background image

4

ENGLISH

SAFETY INFORMATION

USER/INSTALLER

•  The product is not designed for use by 

people, including children, with limited 

physical, sensory and mental abilities.

•  The appliance is not designed for cooking 

purposes.

•  The appliance is designed to burn UNI EN 

ISO 17225-2 category A1 wood pellets, in 

the amounts and manner described in 

this manual.

•  The appliance is designed for indoor 

use and in areas with normal humidity 

conditions.

•  Keep the product in a dry place out of the 

weather.

•  For the legal and company warranties, 

refer to the warranty certificate inside the 

product: specifically, neither Edilkamin nor 

the retailer are liable for damage resulting 

from incorrect installation or maintenance.

Safety risks may be caused by:

•  Installation in non-suitable settings, in 

particular those that are subject to fire 

risks. DO NOT INSTALL THE PRODUCT 

IN AREAS SUBJECT TO THE RISK OF 

FIRE.

•  Contact with fire and hot parts (e.g. glass 

panel and pipes). DO NOT TOUCH HOT 

PARTS and, when the stove is switched 

off and still hot, always wear the glove 

supplied. 

•  Contact with live electrical equipment 

(internal). DO NOT ACCESS THE 

INTERNAL ELECTRICAL EQUIPMENT 

WHILE THE APPLIANCE IS POWERED 

ON. Electrocution hazard.

•  Use of improper ignition aids (e.g. 

alcohol). DO NOT IGNITE OR BOOST 

THE FLAME WITH FLUID SPRAYS OR 

A FLAME TORCH. Serious risk of burns, 

damage and injury.

•  Use of fuel other than wood pellets. DO 

NOT BURN WASTE MATTER, PLASTIC 

OR MATERIALS OTHER THAN WOOD 

PELLETS IN THE COMBUSTION 

CHAMBER. The product may become 

soiled, the flue may catch fire, and 

environmental damage may ensue. 

•  Cleaning the combustion chamber when 

hot. DO NOT CLEAN WITH A VACUUM 

CLEANER WHEN HOT. You could damage 

the vacuum-cleaner and risk the emission 

of smoke in the room.

•  Cleaning the smoke duct with cleaning 

products. DO NOT CLEAN THE PRODUCT 

WITH FLAMMABLE PRODUCTS. Risk of 

fire or blowback.

•  Cleaning the glass pane while hot or 

with unsuitable cleaning products. DO 

NOT CLEAN HOT GLASS WITH WATER. 

ONLY USE RECOMMENDED GLASS 

CLEANING PRODUCTS. Risk of cracking 

and permanent, irreparable damage to 

the glass.

•  The storage of flammable materials at 

a distance which is less than the safe 

distances listed in this manual. DO NOT 

PLACE LAUNDRY ON THE APPLIANCE. 

DO NOT PLACE DRYING RACKS WITHIN 

THE SAFETY CLEARANCE. Keep 

flammable fluids away from the appliance. 

Fire hazard.

•  Blocking the aeration vents and air 

intakes in the room. DO NOT BLOCK 

THE AERATION VENTS OR FLUE. Risk 

of smoke returning into the room with 

consequent damage and injury.

•  Use of the product as a support or ladder. 

DO NOT CLIMB ONTO THE PRODUCT 

OR USE IT AS A SUPPORT. Risk of 

damage and injury.

•  Use of the stove with the combustion 

chamber open. DO NOT USE THE 

PRODUCT WITH ITS DOOR OPEN. 

•  Incandescent material may come out 

from the open door. DO NOT throw 

incandescent material outside the 

appliance. Fire hazard.

•  Use of water in case of fire. CALL THE 

AUTHORITIES if a fire breaks out.

Switch on the product only after complete 

installation including coverings. Risk of 

electric shock from live device parts.

If you have doubts, please do not take any 

action, but contact the retailer or the installer.

For reasons of safety, read the user instructions 

included in this manual.

Содержание RADA AIR TIGHT C

Страница 1: ...EN Installation use and maintenance page 2 RADA AIR TIGHT C PELLET STOVE...

Страница 2: ...C SERIAL NO Rating plate reference RADA AIR TIGHT C Performance declaration DoP EK n 177 Moreover the company hereby declares that the RADA AIR TIGHT C wood pellet stoves satisfy the requirements of t...

Страница 3: ...to follow the instructions in it could cause serious damage to the product and put the safety of those using it at risk OPERATING SEQUENCE follow the instructions for the operations described Product...

Страница 4: ...y become soiled the flue may catch fire and environmental damage may ensue Cleaning the combustion chamber when hot DO NOT CLEAN WITH A VACUUM CLEANER WHEN HOT You could damage the vacuum cleaner and...

Страница 5: ...5 ENGLISH 6 cm ducting 6 cm ducting optional 112 5 110 11 5 3 35 15 12 5 23 8 cm smoke outlet 13 cm coaxial 55 5 55 USER INSTALLER DIMENSIONS RADA AIR TIGHT C DIMENSIONS cm...

Страница 6: ...kW Efficiency 91 3 93 CO emissions at 13 O2 0 007 0 023 Fumes temperature 186 69 C Fuel consumption 2 9 0 6 kg h Tank capacity 24 kg Draw 11 9 Pa Autonomy 8 40 ore Heatable volume 335 m3 Fume duct dia...

Страница 7: ...pplicable laws Eachhandlingoperationmustbeperformed in vertical position by appropriate means and in accordance with current safety regulations Do not overturn the packaging PACKAGING Two parcels are...

Страница 8: ...FOR THE INSTALLATION BUT THEY MAY NOT REFER TO THE SPECIFIC MODEL HOW TO REMOVE THE STOVE FROM THE PALLET 1 Remove the sides loosening the upper screws 2 Open the door and remove the fan protection g...

Страница 9: ...e appliance Pursuant to Standard 10683 rev 2012 point 6 3 in Italy you can also install the appliance in bedrooms or in rooms which already include a product that takes air from it for combustion prov...

Страница 10: ...ts length THE FUMES DUCT Further to the general prescriptions for the fumes duct and flue the fumes duct may not be made of flexible metal material must be insulated if routed through unheated areas o...

Страница 11: ...ic waiver conditions must be anti downdraught must have an internal cross section equivalent to that of the flue and a fumes outlet at least double that of the interior of the flue for dual flues whic...

Страница 12: ...adjacent room only if the flow is taken from permanent unobstructed openings communicating with the outdoors the air pressure in the adjacent room is never reduced to a level below outdoor pressure th...

Страница 13: ...tion of the stove The electrical system must be compliant check the operation of the earth in particular Edilkamin is not responsible for malfunctions resulting from an improperly earthed system The p...

Страница 14: ...alignment between side and tile Tighten the screws shown in figure keeping the tile front edge leveled with the side as indicated by the arrows B Side alignment between side and tile Loosen the screws...

Страница 15: ...tile with supplied screws and washers SETTINGS Align the front tile so that it is centred compared with the top and at the same side tiles height level NOTE Use high temperature silicone to fix the ti...

Страница 16: ...iles using supplied screws and washers NOTE Use high temperature silicone to fix the tile well just apply a layer right in the middle of the tile to fix it to the tinny holder sufficiente stendere un...

Страница 17: ...technician performs the first ignition and the first loading of the pellet tank see pellet loading FUEL Use UNI EN ISO 17225 2 category A1 wood pellets or similar regulatory products with the followi...

Страница 18: ...ures the stove has the following phases Ignition Flame ignites and grows stable This is the result of manual ignition with ignition button request from Crono power request during stand by request from...

Страница 19: ...on the type of batteries and the intensity of use Edilkamin and the retailer will not consider claims for battery life under any circumstances If the battery charge is low a warning displays at the t...

Страница 20: ...s the menu ON STATE The product is ON The display shows figure 4 1 the current time 2 the current room temperature 3 the room temperature setting or manual mode 4 the power level represented by the fl...

Страница 21: ...e according to room temperature target NUMBER BESIDE BLADE OR FLAME ICONS WILL APPEAR DURING SETTINGS ONLY Position 1 F l a m e icon B l a d e icon USER INSTRUCTIONS USER CONTROLS REMOTE CONTROL ON OF...

Страница 22: ...setpoint is reached To access the function from the main menu as indicated in the Menu section above press the M button Scroll using the buttons and select the function by pressing the OK button Use...

Страница 23: ...n press the M button LOAD PELLETS STAND BY CRONO NIGHT DATE TIME DISPLAY LANGUAGE BEEP INFO TECHNICAL MENU scroll buttons OK button to confirm The following screen will appear Scroll to ENABLE underli...

Страница 24: ...e buttons Press the OK button to confirm and select SET Press the M button to go back to the previous screen press the OK button to enter the SET function ENABLE TEMP CHANGE SET scroll buttons OK butt...

Страница 25: ...quickly Press the OK button to confirm and go to the temperature selection T1 T2 or T3 Press the buttons to switch between the temperatures To continue with other changes press the OK button To choose...

Страница 26: ...ian during commissioning Available only in the OFF state If you attempt to activate the function in other states access is not granted To access the function from the main menu as indicated in the Men...

Страница 27: ...rm by pressing the OK button for 2 seconds Beep Allows you to enable disable the beep To access the function from the main menu as indicated in the Menu section above press the M button Scroll using t...

Страница 28: ...E Before doing any maintenance disconnect the appliance from the mains Regular maintenance is essential to keep the appliance in good working order Failure to service the product properly will prevent...

Страница 29: ...he compartment around the burning pot into which the ash falls 3 Scrape the burning pot with the provided scraper and clean out any obstructed holes 4 If necessary clean the glass when cold using a de...

Страница 30: ...basis by an authorized technician according to local and national regulations SEASONAL MAINTENANCE to be carried out by the technical assistance centre This consists of cleaning the stove inside and o...

Страница 31: ...displays when the combustion air intake is below the set level Check that the combustion chamber door is closed Check the regular maintenance of the stove Check that smoke discharge and combustion ai...

Страница 32: ...chnician H10 Switching OFF due to circuit board overheating Contact the technician H11 Switching OFF due to the inter vention of the safety pressure switch Ensure the stove and flue are clean Contact...

Страница 33: ...PLY WARNINGS LOW REMOTE CONTROL BATTERY LEVEL The battery symbol will appear on the remote control display if the battery is low MAINTENANCE A wrench symbol is shown on the display after 2000 hours of...

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ...cod 942040 GB 07 19 B w w w e d i l k a m i n c o m 942040 GB...

Отзывы: