EDM 07688 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 45

IMPORTED BY

www.edmproduct.com

ELEKTRO 3, S.COOP.C.L / F-43389675

MADE IN CHINA

EDM

garantiza todos sus productos

declinando toda responsabilidad

frente a daños originados por una

incorrecta instalación / uso de sus

artículos.

EDM dá garantia a todos os seus

produtos, declinando toda respon-

sabilidade por danos originados

por utilização / instalação

incorrecta dos seus productos.

EDM guarantees all its products

declines all responsibility for dama-

ges caused by improper installation

/ use of its articles.

EDM garantit tous ses produits,

déclinant toute responsabilité en

cas de dommages résultant d’un

mauvais usage ou d’une installation

incorrecte de ses articles.

AÑOS

GARANTÍA

REF. 07688

Deshumidiﬁcador

tacto suave

Desumidiﬁcador

de toque suave

Dehumidiﬁer

soft-touch

Déshumidiﬁcateur

doux au toucher

Содержание 07688

Страница 1: ...por danos originados por utiliza o instala o incorrecta dos seus productos EDM guarantees all its products declines all responsibility for dama ges caused by improper installation use of its articles...

Страница 2: ...ativas al uso del aparato o est n acompa adas por una persona responsable su uso y seguridad Mantener el aparato fuera del alcance de ni os menores de 8 a os Los ni os deben ser supervisados durante e...

Страница 3: ...nte de alimentaci n antes de mover o limpiar el producto y tambi n cuando el producto no est en uso 14 Utilice el producto con el voltaje el ctrico especi cado 15 Utilice este producto solo para elect...

Страница 4: ...anera que el da o mec nico al equipo dentro del paquete no cause una fuga de la carga de refrigerante El n mero m ximo de equipos que se permite almacenar juntos ser determinado por las regulaciones l...

Страница 5: ...cambiar para mostrar la humedad ambiental HUMIDITY SETTING AJUSTE DE HUMEDAD Presione la tecla para con gurar la humedad relativa que necesita El pedido comienza desde el modo de confort AU el modo d...

Страница 6: ...de forma irrazonable aseg rese de que el enchufe est conectado rmemente a la fuente de alimentaci n Si el enchufe y la fuente de alimentaci n est n en condiciones normales espere 10 minutos antes de r...

Страница 7: ...a presencia de refrigerante El rea debe ser revisada con un detector de refrigerante apropiado antes y durante el trabajo para asegurar que el t cnico est al tanto de atm sferas potencialmente in amab...

Страница 8: ...e los componentes est n construidos con materiales que sean inherentemente resistentes a la corrosi n o que est n adecuadamente protegidos contra la corrosi n 8 Veri caciones a dispositivos el ctricos...

Страница 9: ...de refrigerantes pero evitar n el uso de los detergentes que contengan cloro ya que el cloro puede reaccionar con refrigerante y corroer la tuber a de cobre Si se sospecha una fuga todas las llamas de...

Страница 10: ...uido i No exceda la presi n m xima de trabajo del cilindro ni siquiera temporalmente j Cuando los cilindros se hayan llenado correctamente y el proceso se haya completado aseg rese de que los cilindro...

Страница 11: ...es o aceites de compresor aseg rese de que se hayan evacuados a un nivel aceptable para asegurarse de que no quede refrigerante in amable dentro del lubrican te El proceso de evacuaci n se realizar an...

Страница 12: ...da e inade cuada o si lo ha reparado una persona no autorizada LA FACTURA ES LA GARANT A DEL PRODUCTO EL FABRICANTE DECLINA TODA RESPONSABILIDAD DEBIDA A UNA INCORRECTA INSTALACI N DEL APARATO ESPECIF...

Страница 13: ...nores de 8 anos As crian as devem ser supervisionadas durante o uso para asegurar se de que n o brin quem com o aparelho N o continue usando o aparelho se observa que o mesmo n o funciona correctament...

Страница 14: ...pr prio pode causar danos aos usu rios 13 Desconecte o aparelho da fonte de alimenta o antes de mover ou limpar o produto e tamb m quando o produto n o estiver em uso 14 Opere o produto com a voltagem...

Страница 15: ...do A prote o da embalagem de armazenamento deve ser constru da de forma que danos mec nicos ao equipamento dentro da embalagem n o causem vazamento da carga de refrigerante O n mero m ximo de pe as de...

Страница 16: ...ra acende Depois de de nir o temporizador o visor pode voltar a mostrar a humidade ambiente HUMIDITY SETTING DEFINI O DE UMIDADE Pressione a tecla para de nir a umidade relativa necess ria O pedido in...

Страница 17: ...desumidi cador n o puder ser iniciado a luz indicadora n o acender ou o desumidi cador desligar de forma inadequada certi que se de que o plugue esteja rmemente conectado fonte de alimenta o Se o plu...

Страница 18: ...isco de presen a de g s ou vapor in am vel enquanto o trabalho est sendo feito 3 Veri car a presen a de refrigerante A rea deve ser veri cada com um detector de refrigerante apropriado antes e durante...

Страница 19: ...nde improv vel que sejam expostos a qualquer subst ncia que possa corroer os componentes que cont m refrigerante a menos que os componentes sejam constru dos com materiais inerentemente a fortes corro...

Страница 20: ...o e adequado para o refrigerante usado O equipamento de detec o de fugas deve ser estabelecido num porcentagem do refrigerante LFL e ser calibrado para o refrigerante usado e a porcentagem ser con rma...

Страница 21: ...por uma pessoa competente Os equipamentos e cilindros de recupera o atendem aos padr es apropriados d Bombeie o sistema de refrigerante se poss vel e Se o v cuo n o for poss vel fa a um coletor para...

Страница 22: ...lados para evitar a igni o em caso de libera o de refrigerante Consulte o fabricante em caso de d vida O refrigerante recuperado ser devolvido ao fornecedor de refrigerantes no cilindro de recupera o...

Страница 23: ...do utilizado de forma indevida e inadequada ou se tiver sido reparado por uma pessoa n o autorizada A FATURA A GARANTIA DO PRODUTO O FABRICANTE DECLARA TODA A RESPONSABILIDADE DEVIDO A UMA INSTALA O I...

Страница 24: ...ren should be supervised during use to make sure they do not play with the applian ce Do not continue using the appliance if you notice that it is not working properly Turn it off immediately and look...

Страница 25: ...pply before moving or cleaning the product and also when the product is not in used 14 Please operate the product with speci ed electricity voltage 15 Please use this product only for household applia...

Страница 26: ...Storage package protection should be constructed such that mechanical damage to the equipment inside the package will not cause a leak of the refrigerant charge The maximum number of pieces of equipme...

Страница 27: ...minates After set the timer the display may switch back to show the ambient humidity HUMIDITY SETTING Press the key to set the relative humidity you need The order starts from comfort mode AU clothes...

Страница 28: ...unit is 5 35 If the dehumidi er can t start the indicating light does not illuminate or the dehumidi er shut down unreasonably please make sure whether the plug is connected rmly to power supply If t...

Страница 29: ...e the work is being performed 3 Checking for presence of refrigerant The area shall be checked with an appropriate refrigerant detector prior to and during work to ensure the technician is aware of po...

Страница 30: ...hat are illegible shall be corrected Refrigeration pipe or components are installed in a position where they are unlikely to be exposed to any substance which may corrode refrigerant containing compon...

Страница 31: ...or the refrigerant used Leak detection equipment shall be set at a percentage of the LFL of the refrigerant and shall be calibrated to the refrigerant employed and the appropriate percentage of gas 25...

Страница 32: ...e e If a vacuum is not possible make a manifold so that refrigerant can be removed from various parts of the system f Make sure that cylinder is situated on the scales before recovery takes place g St...

Страница 33: ...ery cylinder and the relevant Waste Transfer Note arranged Do not mix refrigerants in recovery units and especially not in cylinders If compressors or compressor oils are to be removed ensure that the...

Страница 34: ...r used impro perly or if it has been repaired by an unauthorized person THE INVOICE IS THE PRODUCT WARRANTY THE MANUFACTURER DECLINES ALL RESPONSIBILITY DUE TO AN INCORRECT INSTALLATION OF THE APPLIAN...

Страница 35: ...l appareil Gardez l appareil hors de port e des enfants de moins de 8 ans Les enfants doivent tre surveill s lors de l utilisation pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Ne continuez pas...

Страница 36: ...D branchez l appareil de l alimentation lectrique avant de d placer ou de nettoyer le produit ainsi que lorsque le produit n est pas utilis 14 Veuillez faire fonctionner le produit avec la tension lec...

Страница 37: ...ction de l emballage de stockage doit tre con ue de telle sorte que des dommages m caniques l quipement l int rieur de l emballage ne provoquent pas de fuite de la charge de r frig rant Le nombre maxi...

Страница 38: ...DE L HUMIDIT Appuyez sur la touche pour r gler l humidit relative dont vous avez besoin La commande commence par le mode confort AU le mode s chage des v tements CO puis humidit relative sp ci que 50...

Страница 39: ...e mani re d raisonnable assurez vous que la che est fermement connect e la source d alimentation Si la che et l alimentation sont dans des conditions normales attendez 10 minutes avant de red marrer l...

Страница 40: ...vant une proc dure contr l e a n de minimiser le risque de pr sence de gaz ou vapeur in ammables lors de la r alisation de dit travail 3 V ri cation de la pr sence de r frig rant La zone doit tre r vi...

Страница 41: ...est utilis il faudra v ri er la pr sence de r frig rants dans le circuit secondaire La marque du syst me doit rester visible et lisible Les marques et annotations illisibles se corrigeront La tuyaute...

Страница 42: ...thodes de d tection de fuites Les m thodes de d tection de fuites suivantes sont consid r es acceptables pour des appareils conte nant des substances r frig rantes in ammables Des d tecteurs lectroniq...

Страница 43: ...s le cas o une analyse est n cessaire avant de r utiliser le r frig rant r cup r Il est n cessaire de disposer d nergie lectrique avant de commencer cette t che a Se familiariser avec l appareil et so...

Страница 44: ...tion v ri er qu elle soit en conditions de marche satisfaisantes qu elle ait re u un entretien adapt et que tous les composants lectriques associ s soient scell s pour viter l in ammation dans le cadr...

Страница 45: ...e ou s il a t r par par une personne non autoris e LA FACTURE D ACHAT EST LA GARANTIE DU PRODUIT LE FABRICANT D CLINE TOUTE RESPONSABILIT EN RAISON D UNE INSTALLATION INCORRECTE DE L APPAREIL SP CIFIC...

Результаты поиска

Содержание 07688

Отзывы:

Похожие инструкции для 07688

Бренды по названию

Популярные бренды

EDM 07688, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 07688

Отзывы:

Похожие инструкции для 07688

Бренды по названию

Популярные бренды