EFBE-SCHOTT WA 500 Скачать руководство пользователя страница 14

  

 

Copies  of  the  I/B.  Please  reproduce  them  without  any 
changes  except  under  special  instruction  from  Team 
International  BELGIUM.  The  pages  must  be  reproduced 
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm 
width  x  210  mm  height).  When  folding,  make  sure  you 
keep  the  good  numbering  when  you  turn  the  pages  of 
the  I/B.  Don’t  change  the  page  numbering.  Keep  the 
language integrity. 

14 

 
 

Assembly page 14/14 

 
 
 
 
 
 

Fax +32 2 359 95 50 

luminaires etc.) ainsi que le nettoyage et l'entretien ou l'échange de pièces usées ne sont pas 
couverts par la garantie et l'échange de ces pièces sera donc payant!  

 
APRES LA PERIODE DE GARANTIE 
 

Les réparations après la période de garantie peuvent être effectuées par un service qualifié 
compétent ou par un service de réparation moyennant paiement.

 

 
PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT – DIRECTIVE 2002/96/CE 

 
Afin de préserver notre environnement et notre santé, l’élimination en fin de vie des appareils 
électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite 
l’implication de chacun, qu’il soit fournisseur ou utilisateur. C’est pour cette raison que votre 

appareil, tel que le signale le symbole 

 apposé sur sa plaque signalétique ou sur 

l'emballage,  ne doit en aucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée 
aux ordures ménagères. L'utilisateur a le droit de déposer l'appareil gratuitement dans des lieux 
publics de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être soit recyclé, soit réutilisé 
pour d’autres applications conformément à la directive. 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

SERVICE CLIENTELE 

 

efbe Elektrogeräte GmbH 

Gustav-Töpfer-Straße 6 
07422 Bad Blankenburg / Thüringen 
Allemagne 
Tel. :    Allemagne   036741 70268 / 70266      International   0049 36741 70268 /70266

 

Fax :    Allemagne   036741 70273                    International   0049 36741 70273 

Si vous avez des questions, 
adressez-vous à notre service 
clientèle. 

 

Содержание WA 500

Страница 1: ...in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language...

Страница 2: ...you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity 2 Assembly page 2 2 Fax 32 2 359 95 50 D 1 Griff 2 Regelknopf 3 Rote Kontrol...

Страница 3: ...s Ger t niemals in Wasser oder andere Fl ssigkeiten ein weder zum Reinigen noch zum anderen Zweck Stellen Sie das Ger t niemals in die Sp lmaschine Benutzen Sie das Ger t nicht in der N he einer hei e...

Страница 4: ...Backtemperatur schaltet das Thermostat die Heizung ab und die gr ne Kontrolllampe 4 leuchtet auf Jetzt k nnen Sie mit dem eigentlichen Backvorgang beginnen F llen Sie den Waffelteig in die Mitte des W...

Страница 5: ...el Salz 250 g Mondamin St rkemehl 1 gestr Teel ffel Backpulver 1 gestr Teel ffel Zimt 1 Messerspitze geriebene Nelken 2 in kleine W rfel geschnittene GARANTIE F r unsere Produkte bernehmen wir eine Ga...

Страница 6: ...usch von Verschlei teilen fallen nicht unter die Garantie und sind deshalb kostenpflichtig NACH ABLAUF DER GARANTIEZEIT Reparaturen nach Ablauf der Garantiezeit k nnen kostenpflichtig von entsprechend...

Страница 7: ...the appliance near hot surfaces hot plates Before cleaning always unplug the appliance from the power supply All repairs should be made by a competent qualified electrician Never use the appliance out...

Страница 8: ...r not to avoid a waste of energy A smell might occur when using the appliance for the first time This will disappear after a short while When the temperature is reached the appliance stops heating and...

Страница 9: ...ducts are covered by a guarantee of 2 years from date of purchase This guarantee which covers all material and manufacturing defects No guarantee claims will be accepted for broken accessories defects...

Страница 10: ...d by the guarantee and will thus be charged After the guarantee period Repairs after the guarantee period can be performed at a charge by a competent qualified technician or a repair service PROTECTIO...

Страница 11: ...son Ne le mettez jamais au lave vaisselle N utilisez pas l appareil pr s de sources de chaleur plaques de cuisson Si le c ble est endommag il doit tre remplac par un service qualifi comp tent La prise...

Страница 12: ...a atteint la temp rature ad quate le t moin lumineux vert 4 s allume Vous pouvez maintenant proc der la cuisson D posez un peu de p te au milieu de l appareil et refermez le Serrez la poign e un insta...

Страница 13: ...e sont pas couverts par la garantie les bris de pi ces ou d accessoires les d fauts li s un usage d tourn de l appareil des usures excessives r sultant d usages intensifs et tout autre usage contraire...

Страница 14: ...VE 2002 96 CE Afin de pr server notre environnement et notre sant l limination en fin de vie des appareils lectriques et lectroniques doit se faire selon des r gles bien pr cises et n cessite l implic...

Страница 15: ...een fornuis Trek de stekker uit het stopcontact vooraleer u het toestel reinigt Herstellingen dienen te worden uitgevoerd door een bekwame gekwalificeerde dienst Gebruik het toestel niet buiten en be...

Страница 16: ...eg het deeg op de onderste bakplaat Leg niet te veel deeg anders zou het langs de zijkanten uit het toestel kunnen lopen Druk het deksel een kort ogenblik naar beneden om het deeg gelijkmatig over de...

Страница 17: ...wegens de niet naleving van de gebruiksaanwijzing Op de waarborg kan ook geen aanspraak worden gemaakt indien het toestel gewijzigd werd of indien er pogingen tot herstelling werden uitgevoerd In dit...

Страница 18: ...e beschermen moet afgedankte elektrische en elektronische apparatuur in overeenstemming met welbepaalde regels weggegooid worden Dit vergt zowel de inzet van de leveranciers als van de gebruikers Daar...

Страница 19: ...LGIUM The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t...

Страница 20: ...LGIUM The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t...

Отзывы: