EDNord magicolor 2200 series Скачать руководство пользователя страница 78

Страница: 78 / 90

COPERT. UNITÀ

PRINC. APERTA

La copertura menzionata non
è stata richiusa correttamente.

Chiudere la copertura.

COPERT.

CASSETTA APERTA

COPERT. ALIM.

SUP. APERTA

COPERT. ALIM.

OPZ. APERTA

SOSTITUIRE

CILINDRO OLIO

L’elemento menzionato deve
essere sostituito.

Sostituire l’elemento indicato.

SOSTITUIRE UNITÀ

FUSORE

SOSTITUIRE

NASTRO

TRASPORTATORE

SOSTITUIRE

TAMBURO OPC

SOSTITUIRE

TONER SCARTO

QUASI PIENO

Il toner di scarto ha quasi
raggiunto il massimo livello.

Sostituire la vaschetta del
toner di scarto.

SCOMPARTO USCITA

PIENO

La carta presente nello
scomparto di uscita ha
superato il limite.

Rimuovere la carta dallo
scomparto di uscita
specificato.

CASSETTA SPENTA

L’unità della casetta è spenta. Spegnere la stampante,

accendere l’unità della
cassetta, quindi riaccendere
la stampante.

RISPARMIO

ENERGETICO

La funzione di risparmio
energetico è attiva.

Non è richiesta alcuna azione.

CHIAMATA DI

SERVIZIO

indica il numero di servizio. Chiamare il servizio di

assistenza.

Messaggi di errore

Problema

Rimedio

Italiano

EDNord - Istedgade 37A - 9000 Aalborg - telefon 96333500

Содержание magicolor 2200 series

Страница 1: ...Guide P ru ka Údr by Vedligeholdelse Vejledning Wartungsanleitung Guía de Mantenimiento Manuel D Entretien Guida alla Manutenzione Onderhoudshandleiding Guia de Manutenção 1800626 001D EDNord Istedgade 37A 9000 Aalborg telefon 96333500 ...

Страница 2: ...ce This guide is Copyrighted 2001 by MINOLTA QMS Inc One Magnum Pass Mobile AL 36618 All Rights Reserved This document may not be copied in whole or part nor transferred to any other media or language without written permission of MINOLTA QMS Inc Notice MINOLTA QMS Inc reserves the right to make changes to this guide and to the equipment described herein without notice Considerable effort has been...

Страница 3: ... Loading Media Multipurpose Tray Hente medie Universalskakt Ein Medium laden Mehrzweckschacht Carregando a Mídia Bandeja Multipropósito Chargement des supports Bac multi usage Caricamento dei supporti Cassetto multifunzione Medium plaatsen Multifunctionele lade Carga del material Bandeja multifunción 3 4 3 Clearing Media Jams Afhjælpe papirstop Einen Papierstau beheben Removendo Atolamentos de Míd...

Страница 4: ...s kit OPC Trommel Laserlinsenabdeckung und Resttonerbehälter Kit ersetzen Substituindo o Cilindro OPC Cobertura das Lentes do Laser e Conjunto do Compartimento de Toner Refugado Remplacer le tambour OPC le couvercle de la lentille du laser et le compartiment de toner usagé Sostituzione di tamburo OPC copriobiettivo laser e vaschetta del toner di scarto De OPC trommel de laserlenskap en het toneraf...

Страница 5: ...evalse Den Ölzylinder der Fixiereinheit ersetzen Substituindo o Rolete de Óleo do Fusor Remplacer le rouleau d huile de fusion Sostituzione del cilindro d olio del fusore De fixeerolierol vervangen Cambio del rodillo de aceite de la unidad de fusión 18 19 8 Replacing the Fuser Unit Forny fikseringsenheden Die Fixiereinheit ersetzen Substituindo a Unidade do Fusor Remplacer l unité de fusion Sostit...

Страница 6: ...Druckers Innenseite des Druckers Limpeza Parte Externa da Impressora Nettoyage Extérieurs de l imprimante Intérieur de l impri mante Pulizia Telaio della stampante Componenti interni della stampante Reiniging Buitenkant printer Binnenkant printer Limpieza Exterior de la impresora Interior de la impresora 24 25 11 Cleaning Laser Lens Cover Reinigen Laserlinseafdækning Reinigen Laserlinsenabdeckung ...

Страница 7: ...Dansk Mediespecifikationer 40 Serviceplan 41 Reinigen 42 Fejlmeldinger 43 Deutsch Medien Spezifikationen 46 Wartungsplan 47 Reinigen 48 Fehlermeldungen 49 Español Especificaciones del material 52 Programa de mantenimiento 53 Limpieza 54 Mensajes de error 55 EDNord Istedgade 37A 9000 Aalborg telefon 96333500 ...

Страница 8: ... tecnici dei supporti 65 Programma di manutenzione 66 Pulizia 67 Messaggi di errore 68 Nederlands Specificaties medium 71 Onderhoudschema 72 Reiniging 73 Foutmeldingen 74 Português Especificações de Mídia 77 Agenda de Manutenção 78 Limpeza 79 Messagens de Erro 80 EDNord Istedgade 37A 9000 Aalborg telefon 96333500 ...

Страница 9: ...1 1 1 2 3 4 EDNord Istedgade 37A 9000 Aalborg telefon 96333500 ...

Страница 10: ...2 154dv O H P 5 6 7 8 9 EDNord Istedgade 37A 9000 Aalborg telefon 96333500 ...

Страница 11: ...3 2 1 2 F A C E D O W N 3 EDNord Istedgade 37A 9000 Aalborg telefon 96333500 ...

Страница 12: ...4 4 LTR LGL EXE A 4 B 5 A 5 5 EDNord Istedgade 37A 9000 Aalborg telefon 96333500 ...

Страница 13: ...5 3 1 2 1 2 EDNord Istedgade 37A 9000 Aalborg telefon 96333500 ...

Страница 14: ...6 1 2 1 EDNord Istedgade 37A 9000 Aalborg telefon 96333500 ...

Страница 15: ...7 2 EDNord Istedgade 37A 9000 Aalborg telefon 96333500 ...

Страница 16: ...8 1 2 1 2 EDNord Istedgade 37A 9000 Aalborg telefon 96333500 ...

Страница 17: ...9 4 1 1 3 2 2 3 4 EDNord Istedgade 37A 9000 Aalborg telefon 96333500 ...

Страница 18: ...10 or nebo eller oder o ou e of ou 5 6 EDNord Istedgade 37A 9000 Aalborg telefon 96333500 ...

Страница 19: ...11 5 1 2 3 EDNord Istedgade 37A 9000 Aalborg telefon 96333500 ...

Страница 20: ...12 4 5 6 7 EDNord Istedgade 37A 9000 Aalborg telefon 96333500 ...

Страница 21: ...13 8 9 10 1 2 11 EDNord Istedgade 37A 9000 Aalborg telefon 96333500 ...

Страница 22: ...14 6 1 2 3 EDNord Istedgade 37A 9000 Aalborg telefon 96333500 ...

Страница 23: ...15 4 5 6 7 EDNord Istedgade 37A 9000 Aalborg telefon 96333500 ...

Страница 24: ...16 8 9 10 11 EDNord Istedgade 37A 9000 Aalborg telefon 96333500 ...

Страница 25: ...17 12 13 14 1 2 15 EDNord Istedgade 37A 9000 Aalborg telefon 96333500 ...

Страница 26: ...18 7 1 2 3 EDNord Istedgade 37A 9000 Aalborg telefon 96333500 ...

Страница 27: ...19 4 5 EDNord Istedgade 37A 9000 Aalborg telefon 96333500 ...

Страница 28: ...20 8 1 2 3 EDNord Istedgade 37A 9000 Aalborg telefon 96333500 ...

Страница 29: ...21 4 5 6 EDNord Istedgade 37A 9000 Aalborg telefon 96333500 ...

Страница 30: ...22 7 8 9 EDNord Istedgade 37A 9000 Aalborg telefon 96333500 ...

Страница 31: ...23 9 1 2 3 4 5 EDNord Istedgade 37A 9000 Aalborg telefon 96333500 ...

Страница 32: ...24 10 EDNord Istedgade 37A 9000 Aalborg telefon 96333500 ...

Страница 33: ...25 1 2 EDNord Istedgade 37A 9000 Aalborg telefon 96333500 ...

Страница 34: ...26 11 1 2 3 4 EDNord Istedgade 37A 9000 Aalborg telefon 96333500 ...

Страница 35: ...27 5 1 2 6 EDNord Istedgade 37A 9000 Aalborg telefon 96333500 ...

Страница 36: ... 0x220 0 M Top No Executive 7 3x10 5 184 0x267 0 M Top No Folio 8 5x13 0 215 9x330 0 M Top Yes Foolscap 8 0x13 0 203 0x330 0 M Top Yes Japanese Postcard 3 9x5 8 100 0x148 0 M Top No Legal 8 5x14 0 215 9x355 6 U L M Top Yes Letter 8 5x11 0 215 9x279 4 U L M Top Mailbox Yes Letter Transparency 8 5x11 0 215 9x279 4 U L M Top No Monarch Envelope 3 9x7 5 98 4x190 5 M Top No SP Folio 8 5x12 4 215 9x315 ...

Страница 37: ...ng fuser oil roller life Fuser unit trans fer roller kit REPLACE FUSER displays in the message window after 100 000 single sided pages maximum at an equal mix of black and 4 color pages all with 5 coverage of each color however fuser unit life is coverage and media dependent OPC drum kit OPC drum car tridge laser lens cover and waste toner pack REPLACE DRUM CHECK WASTE TONER WASTE TONER NEAR FULL ...

Страница 38: ...or rough implements such as wire or plastic cleaning pads any liquid A soft damp cloth to clean the printer Sharp or rough implements such as wire or plastic cleaning pads Mild detergent to clean the printer Abrasive or corrosive solutions that contain solvents such as alcohol or benzine English EDNord Istedgade 37A 9000 Aalborg telefon 96333500 ...

Страница 39: ...dicated cartridge is empty Replace the toner cartridge MEDIA JAM OPTIONAL TRAY Tray jams occur between the standard upper or optional tray and the print engine A misfeed jam may be as simple as a sheet of media not being picked or it may be that the media was picked but not fed properly Locate and remove the jam MEDIA JAM UPPER TRAY PAPER MISMATCH The media detected in the tray doesn t match the m...

Страница 40: ...did not make it to the paper exit area MEDIA JAM MAIL BIN Mail bin jams occur if the media is jammed in the 5 bin mailbox on the models with the 5 bin mailbox installed between the printer and the 5 bin mailbox in the mailbox eject area or in the mailbox transport area INPUT BIN JAM Input bin jams occur in the input bin OUTPUT BIN JAM Output bin jams occur in the output bin MAIN UNIT COVER OPEN Th...

Страница 41: ...OUTPUT BIN FULL The media has exceeded the limit in the specified output bin Remove the media from the specified output bin MAILBIN POWER OFF The mailbox unit power is off Turn off the printer turn on the mailbox unit then the turn on the printer ENERGY SAVER Energy Saver has been activated No action needed SERVICE CALL X X is the service number reference Place a service call Error Message Problem...

Страница 42: ...34 0 12 3 45 6 7 8 9 22 22 2 45 3 6 1 2 estina EDNord Istedgade 37A 9000 Aalborg telefon 96333500 ...

Страница 43: ...35 0 1234 5 6 4 5 6 4 0 1 2 34 5 34 6 7 8 9 5 4 5 BAREVNÝ 5 0 estina EDNord Istedgade 37A 9000 Aalborg telefon 96333500 ...

Страница 44: ...36 estina 7 8 9 4 3 66 6 1 EDNord Istedgade 37A 9000 Aalborg telefon 96333500 ...

Страница 45: ...37 2 8 5 3 5 2 8 5 8 0 A 5 9 5 2 8 5 9 5 B 9 C 9 9 9 C 9 9 estina EDNord Istedgade 37A 9000 Aalborg telefon 96333500 ...

Страница 46: ...38 estina B C 9 B B D D D B E 7 B E E EDNord Istedgade 37A 9000 Aalborg telefon 96333500 ...

Страница 47: ...39 estina F 9 C 9 8 9 8 3 5 C X EDNord Istedgade 37A 9000 Aalborg telefon 96333500 ...

Страница 48: ... M Oppe Nej Executive 7 3x10 5 184 0x267 0 M Oppe Nej Folio 8 5x13 0 215 9x330 0 M Oppe Ja Ark 8 0x13 0 203 0x330 0 M Oppe Ja Japansk postkort 3 9x5 8 100 0x148 0 M Oppe Nej Legal 8 5x14 0 215 9x355 6 U L M Oppe Ja Letter 8 5x11 0 215 9x279 4 U L M Oppe postkasse Ja Letter Folie 8 5x11 0 215 9x279 4 U L M Oppe Nej Kuvert Monarch 3 9x7 5 98 4x190 5 M Oppe Nej SP Folio 8 5x12 4 215 9x315 0 M Oppe Ja...

Страница 49: ...ug og fik seringsenhedens olievalses levetid reduceres Kit fikseringsen hed overførsels valse FORNY FIKSERINGSENHED bliver vist i vinduet efter maks 100000 ensidede udskrevne sider til lige andele sort hvid og alle med 5 afdækning af hver farve Fikseringsenhedens levetid er dog afhængig af sideafdækningen og mediet OPC trommelkit patron OPC trommel laserlin seafdækning og resttonerbehol der FORNY ...

Страница 50: ...jælpemidler såsom stålbørster eller kunststofsvampe alle væsker Blød fugtig klud til rengøring af printeren Skurrende eller rå hjælpemidler såsom stålbørster eller kunststofs vampe Mildt rengøringsmiddel til rengøring af printeren Skurrende eller korroderende opløsn ingsmidler Opløsningsmidler såsom alkohol eller benzin Dansk EDNord Istedgade 37A 9000 Aalborg telefon 96333500 ...

Страница 51: ...Forny tonerpatronen PAPIRSTOP OPTIONEL SKAKT Der opstår et papirstop i skakten mellem den øverste standardskakt eller den opti onelle skakt og printerens drivanordning Et papirstop kan forårsages af at et papir ikke fastholdes rigtigt hen holdsvis ikke bliver trukket rig tigt ind Find papirstoppet og afhjælp det PAPIRSTOP ØVERSTE SKAKT FORKERT PAPIR Formatet på mediet i skakten stemmer ikke overen...

Страница 52: ...rførsensen heden omkring danservalsen Et sådan papirstop er ensbe tydende med at mediet ikke er nået videre til udtagning sområdet PAPIRSTOP POSTBAKKE Et papirstop i postbakken opstår hvis der ved model lerne med installeret post bakke med 5 bakker kommer et medie i klemme mellem printeren og postbakken med de 5 bakker i postbakkens udtagningsområde eller i postbakkens transportområde PAPIRSTOP IN...

Страница 53: ...EHOL DER NÆSTEN FULD Resttonerbeholderen er næsten fyldt op med toner Forny resttonerbeholderen UDGANGSBAKKE FULD I den angivne udgangsbakke er der for mange medieark Fjern arkene fra den angivne udgangsbakke POSTBAKKE SLUKKET Postbakkeanordningen er slukket Sluk for printeren og tænd derefter for postbakkeanord ningen Tænd derefter for printeren ØKONOMIFUNKTION Økonomifunktionen er aktiveret Inge...

Страница 54: ...Oben Nein Executive 7 3x10 5 184 0x267 0 M Oben Nein Folio 8 5x13 0 215 9x330 0 M Oben Ja Bogen 8 0x13 0 203 0x330 0 M Oben Ja Japanische Postkarte 3 9x5 8 100 0x148 0 M Oben Nein Legal 8 5x14 0 215 9x355 6 U L M Oben Ja Brief 8 5x11 0 215 9x279 4 U L M Oben Postfach Ja Brief Folie 8 5x11 0 215 9x279 4 U L M Oben Nein Umschlag Monarch 3 9x7 5 98 4x190 5 M Oben Nein SP Folio 8 5x12 4 215 9x315 0 M ...

Страница 55: ...äßigem Betrieb oder in unregelmäßigem Betrieb 7 000 monochrome oder 5 000 Farbseiten Hohe Seitenabdeckung unregelmäßiger Druckbetrieb und verschiedene Medientypen können zu einem erhöhten Ölverbrauch führen und die Lebensdauer des Ölzylinders der Fixiereinheit verringern Kit Fixiereinheit Transferwalze FIXIEREINHIET ERSETZEN wird in einem Meldungsfenster angezeigt nach maximal 100 000 einseitig be...

Страница 56: ...chmäßigem Betrieb oder 44 000 monochromen bzw 23 000 farbigen Seiten bei unregelmäßigem Betrieb Verwenden Sie Vermeiden Sie Ein weiches trockenes Tuch um das Steuerfeld zu reinigen Scharfe oder rauhe Hilfsmittel wie z B Reinigungsaufsätze aus Draht oder Plastik alle Flüssigkeiten Ein weiches feuchtes Tuch um den Drucker zu reinigen Scharfe oder rauhe Hilfsmittel wie z B Reinigungsaufsätze aus Drah...

Страница 57: ...n X TONER LEER Die angegebene Patrone ist leer Tonerpatrone ersetzen PAPIERSTAU OPTIONALER SCHACHT Ein Stau in einem Schacht tritt zwischen dem oberen Stan dardschacht oder dem optio nalen Schacht und dem Druckantrieb auf Ein Papierstop kann durch ein Blatt verrusacht werden das nicht aufgenommen wurde bzw das aufgenommen jedoch nicht richtig eingezo gen wurde Stau lokalisieren und beheben PAPIERS...

Страница 58: ...r Fixiereinheit tritt im Fixierbereich auf PAPIERSTAU TRANSPORTEINHEIT Ein Stau in der Transportein heit tritt im Bereich der Trans ferwalze auf Ein Stau dieser Art bdeutet dass das Medium nicht den Ausgabebereich erreicht hat PAPIERSTAU POSTFACH Ein Stau im Postfach tritt auf wenn sich bei Modellen mit installiertem 5 Fächer Post fach das Medium im 5 Fächer Postfach zwischen Drucker und 5 Fächer ...

Страница 59: ... fast vollständig mit Toner gefüllt Resttonerbehälter ersetzen AUSGANGSFACH VOLL Im angegebenen Ausgangs fach sind zu viele Blätter des Mediums Entfernen Sie die Blätter vom angegebenen Ausgangsfach POSTFACH AUSGESCHALTET Die Postfach Einheit ist ausgeschaltet Schalten Sie den Drucker aus schalten Sie daraufhin die Postfach Einheit ein und schalten Sie schließlich den Drucker wieder ein STROMSPARB...

Страница 60: ...or No Ejecutivo 7 3 x 10 5 184 0 x 267 0 M Superior No Folio 8 5 x 13 0 215 9 x 330 0 M Superior Sí Papel ministro 8 0 x 13 0 203 0 x 330 0 M Superior Sí Postal japonesa 3 9 x 5 8 100 0 x 148 0 M Superior No Legal 8 5 x 14 0 215 9 x 355 6 U L M Superior Sí Carta 8 5 x 11 0 215 9 x 279 4 U L M Superior Buzón de correo Sí Carta Transparencia 8 5 x 11 0 215 9 x 279 4 U L M Superior No Sobre Monarch 3...

Страница 61: ...e color conti nuas 7 000 páginas monocromas intermitentes o 5 000 pági nas de color intermitentes Las impresiones de páginas muy rellenas o intermitentes y los distintos tipos de material pue den utilizar mayores cantidades de aceite reduciendo así la duración del rodillo de aceite de la unidad de fusión Conjunto de unidad de fusión rodillo de transfe rencia En la pantalla de mensajes aparece REEM...

Страница 62: ...inas monocro mas continuas 33 000 páginas de color continuas 44 000 páginas monocromas intermitentes o 23 000 páginas de color intermitentes Utilice Evite Un paño suave y seco para limpiar el panel de control Útiles afilados o rugosos como cables o esponjas plásticas cualquier líquido Un paño suave y húmedo para lim piar la impresora Útiles afilados o rugosos como cables o esponjas plásticas Un de...

Страница 63: ...tóner ATASCO DE MATERIAL EN LA BANDEJA OPCIONAL Se han producido atascos entre la bandeja superior estándar u opcional y el motor de impre sión Un atasco por alimentación incorrecta puede estar provocado por una hoja de material que no ha sido bien recogida o que ha sido recogida pero no se ha alimentado correctamente Localice y elimine el atasco ATASCO DE MATERIAL EN LA BANDEJA SUPERIOR PAPEL NO ...

Страница 64: ... atascos en el área del rodillo de transferencia Este tipo de atasco significa que el material no llegó al área de salida del papel ATASCO DE MATERIAL EN LA BANDEJA DE CORREO Se producen atascos en la ban deja de correo cuando el mate rial queda trabado en el buzón de correo de cinco bandejas en aquellos modelos que disponen de este modelo entre dicho buzón y la impresora en el área de expulsión d...

Страница 65: ...DE TRANSFERENCIA REEMPLAZAR TAMBOR OPC REEMPLAZAR TÓNER RESIDUAL TÓNER RESIDUAL CASI LLENO El paquete de tóner residual está casi lleno Reemplazar el paquete de tóner residual BANDEJA DE SALIDA LLENA El material ha sobrepasado el límite en la bandeja de salida especificada Quite el material de dicha bandeja BANDEJA DE CORREO APAGADA La unidad de buzón de correo está apagada Apague la impresora enc...

Страница 66: ...e ahorro de ener gía se ha activado No es necesario realizar ninguna acción SOLICITAR SERVICIO X X es el número del servicio Realizar una solicitud de servicio Mensaje de error Problema Solución Español EDNord Istedgade 37A 9000 Aalborg telefon 96333500 ...

Страница 67: ... 7 110 0x220 0 M Haut Non Executive 7 3x10 5 184 0x267 0 M Haut Non Folio 8 5x13 0 215 9x330 0 M Haut Oui Foolscap 8 0x13 0 203 0x330 0 M Haut Oui Carte postale japonaise 3 9x5 8 100 0x148 0 M Haut Non Legal 8 5x14 0 215 9x355 6 U L M Haut Oui Lettre 8 5x11 0 215 9x279 4 U L M Haut Courrier Oui Lettre Transparence 8 5x11 0 215 9x279 4 U L M Haut Non Enveloppe Monarch 3 9x7 5 98 4x190 5 M Haut Non ...

Страница 68: ...hromes intermittentes ou 5 000 pages en couleur intermittentes Une couverture excessive l impres sion intermittente et des types de support différents peuvent utiliser l huile à un taux accéléré en réduisant la durée de vie du rouleau d huile de fusion Kit de l unité de fusion rouleau de transfert REMPLACER FUSION s affiche à l écran après un maximum de 100 000 pages à face unique par un mélange é...

Страница 69: ... 44 000 pages monochromes intermittentes ou 23 000 pages en couleur intermittentes Utiliser Eviter Tissu doux et sec pour le nettoyage du panneau de contrôle Ustensiles aigus ou lourds tels que des raclettes de nettoyage en fer ou en plastique tout liquide Tissu doux et humide pour le nettoyage de l imprimante Ustensiles aigus ou lourds tels que des raclettes de nettoyage en fer ou en plastique Dé...

Страница 70: ... VIDE La cartouche indiquée est vide Remplacer la cartouche de toner BOURRAGE PAPIER BAC OPTIONNEL Des bourrages dans les bacs surviennent entre le bac supérieur ou optionnel et l imprimante Un bourrage d alimentation peut être provoqué par une feuille qui n a pas été reprise ou qui a été reprise mais mal alimentée Recherchez et enlevez le bourrage BOURRAGE PAPIER BAC SUPERIEUR PAPIER NON ADAPTE L...

Страница 71: ...e transfert surviennent dans la zone du rouleau de transfert Ce type de bourrage indique que le papier n a pas atteint la zone de sortie BOURRAGE SUPPORT BAC COURRIER Des bourrages dans le bac courrier surviennent lorsque du papier se bloque dans la boîte à 5 bacs sur les modèles disposant d une boîte à cour rier entre l imprimante et la boîte dans la zone d éjection de la boîte ou dans la zone de...

Страница 72: ...SAGE PRESQUE PLEIN Le compartiment de toner usagé est presque plein Remplacez le compartiment de toner usagé TIROIR DE SORTIE PLEIN Les supports ont dépassé la limite du bac de sortie spécifié Enlevez le papier du bac de sortie spécifié BAC COURRIER ARRETE L alimentation de l unité courrier est débranchée Eteignez l imprimante allumez l unité courrier et allumez l imprimante EPARGNE ENERGIE L épar...

Страница 73: ... No Executive 7 3 x 10 5 184 0 x 267 0 M Superiore No Folio 8 5 x 13 0 215 9 x 330 0 M Superiore Sì Foolscap 8 0 x 13 0 203 0 x 330 0 M Superiore Sì Cartolina giapponese 3 9 x 5 8 100 0 x 148 0 M Superiore No Legal 8 5 x 14 0 215 9 x 355 6 S I M Superiore Sì Letter 8 5 x 11 0 215 9 x 279 4 S I M Superiore cassetta Sì Letter Lucido 8 5 x 11 0 215 9 x 279 4 S I M Superiore No Busta Monarch 3 9 x 7 5...

Страница 74: ...tinuo oppure 7 000 pagine monocromatiche o 5 000 pagine a colori in modo intermittente Una copertura più densa la stampa saltuaria e l uso di tipi di supporto diversi possono consumare l olio a un tasso maggiore riducendo di conseguenza la durata del cilindro d olio del fusore Unità del fusore gruppo del cilindro di trasporto in una finestra compare il messaggio SOSTITUIRE FUSORE dopo aver stampat...

Страница 75: ...tiche o 33 000 pagine a colori in modo continuo oppure 44 000 pagine monocromatiche o 23 000 pagine a colori in modo intermittente Utilizzare Evitare Un panno asciutto e morbido per la pulizia del pannello di controllo Spugne ruvide o abrasive quali pagliette e tamponi a retina di plastica liquidi di qualsiasi tipo Un panno inumidito per la pulizia della stampante Spugne ruvide o abrasive quali pa...

Страница 76: ...icata è vuota Sostituire la cartuccia del toner INCEPPAMENTO NEL CASSETTO OPZIONALE Gli inceppamenti nel cassetto hanno luogo tra il cassetto superiore standard o quello opzionale e il motore di stampa Un inceppamento dovuto a cattiva alimentazione della carta è provocato da un foglio di carta prelevato erroneamente o non alimentato correttamente Individuare ed eliminare l inceppamento INCEPPAMENT...

Страница 77: ...ifica nell area del cilindro di trasporto Questo tipo di inceppamento è sintomatico di un supporto che non è giunto nella zona di uscita della carta INCEPP CASSETTA Un tale inceppamento si verifica nella casetta a 5 scomparti sui modelli muniti di tale unità tra la stampante e la cassetta stessa nella zona di espulsione della carta oppure nella zona di trasporto INCEPP SCOMPARTO ENTRATA Un tale in...

Страница 78: ...i raggiunto il massimo livello Sostituire la vaschetta del toner di scarto SCOMPARTO USCITA PIENO La carta presente nello scomparto di uscita ha superato il limite Rimuovere la carta dallo scomparto di uscita specificato CASSETTA SPENTA L unità della casetta è spenta Spegnere la stampante accendere l unità della cassetta quindi riaccendere la stampante RISPARMIO ENERGETICO La funzione di risparmio...

Страница 79: ...Nee Executive 7 3x10 5 184 0x267 0 M Boven Nee Folio 8 5x13 0 215 9x330 0 M Boven Ja Foolscap 8 0x13 0 203 0x330 0 M Boven Ja Japanse briefkaart 3 9x5 8 100 0x148 0 M Boven Nee Legal 8 5x14 0 215 9x355 6 B O M Boven Ja Letter 8 5x11 0 215 9x279 4 B O M Boven postvak Ja Letter transparant 8 5x11 0 215 9x279 4 B O M Boven Nee Monarch envelop 3 9x7 5 98 4x190 5 M Boven Nee SP Folio 8 5x12 4 215 9x315...

Страница 80: ... 000 onderbroken afgedrukte kleurenpagina s Grote dek kingsgraad onderbroken afdrukken en andere mediumtypen kunnen een groter oliegebruik veroorzaken waardoor de levensduur van de fixeerolierol lager is Rollen fixeer overdracht seenheid FIXEEREENHEID VERVANGEN wordt in het meldingsvenster weergegeven na maximaal 100 000 enkelzijdige pagina s met evenveel zwart witte als 4 kleurenpagina s met 5 de...

Страница 81: ...000 continu afgedrukte kleurenpagina s of 44 000 onderbroken afgedrukte monochrome pagina s of 23 000 onderbroken afgedrukte kleurenpagina s Gebruik Vermijd Zachte droge doek voor het reinigen van het bedieningspaneel Scherpe of ruwe materialen zoals draad of plastic sponzen alle vloeistoffen Zachte vochtige doek voor het reini gen van de printer Scherpe of ruwe materialen zoals draad of plastic s...

Страница 82: ...dge is leeg Vervang de tonercartridge MEDIUMSTORING OPTIONELE LADE Ladestoringen treden op tus sen de standaardbovenlade of de optionele lade en de afdrukmotor Verkeerde invoer kan worden veroorzaakt door vellen die niet worden gepakt of die wel worden gepakt maar niet goed ingevoerd Spoor de storing op en verwijder deze MEDIUMSTORING BOVENLADE VERKEERD PAPIER Het medium dat in de lade is gedetect...

Страница 83: ...ebied MEDIUMSTORING OVERDRACHT Overdrachtstoringen treden op in het gebied van de over drachtsrol Dit type storingen betekent dat het medium het papieruitvoergebied niet bereikt MEDIUMSTORING POSTLADE Postladestoringen treden op als het medium vastloopt in de vijfladige postvakken op modellen waarop deze zijn geïnstalleerd De storing treedt op tussen printer en vijfladig postvak of in het transpor...

Страница 84: ...onerafvalpak is bijna vol met toner Vervang het tonerafvalpak UITVOERLADE VOL De hoeveelheid medium is groter dan de limiet voor de uitvoerlade Verwijder het medium uit de aangegeven uitvoerlade STROOM POSTLADE UIT De stroom van de postlade is uitgeschakeld Schakel de printer uit schakel de postlade in en schakel de printer weer in ENERGIEBESPARING De energiebesparing is ingeschakeld Geen handelin...

Страница 85: ...110 0x220 0 M Superior Não Executivo 7 3x10 5 184 0x267 0 M Superior Não Fólio 8 5x13 0 215 9x330 0 M Superior Sim Foolscap 8 0x13 0 203 0x330 0 M Superior Sim Cartão Postal Japonês 3 9x5 8 100 0x148 0 M Superior Não Ofício 8 5x14 0 215 9x355 6 S I M Superior Sim Carta 8 5x11 0 215 9x279 4 S I M Superior Com Sep Sim Transparência Carta 8 5x11 0 215 9x279 4 S I M Superior Não Envelope Monarch 3 9x7...

Страница 86: ...pági nas coloridas intermitentes Alta cobertura impressão inter mitente e diferentes tipos de mídia podem utilizar o óleo a uma taxa acelerada reduzindo a vida do óleo do rolete do fusor Unidade do fusor conj da unidade de transferência SUBSTITUIR FUSOR é exibido no display de mensagens após o máximo de 100 000 páginas simplex com uma mistura equivalente de páginas monocromáticas e coloridas todas...

Страница 87: ...ginas coloridas contínuas ou 44 000 páginas monocromáticas intermitentes ou 23 000 páginas coloridas intermitentes Utilize Evite Um pano seco e macio para limpar o painel de controle Evite acessórios pontiagudos ou ásperos tais como fios ou espátulas plásticas e qualquer líquido Um pano macio e úmido para limpar a impressora Evite acessórios pontiagudos ou ásperos tais como fios ou espátulas plást...

Страница 88: ...E MÍDIA NA BANDEJA OPCIONAL Os atolamentos na bandeja ocorrem entre a bandeja superior padrão ou bandeja opcional e o mecanismo de impressão Um atolamento de má alimentação pode ser sim ples como uma folha de mídia não ter sido puxada ou pode ser que a mídia tenha sido puxada mas não foi alimentada corretamente Localize e remova o atolamento ATOLAMENTO DE MÍDIA NA BANDEJA SUPERIOR PAPEL NÃO COINCI...

Страница 89: ...Este tipo de atolamento significa que a mídia não foi para a área de saída do papel ATOLAMENTO DE MÍDIA NO COMPARTIMENTO SEPARADOR Os atolamentos de papel no compartimento separador ocorrem se a mídia estiver atolada em um dos 5 compar timentos de separação nos modelos com este opcional instalado entre a impressora e o compartimento separador na área de saída do comparti mento separador ou na área...

Страница 90: ...ASE CHEIO O compartimento de toner refugado está quase cheio de toner Substitua o compartimento de toner refugado COMPARTIMENTO DE SAÍDA CHEIO A mídia excedeu o limite especificado do compartimento de saída Remova a mídia do comparti mento de saída especificado COMPARTIMENTO SEPARADOR DESLIGADO O compartimento separador está desligado Desligue a impressora ligue o compartimento separador e ligue a...

Результаты поиска

Содержание magicolor 2200 series

Отзывы:

Похожие инструкции для magicolor 2200 series

Бренды по названию

Популярные бренды

EDNord magicolor 2200 series, Руководство по обслуживанию

Результаты поиска

Содержание magicolor 2200 series

Отзывы:

Похожие инструкции для magicolor 2200 series

Бренды по названию

Популярные бренды