manualshive.com logo in svg

EFI Fiery X12, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
EFI Fiery X12 Скачать руководство пользователя страница 21

 

Page 11

 

Référence :  45022476

 

Options Rotation 180 et Rotation

 

Sous Mac OS, l’option Rotation 180 de la sous-fenêtre Options spécifiques vous permet de 
spécifier si vous souhaitez faire pivoter de 180 degrés les pages de votre tâche.

Sous Windows, lorsque vous spécifiez une orientation Portrait ou Paysage, l’option 
Rotation est disponible si vous souhaitez faire pivoter de 180 degrés les pages de votre tâche.

Содержание Fiery X12

Страница 1: ...oader This feature adds a showpage Adobe Postscript language command at the end of the print job when printing EPS files Windows Me support Printer drivers for Microsoft Windows Me are available on th...

Страница 2: ...e port on the back of the EFI ED 100 2 Plug the 9 pin connector into the COM1 or COM2 serial communication port on the computer and tighten the screws If the available port on your computer is not 9 p...

Страница 3: ...that supports the EFI Densitometer ED 100 for example ColorWise Pro Tools Calibrator provides the patch pages that you print and measure with the EFI ED 100 1 Place the EFI ED 100 over a sample patch...

Страница 4: ...Pro Tools see Getting Started 2 Click Calibrator The EFI ED 100 is available as a measurement method This information is provided to Calibrator by the Fiery If the option does not appear make sure you...

Страница 5: ...the quarter tone and the highlight which provides for slightly better rendering of light tones in an image 7 Retrieve the Measurement Page 8 Under Get Measurements click Measure 9 With the EFI ED 100...

Страница 6: ...the calibration process using the EFI ED 100 Tray Alignment Tray Alignment is a feature that allows you to adjust small shifts that may occur during the printing process Greater shifts should be addr...

Страница 7: ...the fold crosses each of the three scales marked A B and C for Side 1 To align for duplex printing also enter the values for the three scales on Side 2 of the page 11 After you have entered all of the...

Страница 8: ...int an extra blank page after a print job Windows Me printer drivers Printer drivers for Windows Me are available using theWin_9x printer drivers on the User Software CD or downloaded using the Instal...

Страница 9: ...appears prompting you to save the file to the location you choose For Mac OS computers a folder named CWPro is downloaded to the desktop in a BinHex encoded compressed format If your Internet browser...

Страница 10: ...he Printer Specific Options pane of the Mac OS allows you to specify if you want to rotate the pages of your job 180 degrees For Windows OS when you specify Orientation the Rotated option is available...

Страница 11: ...oc der au calibrage couleur l aide du densitom tre portatif fabriqu par Electronics For Imaging Alignement du bac Cette fonctionnalit vous permet de v rifier et d am liorer l alignement avant de l app...

Страница 12: ...y l aide du densitom tre X Rite DTP32 ou l aide d AutoCal copieur uniquement Ce document d crit seulement comment utiliser le densitom tre EFI Densitometer ED 100 Dans les proc dures ci apr s le terme...

Страница 13: ...copieur Principes du relev de mesures couleur Suivez les recommandations suivantes lorsque vous r alisez des mesures l aide de l EFI ED 100 Assurez vous que la page que vous mesurez repose sur une sur...

Страница 14: ...rmin e Passez alors l chantillon suivant Calibrage avec ColorWise Pro Tools l aide de l EFI ED 100 L utilisation combin e de l EFI ED 100 et de l outil Calibrator de ColorWise Pro Tools vous permet de...

Страница 15: ...V rifier les param tres d impression s lectionnez les donn es de calibrage qui vous conviennent 4 Si plusieurs options sont disponibles choisissez les donn es de calibrage correspondant au type de su...

Страница 16: ...ures soit le nombre de clics sur le bouton de mesure de l EFI ED 100 effectuer pour chacun des chantillons couleur jusqu concurrence de trois REMARQUE Si la sortie imprim e n est pas uniforme s lectio...

Страница 17: ...Ainsi se termine le calibrage au moyen de l EFI ED 100 Alignement du bac L alignement du bac est une fonctionnalit qui vous permet de r gler les petits d calages risquant de se produire pendant l imp...

Страница 18: ...n vue de l impression recto verso vous devez galement saisir les valeurs des trois chelles pour le verso de la page 11 Une fois toutes les valeurs saisies cliquez sur Appliquer 12 Pour supprimer les a...

Страница 19: ...la fin d une t che d impression vous pouvez d sactiver cette option Pilotes d imprimante Windows Me Les pilotes d imprimante pour Windows Me sont disponibles dans le dossier Win_9x du CD Logiciels Uti...

Страница 20: ...ommand WorkStation pour Windows Sous Windows une bo te de dialogue vous invite enregistrer le fichier l emplacement de votre choix Sous MacOS un dossier intitul CWPro est t l charg sur le bureau dans...

Страница 21: ...us fen tre Options sp cifiques vous permet de sp cifier si vous souhaitez faire pivoter de 180 degr s les pages de votre t che Sous Windows lorsque vous sp cifiez une orientation Portrait ou Paysage l...

Страница 22: ......

Страница 23: ...e per i formati SRA3 e 12 x 18 Opzione Showpage EPS in WebDownloader Questa funzione aggiunge il comando showpage del linguaggio Adobe Postscript alla fine del lavoro quando si stampano i file EPS Sup...

Страница 24: ...re questa procedura PER COLLEGARE EFI ED 100 AL COMPUTER 1 Collegare l estremit pi piccola del cavo di interfaccia simile ad un connettore telefonico modulare alla porta che si trova sul retro di EFI...

Страница 25: ...a della pagina delle misurazioni al di sotto di quest ultima per evitare che i colori sottostanti vengano letti da EFI ED 100 Non toccare i campioni con le dita Controllare che l apertura sia centrata...

Страница 26: ...ne quando un altro utente sta gi utilizzando ColorWise Pro Tools per lo stesso motivo verr visualizzato un messaggio di errore Le versioni di ColorWise Pro Tools per computer Windows e Mac OS sono sos...

Страница 27: ...librazione appropriate per il tipo di supporto utilizzato con maggiore frequenza NOTA Affinch questa calibrazione abbia effetto necessario associare le impostazioni di calibrazione ad uno o pi profili...

Страница 28: ...umero di clic con il pulsante di misurazione di EFI ED 100 che si desidera utilizzare per ogni campione di colore fino ad un massimo di tre clic per campione NOTA Selezionare pi clic per campione quan...

Страница 29: ...finestra Calibrator fare clic su Applica per applicare i nuovi dati di calibrazione 15 Nella finestra di dialogo Informazioni fare clic su OK La procedura di calibrazione con EFI ED 100 stata completa...

Страница 30: ...oni riportate sul foglio di prova 7 Selezionare e stampare la pagina di allineamento 8 Una volta stampata la pagina seguire le istruzioni riportate sulla pagina di allineamento 9 Piegare la pagina a m...

Страница 31: ...e sinistro Questa funzione disponibile dopo aver caricato i nuovi file di stampa sul proprio sistema operativo Windows e o Mac Usare il WebTool Installazione per prelevare i file di stampa Opzione Sho...

Страница 32: ...allazione se la versione di Command WorkStation o ColorWise Pro Tools diversa necessario disinstallare tali programmi di utilit PER TRASFERIRE I FILE DI STAMPA CON IL WEBTOOL INSTALLAZIONE 1 Avviare i...

Страница 33: ...a automaticamente decodificata e decompressa avviare un programma di utilit che svolga tale funzione 6 Per i computer Windows fare doppio clic sul file CStation exe accedere all ubicazione dove si des...

Страница 34: ......

Страница 35: ...e sie f r alle Auftr ge aktivieren Vergr erter bedruckbarer Bereich Mit dieser Funktion wird der bedruckbare Bereich bei den Papierformaten SRA3 und 12 x 18 vergr ert EPS Option Showpage im WebDownloa...

Страница 36: ...eschrieben wie Sie das EFI ED 100 mit Ihrem Computer verbinden F r diese Verbindung ben tigen Sie das EFI ED 100 selbst und ein Schnittstellenkabel Sie m ssen Ihren Computer nicht ausschalten um diese...

Страница 37: ...flachen festen Unterlage liegt Achten Sie darauf dass die Messwerteseite nicht auf einer stark gef rbten Unterlage liegt F r eine pr zise Messung sollten Sie zwischen die Messwerteseite und die Unter...

Страница 38: ...schlossen Danach k nnen Sie mit der Messung des n chsten Farbfelds fortfahren Kalibrieren mit ColorWise Pro Tools und EFI ED 100 Mit der Komponente Calibrator der ColorWise Pro Tools und dem EFI ED 10...

Страница 39: ...mponente Calibrator der ColorWise Pro Tools kompatibel sind 3 W hlen Sie im Bereich 2 Druckeinstellungen pr fen das gew nschte Kalibrierungsset 4 W hlen Sie wenn mehrere Optionen angeboten werden das...

Страница 40: ...Klickvorg nge pro Farbfeld die Anzahl der Einzelmessungen Klicks auf die Taste Start des EFI ED 100 die f r jedes Farbfeld erfolgen sollen bis zu 3 Klicks sind m glich HINWEIS F hren Sie mehrere Einz...

Страница 41: ...n auf OK 14 Klicken Sie im Fenster Calibrator auf Anwenden um die neuen Kalibrierungsdaten zu implementieren 15 Klicken Sie im Dialogfenster Information auf OK Damit ist die Kalibrierung mit dem EFI E...

Страница 42: ...rucken die Option Doppelseitig drucken um einen Duplexdruckauftrag zu generieren und lesen Sie die Anleitungen auf der Testseite 7 W hlen Sie die Ausrichtungsseite aus und drucken Sie sie 8 Folgen Sie...

Страница 43: ...9 mm breit Diese Funktion steht zur Verf gung nachdem Sie die neuen Druckerdateien auf Ihrem Windows oder Mac OS Computer installiert haben Laden Sie die Druckerdateien mit dem WebTool Installation he...

Страница 44: ...dung Command WorkStation und die ColorWise Pro Tools vom Fiery auf Ihre Workstation laden HINWEIS Sie m ssen eine ltere Version der Anwendung Command WorkStation bzw der ColorWise Pro Tools ggf deinst...

Страница 45: ...e die Datei CStation exe bzw CWPro exe speichern wollen und klicken Sie auf Speichern Falls auf einem Mac OS Computer der Ordner mit den ColorWise Pro Tools nicht automa tisch dekodiert und dekomprimi...

Страница 46: ......

Страница 47: ...licarla a todos los trabajos Aumento del rea de imagen Esta funci n aumenta el rea de imagen para los tama os de papel SRA3 y 12 x 18 pulgadas Opci n Showpage de EPS en WebDownloader Esta funci n agre...

Страница 48: ...tar el EFI ED 100 a la computadora Necesitar el EFI ED 100 y el cable de interfaz No es necesario apagar la computadora para realizar este procedimiento PARA CONECTAR EL EFI ED 100 A LA COMPUTADORA 1...

Страница 49: ...ada sobre la muestra de color Utilice las gu as de colocaci n como ayuda Aseg rese de que el EFI ED 100 est pulsado contra la muestra que se est midiendo Mantenga el EFI ED 100 en el ngulo derecho par...

Страница 50: ...Las ventanas y los cuadros de di logo que se muestran son de las versiones de Windows NOTA Los cambios que haga en la calibraci n pueden afectar a todos los trabajos de todos los usuarios de forma que...

Страница 51: ...unto de calibraci n adecuado para el tipo de papel que utilizar con m s frecuencia NOTA Para que esta calibraci n tenga efecto el conjunto de calibraci n debe asociarse con uno o varios perfiles de sa...

Страница 52: ...por muestra seleccione cu ntas medidas clics en el bot n de medidas del EFI ED 100 desea utilizar por cada muestra de color hasta tres clics por muestra NOTA Seleccione varios clics por muestra cuando...

Страница 53: ...haga clic en Aplicar para implementar los nuevos datos de calibraci n 15 En el cuadro de di logo Informaci n haga clic en Aceptar Esto completa el proceso de calibraci n utilizando el EFI ED 100 Aline...

Страница 54: ...te las instrucciones en la hoja de prueba 7 Seleccione e imprima la p gina de alineaci n 8 Una vez impresa la p gina siga las indicaciones de la p gina de alineaci n 9 Pliegue la p gina por la mitad h...

Страница 55: ...ible despu s de transferir los nuevos archivos de la impresora en el sistema operativo Windows y o Mac Utilice el Instalador de WebTools para transferir los archivos de impresora Opci n Showpage de EP...

Страница 56: ...on y ColorWise Pro Tools directamente a la estaci n de trabajo desde el Fiery NOTA Debe desinstalar Command WorkStation o ColorWise Pro Tools si tiene una versi n diferente instalada antes de la insta...

Страница 57: ...aci n en la que desea guardar el archivo CStation exe o el archivo CWPro exe y haga clic en Guardar En computadoras Mac OS si la carpeta ColorWise Pro Tools no se decodific y descomprimi autom ticamen...

Страница 58: ......

Страница 59: ...r Este recurso adiciona o comando de linguagem Adobe Postscript exibir p gina no final da tarefa de impress o quando imprime arquivos EPS Suporte do Windows Me Os drivers de impressora para Microsoft...

Страница 60: ...rte posterior do EFI ED 100 2 Ligue o conector de 9 pinos na porta de comunica o serial COM1 ou COM2 do computador e aperte os parafusos Se a porta dispon vel em seu computador n o tiver 9 pinos voc t...

Страница 61: ...to para medir uma fila de patches e certifique se de que ele esteja perpendicular mesma fila durante a medi o Este procedimento para assegurar que o contato seja confinado patch que est sendo lida PAR...

Страница 62: ...Windows NOTA A altera o na calibragem tem o potencial de afetar todas as tarefas de todos os usu rios assim voc deve limitar o n mero de pessoas autorizadas a efetuar a calibragem PARA CALIBRAR A COP...

Страница 63: ...or o conjunto de calibragem dever estar associado a um ou mais perfis de sa da O conjunto de calibragem padr o j est associado ao perfil de sa da padr o portanto n o necess rio efetuar novas associa e...

Страница 64: ...ch selecione quantas medi es clique no bot o de medi o do EFI ED 100 voc deseja usar para cada patch de cor at tr s cliques por patch NOTA Selecione v rios clique por patch quando a impress o for mpar...

Страница 65: ...ento da bandeja O Tray Alignment Alinhamento da bandeja um recurso que permite que voc ajuste pequenos deslocamentos que possam ocorrer durante o processo de impress o Os deslocamentos maiores dever o...

Страница 66: ...a cada uma das tr s escalas marcadas A B e C para Side 1 Lado 1 Para alinhar para impress o duplex digite tamb m os valores para as tr s escalas no Side 2 da p gina 11 Ap s digitar todos os valores de...

Страница 67: ...ma p gina branco extra ap s uma tarefa de impress o Drivers de impressora do Windows Me Os drivers de impressora para o Windows Me est o dispon veis usando os drivers de impressora do _9x no CD do sof...

Страница 68: ...xa de di logo pedindo a voc que salve o arquivo para o local que escolher Nos computadores com o Mac OS descarregada uma pasta chamada CWPro na rea de trabalho em um formato codificado em BinHex e com...

Страница 69: ...Op es espec ficas da impressora do Mac OS permite que voc especifique se deseja rodar 180 graus as p ginas de sua tarefa Para o SO Windows quando voc especificar Orientation Orienta o a op o Rotated R...

Страница 70: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды