background image

REF. 08765

EN

GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS

INSTRUCTION MANUAL

1) Work area safety 

a) Keep work area clean and well lit. Cluttered and dark 

areas invite accidents.

b) Do not operate power tools in explosive atmospheres, 

such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. 

Power tools create sparks which may ignite the dust or 

fumes.

c) Keep children and bystanders away while operating a 

power tool. Distractions can cause you to lose control.

2) Electrical safety

a) Power tool plugs must match the outlet. Never modify 

the plug in any way. Do not use any adapter plugs with 

earthed  (grounded)  power  tools.  Unmodified  plugs  and 

matching outlets will reduce risk of shock.

b) Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, 

such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is 

an increased risk of electric shock if your body is earthed or 

grounded.

c) Do not expose power tools to rain or wet conditions. 

Water entering the power tool will increase the risk of 

electric shock.

d) Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, 

pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from 

heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or 

entangled cords increase the risk of electric shock.

e) When operating a power tool outdoors, use an extension 

cord  suitable  for  outdoor  use.  Use  of  a  cord  suitable  for 

outdoor use reduces the risk of electric shock.

f) If operating a power tool in a damp location is 

unavoidable, use a residual current device (RCD) protected 

supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock.

3) Personal safety

a)Stay alert, watch what you are doing and use common 

sense when operating a power tool. Do not use a power tool 

while you are tired or under the influence of drugs, alcohol 

or medication. A moment of inattention while operating 

power tools may result in serious personal injury.

b)  Use  safety  equipment.  Always  wear  eye  protection. 

Protective equipment such as dust mask, non-skid safety 

shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate 

conditions will reduce personal injuries

c)Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the 

off-position before connecting to power source and/or  

battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying 

power tools with your fingers on the switch or plugging in 

power tools that have the switch in invites accidents.

d) Remove any adjusting key or wrench before turning the 

power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating 

part of a power tool may result in personal injury.

e) Do not overreach. Keep proper footing and balance at all 

times. This enables better control of the power tool in 

unexpected situations.

f) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. 

Keep your hair, clothing and gloves away from moving 

parts. Loose clothes, jewellery or long hair can get caught in 

moving parts.

g) If devices are provided for the connection of dust 

extraction and collection facilities, ensure

these  are  connected  and  properly  used.  Use  of  these 

devices can reduce dust- related hazards.

4) Power tool use and care

a) Do not force the power tool. Use the correct power tool for 

your application. The correct power tool will do the job 

better and safer at the rate for which it is designed.

b) Do not use the power tool if the switch does not turn it on 

and off. Any power tool that cannot be controlled with the 

switch is dangerous and must be repaired.

c) Disconnect the plug from the power source and/or the 

battery pack from the power tool before making any 

adjustments, changing accessories, or storing power tools. 

Such preventative safety measures reduce the risk of 

starting power tools accidentally.

d) Store idle power tools out of reach of children and do not 

allow persons unfamiliar with the power tool or these 

instructions to operate the power tool. Power tools are 

dangerous in the hands of untrained users.

e) Maintain power tools. Check for misalignment or binding 

of moving parts, breakage of parts and any other condition 

that may affect the power tools operation. If damaged, have 

the power tool repaired before use. Many accidents are 

caused by poorly maintained power tools.

f) Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained 

cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind 

and easier to control.

g)  Use  the  power  tool,  accessories  and  tool  bits  etc.  in 

accordance with these instructions and in the manner 

intended for the particular type of power tool, taking into 

account the working conditions and the work to be 

performed.  Use  of  the  power  tool  for  operations  different 

from those intended could result in a hazardous situation.

5) Battery tool use and care

a) Ensure the switch is in the off position before inserting 

battery pack. Inserting the battery pack into power tools 

that have the switch on invites accidents.

b)  Recharge  only  with  the  charger  specified  by  the 

manufacturer. A charger that is suitable for one type of 

Multifunction tool

5-40ºC

WARNING! Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings 

and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings 

and instructions for future reference.

The term “power tool” in the warnings refers to your mains-operated 

(corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool.

FEATURES

20V DC // 100 - 240V 50Hz

Содержание 08765

Страница 1: ...Seca Tarragona Spain Tel 0034 977 79 29 45 elektro3 elektro3 com www elektro3 com Declaraci n CE de conformidad Ref 08765 Descripci n MULTIHERRAMIENTA 20V SIN BATERIA Y CARGADOR KOMA TOOLS PRO SERIES...

Страница 2: ...bilidad frente a da os originados por una incorrecta instalaci n uso de sus art culos EDM d garantia a todos os seus produtos declinando toda responsabilidade por danos originados por utiliza o instal...

Страница 3: ...sco o protecci n para los o dos reducir los da os personales c Evite un arranque accidental Aseg rese de que el interruptor est en posici n abierto antes de conectar a la red y o bater a coger o trans...

Страница 4: ...irado objetos extra os como clavos y tornillos de la pieza de trabajo antes de comenzar a lijar 9 No lo use para lijar en h medo solo para lijar en seco 10 No raspe materiales h medos o humedecidos p...

Страница 5: ...ecta y del exceso de calor o fr o Si la bater a se ha guardado durante mucho tiempo primero debe activarla antes de utilizarla La bater a debe desecharse de forma segura Normas de seguridad adicionale...

Страница 6: ...coloque permanentemente en ninguna super cie El cargador est destinado a utilizarse sobre una super cie plana y estable Nunca intente conectar dos cargadores juntos Nunca inserte ning n objeto en las...

Страница 7: ...de presi n sonora LpA KpA 3dB A 79 2 dB A 1 Palanca de cambio r pido de herramienta 2 Interruptor encendido apagado 3 Bot n de libaraci n de bater a 4 Bater a no incluida 5 Base de lijado 6 Papel de l...

Страница 8: ...de litio solo con el cargador correcto Conecte el cargador a una fuente de alimentaci n Inserte la bater a en el cargador asegur ndose de que la bater a est completamente asentada El cargador se comun...

Страница 9: ...arse a Lijado La velocidad de eliminaci n y el patr n de lijado est n determinados por la elecci n de la hoja de lijado y la super cie de trabajo Aplique una presi n de lijado uniforme para aumentar l...

Страница 10: ...piso para ventilaci n reparar pisos da ados cortar aberturas para cajas el ctricas La cuchilla funciona mejor en maderas m s suaves como el pino Para maderas m s duras la vida til de la cuchilla ser l...

Страница 11: ...soal Sempre use prote o para os olhos A utiliza o de condi es adequadas de equipamento de seguran a como m scara de p sapatos n o escorregadios capacete ou prote o auricular reduzir os ferimentos pess...

Страница 12: ...ipos de madeira especialmente MDF Ferramenta multifun es painel de bras de densidade m dia podem produzir p que pode ser perigoso para a sa de Recomendamos o uso de uma m scara facial aprovada com ltr...

Страница 13: ...um local fresco e seco longe da luz solar direta e do excesso de calor ou frio Se a bateria foi armazenada por um longo tempo voc deve primeiro ativ lo antes de us lo A bateria deve ser descartada com...

Страница 14: ...u neve N o monte o carregador na parede ou coloque o permanentemente em qualquer superf cie O carregador destina se a ser utilizado numa superf cie plana e est vel Nunca tente conectar dois carregador...

Страница 15: ...s o sonora LpA KpA 3dB A 79 2 dB A 4 9 5 6 3 7 8 1 Alavanca de troca r pida de ferramenta 2 Interruptor de ligar desligar 3 bot o de libera o da bateria 4 Bateria n o inclu da 5 Base de lixa 6 Lixa 7...

Страница 16: ...queda substancial no per odo de opera o de carga indica que a bateria est descarregada e necess rio ser substitu da Carregador da bateria g 1 A bateria de i es de l tio pode ser carregada em qualquer...

Страница 17: ...liga desliga para frente Para deslig la pressione o interruptor para tr s Opera o para trabalhar N o toque no motor ou nas engrenagens ap s uso prolongado Pode queimar a Lixar A velocidade de remo o e...

Страница 18: ...lo fabricante ou pelo agente de servi o para evitar riscos Desligue da fonte de alimenta o imediatamente se o cabo de alimenta o estiver dani cado Cuidado para n o expor esta ferramenta chuva Limpeza...

Страница 19: ...ce at all times This enables better control of the power tool in unexpected situations f Dress properly Do not wear loose clothing or jewellery Keep your hair clothing and gloves away from moving part...

Страница 20: ...able speed Overloading will occur if too much pressure is applied and Safety Warnings Multifunction tool the motor slows resulting in inef cient sanding and possible damage to the motor 14 Only use ap...

Страница 21: ...electric shock or electrocution The charger and battery pack supplied with it are speci cally designed to work together Do not attempt to charge the battery pack with any other charger than the one s...

Страница 22: ...WARNING Do not allow any liquid to come into contact with the charger There is a danger of electric shock REF 08765 EN INSTRUCTION MANUAL Safety Warnings Multifunction tool...

Страница 23: ...on level ah K 1 5m s2 t 4 851 m s2 Sound power level LwA KwA 3dB A 90 2 dB A No load speed 11000 21000 min 1 Sound pressure level LpA KpA 3dB A 79 2 dB A 1 Quick release lever 2 On off switch 3 Releas...

Страница 24: ...r will communicate with the battery pack to evaluate the condition of the battery pack The red lights on while the battery pack is charging After charging is complete the green led on the charger will...

Страница 25: ...ively sanding on one spot the sanding sheet can heat up considerably Remove the tool from the surface periodically to permit the sanding sheet to cool down A sanding sheet that has been used for metal...

Страница 26: ...ctly against the edge of the window frame guiding the blade through the glazing Maintenance Caution Always disconnect the device before performing any adjustment or maintenance operation If the supply...

Страница 27: ...essures graves b Utiliser un quipement de s curit personnel Portez toujours des lunettes de protection L utilisation dans des conditions appropri es d quipements de s curit tels qu un masque anti pous...

Страница 28: ...s que le c ble d alimentation ne doit pas entrer en contact avec la machi ne ou se coincer avec d autres objets ce qui emp che la n du passage de pon age 8 Assurez vous d avoir retir les objets trange...

Страница 29: ...us devez d abord l activer avant de l utiliser La batterie doit tre limin e en toute s curit R gles de s curit suppl mentaires concernant le chargeur de batterie Cet appareil peut tre utilis par des p...

Страница 30: ...par exemple un dessus de table par exemple Ne tentez jamais de connecter deux chargeurs ensemble N ins rez jamais d objets dans les ori ces d a ration du chargeur Cela pourrait provoquer un choc lectr...

Страница 31: ...pression acoustique LpA KpA 3dB A 79 2 dB A 1 Levier d gagement rapide 2 Interrupteur marche arr t 3 Bouton de d verrouillage batterie 4 Batterie non incluse 5 Base de pon age 6 Papier abrasif 7 Gratt...

Страница 32: ...u lithium ion uniquement avec le chargeur appropri Connectez le chargeur une alimentation Ins rez la batterie dans le chargeur en vous assurant que la batterie est bien ins r e Le chargeur communiquer...

Страница 33: ...il pourrait faire tr s chaud a Pon age Le taux d enl vement et le mod le de pon age sont d termin s par le choix de la feuille de pon age et de la surface de travail Appliquer une pression de pon age...

Страница 34: ...ent l alimentation si le cordon d alimentation est endommag Veillez ne pas exposer cet outil la pluie Nettoyage vitez d utiliser des solvants lors du nettoyage des pi ces en plastique La plupart des p...

Отзывы: