Translation of original operating
manual
EFA Trimmer
OM NO.: 001 580 629
6 of 22
Version 13.11.2020
2. Technical data
Tab 1 Technical data
3. Safety instructions
3.1 General safety instructions
Comply with the following safety instructions
when using the trimmer:
WARNING
Cutting hazard: Limbs may be
severed!
Never reach into the area of the
rotating blade!
CAUTION
Machine damage and danger to
third parties due to improper
use!
Use the machine correctly.
ATTENTION
Use only original EFA spare
parts!
This is the only way to ensure that
the machine functions properly
Wear
personal
protective
equipment!
Chain-mesh gloves
Select personal protection equipment
according to the regulations applicable on
the premises and to the accident
prevention regulations in force.
Carry out installations, maintenance, and
repair only with devices disconnected from
the power supply or compressed air
supply!
Read the operating instructions carefully,
comply with the instructions therein, and
Name
Unit
Performance characteristics
EFA 90E
EFA 90D
EFA 130E
EFA 130D
Operating pressure
bar
6
6
Current consumption
A
0.85
-
0.85
-
Voltage
v
230
-
230
-
Frequency
Hz
50
-
50
-
Air consumption
at full load
m³ / min
-
390
-
390
Power
Watt
390
215
390
215
Blade speed
rpm
1400
1400
900
800
Blade Ø
mm
90
130
Connections on the
maintenance unit
Inches
-
R 3/8“
-
R 3/8“
Weight
kg
12
0.8
12
0.9
Vibration measurement
m/s²
a
hd
= 0.61
K=0.05
a
hd
=
0.72
K=0.08
a
hd
= 0.63
K=0.07
a
hd
= 0.73
K=0.03
Sound pressure level
dB(A)
L
pA
= 67
K
pA
= 3
L
pA
=
85
K
pA
= 3
L
pA
= 73
K
pA
= 3
L
pA
= 86
K
pA
= 3
dB(A)
L
WA
=78
K
WA
=3
L
WA
=96
K
WA
=3
L
WA
= 84
K
WA
= 3
L
WA
=97
K
WA
=3
dB(C)
L
pCpeak
= 88
K
pCpeak
= 3
L
pCpeak
= 101.4
K
pCpeak
= 3
L
pCpeak
= 95,5
K
pCpeak
= 3
L
pCpeak
= 101.9
K
pCpeak
= 3
Type of protection
IP
44
-
44
-
