background image

INFORMACIÓN GENERAL

- Antes de poner en funcionamiento el aparato, lea atentamente 

las siguientes instrucciones. Guarde el manual en un lugar 

seguro para que pueda consultarlo en cualquier momento.

- Después de retirar del embalaje, compruebe que el aparato 

está en buen estado, y si tiene alguna duda, no lo encienda.

- Póngase en contacto con su distribuidor o vendedor para la 

devolución del mismo.

- Este aparato viene embalado para protección contra cualquier 

daño o daño que se pueda causar por el transporte.

- El embalaje está formado por plásticos y otros materiales que 

pueden ser peligrosos, siendo aconsejable mantener fuera del 

alcance de los niños. Estos materiales son reciclables y deben 

entregarlos en una unidad del sistema de reciclaje apropiado, 

respetando las leyes de protección del medio ambiente.

- Este aparato ha sido concebido solamente para USO DOMÉSTI-

CO y no debe ser utilizado con ningún otro fin, como por ejem-

plo en una instalación de nivel comercial, industrial o cualquier 

otra que no sea residencial.

- No manipule el aparato con las manos mojadas y tampoco lo 

sumerja en agua ni en ningún otro líquido.

- Desconecte el aparato de la toma de corriente antes de limpiar-

lo.

- Este aparato no está destinado a ser utilizado por personas 

(incluidos niños) con capacidades físicas reducidas, sensoriales o 

mentales, o falta de experiencia y conocimiento, a menos que 

hayan recibido instrucciones relativas al uso del aparato o estén 

acompañadas por una persona responsable su uso y seguridad.

ES

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea atentamente este manual antes de utilizar el aparato 

y guárdelo para futuras consultas. Para reducir posibles 

riesgos de incendio, descargas eléctricas o daños persona-

les, tenga en cuenta las siguientes instrucciones:

REF. 07590

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD / INSTRUÇÕES IMPORTANTES

DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Содержание 07590

Страница 1: ...rodutos declinando toda respon Cortadora de pelo Aparador de cabelo Hair Cutter Tondeuse cheveux sabilidade por danos originados por utiliza o instala o incorrecta dos seus productos EDM guarantees al...

Страница 2: ...mente para USO DOM STI CO y no debe ser utilizado con ning n otro n como por ejem plo en una instalaci n de nivel comercial industrial o cualquier otra que no sea residencial No manipule el aparato co...

Страница 3: ...parato nicamente a una fuente de alimentaci n de CA El voltaje indicado en la placa de caracter sticas que esta jada en el aparato debe coincidir con el voltaje de la fuente de alimentaci n Desconecta...

Страница 4: ...talmente agotada se encender al cabo de unos minutos DESPU S DEL CARGADO Desconectar el cargador del adaptador de corriente Desconectar el conector tipo Jack del aparato Por favor sujete el conector t...

Страница 5: ...soluci n de jab n neutro No poner el cortador de pelo en agua Es normal que el cortador de pelo genere calor cuando se est cargando o en uso En caso de da o en el cable no usar el aparato El cable de...

Страница 6: ...apara to o se haya usado de forma indebida e inadecuada o si lo ha reparado una persona no autorizada LA FACTURA ES LA GARANT A DEL PRODUCTO EL FABRICANTE DECLINA TODA RESPONSABILIDAD DEBIDA A UNA IN...

Страница 7: ...bido somente para USO DOM STI CO e n o debe ser utilizado com nenhum outro m como por exemplo em uma instala o de n vel comercial indus trial ou qualquer outra que n o seja residencial N o manipule o...

Страница 8: ...NTES SOBRE SEGURAN A Conectar o aparelho nicamente a uma fonte de alimen ta o de CA A voltagem indicada na placa de caracter sti cas que esta xada no aparelho debe coincidir com a volta gem da fonte d...

Страница 9: ...no procedimento de carga normal DEPOIS DA CARGA Desconectar o adaptador de corrente carregador de corrente da tomada Desconectar o adaptador de corrente carregador do aparelho ATEN O Segurar o conect...

Страница 10: ...os espa os da l minas para lubri c las PRECAU ES A capa pode ser lavada junto com a roupa somente com gua ou gua e uma solu o de sab o neutro N O usar pilhas alcalinas N O colocar o aparador de cabel...

Страница 11: ...do de forma indevi da e inadequada ou se tiver sido reparado por uma pessoa n o autorizada A FATURA A GARANTIA DO PRODUTO O FABRICANTE DECLARA TODA A RESPONSABILIDADE DEVIDO A UMA INSTALA O INCORRETA...

Страница 12: ...aws This appliance has been designed for DOMESTIC USE only and must not be used with any other appliance such as for example in a commercial industrial or any other non resi dential installation Do no...

Страница 13: ...oving parts of the device IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Connect the device only to an AC power source The volta ge indicated on the rating plate that is on the device must match the voltage of the pow...

Страница 14: ...letely depleted it will turn on after a few minutes AFTER LOADING Disconnect the charger from the power adapter Disconnect the jack type connector from the device Please hold the Jack type connector w...

Страница 15: ...e washed together with clothes only with water or with a neutral soap solution Do not put the haircutter in water It is normal for the haircutter to generate heat when it is being charged or in use In...

Страница 16: ...the instructions for use have been followed and it is voided if the device has been forced or used improperly or if it has been repaired by an unauthorized person THE INVOICE IS THE PRODUCT WARRANTY T...

Страница 17: ...ne doit pas tre utilis d autres ns telles qu une installation commerciale industrielle ou toute autre installation non r sidentielle Ne manipulez pas l appareil avec les mains mouill es et ne le immer...

Страница 18: ...l CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES Connectez l appareil uniquement une source d alimenta tion de courant alternatif CA La tension d alimentation doit correspondre celle indiqu e sur la plaque signal t...

Страница 19: ...il s allumera apr s quelques minutes APR S LE CHARGEMENT D branchez le chargeur de l adaptateur secteur D branchez le connecteur de type jack de l appareil Veuillez tenir le connecteur de type Jack lo...

Страница 20: ...ion PR CAUTIONS La housse peut tre lav e avec des v tements uniquement avec de l eau ou avec une solution de savon neutre Ne mettez pas le coupe de cheveux dans l eau Il est normal que le coupe de che...

Страница 21: ...alt r ou utilis de mani re inappropri et incorrecte ou s il a t r par par une personne non autoris e LA FACTURE D ACHAT EST LA GARANTIE DU PRODUIT LE FABRICANT D CLINE TOUTE RESPONSABILIT EN RAISON D...

Отзывы: