background image

10

DANGER ZONES

Operational

condition

----------------

Life phase

Normal function

Malfunction

Improper use

Expected use

Transport

Transport of 

the machine in 

an inoperable 

condition

Drop of the 

machine

Transport of the 

machine in an 

operable condition

unknown

Operation

Machine only 

works with 

actuated valve

Machine runs 

without actuated 

valve

Valve is blocked in 

actuated condition

unknown

OPERATION INSTRUCTION

The motor complies with the provisions of the Directive 94/9/EC (Atex 95a). 

The impeller and casing are made of materials with a reduced risk of generating heat or sparks, if 

there should be an operational problem. 

Store fan in its original packing at a dry place and protect it against the weather. If stored for a long 

period, check the impeller bearings move freely by turning it by hand. 

Please ensure no foreign matter e.g. paint particles get into the airflow and causes damage to the 

impeller. 

Use protective grilles to prevent foreign particles from getting into the suction and exhaust holes. 

Do not deform the fans by improper fastening. 

Be careful not to damage the casing or any moving parts. 

The gap between impeller and casing is properly set when the fan was manufactured.

When working at the fan (like assembly, operation, maintenance and repair) ensure gap is the same 

all the way around with a minimum distance between these parts of at least 1% of the greatest contact 

diameter. 

Prior to operation, blow out the air hose and connect it to the plug cock. 

The power turbine must not be lubricated. Do not fill any oil in the hose (do not use line oilers). 

Repair of the fan should only be performed by qualified and skilled workers. Instructions and 

directives have to be kept. 

 

 

 

 

Bearing clearance too large? 

 

 

 

 

Lubricant on the bearing?

 

   Unusual 

noise? 

The grease packed in the bearings is sufficient to at least approx. 5000 working hours. After 

this time dismantle, clean and fill 1/3 to 1/2 with high quality antifriction grease. Replace damaged 

bearings. Ensure fans are mounted by competent, trained personnel.

Содержание 79620

Страница 1: ...COD 79620 MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS ESPA OL 2 ENGLISH 8 GARANTIA GUARANTEE 15 VENTILADOR AXIAL AXIAL FAN...

Страница 2: ...antes de operar con esta m quina M xima presi n de trabajo 5 bar Longitud de la unidad 350 mm Di metro nominal 300 mm Caudal de ventilaci n 0 57 m s Peso 13 kg Consumo de aire soplado 0 45 m min Desig...

Страница 3: ...fique la alineaci n las conexiones y la fijaci n de las piezas m viles Las piezas o dispositivos de protecci n que est n da ados deber an ser intercambiados o reparados nicamente por personal califica...

Страница 4: ...entren en el flujo de aire y causen da os al impulsor Use rejillas de protecci n para evitar que part culas extra as entren en los orificios de succi n y escape No deforme los ventiladores mediante un...

Страница 5: ...acto con una empresa experta d Otros problemas P ngase en contacto con una empresa experta INSTRUCCIONES DE REPARACI N Desmontaje y montaje El desmontaje y el montaje solo deben realizarse utilizando...

Страница 6: ...lo hexagonal 11 3 Arandela de seguridad dentada 12 1 Arandela 13 1 Alojamiento del cojinete 14 1 Casquillo espaciador 15 1 Eje conj 16 2 cojinete de bolas de contacto angular 17 2 Tuerca hexagonal 18...

Страница 7: ...7...

Страница 8: ...the operating instructions Max Operation pressure 5 bar Unit length 350 mm Nominal diameter 300 mm Volume flow unrestricted discharge 0 57 m sec Weight 13 kg Air consumption blowing 0 45 m min ATEX c...

Страница 9: ...nd attachment of moving parts Also check if parts are broken Parts or protective devices that are damaged should if nothing else is mentioned in these operating instructions only be exchanged or repai...

Страница 10: ...rotective grilles to prevent foreign particles from getting into the suction and exhaust holes Do not deform the fans by improper fastening Be careful not to damage the casing or any moving parts The...

Страница 11: ...thorized expert company d Other problems Contact authorized expert company REPAIR INSTRUCTION Disassembly and re assembly Dismantling and assembly should only be carried out using the sectional drawin...

Страница 12: ...grille ND 300 mm 10 3 Hexagonal screw 11 3 Toothed lock washer 12 1 Washer 13 1 Bearing housing 14 1 Spacer bushing 15 1 Shaft assy 16 2 Angular contact ball bearing 17 2 Hexagonal nut 18 2 Toothed lo...

Страница 13: ...13...

Страница 14: ...14...

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Отзывы: