EdilKamin Simpaty Cherie Скачать руководство пользователя страница 7 | Manualshive

Страница: 7 / 32

EdilKamin Simpaty Cherie Скачать руководство пользователя страница 7

38

ENGLISH

FEATURES

THERMOTECHNICAL CHARACTERISTICS

Nominal power

11

kW

Efficiency nominal power

90,06

%

Emissions CO (13% O2) nominal power

160

ppm

Smoke mass nominal power

7,25

g/s

Reduced power

5,5

kW

Efficiency reduced power

93,3

%

Emissions CO (13% O2) reduced power

440

ppm

Smoke mass reduced power

4,31

g/s

Maximum overheated smoke

179

°C

Minimum draught

12

Pa

Autonomy (min/max)

7,5/27

hours

Fuel consumption (min/max)

0,7/2,8

kg/h

Hopper capacity

19

kg

Heatable volume

*

270

m

3

Weight CHERIE including packaging

227

kg

Weight FUNNY including packaging

207

kg

Weight MOON including packaging

243

kg

Weight SPACE including packaging

233

kg

Weight VINTAGE including packaging

226

kg

Smoke outlet pipe diameter (male)

80

mm

Air intake pipe diameter (male)

40

mm

*

The heatable room dimensions are calculated on the basis of pellets with an lhv of at least 4300 kcal/kg and home insulation in

compliance with Italian law 10/91, and subsequent changes together with an expected heat output of 33 Kcal/m³ per hour.

*

It is also important to consider the position of the stove in the room to be heated.

ELECTRICAL CHARACTERISTICS

Power supply

230Vac +/- 10% 50 Hz

On/off switch

Yes

Average power consumption

100

W

Power consumption during ignition

400

W

Remote control frequency

Infrared

Protection on mains power supply* (see page 36)

2AT, 250 Vac, 5x20 Fuse

Protection on electronic circuit board

2AT, 250 Vac, 5x20 Fuse

THERMOCOUPLE:

placed at the smoke outlet to detect the temperature. Turns the stove on and off and controls its operation based on defined
parameters.

AIR FLOW SENSOR:

placed in the air inlet channel. This intervenes if an anomaly is detected in the combustion air flow and causes insufficient
circulation in the smoke ducts.

SAFETY THERMOSTAT:

trips when the temperature inside the stove is too high.
It stops pellet loading, causing the stove to go out.

The data shown above is purely indicative. EDILKAMIN s.p.a. reserves the right to make changes to these pro-
ducts to improve their performance with no prior warning.

SAFETY DEVICES

«
...
5
6
7
8
9
...
»

Содержание Simpaty Cherie

Страница 1: ...stallazione uso e manutenzione p 2 UK Installation use and maintenance p 33 F Installation usage et maintenance p 64 E Instalación uso y mantenimiento p 95 D Installations Betriebs und Wartungsanleitung p 126 NL Installatie gebruik en onderhoud p 157 ...

Страница 2: ...purchase tag necessary for identifying the insert is located on the top of the package in the warranty booklet found inside the firebox on the ID plate affixed to the back side of the unit This documentation must be saved for identification together with the valid proof of purchase receipt The data contai ned therein must be reported when requesting information and made available should servicing ...

Страница 3: ...grilles through automatic pellet combustion in the hearth and adjoining rooms through air movement analysed by the pipes on the back The only risks that may derive from using the stove pertain to non compliance with installation instructions direct contact with live electrical parts internal contact with the fire or hot parts glass pipes hot air output or foreign substances being put in the stove ...

Страница 4: ...er mal efficiency Door with curved screen printed ceramic glass kept clean automatically Use the cold hand han dle to open Ash pan to facilitate cleaning the hearth Reserve warning that indica tes when a whole sack of pel lets can be loaded Levers to manually adjust hot air diffusion heating up to two adjacent rooms use spe cial grappler Capacious pellet hopper for prolonged use that does not requ...

Страница 5: ... to ensure the required level of combustion FEATURES SERIAL PORT The Dealer can install an optional on the AUX outlet for control ling the process of switching on and off e g telephone remote local thermostat located at the rear oh the stove Can be connec ted via special optional trestle code 621240 BACKUP BATTERY A backup battery is found on the control board 3 Volt CR 2032 battery Its malfunctio...

Страница 6: ... 10 31 VINTAGE 62 56 107 30 Ø 8 30 96 39 16 5 16 5 31 10 63 54 107 30 Ø 8 30 96 39 31 10 Serial socket Rs232 fitting Hot air channel Ø 100 mm Smoke outlet Ø 80 mm Combustion air Ø 40 mm Serial socket Rs232 fitting Hot air channel Ø 100 mm Smoke outlet Ø 80 mm Combustion air Ø 40 mm ...

Страница 7: ...10 91 and subsequent changes together with an expected heat output of 33 Kcal m per hour It is also important to consider the position of the stove in the room to be heated ELECTRICAL CHARACTERISTICS Power supply 230Vac 10 50 Hz On off switch Yes Average power consumption 100 W Power consumption during ignition 400 W Remote control frequency Infrared Protection on mains power supply see page 36 2A...

Страница 8: ...he rear part of the ceramic panel on the galvani sed side of the stove and back on the rear ceramic faste ning profile fig 6 8 Close the hearth door 9 Check that there is enough usable space between the side ceramic panel and the hearth door to permit easy opening with the handle and if there is no such space disassemble the ceramic panel and adjust as follows loosen the upper bracket and lower br...

Страница 9: ... insert the knurled washer onto the thread of the pin and tighten it manually without the use of any tools 22 Assemble the grille including the ceramic panel to the stove putting suitable pressure to hook it on to the stop springs 23 Unscrew the lower front cast iron grille 52 stop screws with the supplied Allen wrench and remove it from the stove 24 Line up the holes in the lower ceramic front pa...

Страница 10: ...hers Using the supplied Allen wrench unscrew the stop screws of the lower front grille 3 and remove it Take off the ceramic front plate below 5 by removing the knurled washers Phase E Disassembly right side ceramic handle Open the door Remove the rear profile 6 by unscrewing the fastening screws Remove the ceramic 7 disengaging it from the holding brackets Close the door Disassembly left side cera...

Страница 11: ...ont panel E 53 to the upper front panel 69 with screws 71 sup plied then reposition Unscrew the two screws 58 and remove the lower pro file F 52 Assemble the ceramic front panel 53 to the lower front panel H 52 with screws 71 provided then reposi tion in housing and screw in Phase C Position the cast iron top 78 the three pads 74 in their housing then place the ceramic top 79 over Phase D The stov...

Страница 12: ...p If they are not or rather they are within a few mm a flat washer must be placed between the side stone and the centring bracket 151 to compensate for the indentation of the coating Phase E Assemble the cast iron front panel 53 and bracket 151 to the upper front panel 69 with screws 71 pro vided then reposition G Unscrew the two screws 58 and remove the lower profile H 52 Assemble the cast iron f...

Страница 13: ...ve Phase C ceramic front panel assembly Match up the holes with the threaded bushing of the cera mic front plates with the corresponding holes on the grille and front panel Secure the ceramic front panels by screwing the supplied screws into the threaded bushings tighten the screws by hand only to prevent the ceramic from breaking Phase D Remove the rear metal profiles 3 4 5 by unscrewing the rela...

Страница 14: ...d under each lower fastening bracket 7 Phase F Assembly of lower and upper ceramic side compo nents Place the ceramic component parallely along the side fitting the housings 8 at the ends of the front edge into the fastening brackets 6 Slide the ceramic components towards the rear of the stove until they fit completely on the brackets Reassemble the front intermediate sheet metal profiles 3 5 Adju...

Страница 15: ...rity regulations If the stove is to be installed in a block of apartments con sult the block administration before installing VERIFY COMPATIBILITY WITH OTHER DEVICES The stove must NOTbe installed in the same room as extractors type B heating appliances and other appliances that may affect its operation VERIFYTHE POWER SUPPLYCONNECTION the plug must be accessible The stove is supplied with a power...

Страница 16: ...RST PART OF THE FLEXIBLE PIPE MUST BE COMPLETELY RELAXED IN SUCH A WAY TO ELIMINATE CORRUGATION IN THIS WAY THE INTERNAL DIAMETER WILL BE SLIGHTLY ENLARGED TO FAVOUR ENTRANCE Channelled air distribution is adjustable manually by means of the L lever fig D To move remove the P locking plates fastened with screws fig B C Once the plates have been removed hot air can be direc ted either in the upper ...

Страница 17: ...g INSTALLATION 100 3 5 m 50 50 50 50 50 50 50 0 Hot air channelling in adjacent rooms Hot air in the room where the stove is installed via a front grille 50 0 50 50 100 100 hot air 4 kW 36 m 2 hot air 3 kW 27 m 2 radiation 4 kW 36 m 2 ...

Страница 18: ...ack 132 and remove one of the two predrilled caps in correspondence with the hot air outlet pipes fig b Activate the hot air channelling control lever 13 removing the locking plate 133 fig b Cut the flue cover to size 6 on the wall side fig c Place the stove in its definite position Extend the aluminium pipe 3 for hot air channelling without connecting the stove outlet Fit the medallion 5 on the a...

Страница 19: ... and remove one of the two predrilled caps in correspondence with the hot air outlet pipes fig b Activate the hot air channelling control lever 13 removing the locking plate 133 fig b Cut the flue cover to size 6 on the wall side fig c Place the stove in its definite position Extend the aluminium pipe 2 for hot air channelling without connecting the stove outlet Fit the medallion 5 on the aluminiu...

Страница 20: ...annelling without connecting them to the stove outlets Fit the medallions 5 on the aluminium pipes and the pipe covers 6 without locking them in fig c Fit the aluminium pipes to the hot air outlets on the back of the stove 8 fig d Replace the upper part of the back 132 Place the pipe covers 6 in the definite position and fasten them to the back of the stove with the supplied screws 7 fig d Install...

Страница 21: ...to 10 LH knob to adjust power from 1 to 5 The RIGHT DISPLAY shows the level of ventilation and channelling The LEFT DISPLAY shows the level of power or temperature and reserve or time and date Turbo Function allows maximum power use of the fan for every operating power set recommended for channelling STAND BY AUTOMATIC MANUAL INSTRUCTIONS FOR USE DATE TIME RESERVE VENTILATION LEVEL POWER ROOM TEMP...

Страница 22: ...perly to a perfect seal that the combustion chamber is clean that the display is on standby the date power or temperature flashes Filling the pellet hopper The hopper lid opens and closes with a practical click clack system Simply apply slight pressure to the front part of the cast iron lid fig 3 ATTENTION use the glove supplied when filling the stove whilst it is running and therefore is hot Load...

Страница 23: ...on the display Weekly timer Press the MENU button on the remote control for 2 seconds to access the time setting function and press the key to access the weekly timer function Program ON OFF will appear on the display A maximum of three timer programs can be set for each day of the week As you confirm via the MENU button one of the follo wing options will appear No Prog no program is set Daily pro...

Страница 24: ...ve been loaded From now on the display will show the remaining pel lets as they decrease in kg 15 14 13 Each time pellets are reloaded you must enter the quan tity E g when loading 15 kg simply press the pellet load button to enter this into the memory For other quantities or in the event of an error you can specify the quantity using the pellet reserve menu as follows Press the MENU button for 2 ...

Страница 25: ... control board low batteries replace them and put them in their appropriate containers blocked keypad avoid turning on the remote control for no reason press A and M simultaneously for a few seconds to block unblock the keypad Indicates that ignition shutdown is being via the EASY TIMER program fan speed indicator Indicates that a setting has been transmitted for the stove to ignite automatic func...

Страница 26: ...n be set from the remote control from one to twelve hours The remaining time for the scheduled shutdown is shown on the display of the synoptic panel If the stove is off a delayed ignition can be set from the remote control from one to twelve hours The remaining time for the scheduled ignition is shown on the display of the synoptic panel Setting proceed as follows to set the timer a Press the A b...

Страница 27: ... The remote control works with 3 alkaline 1 5V AAA batteries Their duration depends upon usage however the ave rage duration is that of an entire season CLEANING The remote control must be cleaned with a damp cloth and no detergents or liquids must be sprayed onto it In any case use neutral detergents which are free from aggressive substances CARING FOR THE DEVICE Do not expose the remote control ...

Страница 28: ... ADVICE for the DEALER 1 Verific air flow intervenes if the flow sensor detects insufficient combustion air flow Shuts down due to insufficient circulation in the combustion chamber Flow may be insufficient if the door is open or does not close properly e g flawed seal if there is a problem with the air inlet or smoke extraction if the combustion chamber is blocked or the flow sensor is dirty clea...

Страница 29: ...ed Should it block re ignite the stove after allowing it to shutdown 10 minutes with an audible signal then press the 0 1 key Never unplug the device during the shutdown process It is important for the DEALER to know what warning signal appears on the panel If problems occur which you are not able to resolve directly and in the case of any form of complaint contact the DEALER which carried out com...

Страница 30: ...ove the combustion chamber 1 and scrape with a spatula Clean any obstructions in the apertures Suction the combustion chamber holder clean the contact edges and remove the smoke caps 2 Clean the glass if necessary when cold Never vacuum hot ash it can make the vacuum cleaner breakdown and puts the household rooms at risk of fire WEEKLY MAINTENANCE Clean the hearth with a brush after having removed...

Страница 31: ...lamp loosening Clean smoke channel replace seals on smoke exhaust pipe Clean smoke duct see weekly cleaning Clean smoke extraction fan compartment flow sensor and check thermocouple Clean inspect and scrape any residue from the ignition resistance compartment and if necessary replace it Clean check the Synoptic Panel Visually inspect the electrical wires connections and power cable Clean the pelle...

Страница 32: ...ean and well positioned The door is closed properly The combustion chamber is inserted properly into the relevant compartment REMEMBER TO VACUUM THE COMBUSTION CHAMBER BEFORE EACH IGNITION Should ignition fail DO NOT re ignite until you have emptied the combustion chamber TELEPHONE COMBINER FOR REMOTE IGNITION code 281900 The stove can be ignited remotely by asking the DEALER to connect the teleph...

Отзывы:

Нет отзывов