Страница 1: ...HE D INSPECTION Zonas Zones 1 2GAS GAZ 21 22POLVO DUST POUSSI RE INTR NSECAMENTE SEGURA INTRINSICALLY SAFE INTRINS QUEMENT S RE MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS MANUEL D INSTRUCTIONS ESP...
Страница 2: ...es legales y reglamentarias pertinentes de la Uni n Europea ADVERTENCIA No abrir si est en presencia de una atm sfera explosiva No cargue la bater a en lugares peligrosos No reemplace la bater a en pr...
Страница 3: ...na de trabajo recargable port til es una linterna recargable y port til a prueba de explosi n Abreviado Linterna a prueba de explosi n en la siguiente instrucci n id nea para el uso en rea explosiva d...
Страница 4: ...ue la luz a tiempo y evac e el rea peligrosa cuando encuentre cualquier fen meno anormal Las personas no cualificadas no tienen permitido realizar la reparaci n de las linternas a prueba de explosione...
Страница 5: ...es Compruebe si el anillo sellador est en su ubicaci n original para lograr la funci n de sellado al cerrar la carcasa No desmonte las piezas de sellado de la linterna con frecuencia De lo contrario l...
Страница 6: ...open when an explosive atmosphere is present Do not charge the battery in hazardous location Do not replace battery when anexplosive atmosphere is present WARNING Battery Pack Only use the battery pa...
Страница 7: ...for using in explosive area of Zone 1 Zone 2 Zone 21 Zone 22 gas group IIA IIB IIC dust group IIIA IIIB IIIC and Temperature Group T1 T4 T120 C It is suitable for using in temporary local auxiliary li...
Страница 8: ...60079 10 IEC60079 14 IEC60079 17 and IEC 60079 19 The service man must have on the job training to know the specification and operating performance of explosion proof light They must have professiona...
Страница 9: ...9 6 EXTERNAL DIMENSION AND INSTALLATION DIAGRAM Dimensions Hook Wall Mounted...
Страница 10: ...ive Ne pas charger la batterie dans un endroit dangereux Ne pas remplacer la batterie dans une atmosph re explosive AVERTISSEMENT Bloc batterie Utilisez uniquement le bloc batterie de le fabricant 3 2...
Страница 11: ...s instructions suivantes qui convient pour une utilisation dans les environnements explosifs des Zone 1 Zone 2 Zone 21 Zone 22 groupe pour le gaz IIA IIB IIC groupe pour la poussi re IIIA IIIB IIIC et...
Страница 12: ...de la lampe antid flagrante teignez imm diatement la lampe et vacuez la zone dangereuse lorsque vous constatez un ph nom ne anormal Les personnes non qualifi es pour la r paration ne sont pas autoris...
Страница 13: ...oivent tre identiques aux pi ces d origine V rifiez que la bague d tanch it est son emplacement d origine en v rifiant la fonction d tanch it une fois la coque ferm e vitez de d sassembler trop souven...
Страница 14: ...14...
Страница 15: ......
Страница 16: ......
Страница 17: ......
Страница 18: ......
