EDM Product 08750 Скачать руководство пользователя страница 26

REF. 08750

REF. 08750

FR

MANUEL D’INSTRUCTIONS

Perceuse à percussion sans fil

Avertissements de sécurité

avant de procéder à tout réglage, de changer d'accessoire ou 

de ranger les outils électriques.

Les outils électriques sont réparés avant utilisation, lorsqu'ils 

sont endommagés. De nombreux accidents sont causés par 

des outils électriques mal entretenus.

f) Gardez les outils de coupe bien affûtés et propres. Les outils 

de coupe bien entretenus avec des arêtes vives sont moins 

susceptibles de se coincer et sont plus faciles à contrôler.

g)  Utiliser  l'outil  électrique,  les  accessoires  et  les  pointes 

d'outil, etc. conformément à ces instructions et en tenant 

compte des conditions de travail et des travaux à effectuer. 

L'utilisation de l'outil électrique pour des applications autres 

que celles envisagées peut entraîner une situation dangereu-

se.

5) Utilisation et entretien de la batterie

a) Assurez-vous que l'interrupteur est en position d'arrêt 

avant d'insérer la batterie. L'insertion de la batterie dans les 

outils électriques dont l'interrupteur est en position de 

marche invite aux accidents.

b)  Rechargez  uniquement  avec  le  chargeur  spécifié  par  le 

fabricant.  Un  chargeur  adapté  à  un  type  de  batterie  peut 

créer un risque d'incendie s'il est utilisé avec une autre batte-

rie.

c) Utilisez des outils électriques uniquement avec des batte-

ries spécialement désignées. L'utilisation de toute autre 

batterie peut créer un risque de blessure et d'incendie.

d) Lorsque la batterie n'est pas utilisée, gardez-la à l'écart 

d'autres objets métalliques tels que des trombones, des 

pièces de monnaie, des clés, des clous, des vis ou tout autre 

petit objet métallique pouvant se connecter d'un terminal à 

un autre. Court-circuiter les bornes de la batterie peut provo-

quer des brûlures ou un incendie.

e) Dans des conditions abusives, le liquide peut être expulsé 

de la batterie; éviter le contact. En cas de contact accidentel, 

rincer à l'eau. Si le liquide entre en contact avec les yeux, 

consultez également un médecin. Le liquide éjecté de la 

batterie peut provoquer une irritation ou des brûlures.

6) service technique

a)  Faites  vérifier  votre  outil  électrique  par  un  service  de 

réparation  qualifié  en  utilisant  uniquement  des  pièces  de 

rechange identiques. Cela garantira le maintien de la sécurité 

de l'outil électrique.Ces mesures de sécurité préventives 

réduisent le risque de démarrage accidentel de l'outil.

d) Rangez les outils électriques inactifs hors de la portée des 

enfants et n'autorisez pas leur manipulation par des 

personnes étrangères à ces outils ou à ces instructions. Les 

outils électriques sont dangereux entre les mains 

d'utilisateurs non formés.

e)  Gardez  les  outils  électriques.  Vérifiez  que  les  pièces 

mobiles ne sont pas mal alignées ou verrouillées, ni aucune 

pièce cassée, ni aucune autre condition susceptible d’affecter 

le fonctionnement des outils elmer.

Consignes de sécurité spéciales

• Utilisez des poignées auxiliaires, si fournies avec l'outil. Une 

perte de contrôle peut causer des blessures.

• Tenez l'outil électrique par les surfaces de préhension isolées 

lorsque vous effectuez une opération dans laquelle l'outil de 

coupe peut entrer en contact avec un câblage caché. 

L'accessoire de coupe qui entre en contact avec un câble 

"sous tension" peut être exposé.

Les parties métalliques de l'outil électrique sont "sous 

tension" et pourraient causer un choc électrique à 

l'opérateur.

• Si possible, utilisez toujours des pincettes pour travailler.

• Toujours annuler tous les marquages avant d’éteindre l’outil.

• Assurez-vous que l'éclairage est adéquat.

• N'exercez pas de pression sur l'outil afin que la vitesse du 

moteur diminue. Laisser l'embout visser sans pression. Vous 

obtiendrez de meilleurs résultats et vous prendrez mieux 

soin de votre outil.

• Gardez la zone exempte de risques de trébucher.

• Utilisez uniquement des embouts accessoires en bon état.

•  Avant  de  commencer,  vérifiez  qu'il  y  a  suffisamment 

d'espace pour le foret sous la pièce à travailler.

• Ne touchez pas le foret après l'opération, car il chauffe.

• Gardez vos mains sous la pièce à travailler.

• N'utilisez jamais vos mains pour éliminer la poussière, les 

copeaux ou les débris à proximité du foret.

•  Les chiffons, tissus, cordes et objets similaires ne doivent 

jamais être laissés autour de la zone de travail.

• Soutenir le travail correctement.

• Si vous êtes interrompu pendant l'utilisation de l'outil, 

terminez le processus et éteignez la machine.

•  Vérifiez  périodiquement  que  tous  les  écrous,  boulons  et 

autres fixations sont bien serrés.

• Lors de l’utilisation de l’outil, utiliser un équipement de 

sécurité comprenant des lunettes de protection ou un écran 

de protection, des

vêtements de protection, y compris des gants de sécurité. 

Utilisez  un  masque  anti-poussière  si  l'opération  crée  de  la 

poussière.

• Attention! Une partie de la poussière créée par le sablage, le 

sciage, le meulage, le forage et d'autres activités de 

construction contient des produits chimiques qui causent le 

cancer, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la 

reproduction. Voici quelques exemples de ces produits 

chimiques:

- peintures à base de plomb,

- Silice cristalline de briques et de ciment et autres produits 

de maçonnerie, d’arsenic et de chrome de bois traité 

chimiquement.

Le risque de ces expositions varie en fonction de la fréquence 

à laquelle vous effectuez ce type de travail. Pour réduire votre 

exposition à ces produits chimiques: travaillez dans un 

endroit bien ventilé et utilisez des équipements de sécurité 

approuvés, tels que des masques antipoussières 

spécialement  conçus  pour  filtrer  les  particules 

microscopiques.

• Même lorsque l'outil est utilisé conformément aux 

prescriptions, il n'est pas possible d'éliminer tous les facteurs 

Содержание 08750

Страница 1: ...products declines all responsibility for damages caused by improper installation use of its articles EDM d garantia a todos os seus produtos declinando toda responsabilidade por danos originados por u...

Страница 2: ...residual RCD El uso de un RCD reduce el riesgo de choque el ctrico 3 Seguridad de las personas a Est alerta vigile lo que est haciendo y use el sentido com n cuando maneje una herramienta el ctrica N...

Страница 3: ...NES Instrucciones especiales de seguridad Utilice manijas auxiliares si se suministran con la herramienta La p rdida de control puede causar lesiones personales Sujete la herramienta el ctrica por las...

Страница 4: ...ramienta y el paquete de bater as en lugares donde la temperatura pueda alcanzar o exceder los 40 C como en el marco de cobertizos o estructuras met licas en el verano Deje que la bater a se enfr e de...

Страница 5: ...servicio autorizado cuando se requiera Un montaje incorrecto puede provocar incendios descargas el ctricas o electrocuci n Para reducir el riesgo de una descarga el ctrica desenchufe el cargador de la...

Страница 6: ...de impacto Tama o de portabrocas Ajuste de torsi n M xima torsi n Capacidad de perforaci n Nivel de presi n de sonido Nivel de potencia de sonido Incertidumbre Nivel de vibraci n Incertidumbre Bater a...

Страница 7: ...conecte el paquete de bater as de la herramienta antes de realizar cualquier ensamblaje ajuste o cambio de accesorios 2 Inserci n y extracci n de la bater a recargable g 2 Presione el bot n de liberac...

Страница 8: ...un ori cio de gran di metro a veces es mejor comenzar con una broca m s peque a y luego trabajar hasta el tama o requerido Esto evita sobrecargar el taladro Si la broca se engancha ap guela inmediatam...

Страница 9: ...e peligrosos para el medio ambiente y la salud humana debido a la presencia de sustancias peligrosas Use s lo repuestos id nticos para reparar una herramienta Precauci n Si se encuentra alg n paquete...

Страница 10: ...risco de choque el trico 3 Seguran a de pessoas a Esteja alerta monitore o que voc est fazendo e use o bom senso ao operar uma ferramenta el trica N o use uma ferramenta el trica quando estiver cansad...

Страница 11: ...ran a Instru es especiais de seguran a Use al as auxiliares fornecidas com a ferramenta A perda do controle pode causar ferrimentos pessoais Segure a ferramenta el trica pelas superf cies isoladas qua...

Страница 12: ...a em locais onde a temperatura possa atingir ou exceder 40 C como no quadro de galp es ou estruturas met licas no ver o Deixe a bateria esfriar depois de carreg la N o coloque em um ambiente quente co...

Страница 13: ...ecess rio A montagem incorreta pode causar inc ndio choque el trico ou eletrocuss o Para reduzir o risco de choque el trico desconecte o carregador da fonte de alimenta o antes de tentar limp lo A rem...

Страница 14: ...il Ajuste de torque Torque m ximo Capacidade de perfura o N vel de press o sonora N vel de pot ncia sonora Incerteza N vel de vibra o Incerteza Bateria O tempo de carga Carregador 0 450 0 1750min 1 13...

Страница 15: ...antes de carreg la Isso prolongar a vida til de suas baterias AVISO Sempre desconecte a bateria da ferramenta antes de qualquer montagem ajustes ou troca de acess rios 2 Inser o e remo o de bateria re...

Страница 16: ...polimento Para uma vida til m xima da broca use o controle de velocidade vari vel mas n o o use continuamente na faixa de velocidade vari vel 2 Fura o Ao tentar perfurar um orif cio de grande di metr...

Страница 17: ...u desmontado para minimizar os impactos no meio ambiente e os produtos el tricos e eletr nicos s o potencialmente perigosos para o meio ambiente e a sa de humana devido presen a de subst ncias perigos...

Страница 18: ...Always wear eye protection Protective equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries c Prevent unintenti...

Страница 19: ...ntical replacement parts This will ensure that the safety of the power tool is maintaine Special safety instructions Use auxiliary handles if supplied with the tool Loss of control can cause personal...

Страница 20: ...rger on wall or permanently af x charger to any surface The charger is intended to use on a at stable surface i e table top bench top Never attempt to connect two chargers together Never insert any ob...

Страница 21: ...Impact rate Chuck size Torque setting Max torque Drilling capacity Sound pressure level Sound power level Uncertainty Vibration Level Uncertainty Battery Charging time Charger 0 450 0 1750min 1 13mm...

Страница 22: ...allow it to cool down to room temperature before charging This will extend the life of your batteries WARNING Always disconnect the battery pack from the tool before any assembly adjustments or chang...

Страница 23: ...the variable speed control but do not use it continuously in the variable speed range 2 Hole drilling When attempting to drill a large diameter hole it is sometimes best to start with a smaller drill...

Страница 24: ...onment and human health due to the presence of hazardous substances REF 08750 EN Cordless impact drill Use only identical spare parts for repairing a tool Care and cleaning Cleaning of plastic parts i...

Страница 25: ...vitable utilisez une alimentation prot g e par un dispositif de courant diff rentiel r siduel RCD L utilisation d un DDR r duit le risque de choc lectrique 3 la s curit des personnes a Soyez vigilant...

Страница 26: ...errouill es ni aucune pi ce cass e ni aucune autre condition susceptible d affecter le fonctionnement des outils elmer Consignes de s curit sp ciales Utilisez des poign es auxiliaires si fournies avec...

Страница 27: ...stockez ou jetez la batterie couvrez les bornes avec un pais ruban isolant pour viter tout court circuit Les piles lorsqu elles sont stock es pendant une longue p riode seront d charg es Ne rangez pas...

Страница 28: ...e autoris lorsqu un service ou une r paration est n cessaire Un r assemblage incorrect peut entra ner un risque d incendie de choc lectrique ou d lectrocution Pour r duire les risques d lectrocution d...

Страница 29: ...Pas de vitesse de chargement Rythme d impact Taille du mandrin R glage du couple Couple maxi Capacit de forage Niveau de pression acoustique Niveau de puissance sonore Incertitude Niveau de vibration...

Страница 30: ...ie de vos batteries AVERTISSEMENT d branchez toujours la batterie de l outil avant tout assemblage r glage ou changement d accessoire 2 Insertion et retrait de la batterie rechargeable g 2 Appuyez sur...

Страница 31: ...dur e de vie maximale de la perceuse utilisez le contr le de vitesse variable mais ne l utilisez pas de mani re continue dans la plage de vitesse variable 2 Per age Lorsque vous essayez de forer un t...

Страница 32: ...iques pour r parer un outil REF 08750 REF 08750 FR MANUEL D INSTRUCTIONS REF 08750 REF 08750 Mise en garde Si le bloc batterie est d fectueux il doit tre r par ou remplac par l organisme de service af...

Отзывы: