CH7000/CH7000-FC

28

Hz

Hertz

Fréquence (cycles par seconde)

W

Watt

Puissance

min

Minutes

Durée

kg

Kilogramme

Kilogramme

lb

Livre

Kilogramme

°F

Température en
degrés fahrenheit

Température

°C

Température en
degrés celsius

Température

AVERTISSEMENT :

Vous devez lire et comprendre toutes les instructions.

Le fait de ne pas respecter toutes les consignes de sécurité ci-dessous peut
occasionner une décharge électrique, un incendie ou des blessures graves.

Le terme <outil électrique > dans tous les avertissements indiqués ci-dessous désigne
les outils électriques avec cordon ou les outils électriques alimentés par un bloc-pile
(sans fil).

AVERTISSEMENT :

Pour garantir la sécurité et la fiabilité, toutes les

réparations doivent être effectuées par un technicien d’entretien qualifié.

«
...
26
27
28
29
30
...
»

Содержание CH7000

Страница 1: ...of injury the user must read and understand the Operator s Manual before using this product Save these instructions for future reference OPERATOR S MANUAL 56 VOLT CHARGER MODEL NUMBER CH7000 CH7000 FC...

Страница 2: ...CH7000 CH7000 FC 2 TABLE OF CONTENTS FCC Statement 3 Safety Symbols 4 Safety Instructions 5 9 Introduction 10 Specifications 11 Description 12 13 Operation 14 17 Maintenance 18 Troubleshooting 19 War...

Страница 3: ...th the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation Th...

Страница 4: ...Manual including all safety alert symbols such as DANGER WARNING and CAUTION before using this tool Failure to following all instructions listed below may result in electric shock fire and or serious...

Страница 5: ...reduce the risk of injury user must read and understand the operator s manual before using this product Failure to do so can result in serious injury to the operator and or bystander Eye Protection A...

Страница 6: ...sius temperature Temperature WARNING Read and understand all instructions Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock fire and or serious personal injury The term powe...

Страница 7: ...shock Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep the cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or entangled cords increase the ri...

Страница 8: ...nufacturer A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack Do not abuse the cord or charger Never use the cord to carry the charge...

Страница 9: ...to the charger if metal items should fall into the opening It will also help prevent damage to the charger during a power surge Risk of electric shock Do not touch the uninsulated portion of output co...

Страница 10: ...cannot easily remedy please contact EGO customer service center 1 855 EGO 5656 This manual contains important information on to the safe assembly operation and maintainance of your 56V charger Read i...

Страница 11: ...6V max 10000 mAh Li ion type rechargeable portable battery pack Charge Time Approximately 30 minutes for 2 5Ah 5 0Ah battery pack 45 minutes for 7 5Ah battery pack 60 minutes for 10 0Ah battery pack R...

Страница 12: ...nding of the information on the tool and in this operator s manual as well as knowledge of the project you are attempting Before using this product familiarize yourself with all operating features and...

Страница 13: ...g status There is 4 Green LED and 1 Red Green biocolor LED the latter is the one in the middle of the LEDs Fig 2 2 Green LED Green LED Red and Green biocolor LED BATTERY MOUNTING SLOT Guides the batte...

Страница 14: ...r slide the battery pack down onto the charger Fig 3 3 The charger will communicate with the battery pack to evaluate the condition of the battery pack 4 When the battery pack is charging the 5 LEDs o...

Страница 15: ...he battery pack will fully charge if left on the charger but it will not overcharge If the battery pack remains on the charger for one month or more it will perform self maintenance and drop to 30 cha...

Страница 16: ...Shin ing RED OFF OFF Off Charging will begin when battery pack returns to 37 F 3 C 135 F 57 C Charging Flashing GREEN OFF OFF OFF OFF Flash ing RED ORANGE and GREEN alternately or last LED flashing G...

Страница 17: ...s still read defective a second time try charging a different battery pack 2 If a different battery pack charges normally dispose of the defective battery pack refer to the instructions in the battery...

Страница 18: ...dry air as cleaning method of the charger If cleaning with compressed air is the only method to apply always wear safety goggles or safety glasses with side shields If the operation is dusty also wea...

Страница 19: ...ack and charger 1 Try to remove and reinsert the battery pack in the charger 2 Try charging a different battery pack 3 Unplug the charger and wait until LED 3 turns off then reconnect the plug to the...

Страница 20: ...and chargers for professional and commercial use The detailed warranty periods by products can be found online at http egopowerplus com warranty policy Please contact EGO Customer Service Toll Free a...

Страница 21: ...any malfunction failure or defect resulting from misuse abuse including overloading of the product beyond capacity and immersion in water or other liquid accidents neglect or lack of proper installati...

Страница 22: ...ed at the beginning of this article Chervon North America is not responsible for direct indirect incidental or consequential damages Some states do not allow limitations on how long an implied warrant...

Страница 23: ...O DE MOD LE CH7000 CH7000 FC AVERTISSEMENT Afin de r duire les risques de blessure l utilisateur doit lire et comprendre le guide d utilisation avant d utiliser ce produit Conservez le pr sent guide a...

Страница 24: ...FC 24 TABLE DES MATI RES D claration relative la FCC 25 Symboles de s curit 26 Consignes de s curit 27 32 Introduction 33 Caract ristiques techniques 34 Description 35 36 Fonctionnement 37 40 Entretie...

Страница 25: ...et a t d clar conforme aux restrictions pour dispositifs num riques de classe B en vertu de la partie 15 des r gles de la FCC Ces restrictions visent offrir une protection raisonnable contre l interf...

Страница 26: ...s ce guide d utilisation notamment toutes les consignes de s curit indiqu es par DANGER AVERTISSEMENT et ATTENTION Le fait de ne pas respecter toutes les consignes de s curit ci dessous peut occasionn...

Страница 27: ...it Lire le guide d utilisation Afin de r duire les risques de blessure l utilisateur doit lire et comprendre le guide d utilisation avant d utiliser ce produit Protection oculaire Lorsque vous utilise...

Страница 28: ...re toutes les instructions Le fait de ne pas respecter toutes les consignes de s curit ci dessous peut occasionner une d charge lectrique un incendie ou des blessures graves Le terme outil lectrique d...

Страница 29: ...s outils lectriques reli s la terre Le risque de choc lectrique est r duit par l usage de fiches non modifi es et de prises appropri es N exposez pas les outils lectriques la pluie ou un environnement...

Страница 30: ...anuel et sur le chargeur de piles la pile et le produit utilisant la pile pour viter tout emploi non conforme des produits et tout risque de blessures ou de dommages N utilisez pas le chargeur l ext r...

Страница 31: ...a re u un choc violent s il est tomb ou s il a t endommag de quelque fa on que ce soit Confiez le un technicien d entretien agr pour qu il r alise un contr le lectrique afin de d terminer si le charg...

Страница 32: ...droit o il risque de tomber ou d tre tir dans une baignoire ou un vier Conservez ces instructions Consultez les fr quemment et utilisez les pour donner les instructions n cessaires d autres personnes...

Страница 33: ...tre de service la client le d EGO au 1 855 EGO 5656 Ce guide contient des renseignements importants pour assembler utiliser et entretenir le 56V chargeur en toute s curit Lisez le soigneusement avant...

Страница 34: ...Ah bloc piles portable rechargeable de type Li ion Temps de charge Environ 30 minutes pour un bloc piles de 2 5 Ah 5 0 Ah 45 minutes pour un bloc piles de 7 5 Ah 60 minutes pour un bloc piles de 10 0...

Страница 35: ...ents le concernant contenus dans le pr sent guide d utilisation et conna tre le projet que vous entreprenez Avant d utiliser ce produit familiarisez vous avec toutes les caract ristiques de fonctionne...

Страница 36: ...arge Il y a 4 DEL vertes et 1 DEL bicolore rouge verte cette derni re se trouve au milieu des DEL Fig 2 2 DEL verte DEL verte DEL bicolore rouge et verte FENTE DE MONTAGE DE LA PILE Guide le bloc pile...

Страница 37: ...la pile dans le chargeur puis faites glisser le bloc piles vers le bas sur le chargeur Fig 3 3 Le chargeur communiquera avec le bloc piles pour valuer son tat 4 Lorsque le bloc piles est en cours de...

Страница 38: ...tation lectrique 6 Le bloc piles se chargera compl tement s il est laiss sur le chargeur sans risque de surcharge Si le bloc piles reste sur le chargeur pendant un mois ou plus il effectuera un auto e...

Страница 39: ...NTE TEINTE TEINTE La charge com mencera lorsque la temp ra ture du bloc piles reviendra dans la plage 3 C 37 F 57 C 135 F Charge en cours Clignote en VERT TEINTE TEINTE TEINTE TEINTE Clignote en ROUGE...

Страница 40: ...i les DEL indiquent nouveau un d faut essayez de charger un autre bloc piles 2 Si un autre bloc piles se charge normalement liminez le bloc piles d fectueux reportez vous aux instructions du manuel du...

Страница 41: ...er le chargeur Si le nettoyage l air comprim est in vitable portez toujours des lunettes de protection ou des lunettes de s curit avec crans lat raux Si l op ration g n re de la poussi re portez galem...

Страница 42: ...d enlever le bloc pile et r installez le sur le chargeur 2 Essayez de charger un autre bloc pile 3 D branchez le chargeur et attendez que la DEL n 3 s teigne puis rebranchez la fiche l alimentation le...

Страница 43: ...s d alimentation lectrique portables les blocs piles et les chargeurs EGO pour un usage professionnel et commercial La dur e et les d tails de la garantie de chaque produit sont indiqu s en ligne l ad...

Страница 44: ...ions normales d utilisation et ne couvre aucun dysfonctionnement ou d faut ni aucune d faillance d coulant d un usage inappropri ou abusif notamment la surcharge du produit et son immersion dans l eau...

Страница 45: ...rth America n est pas responsable des dommages accessoires cons cutifs indirects ou directs Certaines provinces n autorisent pas les restrictions de dur e de garantie implicite ou l exclusion ou la re...

Страница 46: ......

Страница 47: ...R DE 56 V MODELO N MERO CH7000 CH7000 FC ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprender el Manual del usuario antes de usar este producto Guarde estas instrucciones p...

Страница 48: ...claraci n de la Comisi n Federal de Comunicaciones 49 S mbolos de seguridad 50 Instrucciones de seguridad 51 56 Introducci n 57 Especificaciones 58 Descripci n 59 60 Operaci n 61 64 Mantenimiento 65 S...

Страница 49: ...quipo se ha probado y ha demostrado que cumple con los l mites para un dispositivo digital Clase B de acuerdo con la Secci n 15 de las reglas de la FCC Estos l mites est n dise ados para ofrecer una p...

Страница 50: ...odos los s mbolos de alerta de seguridad como PELIGRO ADVERTENCIA y PRECAUCI N Si no se siguen todas las instrucciones que se indican a continuaci n se pueden producir descargas el ctricas incendios o...

Страница 51: ...be leer y comprender el Manual del usuario antes de usar este product De lo contrario se pueden producir lesiones graves al operador y o al espectador Protecci n ocular Use siempre gafas protectoras o...

Страница 52: ...a C Temperatura Celsius Temperatura ADVERTENCIA Lea y comprenda todas las instrucciones Si no se siguen todas las instrucciones que se indican a continuaci n se pueden producir descargas el ctricas in...

Страница 53: ...ramientas el ctricas deben coincidir con el tomacorriente No modifique nunca el enchufe de ninguna manera No utilice enchufes adaptadores con herramientas el ctricas conectadas a tierra Los enchufes n...

Страница 54: ...GURIDAD PARA EL CARGADOR PRECAUCI N Para reducir el riesgo de descargas el ctricas o da os al cargador y a la bater a cargue nicamente las bater as recargables de ion litio designadas espec ficamente...

Страница 55: ...na aceites productos a base de petr leo etc entren en contacto con piezas de pl stico Estos materiales contienen sustancias qu micas que pueden da ar debilitar o destruir el pl stico No utilice el car...

Страница 56: ...ico se utilice cerca de ni os Para un electrodom stico port til Para reducir el riesgo de descargas el ctricas no ponga el cargador en agua ni en otro l quido No ponga ni almacene el electrodom stico...

Страница 57: ...se con el Centro de Servicio al Cliente de EGO al 1 855 EGO 5656 Este manual contiene informaci n importante para el ensamblaje la operaci n y el mantenimiento seguros del 56V cargador L alo atentamen...

Страница 58: ...rt til recargable tipo ion Li de 56 V m x 10000 mAh Tiempo de carga Aproximadamente 30 minutos para un paquete de bater as de 2 5 Ah 5 0 Ah 45 minutos para un paquete de bater as de 7 5 Ah 60 minutos...

Страница 59: ...nta y en este manual de instrucciones as como el conocimiento del proyecto que est intentando Antes de usar este producto familiar cese con todas las caracter sticas de operaci n y reglas de seguridad...

Страница 60: ...a Hay 4 luces LED verdes y 1 luz LED bicolor roja verde la cual est en medio de las luces LED Fig 2 2 Luz LED verde Luz LED verde Luz LED bicolor roja y verde RANURA DE MONTAJE DE LA BATER A Gu a el p...

Страница 61: ...bajo sobre el cargador Fig 3 3 El cargador se comunicar con el paquete de bater as para evaluar el estado de dicho paquete 4 Cuando el paquete de bater as se est cargando las 5 luces LED ubicadas en e...

Страница 62: ...uente de alimentaci n 6 El paquete de bater as se cargar completamente si se deja en el cargador pero no se sobrecargar Si el paquete de bater as permanece en el cargador durante un mes o m s realizar...

Страница 63: ...DA APAGA DA APAGADA La operaci n de carga comenzar cuando el paquete de bater as re grese a 37 F 3 C 135 F 57 C Cargando Parpa dea en VERDE APAGA DA APAGA DA APAGA DA APAGA DA Parpadea en ROJO NARANJA...

Страница 64: ...quete de bater as diferente se carga normalmente deseche el paquete de bater as defectuoso consulte las instrucciones que se encuentran en el manual del paquete de bater as 3 Si un paquete de bater as...

Страница 65: ...imido seco como m todo de limpieza del cargador Si la limpieza con aire comprimido es el nico m todo que se puede aplicar use siempre anteojos de seguridad o gafas de seguridad con escudos laterales S...

Страница 66: ...r el paquete de bater as y volver a instalarlo en el cargador 2 Intente cargar un paquete de bater as diferente 3 Desenchufe el cargador espere hasta que la luz LED n m 3 se apague y luego reconecte e...

Страница 67: ...ter as y cargadores EGO para uso profesional y comercial Los per odos de garant a detallados por productos se pueden encontrar en l nea en http egopowerplus com warranty policy P ngase en contacto con...

Страница 68: ...iento las fallas ni los defectos que resulten del mal uso el abuso que incluye la sobrecarga del producto m s all de su capacidad y sumergirlo en agua o en cualquier otro l quido accidentes negligenci...

Страница 69: ...culo Chervon North America no se har responsable por da os directos indirectos accidentales o resultantes Algunos estados no permiten limitaciones con respecto a la duraci n de una garant a impl cita...

Страница 70: ......

Страница 71: ......

Страница 72: ......

Отзывы:

Нет отзывов