14
Страница 1: ...S MANUEL D INSTRUCTIONS ESPA OL 2 ENGLISH 6 FRAN AIS 10 GARANTIA GUARANTEE GARANTIE 15 Zonas Zones 1 2GAS GAZ 21 22POLVO DUST POUSSI RE RECARGABLE RECHARGEABLE FOCO LED INTR NSECAMENTE SEGURO INTRINSI...
Страница 2: ...a atm sfera explosiva No cargue la bater a en lugares peligrosos No reemplace la bater a en presencia de una atm sfera explosiva ADVERTENCIA Paquete de bater as Utilice nicamente el paquete de bater a...
Страница 3: ...o C 20 C 45 C Dimensi n del producto L271xW266xH130mm Peso del Producto 3 95kg 3 USO Y ALCANCE DE LA APLICACI N El foco led de trabajo es id neo para el uso en rea explosiva de la Zona 1 Zona 2 Zona 2...
Страница 4: ...led a prueba de explosiones Apague la luz a tiempo y evac e el rea peligrosa cuando encuentre cualquier fen meno anormal Las personas no cualificadas no tienen permitido realizar la reparaci n de los...
Страница 5: ...ada 7 CONDICIONES ESPECIALES PARA UN USO SEGURO Las reparaciones de las juntas antideflagrantes s lo pueden ser realizadas por el fabricante o en nombre del fabricante y bajo su propia responsabilidad...
Страница 6: ...slocation Do not replace battery when anexplosive atmosphere is present WARNING Battery Pack Only use the battery pack from the manufacturer Only use the charger pack with spec of Input AC100 240V 50...
Страница 7: ...130mm Product Weight 3 95kg 3 USAGE AND APPLICATION SCOPE The intrinsically safe led hand lamp is suitable for using in explosive area of Zone 1 Zone 2 Zone 21 Zone 22 gas group IIA IIB IIC dust group...
Страница 8: ...the AC power supply The following operations are prohibited in any possible dangerous area Open the light when it is working or turning off the load Regular or occasional maintenance and repair The p...
Страница 9: ...only be made by the manufacturer or on behalf of the manufacturer and on his own responsibility Repair in compliance with the values in tables 1 and 2 of IEC 60079 1 is not accepted Fasteners related...
Страница 10: ...ans un endroit dangereux Ne pas remplacer la batterie dans une atmosph re explosive AVERTISSEMENT Bloc batterie Utilisez exclusivement le bloc batterie du fabricant Utilisez exclusivement le bloc char...
Страница 11: ...71xW266xH130mm Poids du produit 3 95kg 3 UTILISATION ET CHAMP D APPLICATION Projecteur de chantier CA abr vi lampe antid flagrante dans les instructions suivantes convient pour une utilisation dans le...
Страница 12: ...euse lorsque vous constatez un ph nom ne anormal Les personnes non qualifi es pour la r paration ne sont pas autoris es r parer les lampes antid flagrantes 6 ENTRETIEN La personne en charge de l entre...
Страница 13: ...bricant et sa propre responsabilit Les r parations en conformit avec les valeurs des tableaux 1 et 2 de CEI 60079 1 ne sont pas accept es Le dispositif externe de liaison la terre doit tre connect de...
Страница 14: ...14...
Страница 15: ......
Страница 16: ......
Страница 17: ......
Страница 18: ......
