background image

14

15

Su telescopio incluye las siguientes piezas

  1 Tubo de telescopio
  2 Mira de punto rojo
  3 Tornillo de ajuste para el buscador
  4 Apertura del tubo
  5 Foco
  6 Parte trasera del telescopio
  7 Eje fl exible (altitud arriba y abajo)
  8 Eje fl exible (acimut izquierda y derecha)
  9 Cabeza del trípode
10 Oculares Plössl de 26 mm y 9,7 mm
11 Clip de bloqueo (en el trípode)
12 Trípode y bandeja de accesorios

PASO I – Montaje

1. Información general sobre montaje y colocación

Antes de empezar a montar el telescopio, elija una 

posición adecuada para colocarlo. Puede ser útil que 

monte este aparato en un lugar desde el que vea 

claramente el cielo, con una superfi cie sólida bajo los 

pies y espacio sufi ciente.

Importante: Apriete los tornillos hasta el máximo que 

pueda manualmente; no los apriete más de la cuenta.
2. Trípode

Coloque el trípode de tres pies verticalmente en el suelo 

con estos apuntando hacia abajo. Después, sujete dos 

de los pies del trípode y tire de ellos con cuidado para 

separarlos entre sí, hasta que estén en posición de 

apertura completa. En estos momentos, todo el peso del 

trípode descansa sobre un pie. Por último, apoye el 

trípode sobre todos pies de forma que esté derecho. 

Suelte los tres clips de bloqueo de los pies del trípode, 

abra los distintos pies hasta que alcancen la distancia 

deseada, ajuste los clips de bloqueo y deje el trípode en 

una superfi cie sólida y lisa.

CONSEJO:

Con un pequeño nivel de burbuja en la bandeja de 

accesorios puede resultarle más fácil colocar el trípode 

en posición horizontal.

4. Montaje de la bandeja:

La bandeja de accesorios debe 

colocarse con la parte plana 

abajo en medio del tensor del pie 

del trípode y, después, montarse 

girando 60° en la dirección de las 

agujas del reloj.wise direction.

Los tres salientes del plato de la bandeja deben 

coincidir con los soportes de montaje de las barras 

separadoras (y deben encajar en su sitio). Si fuera 

necesario, puede empujar un poco hacia abajo el 

tensor del pie del trípode.
Coloque el tubo (y el portatubo) en la base con la 

apertura del objetivo hacia la dirección indicada 

(señal N en la parte superior del trípode, punto norte 

e imagen de telescopio en la base). Después, ajuste 

el portatubo con el tornillo de abrazadera del 

adaptador de ensamblaje de la parte superior de la 

base.

3. Inserción del ocular

Su telescopio incluye 2 

oculares de 26 mm y 

9,7 mm. Con los oculares, 

puede controlar el nivel de 

aumento de su telescopio.
Antes de instalar los oculares y 

el foco, saque la tapa de la lente 

del estuche de los oculares.

OBSERVACIÓN:

 Aasegúrese de que el foco esté lo 

más cerca posible del objeto que esté intentando 

observar. Si el foco no está sufi cientemente cerca 

del objeto, el telescopio estará al revés y apuntará al 

suelo y mostrará una imagen oscura o negra. 

4. Alineación del buscador

Su telescopio está diseñado para observaciones 

terrestres y astronómicas. Tenga en cuenta que las 

turbulencias por calor en el aire también se amplían. 

En caso de calor, puede resultar útil limitar las 

observaciones a ampliaciones medias.

En primer lugar, retire el protector antipolvo de la 

lente del objetivo.

Asegúrese de retirar el aislante de plástico de la 

batería como muestra la imagen 1.

Inserte el ocular de 26 mm en diagonal; ahora ya 

puede ajustar el foco con la rueda del tubo. El 

puntero LED se activa al deslizar el interruptor 

ubicado en su lado derecho; hay dos intensidades 

disponibles. Antes de realizar la primera observación, 

el visor debe alinearse con el telescopio. Para ello, 

apunte hacia un objetivo claramente visible (como 

un poste telefónico) con el ocular del telescopio. A 

continuación, sin mover el telescopio, active el visor 

y ajuste el punto rojo con los 2 tornillos de ajuste 

(izquierda y derecha, arriba y abajo) hasta que 

coincida con la vista del ocular. El visor ya está 

alineado y listo para apuntar con el telescopio.

Advertencia:

¡No use nunca un telescopio para mirar hacia el sol! 

Si mira al sol o cerca puede provocarse un daño 

instantáneo e irreversible en el ojo. El daño ocular 

suele ser indoloro, así que el observador no se da 

cuenta de que este se ha producido hasta que es 

demasiado tarde. No apunte el telescopio ni su visor 

hacia el sol o cerca de él. No mire a través del 

telescopio o su visor mientras esté en movimiento. 

Los niños deberían contar siempre con la 

supervisión de un adulto cuando usen el telescopio.

Содержание T1000HD ASTRO NOVA

Страница 1: ...use fires and or burns RISK of material damage Never take the device apart Please consult your Customer Service if there are any defects The dealer will contact our service center and send the device in for repair if needed Do not subject the device to temperatures exceeding 140ºF TIPS on cleaning Clean the lens objective and eyepiece only with a soft lint free cloth e g micro fibre Do not use exc...

Страница 2: ...2 12 Fig 6 8 6 7 10 5 1 2 3 9 4 11 ...

Страница 3: ... and telescope figure on the mount Then fasten the tube holder with the clamping screw of the dovetail adapter on the mount head 4 Inserting the Eyepiece 2 eyepieces 26mm and 9 7mm come with your telescope With the eyepieces you can control the magnification of your telescope Before installing the eyepieces and the focuser take the lens cap out of the eyepiece holder NOTE Make sure the focuser is ...

Страница 4: ... out into space it would approximately hit the North Star The so called north celestial pole is the starting point for all star charts On the drawing you see a number of the more familiar constellations and star clusters which are visible throughout the year The position of the stars is of course dependent on date and time If you have fixed your telescope on one of these stars you will notice that...

Страница 5: ...expanse of this enormous cloud stretches several hundred light years Ring Nebula in Lyra constellation M 57 M 57 in the Lyra constellation Right ascension 18 53 Hours Minutes Declination 33º 01 Degrees Minutes Distance 2 3 light years The famous Ring Nebula M 57 in the constellation of Lyra is often viewed as the prototype of a planetary nebula it is one of the magnificent features of the Northern...

Страница 6: ...ication You see In a telescope the magnification depends on both the focal length of the telescope tube and the focal length of the eyepiece Magnification The magnification corresponds to the difference between observation with the naked eye and observation through a magnification apparatus e g a telescope In this scheme observation with the eye is considered single or 1x magnification Accordingly...

Страница 7: ...cheux p ex microfibre Ne pas utiliser de pression excessive cela peut rayer les lentilles Imbiber le chiffon de nettoyage avec un liquide de nettoyage pour optiques et ne l utiliser que sur les lentilles très sales Protéger l appareil contre la saleté et la poussière Le ranger correctement après utilisation à température ambiante Puis mettre le cache poussière et stocker l appareil dans un emplace...

Страница 8: ...8 8 6 7 10 5 1 2 3 9 4 12 Fig 6 11 ...

Страница 9: ...es aiguilles d une montre Les trois encoches situées sur le plateau doivent s emboîter sur les crochets de montage situés sur les séparateurs et doivent s y enclencher de manière à ce que le plateau soit bloqué En cas de besoin vous pouvez poussez les branches du trépied légèrement vers le bas Maintenant déposer le tube avec son support sur l armature en veillant à ce que l ouverture de l objectif...

Страница 10: ... Notez toutefois que la perception du grossissement des étoiles est toujours très faible ASTUCE Les oculaires sont des systèmes de lentilles conçus pour votre œil Dans un oculaire l image nette générée au point focal d une lentille est captée ou rendue visible et représentée avec un certain grossissement Les oculaires présentant différentes longueurs focales sont nécessaires afin d obtenir différe...

Страница 11: ...de la terre une fois par mois l angle entre la terre la lune et le soleil se modifie en permanence on s en aperçoit dans les cycles des quartiers de lune La période entre deux phases lunaires successives de la Nouvelle Lune est de 29 5 jours env 709 heures Nébuleuse d Orion M 42 M 42 dans la constellation d Orion L ascension droite 05 32 9 heures minutes Déclinaison 05º 25 degré minutes Distance 1...

Страница 12: ... un système fait pour votre œil et constitué d une ou de plusieurs lentilles Dans un oculaire l image nette qui est engendrée au point focal d une lentille est captée et subit un grossissement Une formule simple permet de calculer le grossissement Le grossissement est égal à la longueur focale du tube télescopique divisée par la longueur focale de l oculaire Vous voyez Dans un télescope le grossis...

Страница 13: ...aduras RIESGO de daño del material No desmonte el dispositivo Consulte con el Servicio de atención al cliente si presenta cualquier defecto El distribuidor se pondrá en contacto con nuestro centro de asistencia y enviará el dispositivo para repararlo si fuera necesario No exponga el dispositivo a temperaturas superiores a 60ºC CONSEJOS de limpieza Limpie la lente objetivo y ocular únicamente con u...

Страница 14: ...14 11 12 Fig 6 8 6 7 10 5 1 2 3 9 4 ...

Страница 15: ...al N en la parte superior del trípode punto norte e imagen de telescopio en la base Después ajuste el portatubo con el tornillo de abrazadera del adaptador de ensamblaje de la parte superior de la base 3 Inserción del ocular Su telescopio incluye 2 oculares de 26 mm y 9 7 mm Con los oculares puede controlar el nivel de aumento de su telescopio Antes de instalar los oculares y el foco saque la tapa...

Страница 16: ...lla Polar supone una excepción Imagine que si el eje polar de la Tierra se extendiera en el espacio coincidiría aproximadamente con la Estrella Polar El llamado polo celeste norte es el punto del que parten todos los mapas estelares En el dibujo verá las constelaciones y cúmulos estelares más famosos que pueden verse durante el año Por supuesto la posición de las estrellas depende de la fecha y ho...

Страница 17: ...rión Esta inmensa nube ocupa en toda su extensión varios cientos de años luz Nebulosa del Anillo en la constelación de Lyra M 57 M 57 en la constelación de Lyra Ascensión recta 18 53 horas minutos Declinación 33º 01 grados minutos Distancia 2 3 años luz La famosa Nebulosa del Anillo M 57 de la constelación de Lyra suele emplearse como ejemplo prototípico de nebulosa planetaria es uno de los atract...

Страница 18: ...anto de la distancia focal del tubo del telescopio como de la del ocular Aumento El aumento equivale a la diferencia entre observación a simple vista y observación a través de un dispositivo de ampliación por ejemplo un telescopio En este sistema la observación a simple vista se considera sencilla o de aumento 1x Por consiguiente si un telescopio cuenta con un aumento de 30x el objeto observado po...

Страница 19: ...19 ...

Страница 20: ... ni recargables EDU SCIENCE IS A MARK OF EST UNE MARQUE DE ES UNA MARCA DE GEOFFREY LLC A SUBSIDIARY OF UNE FILIALE DE UNA SUBSIDIARIA DE TOYS R US INC 2014 GEOFFREY LLC MADE IN CHINA FABRIQUÉ EN CHINE FABRICADO EN CHINA DISTRIBUTED IN THE UNITED STATES BY DISTRIBUÉ AUX ÉTATS UNIS PAR DISTRIBUIDO EN LOS ESTADOS UNIDOS POR TOYS R US INC WAYNE NJ 07470 IMPORTED BY IMPORTÉ PAR IMPORTADO POR TOYS R US...

Отзывы: