Pag.11
di 31
Pos.
Descrizione
Description
Description
Descripción
1
Soffitto aerazione
Ceiling with air inlet
Plafond avec aération
Techo aireación
2
Soffitto
Ceiling
Plafond
Techo
3
Schiena SX
Left back wall
Dos gauche
Dorso mano izquierda
4
Schiena DX
Right back wall
Dos droit
Dorso mano derecha
5
Fianco DX
Right side wall
Flanc droit
Panel lateral mano derecha
6
Fianco anteriore DX
Right side front wall
Flanc droit frontal
Panel lateral mano derecha delantera
7
Fianco SX
Left side wall
Flanc gauche
Panel lateral mano izquierda
8
Fianco anteriore SX
Left side back wall
Flanc gauche frontal
Panel lateral mano izquierda
9
Frontale completo
Complete front-wall
Cloison frontale
Pared delantera
10
Protezione stufa
Heater protective grid
Grille protection poêle
Rejilla protección estufa
11
Panca (1700x450)
Bench (1700x450)
Banquette (1700x450)
Banco (1700x450)
12
Panca (1700x360)
Bench (1700x360)
Banquette (1700x360)
Banco (1700x360)
13
Pedana (1165x358)
Floor (1165x358)
Cadre de sol (1165x358)
Tarima de piso (1165x358)
14
Pedana (1700x448)
Floor (1700x448)
Cadre de sol (1700x448)
Tarima de piso (1700x448)
15
Pedana (1700x208)
Floor (1700x208)
Cadre de sol (1700x208)
Tarima de piso (1700x208)
16
Parete impianto
Wall with heater
Paroi installation électrique
Pared estufa
17
Parete vetrata completa
Complete glass panel
Paroi vitrée complète
Pared con vidrio completa
18
Elemento frontale
Front higher element
Élément frontal supérieur
Delantera superior
19
Elemento frontale
Front element
Élément frontal
Delantera
20
Elemento frontale
Front element
Élément frontal
Delantera
21
Porta
Door
Porte
Puerta
22
Telaio interno porta
Inside door frame
Bâti intérieur porte
Marco interno puerta
23
Finestra
Window
Fenêtre
Ventana
24
Calamita
Magnet
Aimant
Magnete
25
Cerniere (coppia)
Hinges (couple)
Charnières (couple)
Bisagra ( pareja)
26
Guarnizioni porta (set)
Door washer (kit)
Garniture porte (kit)
Guarniciones para la puerta (kit)
27
Maniglia interna
Inside handle
Poignée intérieure
Manija interna
28
Maniglia esterna
External handle
Poignée extérieure
Manija externa
29
Vetro porta (1823x525)
Glass door (1823x525)
Verre porte (1823x525)
Vidrio para puerta (1823x525))
30
Piastrina di riscontro
Plate for magnet
Plaquette de rencontre
Plancha para iman
31
Spondina
Handle
Poignée
Manija
32
Pannello di controllo
Control panel
Panneau de Commandes
Panel de mando
33
Cornice (cuoio)
Leather frame
Masque (cuir)
Máscara (cuero)
34
CD player
CD player
Lecteur de CD
CD player
35
Spot
Spot
Spot
Spot
36
Coprisonda
Cover for probe
Couvre-sonde
Cubresonda
37
Cromoterapia (kit)
Chromotherapy (kit)
Chromothérapie (kit)
Cromoterapia (kit)
38
Stufa
Heater
Poêle
Estufa
39
Vetro finestra (1830x525)
Glass window (1830x525)
Verre fenêtre (1830x525)
Vidrio ventana (1830x525)
40
Mastellino
Bucket
Baquet
Cubo pequeño
41
Mestolo
Ladle
Louche
Cazo
42
Clessidra
Sand glass
Clepsydre
Clepsidra
43
Poggiatesta
Head/back rest
Appui-tête/appui-dos
Reposacabeza/respaldo
44
Kit viteria
Screws
Kit visserie
Kit de tornilleria
45
Poggiapiedi
Footrest
Banquette
Banco
Bezeichnung
Aanduiding
Descrição
Cod .
Q.ty
Decke mit Luftregulierung
Plafond ventilatie
Tecto de ventilação
PR41000031
1
Decke
Plafond
Tecto
PR40000100
1
Linke Rückwand
Linker rugpaneel
Costas lado esquerdo
PR10000132
1
Rechte Rückwand
Rechter rugpaneel
Costas lado dereito
PR10000133
1
Rechte Seite
Recter zijpaneel
Lado direito
PR20000117
1
Seitliche Frontwand
Zijpaneel rechtsvoor
Lado direito frontal
PR20000118
1
Linke Seitenwand
Linker zijpaneel
Lado esquerdo
PR20000115
1
Linke Ruckewand
Zijpaneel linksvoor
Lado esquerdo frontal
PR20000116
1
Frontwand
Voorwand
Parede frontal
VA10000034
1
Ofenschutz
Rooster kachelbescherming
Grelha de protecção da estufa
AS50000027
1
Bank (1700x450)
Bank (1700x450)
Banqueta (1700x450)
AS10001228
1
Bank (1700x360)
Bank (1700x360)
Banqueta (1700x360)
AS10001230
1
Boden (1165x358)
Vloerplank (1165x358)
Estrado tipo pavimento (1165x358)
AS20000013
1
Boden(1700x448)
Vloerplank(1700x448)
Estrado tipo pavimento (1700x448)
AS20000012
1
Boden (1700x208)
Vloerplank (1700x208)
Estrado tipo pavimento (1700x208)
AS20000034
1
Wand mit Ofen
Kachelwald
Parede da estufa
VA10000041
1
Wand mit Glasfenster
Complete glazen wand
Parede porta de vidro completa
VA10000036
1
Oberes Frontelement
Bovenste frontaal element
Elemento frontal superior
PR70000011
1
Frontelement
Frontaal element
Elemento frontal
PR70000013
1
Frontelement
Frontaal element
Elemento frontal
PR70000012
1
Türe
Deur
Porta
PT00000060
1
Innerer Türrahmen
Intern frame deur
Caixilho interno porta
VA10000017
1
Fenster
Venster
Janela
VA10000018
1
Magnet
Magneet
Ímã
VAMM000014
1
Scharniere (Paar)
Scharnieren (paar)
Dobradiças (par)
VACS000012
kit
Türdichtung (Set)
Dichting deur (set)
Vedações porta (set)
GUGS000005
kit
Türgriff innen
Interne deurkruk
Puxador interno
PR10000067
1
Türgriff aussen
Externe deurkruk
Puxador esterno
VA10000162
1
Glastüre (1823x525)
Glas deur (1823x525)
Vidro porta (1823x525)
VTVA000008
1
Metallplatte für Magnet
Aanslagplaatje
Placa de comparação
VACS000029
1
Türgriff
Deurkruk
Puxador
VA10000161
1
Bedienfeld
Bedieningspaneel
Painel Comandos
ME21000011
1
Schablone (Leder)
Masker (leer)
Máscara (couro)
VAAV000089
1
CD player
CD player
CD player
ME24000006
1
Spot
Spot
Spot
ME25000004
1
Abdeckung für Temperaturfühler
Bedekking sonde
Cobre-sonda
AS99000025
1
Farblichttherapie (Kit)
Chromotherapie (kit)
Cromoterapia (kit)
AE10000002
kit
Ofen mit Schutzgitter
Verwarming
Estufa
ME00000030
1
Glasfenster (1830x525)
Glas raam (1830x525)
Vidro janela (1830x525)
VTVV000003
1
Eimer
Tobbe
Selha
VAAC000009
1
Schöpfkelle
Lepel
Concha
VAAC000005
1
Sanduhr
Zandloper
Clepsidra
VAAC000001
1
Kopf- und Rückenlehne
Hoofdsteun/ruggensteun
Apoio da cabeça
AS30000004
1
Schrauben
Schroevenset
Kit de parafusos
SE10000013
kit
Bank
Bank
Banqueta
AS99000072
1
SPARE PARTS - ELENCO PARTI
SQUARE