EFBE-SCHOTT HT 320.1 Скачать руководство пользователя страница 13

#

Copies  of  the  I/B.  Please  reproduce  them  without  any 
changes  except  under  special  instruction  from  Team 
International  BELGIUM.  The  pages  must  be  reproduced 
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm 
width  x  210  mm  height).  When  folding,  make  sure  you 
keep  the  good  numbering  when  you  turn  the  pages  of 
the  I/B.  Don’t  change  the  page  numbering.  Keep  the 
language integrity.

13

SC HT 320.1 - 090709 

é

Back cover page (last page)

Assembly page 13/24

Fax +32 2 359 95 50

(*)

 Service qualifié compétent: Service après-vente du fabricant ou de l'importateur ou une 

personne qualifiée, reconnue et habilitée à faire ce genre de réparation afin d'éviter tout 
danger. Dans tous les cas, veuillez retourner l'appareil auprès de ce service.

ATTENTION

Lors de la première utilisation de la fumée peut se dégager. Ceci ne constitue aucun danger 
pour l'utilisateur et n'est pas du tout un signe de défaut de l'appareil. Après environ 30 
secondes la fumée cessera. Si ceci se prolongeait, faites appel au service après-vente le plus 
proche de votre domicile pour une vérification.

TECHNOLOGIE IONISANTE 

Les ions négatifs générés par l'appareil neutralisent les ions positifs, ce qui équilibre la charge –
la charge électrostatique est neutralisée et les cheveux peuvent être modulés plus facilement. 
De plus, ils divisent les gouttes d'eau présents sur les cheveux humides pendant le séchage en 
petites gouttes. C'est pourquoi le séchage est plus rapide. Les ions négatifs lissent également 
les cheveux. Les cheveux deviennent plus souples, soyeux et lisses.

UTILISATION DE VOTRE SECHE-CHEVEUX

Pour vous placer sur la vitesse désirée ou pour arrêter votre appareil, faites glisser l’interrupteur 
le long de la poignée. Procédez de la même façon pour sélectionner la température. La 

fonction air froid est actionnée en vous plaçant sur la vitesse   ou la vitesse 

, puis en 

maintenant le bouton d'air froid enfoncé.

SANS CONCENTRATEUR: Si vous souhaitez sécher vos cheveux sans effectuer de mise en forme, 
effectuez des mouvements de va et vient ou des mouvements circulaires sur les zones humides 
mais surtout n’insistez pas trop longtemps sur un endroit précis car vous risqueriez de vous 
brûler. Vous pouvez vous aider de la main ou d’un peigne afin de soulever les cheveux et d’en 
sécher simultanément le dessus et le dessous. Le choix de la vitesse (1) et de la température (2) 
dépend à la fois de la sensibilité de chacun mais aussi de l’épaisseur ou de la longueur  des 
cheveux. Il est recommandé pour ce type de séchage de conserver une certaine humidité sur 
les cheveux si l’on veut ensuite le coiffer pour le mettre en forme.  
Vous pouvez aussi procéder de la façon décrite précédemment mais en coiffant les cheveux 
simultanément afin d’éviter les épis et les cheveux emmêlés.

AVEC CONCENTRATEUR: Fixez simplement votre concentrateur (7) sur le bout de votre sèche-
cheveux. Cet accessoire permet d’orienter le flux d’air chaud directement sur la zone à sécher 
ou à coiffer afin d’en augmenter son efficacité. Par exemple, lorsque vous faites un brushing, 
roulez les cheveux sur la brosse et séchez-les en utilisant le concentrateur de façon à conserver 
soit les boucles soit l’ondulation selon le choix. Vous pouvez vous placer sur la position 1 ou 2 
avec cet accessoire.

Interrupteur / 2 vitesses pour 
régler la l'intesité du débit 
d'air

Sélecteur 3 températures 
pour choisir la température 
désirée

Cool shot button

0     = Eteint 

   = lent 

 = rapide 

= tiède
 = chaud
 = très chaud

ENFONCE = froid
RELACHE = chaud 

Содержание HT 320.1

Страница 1: ...ng make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity Front cover page first page Assembly page 1 24 Fax 32 2 359 95 5...

Страница 2: ...BELGIUM The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Do...

Страница 3: ...59 95 50 D 1 2 Stufen Ein Ausschalter 2 3 Stufen Heizschalter 3 Kaltlufttaste Cool Shot Schalter 4 Luftansaug ffnung 5 Aufh nge se 6 Diffusoraufsatz 7 Frisierd se GB 1 2 speed and on off switch 2 3 he...

Страница 4: ...ben q Tauchen Sie das Ger t niemals in Wasser oder andere Fl ssigkeiten weder zum Reinigen noch zu einem anderen Zweck Geben Sie das Ger t niemals in die Sp lmaschine q Benutzen Sie das Ger t nicht in...

Страница 5: ...edoch keine Gefahr dar f r den Benutzer und weist auch nicht auf einen Defekt am Ger t hin Nach ca 30 Sekunden entsteht kein Rauch mehr und Sie k nnen das Ger t ungehindert weiter benutzen IONEN TECHN...

Страница 6: ...ABK HLFUNKTION Diese Funktion lockert die Haare so dass Sie sie dann besser frisieren k nnen und um ihnen mehr Volumen zu besorgen Die kalte Luft versteift ebenfalls die Frisur PFLEGE Ziehen Sie den N...

Страница 7: ...erlischt Hierbei wird der Verk ufer im Fall eines Schadens keine Haftung bernehmen Sollten Sie einen Mangel feststellen geben Sie bitte das vollst ndige Ger t an ihren H ndler bzw Verkaufsstelle Gew h...

Страница 8: ...ever Never place it into the dishwasher q Never use the appliance near hot surfaces q Before cleaning always unplug the appliance from the power supply q Never use the appliance outside and always pla...

Страница 9: ...harge is neutralised and the hair can be styled more easily Moreover during operation the ions split the water drops of the wet hair into smaller drops This way your hair can be dried faster The negat...

Страница 10: ...e Never store it while it is hot or still plugged in Never wrap the cord lightly around the appliance Never hang unit by the cord use the hanging loop 5 provided Disentangle the cord before and after...

Страница 11: ...easily readable description of the default as well as the receipt freight prepaid to our customer service in our firm in Bad Blankenburg In case of a defective accessory the complete appliance will no...

Страница 12: ...nt refroidi lors de son nettoyage Veillez ne pas utiliser l appareil l ext rieur et entreposez le dans un endroit sec une fois qu il est totalement refroidi q Ne pas utiliser des accessoires non recom...

Страница 13: ...votre appareil faites glisser l interrupteur le long de la poign e Proc dez de la m me fa on pour s lectionner la temp rature La fonction air froid est actionn e en vous pla ant sur la vitesse ou la v...

Страница 14: ...l int rieur car elles risqueraient de s enflammer Vous pouvez nettoyer les parties ext rieures l aide d un chiffon doux l g rement humide mais v rifiez bien qu il est totalement sec avant de l utilis...

Страница 15: ...le cadre de la garantie sont uniquement valables si le ticket de caisse ou la copie d une facture de r paration ventuelle est joint e Ou envoyez l appareil nettoy bien emball et d ment affranchi avec...

Страница 16: ...en bekwame gekwalificeerde dienst q Haal de stekker uit het stopcontact vooraleer u het toestel reinigt q Herstellingen dienen te worden uitgevoerd door een bekwame gekwalificeerde dienst q Gebruik he...

Страница 17: ...el geproduceerd worden neutraliseren de positieve deeltjes en zorgen voor een compensatie van de lading de elektrostatische lading wordt geneutraliseerd en het haar kan beter gekapt worden Bovendien s...

Страница 18: ...r of een scherp voorwerp om de gaatjes te ontstoppen Let er wel op dat u het scherpe voorwerp niet te ver in het toestel steekt en dat u geen onderdelen binnen het toestel raakt daar dit het toestel z...

Страница 19: ...dige toestel in zijn oorspronkelijke verpakking samen met uw kasticket Aanspraken op de garantie gelden enkel indien het kasticket of een kopie van een eventuele herstelfactuur bijgesloten wordt Of st...

Страница 20: ...and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the...

Страница 21: ...must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the pag...

Страница 22: ...ages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the...

Страница 23: ...ages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the...

Страница 24: ...ages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the...

Отзывы: