EDM 33964 Скачать руководство пользователя страница 11

11

REF. 

33964

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

INFORMATIONS GÉNÉRALES

- Avant de mettre l'appareil en service, lisez attentivement les instructions suivantes. Conservez le manuel dans un 
endroit sûr pour pouvoir le consulter à tout moment.
- Après avoir enlevé l'emballage, vérifiez que l'appareil est en bon état, et si vous avez des doutes, ne l'allumez pas.
- Contactez votre distributeur ou vendeur pour échanger ou restituer l’appareil.
- Cet appareil est emballé pour la protection contre tout dommage lors du transport.
- L'emballage est formé de matières plastiques et d'autres matériaux pouvant être dangereux. Il est conseillé de les 
garder hors de portée des enfants. Ces matériaux sont recyclables et doivent être livrés dans une unité de recyclage 
appropriée, en respectant les lois de protection de l'environnement.
 
- Cet appareil a été conçu pour un USAGE DOMESTIQUE seulement et ne doit pas être utilisé à d'autres fins, telles 
qu'une installation commerciale, industrielle ou toute autre installation non résidentielle.
- Ne manipulez pas l'appareil avec les mains mouillées et ne le immergez pas dans l'eau ou tout autre liquide.
- Débranchez l'appareil de la prise avant de le nettoyer.
- Notice d’utilisation. Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les 
capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénouées d'expérience ou de connais-
sance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance 
ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil.
- Gardez l'appareil hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
- Les enfants doivent être surveillés lors de l’utilisation pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
- Ne continuez pas à utiliser l'appareil si vous remarquez qu'il ne fonctionne pas correctement. Éteignez-le immédiate-
ment et recherchez le fabricant ou un service technique agréé afin qu'un technicien qualifié puisse évaluer les dom-
mages et le réparer si nécessaire.
- Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou le service technique agréé par un 
technicien qualifié afin d'éviter tout risque d'électrocution.
- Éteignez l'appareil et débranchez le cordon d'alimentation de la prise avant de remplacer une pièce ou un accessoire, 
ou  avant de toucher les pièces mobiles de l'appareil.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

- Connectez l'appareil uniquement à une source d'alimentation de courant alternatif (CA). La tension d’alimentation doit 
correspondre à celle indiquée sur la plaque signalétique.
- Débranchez toujours l'appareil de la prise après son utilisation, et avant de le démonter ou le nettoyer.
- Toujours monter et utiliser l'appareil sur une surface ferme et stable.
- Ne placez jamais l'appareil sur ou à proximité de sources de chaleur, telles qu'une cuisinière à gaz / électrique ou dans 
un four chaud. Gardez le cordon d'alimentation à l'écart de ces sources de chaleur ou d'objets tranchants et coupants.
- Ne manipulez jamais le cordon d'alimentation avec les mains mouillées.
- L'utilisation d'accessoires ou de pièces non recommandés par le fabricant peut provoquer un incendie, une électrocu-
tion ou des blessures graves.
- Cet appareil est fabriqué pour être utilisé à l'intérieur. Ne l'utilisez jamais à l'extérieur.

FR

MODE D’EMPLOI

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil et conservez-le pour référence ultérieure. Pour réduire le 
risque d'incendie, d'électrocution ou de blessure, gardez les instructions suivantes à l'esprit:

Содержание 33964

Страница 1: ...9675 Pol Ind Alba C de Barenys nº21 43480 Vila Seca Tarragona Spain www elektro3 com EUROPEA DE MATERIALES Y ACCESORIOS ELECTRICOS S L DIMATEL B 47605639 Pol Ind La Mora Avenida los Alamos nº23 B 47193 La Cisterniga Valladolid Spain www dimatel es FABRICADO EN R P CH REF 33964 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS VENTILADOR VENTOH...

Страница 2: ...rvisados durante el uso para asegurarse de que no juegan con el aparato No continúe usando el aparato si observa que el mismo no funciona correctamente Apáguelo inmediatamente y busque el fabricante o un servicio técnico autorizado para que un técnico cualificado pueda evaluar el daño y repararlo en su caso Si el cable de alimentación está dañado debe ser sustituido por el fabricante o el servicio...

Страница 3: ...a para bloquear la rejilla trasera Fig 1 5 Inserte la arandela en el eje del motor 6 Introduce el anillo fijador de la aspa en el centro de la hoja y gire en el sentido contrario a las agujas del reloj para apretar Fig 2 7 Cubra la rejilla frontal ajustandola a los encajes 8 Apriete el tornillo de seguridad con un destornillador Fig 3 FUNCIONAMIENTO DEL VENTILADOR Coloque el ventilador sobre una s...

Страница 4: ...un lugar seco REF 33964 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS DESECHO Este símbolo en el producto o en las instrucciones significa que su equipo eléctrico y electrónico debe desecharse al final de su vida útil en un contenedor especializado no lo deseche en el contenedor habitual de residuos del hogar En la UE existen sistemas espe...

Страница 5: ...m ser supervisionadas durante o uso para asegurar se de que não brinquem com o aparelho Não continue usando o aparelho se observa que o mesmo não funciona correctamente Desligue o imediatamente e procure o fabricante ou um serviço técnico autorizado para que um técnico qualificado possa avaliar os danos e repará lo se for o caso Se o cabo de alimentação estiver danificado deve ser substituído pelo...

Страница 6: ...tico e a continuação encaixe ambas as partes da grelha de proteção assegurando a união com o parafuso FUNCIONAMENTO E PRECAUÇÕES BÁSICAS DA VENTOINHA Coloque a ventoinha em uma superfície estável e seca Antes de conectar o aparelho à rede eléctrica certique se de que o interruptor localizado na caixa dos comutadores está na posição 0 Conectar o aparelho através do cabo de alimentação a uma tomada ...

Страница 7: ... de limpo em um lugar seco REF 33964 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ELIMINAÇÃO Este símbolo no produto ou nas instruções significa que o seu equipamento electrico e electrónico deve ser eliminado uma vez terminada a sua vida útil num contentor especializado não deite o aparelho para um contentor normal desti nado a resíduos ...

Страница 8: ... years Children should be supervised during use to make sure they do not play with the appliance Do not continue using the appliance if you notice that it is not working properly Turn it off immediately and look for the manufacturer or an authorized technical service so that a qualified technician can evaluate the damage and repair it if necessary If the power cord is damaged it must be replaced b...

Страница 9: ...outlet With the 3 speed system you can turn on the fan This system is designed to give you the maximum flexibility You can also activate the oscillation function using the oscillation switch POSITION 0 position at OFF off POSITION 1 first speed POSITION 2 second speed POSITION 3 third speed OSCILLATION oscillation button fixed position If you do not use the fan for a long time unplug the cord from...

Страница 10: ...he sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased They can take this product for environmental safe recycling WARRANTY The warranty period is 24 months from the date of purchase and covers all manufacturers failures in material and quality This warranty applies only if you have ...

Страница 11: ...ins de 8 ans Les enfants doivent être surveillés lors de l utilisation pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Ne continuez pas à utiliser l appareil si vous remarquez qu il ne fonctionne pas correctement Éteignez le immédiate ment et recherchez le fabricant ou un service technique agréé afin qu un technicien qualifié puisse évaluer les dom mages et le réparer si nécessaire Si le cordo...

Страница 12: ...teur sur une surface plane et sèche Avant de raccorder assurez vous que l interrupteur soit sur la position Arrêt 0 Branchez le cordon d alimentation dans la prise secteur 220 240V 50Hz Grâce au système à 3 vitesses vous pourrez choisir le débit d air ce système est conçu pour vous donner un maxi mum de flexibilité Vous pouvez également activer la fonction d oscillation à l aide de l interrupteur ...

Страница 13: ...rique et électronique doit être collecté à la fin de sa vie utile par une filière spécifique et ne doit pas être jeté dans une poubelle classique Dans l UE il existe des systèmes spéciaux de collecte des déchets pour recyclage ultérieur Pour plus d informations contactez votre administration locale ou le vendeur auprès duquel vous avez acheté le produit GARANTIE La période de garantie est de 24 mo...

Отзывы: