P/N 3101095 • REV 03 • REB 25JAN13
3 / 4
FR: Fiche D’Installation
Fonctionnement
La carte SA-232 dote le panneau de commande d’une
interface RS-232. On peut utiliser la carte pour brancher une
imprimante au panneau de commande afin d’imprimer les
événements enregistrés dans le système. La carte peut
également être utilisée pour télécharger en amont ou
télécharger en aval la configuration, l’historique et l’état actuel
du panneau sur un ordinateur personnel qui exécute l’utilitaire
de configuration.
Installation
La carte RS-232 est installée sur le montant en plastique et est
branchée à la carte de circuits imprimés principale à l’aide d’un
câble ruban.
Installation de la carte RS-232 :
1. Coupez l’alimentation au panneau et débranchez les piles.
2. Localisez l’emplacement de la carte sur le montant en
plastique derrière la carte de circuits imprimés et le
connecteur J3 (coin supérieur gauche de la carte de
circuits imprimés principale).
3. Attachez la carte au montant en plastique à l’aide de vis
plastie no 6 comme indiqué dans le diagramme ci-
dessous.
4. Branchez le câble ruban (P/N 7140187) de la carte au
connecteur J3 sur la carte de circuits imprimés principale
comme indiqué dans le diagramme.
5. Branchez le filage de canalisation. Voir la section
« Filage ».
6. Rétablissez l’alimentation au panneau et rebranchez les
piles.
Figure 1 : Installation de la carte SA-232
Filage
La carte RS-232 peut être câblée à une imprimante pour
l’impression d’événements enregistrés dans le système ou à
un ordinateur pour télécharger des données au panneau.
Figure 2 : Connexions du SA-232
Câblage de l’imprimante
Remarque :
Pour assurer un bon fonctionnement, l’imprimante
doit être activée et configurée par programmation.
Câblage à une imprimante :
1. Localisez le port sériel à l’arrière de l’imprimante.
2. Branchez l’extrémité DB-25 du câble RS-232 au port sériel
à l’arrière de l’imprimante.
3. Branchez l’autre extrémité du câble RS-232 à la carte
RS-232.
Figure 3 : Câblage de l’imprimante
Figure 4 : Connexions de la fiche DB-25
Tableau 1 : Connexion de la carte SA-232 à la fiche DB-25 de
l’imprimante
Carte SA-232 DB-25
Description
GND
COM (fiche 7)
Câble noir (connexion de mise à la
terre)
RTS
DTR (fiche 20)
Câble vert (supervision de
l’imprimante)
TXD
RXD (fiche 3)
Câble blanc (communication)
RXD
TXD (fiche 2)
Câble rouge (communication)