Effekta ES2200 Скачать руководство пользователя страница 2 | Manualshive

Страница: 2 / 84

background image

Photovoltaic Solar Inverter Series ES

Legal notice

ES series

2

Legal notice

by EFFEKTA Regeltechnik GmbH

EFFEKTA Regeltechnik GmbH

, 78628 Rottweil, retains the copyright to this

documentation.

This documentation is solely intended for the operator and his staff. The
content of this documentation (texts, figures, drawings, graphics, plans, etc.)
may not be copied or distributed in part or in full without our consent in writing,
nor can it be used without authorisation for competitive purposes or given or
made accessible to third parties.

EFFEKTA Regeltechnik GmbH

Rheinwaldstraße 34
D

– 78628 Rottweil

Phone:

+ 49 (0) 74 1 / /1 74 51 - 0

Fax:

+ 49 (0) 74 1 / /1 74 51 - 22

E-mail:

[email protected]

Internet:

www.effekta.com

Manual:

Operating manual

Language:

English

Release date: 03/2011

We reserve the right to make changes to the design and the system that
will improve the system, the production process or the product.

«
1
2
3
4
...
»

Содержание ES2200

Страница 1: ...taic Solar Inverter Series ES ES2200 ES3300 ES4200 ES5000 Operating Manual V 3 2 Article number SLWRABSI2K0Wx000 SLWRABSI3K0Wx000 SLWRABSI4K0Wx000 SLWRABSI5K0Wx000 Translation of the original Operatin...

Страница 2: ...be copied or distributed in part or in full without our consent in writing nor can it be used without authorisation for competitive purposes or given or made accessible to third parties EFFEKTA Regel...

Страница 3: ...y Damage 15 2 4 Protecting the environment 15 2 5 Connection 16 2 6 Advice about specific dangers 17 2 7 Operation 18 2 8 Working with PV modules 18 2 9 Maintenance Service and Malfunctions 19 2 10 Ad...

Страница 4: ...tates of the photovoltaic solar inverter 52 8 Communication Interfaces 54 8 1 Standard communication interface 54 8 2 Solar LogTM 55 8 3 Optional data cards 55 9 Status Diagnosis and Troubleshooting 6...

Страница 5: ...nual only relate to special requirements for the photovoltaic solar inverter During installation make sure you follow the national and local requirements for electrical installations The content of th...

Страница 6: ...inity of the device at all times so it is immediately available if need be 1 4 Symbols in this Manual The abbreviation PV in this manual stands for photovoltaic Read this documentation carefully and m...

Страница 7: ...h CAUTION provides a warning about hazards If accident prevention measures are not taken these dangerous situations can lead to slight or medium reversible injuries Text that is marked with ATTENTION...

Страница 8: ...Warning information 1 4 2 1 Warning about danger spots General warning about danger spots 1 4 2 2 Specific warning Warning about dangerous electrical voltage 1 4 3 Instruction symbols Take note of th...

Страница 9: ...er 2 Safety Instructions If the cross reference refers to a page figure or position number this information is added at the end of the cross reference Example Fig 4 4 Pos 1 This means See position num...

Страница 10: ...ll as this declaration should also be given to the new owner if the device is passed on We guarantee that this device upon delivery is in a functional state and technically conforms to the description...

Страница 11: ...this is done in the original packaging Incurred transport costs are generally not included in the warranty You shall bear the cost of repair and exchange and EFFEKTA Regeltechnik GmbH is not liable f...

Страница 12: ...thout any limitation damage related to a loss of profits interruption of business loss of business information or any other losses that result from use of the device or are connected with the device w...

Страница 13: ...is danger of condensation Before you take additional steps an acclimatisation period of at least 2 hours is to be observed Never place or operate the device in a moist environment Keep liquids away fr...

Страница 14: ...ation of the safety requirements and instructions provided in this operating manual 2 2 Proper Use The photovoltaic solar inverter and its related components may only be used for purposes in accordanc...

Страница 15: ...commissioning of the device Only operate the product in an appropriate and proper way and within the parameters stated in the technical data Only perform maintenance and service work that is describe...

Страница 16: ...amage that is caused by reverse polarity Make sure that all connections are firmly in place since loose connections overheat and represent a potential danger The operation of the photovoltaic solar in...

Страница 17: ...uipment of the device and the ancillary devices regularly In the case of damage to the electrical equipment of the device and the ancillary devices switch off immediately at the main switch es Have an...

Страница 18: ...FFEKTA Regeltechnik GmbH Company is not liable for damage caused by this to the PV modules and to the photovoltaic solar inverter At 20 C the open circuit voltage of the PV modules may not be above 50...

Страница 19: ...vice from the power supply parts of the photovoltaic solar inverter can still have high voltages 2 10 Advice about connecting to the mains power The photovoltaic solar inverter may only be connected t...

Страница 20: ...ter Series ES Device Description ES series 20 3 Device Description 3 1 Dimensions ES2200 ES3300 ES4200 ES5000 H Height mm 430 510 W Width mm 455 455 D Depth mm 190 190 Fig 3 1 1 Dimensions of the phot...

Страница 21: ...of the photovoltaic solar inverter 2 Data transmission interface to option USB RS485 floating contact TCP IP 3 AC output terminal AC output for power supply connection 4 Data transmission interface s...

Страница 22: ...ovoltaic solar inverter 2 Data transmission interface option USB RS485 floating contact TCP IP 3 AC output terminal AC output for power supply connection 4 Data transmission interface standard RS232 5...

Страница 23: ...4 1 Assembly of the wall mounting Before starting the assembly of the photovoltaic solar inverter take note of load bearing capacity of the wall There is a requirement for a load bearing capacity of a...

Страница 24: ...Photovoltaic Solar Inverter Series ES Assembly ES series 24 Fig 4 1 2 Wall mounting for photovoltaic solar inverter ES4200 ES5000...

Страница 25: ...mper the effectiveness and shorten the service life of the photovoltaic solar inverter If need be install an additional cooling system in the room in which the photovoltaic solar inverter is assembled...

Страница 26: ...tilt forward if assembled outdoors Fig 4 2 2 Ambient conditions for assembly positioning When selecting the assembly location for the photovoltaic solar inverter you must ensure that there is sufficie...

Страница 27: ...ries ES Assembly ES series 27 If the photovoltaic solar inverters are to be assembled above each other we recommend offsetting them because of the heat emissions 1 Spacing of at least 20 cm Fig 4 2 4...

Страница 28: ...Inverter Series ES Assembly ES series 28 If the photovoltaic solar inverters are assembled directly above each other the spacings must be adhered to 1 Spacing of at least 50 cm Fig 4 2 5 Spacings wit...

Страница 29: ...ting take into account the weight of the photovoltaic solar inverter See Chapter 11 Technical data You can use the wall mounting to mark the holes for drilling If you do not want to use the wall mount...

Страница 30: ...ith the screws you have selected 3 Screw on the wall mounting Fig 4 3 1 4 Hang the photovoltaic solar inverter on the wall mounting Use the upper carrier plate so that the photovoltaic solar inverter...

Страница 31: ...equipment in accordance with electrotechnical rules 2 Safety Instructions 1 String A 2 String B 3 Data transfer 4 AC output Fig 5 1 Wiring of the photovoltaic solar inverter Example ES4200 ES5000 Two...

Страница 32: ...nection conditions Take note of the connection conditions of your mains power supplier Pay attention to the locally required country settings on the photovoltaic solar inverter 7 2 Country settings op...

Страница 33: ...oltage and frequency of the supply mains Supply voltage and frequency are country specific In order to separate the photovoltaic solar inverter from the mains power and the PV modules a customer suppl...

Страница 34: ...r still have a life threatening level of voltage charge You should make sure that all the sub assemblies and components of the photovoltaic solar inverter are voltage free before starting work Fig 5 1...

Страница 35: ...Photovoltaic Solar Inverter Series ES Electrical Installation ES series 35 1 PE Grounding conductor yellow green 2 N Neutral 3 L Conductor Fig 5 1 4 Power cable connection...

Страница 36: ...approx 50 of the total output of the inverter Of these tracker A has a connection for up to 2 strings and tracker B for one string The ES2200 ES3300 photovoltaic solar inverters have only one MPP tra...

Страница 37: ...e take note of the symmetrical power distribution between tracker A and B The connection of additional strings is possible These must be externally connected We recommend connecting further strings in...

Страница 38: ...t fall below 150 VDC at maximum UMP performance or exceed 450 VDC Within one tracker only modules of the same type with the same power can be used Two strings can be connected with the ES4200 ES5000 m...

Страница 39: ...rectly 5 Cover the unused sockets of the DC input with the supplied protective caps 6 Start up the photovoltaic solar inverter 5 2 3 Overview of cabling for the PV module 1 String A 2 String B 3 DC co...

Страница 40: ...cabled on one string In the case of wiring with one string you must switch the operating mode in the configuration to parallel see Chapter 7 2 Country settings operating mode settings and ID settings...

Страница 41: ...l ES series 41 6 Control Panel 1 LCD display 2 LED display 3 Operating keys Fig 6 1 Control panel 1 LCD display LINE Power source Service operation Solar cells Flow chart of the photovoltaic solar inv...

Страница 42: ...r cells is less than 5 of the nominal performance of the photovoltaic solar inverter 3 Operating keys Confirm a change to the settings of the photovoltaic solar inverter Continue to next page or chang...

Страница 43: ...ectrical components or equipment in accordance with electrotechnical rules 2 Safety Instructions Check the following points before you start up the photovoltaic solar inverter The housing is safely sc...

Страница 44: ...voltage reaches 120 VDC All LEDs light up The following is shown on the LCD display Fig 7 1 1 Display A After 3 seconds the LCD display changes from Display A to Display B1 total feed power and Displa...

Страница 45: ...erter switches to the mode Settings and you see the following display 2 Press the key to select the appropriate country settings dE Germany ES Spain It Italy Fr France bE Belgium Pt Portugal Gb Great...

Страница 46: ...ssign an identification number ID no to your photovoltaic solar inverter in the range from 1 200 You need the ID number to be able to differentiate between different photovoltaic solar inverters in on...

Страница 47: ...sary Set the AC circuit breaker to ON Wait 30 seconds legally required waiting period The LCD display changes between the Displays C1 total feed power and Display C2 alarm code The yellow LED lights u...

Страница 48: ...f the photovoltaic solar inverter is working incorrectly e g short circuit an error code or the error status will appear on the display Fig 7 3 5 Display F A list of possible error codes with explanat...

Страница 49: ...ugh the LCD display Use the and buttons to scroll the displays The measurement readings and numbers are shown in the following order when scrolling downwards Fig 7 4 1 Display G Total feed power Fig 7...

Страница 50: ...ES Commissioning ES series 50 Fig 7 4 5 Display K Temperature of cooling element in F Fig 7 4 6 Display L String A voltage Fig 7 4 7 Display M String B voltage Fig 7 4 8 Display N String A current Fi...

Страница 51: ...tring A output power Fig 7 4 11 Display Q String B output power Fig 7 4 12 Display R Output voltage of the photovoltaic solar inverter Fig 7 4 13 Display S Frequency of the photovoltaic solar inverter...

Страница 52: ...ating state Display on the LCD display Explanation Normal The photovoltaic solar inverter is working normally When the delivered performance of the PV panel is sufficient 500 VDC PV 120 VDC it supplie...

Страница 53: ...nctions such as mains problems or internal errors this is showed on the display and the red LED lights up EPO Emergency power off The photovoltaic solar inverter does not receive any power from the ma...

Страница 54: ...ation interfaces are designed for this 8 1 Standard communication interface The standard communication interface for the photovoltaic solar inverter is an RS232 serial interface otherwise known as EIA...

Страница 55: ...d technical details 8 3 Optional data cards If you need other interfaces than the standard communication interface you can install an optional communication card Data cards should only be plugged in w...

Страница 56: ...ies 56 Fig 8 1 3 2 Data cable Insert the data cable through the cable inlet of the cover Fig 8 1 3 3 Connect the communication card Connect the data cable to the communication card Fig 8 1 3 4 Insert...

Страница 57: ...d tighten the four screws evenly 8 3 2 RS485 card Fig 8 1 2 1 RS485 card CN1 is intended for the terminating resistor You can activate the function with pin 1 2 terminating resistor jumper ON you can...

Страница 58: ...8 3 3 RS485 interface wiring DC Several photovoltaic solar inverters with Solar LogTM 1 Solar inverter address 1 2 Solar inverter address 2 3 Solar inverter address 3 4 Solar inverter address 4 5 Sol...

Страница 59: ...s 59 2 Several photovoltaic solar inverters connected to a PC 1 Solar inverter address 1 2 Solar inverter address 2 3 Solar inverter address 3 4 Solar inverter address 4 5 PC 6 RS485 RS232 adapter 7 R...

Страница 60: ...unication Interfaces ES series 60 DCI Connection to the RS485 card first photovoltaic solar inverter 1 Nothing should be connected here 2 4 core twisted pair screened cable Fig 8 3 3 3 Connect the RS4...

Страница 61: ...able 7 Screen one sided to PE Fig 8 3 3 4 Connect the RS485 card several photovoltaic solar inverters In the case of several photovoltaic solar inverters the RS485 bus is looped through the individual...

Страница 62: ...omunication Interfaces ES series 62 8 3 4 USB card Fig 8 3 4 1 USB card Definition Compatible USB version 1 0 1 5 MBit s Compatible HID Version 1 0 Pin assignment for the USB card 1 VCC 5 V 2 D 3 D 4...

Страница 63: ...low the range 2 Pin 2 At least one DC input above the minimum limit 3 Pin 3 All DV input voltage below the minimum limit 4 Pin 4 Frequency of the AC output mains outside the tolerance 5 Pin 5 Isolated...

Страница 64: ...load of max 40 VDC 25 mA You can switch the output signal from N C normal close to N O normal open by bridging Pin 1 and 2 or Pin 2 and 3 from JP1 5 with the jumpers 8 3 6 SNMP card Fig 8 3 6 1 SNMP c...

Страница 65: ...osis system identifies a particular problem the appropriate service code is showed on the LCD display The following work may only be performed by trained technical staff 9 1 Error codes and explanatio...

Страница 66: ...Er26 BOOSTER_B over current Er29 PV inverter output DC current over spec DC current at output of photovoltaic solar inverter is too high Er06 EPO The photovoltaic solar inverter is in emergency power...

Страница 67: ...ccurs again please contact your dealer Er18 Heat sink over temperature The temperature on the cooling element is too high Er01 Ground fault The fault current has reached the authorised upper limit 12...

Страница 68: ...quency The mains frequency is higher or lower than the authorised amount AL03 Utility Voltage Under Frequency AL04 BOOSTER_A Input Over Voltage Under or over voltage of the DC input 20 Disconnect all...

Страница 69: ...d 29 If the error occurs again please contact your dealer AL10 GFDI The fault current of the grounding wire is too high 30 Disconnect the PV generator from the feed and check the peripheral AC system...

Страница 70: ...s occur with the photovoltaic solar inverter or you need safety information please contact our service hotline Phone no 0049 0 741 17451 0 Fax no 0049 0 741 17451 29 If you cannot reach us by phone or...

Страница 71: ...ker 14 6 A 22 A 2 x 14 A 2 x 17 65 A Max power per MPP tracker 2200 W 3300 W 2100 W 2650 W MPPT range 150 VDC to 450 VDC MPP tracker 1 2 Output data AC Nom AC power 2000 W 3000 W 4000 W 4600 W Max AC...

Страница 72: ...sumption approx 1 W Environment Operating temperature 25 to 50 13 F to 122 F Humidity 0 to 90 without condensation Technology Dimensions H x W x D mm 430 x 455 x 190 510 x 455 x 190 Weight net 27 kg 2...

Страница 73: ...solar cells is above or below 5 of the nominal performance of the photovoltaic solar inverter Operating keys Navigation keys function key enter key Safety Mains Over under voltage over under frequency...

Страница 74: ...Photovoltaic Solar Inverter Series ES Technical Data ES series 74 11 2 ES2200 ES3300 Block diagram...

Страница 75: ...Photovoltaic Solar Inverter Series ES Technical Data ES series 75 11 3 ES4200 ES5000 Block Diagram...

Страница 76: ...View Article number 1 Photovoltaic solar inverter ES2200 SLWRABSI2K0Wx000 or ES3300 SLWRABSI3K0Wx000 or ES4200 SLWRABSI4K0Wx000 or ES5000 SLWRABSI5K0Wx000 X 1 Wall mounting Assembly plate for wall mou...

Страница 77: ...assembly material Upon request X IP65 protection IP65 protection consists of Upon request X 2 covers Upon request X 2 washers Upon request X 8 screws Upon request X 1 DC circuit breaker SLDFKNMS32AWX...

Страница 78: ...photovoltaic solar inverter SLZBSLDL21050100 Solar Log 500 up to 10 photovoltaic solar inverters SLZBSLDL21100100 Solar Log 1000 up to 100 photovoltaic solar inverters Further versions available on r...

Страница 79: ...ce Relay plug in card Relay expansion card for photovoltaic solar inverter SLZBABEKRCBPX000 O SNMP WEB plug in card SNMP WEB expansion card for photovoltaic solar inverter SLZBABEKWEBPX000 O X include...

Страница 80: ...Photovoltaic Solar Inverter Series ES Declaration of Conformity ES series 80 12 Declaration of Conformity...

Страница 81: ...Photovoltaic Solar Inverter Series ES ES series 81 Notes...

Страница 82: ...Photovoltaic Solar Inverter Series ES ES series 82 Notes...

Страница 83: ...Photovoltaic Solar Inverter Series ES ES series 83 Notes...

Страница 84: ...EFFEKTA Regeltechnik GmbH Rheinwaldstra e 34 D 78628 Rottweil Germany...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ES2200

Бренд: Magnum Energy Страницы: 2

Бренд: Magnum Energy Страницы: 62

Бренд: Barco Страницы: 2

Бренд: IDK Страницы: 79

Бренд: Cobra Страницы: 11

Бренд: Vdwall Страницы: 12

Бренд: Vdwall Страницы: 5

LIMETREE USB-DAC

Бренд: Lindemann Страницы: 24

Бренд: Schumacher Страницы: 11

Бренд: Snell & Wilcox Страницы: 51

Бренд: Somogyi Elektronic Страницы: 10

Бренд: La Marche Страницы: 32

Бренд: DAD Страницы: 31

DMX SPLITTER 8R

Бренд: GLG Страницы: 2

Бренд: DAB Страницы: 18

Бренд: Samlexpower Страницы: 60

Бренд: Matrix Страницы: 55

Бренд: Allen-Bradley Страницы: 42

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды