background image

REF. 

07671

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

tions préalables concernant l’utilisation de l’appareil.

- Gardez l'appareil hors de portée des enfants de moins de 8 

ans.

- Les enfants doivent être surveillés lors de l’utilisation pour 

s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

- Ne continuez pas à utiliser l'appareil si vous remarquez qu'il 

ne fonctionne pas correctement. Éteignez-le immédiatement 

et recherchez le fabricant ou un service technique agréé afin 

qu'un technicien qualifié puisse évaluer les dommages et le 

réparer si nécessaire.

- Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être rem-

placé par le fabricant ou le service technique agréé par un 

technicien qualifié afin d'éviter tout risque d'électrocution.

- Éteignez l'appareil et débranchez le cordon d'alimentation de 

la prise avant de remplacer une pièce ou un accessoire, ou  

avant de toucher les pièces mobiles de l'appareil.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

- Connectez l'appareil uniquement à une source d'alimenta-

tion de courant alternatif (CA). La tension d’alimentation doit 

correspondre à celle indiquée sur la plaque signalétique.

- Débranchez toujours l'appareil de la prise après son utilisa-

tion, et avant de le démonter ou le nettoyer.

- Toujours monter et utiliser l'appareil sur une surface ferme et 

stable.

- Ne placez jamais l'appareil sur ou à proximité de sources de 

chaleur, telles qu'une cuisinière à gaz / électrique ou dans un 

four chaud. Gardez le cordon d'alimentation à l'écart de ces 

sources de chaleur ou d'objets tranchants et coupants.

- Ne manipulez jamais le cordon d'alimentation avec les mains 

mouillées.

- L'utilisation d'accessoires ou de pièces non recommandés par 

le fabricant peut provoquer un incendie, une électrocution ou 

des blessures graves.

- Cet appareil est fabriqué pour être utilisé à l'intérieur. Ne 

l'utilisez jamais à l'extérieur.

Содержание 07671

Страница 1: ...seus produtos declinando toda respon sabilidade por danos originados por utiliza o instala o incorrecta dos seus productos EDM guarantees all its products declines all responsibility for damages caus...

Страница 2: ...a de reciclaje apropiado respetando las leyes de protecci n del medio ambiente Este aparato ha sido concebido solamente para USO DOM STI CO y no debe ser utilizado con ning n otro n como por ejem plo...

Страница 3: ...pieza o acce sorio o tocar las partes m viles del aparato INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD Conecte el aparato nicamente a una fuente de alimentaci n de CA El voltaje indicado en la placa de...

Страница 4: ...de que el cable de alimentaci n est en perfecto estado sin signos de estar da ado En caso de da o en el cable de alimentaci n ste deber ser reemplazado por el fabricante por su establecimiento de con...

Страница 5: ...rimidor es ideal para exprimir frutas como limones naranjas y limas Para una extracci n ptima del jugo antes de cortar la fruta arr strala sobre la mesa presionando con la palma de tu mano Las frutas...

Страница 6: ...nidade do sistema de reci clagem apropiado respeitando as leis de prote o do meio ambiente Este aparelho foi concebido somente para USO DOM STI CO e n o debe ser utilizado com nenhum outro m como por...

Страница 7: ...o da tomada antes de substituir qualquer pe a ou acess rio ou tocar as partes m veis do aparelho INSTRU ES IMPORTANTES SOBRE SEGURAN A Conectar o aparelho nicamente a uma fonte de alimen ta o de CA A...

Страница 8: ...odicamente se o cabo de alimenta o est em perfeitas condi es sem sinais de danos Em caso de danos ao cabo de alimenta o ele deve ser substitu do pelo fabricante seu estabelecimento con vel ou pessoas...

Страница 9: ...a n o autorizada A FATURA A GARANTIA DO PRODUTO O FABRICANTE DECLARA TODA A RESPONSABILIDADE DEVIDO A UMA INSTA LA O INCORRETA DO APARELHO O aparelho foi projetado para processar quantidades normais d...

Страница 10: ...terials are recyclable and must be delivered in a unit of the appropriate recycling respecting the environmental laws This appliance has been designed for DOMESTIC USE only and must not be used with a...

Страница 11: ...d disconnect the power cord from the power outlet before replacing any part or acces sory or before touching the moving parts of the device IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Connect the device only to an...

Страница 12: ...ase of damage to the power cable it must be replaced by the manufacturer its trusted establishment or quali ed persons similar entities in order to avoid risks 7 Never use the appliance outdoors and a...

Страница 13: ...y an unauthori zed person THE INVOICE IS THE PRODUCT WARRANTY THE MANUFACTURER DECLINES ALL RESPONSIBILITY DUE TO AN INCORRECT INSTALLATION OF THE APPLIANCE After this time allow it to cool to room te...

Страница 14: ...respectant les lois de protection de l environnement Cet appareil a t con u pour un USAGE DOMESTIQUE seulement et ne doit pas tre utilis d autres ns telles qu une installation commerciale industrielle...

Страница 15: ...tion de la prise avant de remplacer une pi ce ou un accessoire ou avant de toucher les pi ces mobiles de l appareil CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES Connectez l appareil uniquement une source d alimen...

Страница 16: ...paration ou r glage 6 Assurez vous p riodiquement que le cordon d alimentation est en parfait tat sans aucun signe de dommage En cas d endommagement du c ble d alimenta tion il doit tre remplac par l...

Страница 17: ...APPAREIL REMARQUE Lorsque vous utilisez le grand c ne il doit tre plac au dessus du petit c ne L appareil est con u pour traiter des quantit s normales de jus de fruits pour la consommation domestique...

Отзывы: