manualshive.com logo in svg

EdilKamin FLEXA, Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию, Страница: 1 / 128

Поделиться
Скачать
EdilKamin FLEXA Скачать руководство пользователя страница 1

- 1 

-

I 

Installazione, uso e manutenzione 

 

 

    

 

 

  

pag.  2

UK 

Installation, use and maintenance 

 

 

      

 

  

   

pag. 17

F 

Installation, usage et maintenance 

 

 

                   

                 

pag. 32

E 

Instalación, uso y mantenimiento 

 

 

                          

   

pag. 47

D 

Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung                             

  

 

pag. 62

NL 

Installatie, gebruik en onderhoud 

 

 

                                            

pag. 77

SL 

Vgradnja, uporaba in vzdrževanje 

 

 

      

 

   

             str .  92

PT 

Instalação, uso e manutenção 

 

 

    

 

 

  

             pág.  107

FLEXA

Содержание FLEXA

Страница 1: ...nce pag 17 F Installation usage et maintenance pag 32 E Instalaci n uso y mantenimiento pag 47 D Installations Betriebs und Wartungsanleitung pag 62 NL Installatie gebruik en onderhoud pag 77 SL Vgrad...

Страница 2: ...della garan zia La messa in servizio cos come descritta dalla norma UNI 10683 Rev 2005 Cap 3 21 consiste in una serie di operazioni di controllo eseguite a stufa installata e finalizzate ad accertare...

Страница 3: ...ntro assistenza tecnica secondo le indicazioni della presente scheda Durante il funzionamento della stufa i tubi di scarico fumi e la porta raggiungono alte temperature non toccare senza l apposito gu...

Страница 4: ...7 kg Diametro condotto fumi maschio 80 mm Diametro condotto presa aria maschio 40 mm Il volume riscaldabile calcolato considerando l utilizzo di pellet con p c i di almeno 4300 Kcal Kg e un isolamento...

Страница 5: ...ate tramite scheda elettronica dotata di software con sistema Galileo al fine di ottenere una combustione ad alto rendimento e basse emissioni Sul top installato il pannello sinottico L che consente l...

Страница 6: ...in dotazione che non pregiudi cano in alcun modo l estetica della stufa Interporre tra il basamento in ghisa e la ceramica inferiore 3 i gommini e la guarnizione in dotazione mentre tra le ceramiche...

Страница 7: ...diretta mente dall esterno attraverso un prolungamento in acciaio del tubo di diametro 4 cm ubicato sullo schienale della stufa stessa Il tubo deve essere di lunghezza inferiore a 1 metro e non deve p...

Страница 8: ...aratteristiche implica la necessit di una specifica taratura della stufa analoga a quella che fa il CAT centro assistenza tecnica alla 1 accensione L uso di pellet non idonei pu provocare diminuzione...

Страница 9: ...di 5 Kg fino ad un massimo di 15 Kg impostando un valore di 5 Kg ad ogni pressione del tasto riserva saranno aggiunti 5 chili Nel caso di errori possibile tornare indietro premendo il tasto manopola...

Страница 10: ...lt impostato in OFF Per visualizzare le 3 modalit di programmazione giornaliera settimanale week end ruotare la manopola di sx oppure utilizzare i tasti Per impostare le accensioni e gli spegnimenti u...

Страница 11: ...a P5 Il telecomando trasmette con segnale infrarosso Il led di trasmissione segnale deve essere in linea visiva con il led di ricezione della stufa perch vi sia una corretta trasmissione In campo lib...

Страница 12: ...rrenza contattare il CAT che ha effettuato la 1 accensione DISPOSITIVI di SICUREZZA TERMOCOPPIA Posta sullo scarico fumi ne rileva la temperatura In funzione dei parametri impostati controlla le fasi...

Страница 13: ...nterna ed esterna Pulizia accurata dei tubi di scambio Pulizia controllo dei tubi di scarico NON allentare mai le brugole interne al focolare cadrebbe il caricatore Pulizia accurata e disincrostazione...

Страница 14: ...eratura di sicurezza Canna fumaria ostruita Installazione non corretta Stufa intasata Carico pellet alto controllare regolazione pellet CAT A06 manca pellet avviene quando finisce il pellet lampeggia...

Страница 15: ...sivo di pellet nel crogiolo Stufa canna fumaria sporca A11 errore triac avviene in caso di guasto della scheda verifica del guasto da parte del tecnico sostituzione della scheda elettronica A12 guasto...

Страница 16: ...ASPIRARE il CROGIOLO PRIMA DI OGNI ACCENSIONE In caso di fallita accensione NON ripetere l accensione prima di avere svuotato il crogiolo Bidone aspiracenere senza motore cod 275400 Utile per la puli...

Страница 17: ...and testing must be performed by the DEALER Failure to do so will void the warranty Commissioning as specified in standard UNI 10683 Rev 2005 section 3 2 consists in a series inspections to be perform...

Страница 18: ...exhaust pipes and door become very hot do not touch without wearing the thermal glove Do not place anything which is not heat resistant near the stove NEVER use liquid fuel to ignite the stove or rek...

Страница 19: ...ntake pipe diameter male 40 mm The heatable room dimensions are calculated on the basis of pellets with an lhv of at least 4300 kcal kg and home insulation in compliance with Italian law 10 91 and sub...

Страница 20: ...ustion air supply are all controlled by an electronic control board which is equipped with Galileo software to achieve high combustion efficiency and low emissions The synoptic panel L is installed on...

Страница 21: ...h must have a freesection of at least 12 cm The pipe must be less than 1 metre long and have no bends It must end with section at 90 facing downwards or be fitted with a wind guard In any case all the...

Страница 22: ...t the stove s aesthetics in any way Place the rubber pads and the gasket between the cast iron base and the lower ceramic panel 3 while inserting only the rubber pads supplied between ceramic panels 3...

Страница 23: ...urn wood pellets with 6 mm diameter Pellets are a type of fuel in the form of little cylinders made from compacted sawdust compressed under high pressure with no adhesives or foreign materials They ar...

Страница 24: ...tre CAT USER S MENU A USER S MENU is present within the display whose fun ctions must be modified via the CAT INSTRUCTIONS FOR USE OPERATION The stove has two operating modes MANUAL In the MANUAL oper...

Страница 25: ...d ENABLE CHRONO by default it is set to OFF appears on the display To view the 3 programming modes daily weekly week end turn the right knob or use the buttons To set the ignition shutdown times use t...

Страница 26: ...remote control transmits by means of an infrared signal within a range of 4 5 metres The LED transmission signal must be in line with the receiving LED of the stove for the signal to be transmitted c...

Страница 27: ...off and controls its operation based on defined parameters AIR FLOW SENSOR placed in the air inlet channel This intervenes if an anomaly is detected in the combustion air flow and causes insufficient...

Страница 28: ...fire SEASONAL MAINTENANCE implemented by the DEALER General internal and external cleaning Carefully clean the heat exchange pipes Clean check the exhaust pipes NEVER loosen the Allen screws inside th...

Страница 29: ...e Chimney flue obstructed Incorrect installation Stove clogged Pellet load high check pellet adjustment CAT A06 No pellets occurs when the pellet supply is exhausted the display flashes following a be...

Страница 30: ...in combustion chamber Stove chimney flue dirty A11 triac error occurs in the event of a board malfunction Failure check carried out by technician replace the circuit board A12 smoke extractor malfunc...

Страница 31: ...ted properly into the relevant compartment REMEMBER TO VACUUM THE COMBUSTION CHAMBER BEFORE EACH IGNITION Should ignition fail DO NOT re ignite until you have emptied the combustion chamber Ash vacuum...

Страница 32: ...voir la garantie expirer La mise en service ainsi qu elle est d crite dans par la norme UNI 10683 R v 2005 Chap 3 21 consiste en une s rie d op rations de de contr le effectu es lorsque l insert est i...

Страница 33: ...indications de cette fiche Pendant le fonctionnement du po le les tuyaux d vacuation et la porte atteignent des temp ratures lev es ne pas toucher sans le gant pr vu cet effet Ne pas d poser d objets...

Страница 34: ...fum es A m le 80 mm Diam tre conduit prise air ext rieur B m le 40 mm Le volume de chauffe est calcul compte tenu de l utilisation de pellets avec un p c i d au moins 4300 kcal kg et une isolation de...

Страница 35: ...par une carte lectronique dot e d un software avec syst me Galileo afin d obtenir une combustion rendement lev et basses missions Le panneau synoptique L est install sur le haut et il permet de g rer...

Страница 36: ...en caoutchouc fournis qui ne nuisent en aucun cas l esth tique du po le Interposer entre la base en fonte et la c ramique inf rieure 3 les petits bouchons en caoutchouc et la garniture fournie tandis...

Страница 37: ...ne section libre d au moins 12 cm devra tre garantie Le tuyau doit avoir une longueur inf rieu re 1 m tre et il ne doit pr senter aucun coude Le tuyau doit terminer avec segment 90 degr s vers le bas...

Страница 38: ...llet Le pellet est un combustible qui se pr sente sous forme de petits cylindres obtenus en comprimant de la sciure des valeurs lev es sans utilisation de liants ou autres mat riaux trangers Il est co...

Страница 39: ...NS D UTILISATION LE FONCTIONNEMENT Le po le a deux modes de fonctionnement MANUEL En mode de fonctionnement MANUEL on r gle la puissance laquelle on va faire travailler le po le ind pendamment de la t...

Страница 40: ...tion HABILITE CHRONO sur l cran r gl sur OFF par d faut Pour afficher les 3 modalit s de programmation journali re hebdomadaire week end tourner la poign e de gauche ou utiliser les touches Pour r gle...

Страница 41: ...et avec un signal infrarouge le led de transmission du signal doit tre en ligne visuellement avec le led de r ception du po le pour qu il y ait une transmission correcte donc dans un champ libre sans...

Страница 42: ...tres tablis il contr le les phases d allu mage de travail et d extinction CAPTEUR FLUX D AIR situ sur le tuyau d aspiration il intervient quand le flux de l air comburant n est pas correct et provoqu...

Страница 43: ...SAISONNIER par le revendeur Nettoyage g n ral interne et externe Nettoyage soigneux des tuyaux d change Nettoyage contr le des tuyaux d vacuation NE JAMAIS desserrer les vis t te hexagonale l int rie...

Страница 44: ...t Le conduit de chemin e est obstru Installation incorrecte Po le bouch Chargement de pellet lev contr ler le r glage du pellet Revendeur A06 absence de pellet se produit lorsque le pellet est puis l...

Страница 45: ...reuset Po le conduit de chemin e sale A011 erreur triac se produit lorsque la carte est en panne V rification de la panne par le technicien Remplacement de la carte lectronique A012 panne extracteur s...

Страница 46: ...ASPIRER LE CREUSET AVANT CHAQUE ALLUMAGE Si l allumage choue NE PAS r p ter l allumage avant d avoir vid le creuset Bidon pour aspirer les cendres sans moteur code 275400 Utile pour le nettoyage du fo...

Страница 47: ...ser efectuada absolutamente por el DISTRIBUIDORE de lo contrario decaer la garant a La puesta en servicio como lo describe por la norma UNI 10683 Rev 2005 cap tulo 3 21 consiste en una serie de operac...

Страница 48: ...adas y encendidas por el Distribuidore habilitado Edilkamin seg n las indicaciones de la presente ficha Durante el funcionamiento de la estufa los tubos de descarga y la puerta alcanzan altas temperat...

Страница 49: ...nducto humos A macho 80 mm Di metro conducto toma aire B macho 40 mm El volumen calentable se calcula considerando la utilizaci n de pellet con p c i de al menos 4300 Kcal Kg y un aislamiento de la ca...

Страница 50: ...lileo con el fin de obtener una combusti n de alto rendimiento y bajas emisiones En la tapa est instalado el panel sin ptico L que permite la gesti n y la visualizaci n de todas las fases de funcionam...

Страница 51: ...erentes en altura la una de la otra Para proveer a la posible variaci n de altura es posible interponer los tapones de goma sin perjudicar la est tica de la estufa Interponer entre la base de fundici...

Страница 52: ...emas de condensaci n y es necesario proteger con una red la entrada de aire garantizando una secci n libre de al menos 12 cm El tubo tiene que tener un largo inferior a 1 metro y no tiene que tener cu...

Страница 53: ...mar pellet de madera de 6 mm de di metro El pellet es un combustible que se presenta en forma de pe que os cilindros obtenidos prensando serr n de altos valores sin usar aglutinantes u otros materiale...

Страница 54: ...EL FUNCIONAMIENTO La estufa tiene dos modalidades de funcionamiento MANUAL En la modalidad de funcionamiento MANUAL se programa la potencia en la que trabajar la estufa Independientemente de la tempe...

Страница 55: ...r defecto est programado en OFF Para visualizar las 3 modalidades de programaci n diaria semanal fin de semana girar la manivela de la izq o utilizar las teclas Para programar los encendidos y los apa...

Страница 56: ...ancia transmite con se al infrarroja el led de transmisi n de la se al debe estar en l nea visual con el led de rece pci n de la estufa para que haya una transmisi n correcta en campo libre es decir s...

Страница 57: ...ontr le les phases d allumage de travail et d extinction CAPTEUR FLUX D AIR situ sur le tuyau d aspiration il intervient quand le flux de l air comburant n est pas correct et provoque donc des probl m...

Страница 58: ...pieza general interior y exterior Limpieza profunda de los tubos de intercambio Limpieza control de los tubos de descarga NO aflojar nunca los tornillos allen internos al hogar el cargador caer a Limp...

Страница 59: ...ratura de los humos supera una temperatura de seguridad Tuber a de humos obstruida Instalaci n no correcta Estufa obstruida Carga pellet alta controlar regulaci n pellet Vendedor A06 falta pellet tien...

Страница 60: ...en el crisol Estufa tuber a de humos sucia A11 error triac tiene lugar en caso de aver a de la tarjeta controla la aver a por parte del t cnico sustituci n de la tarjeta electr nica A12 aver a extract...

Страница 61: ...crisol est bien introducido en el hueco correspondiente RECORDE ASPIRAR el CRISOL ANTES DE CADA ENCENDIDO En caso de encendido fallido NO repetir el encendido antes de haber vaciado el crisol Bid n a...

Страница 62: ...Kaufbescheinigung aus Inbetriebnahme Abnahme Diese hat unbedingt durch den zu erfolgen andernfalls verf llt die Garantie Die Inbetriebnahme besteht gem der UNI 10683 berhlg 2005 Kap 3 21 in einer Reih...

Страница 63: ...s entsprechend den Anweisungen der vorliegen den Merkblatts eingebaut und angez ndet werden W hrend des Betriebs des Ofens erreichen die Abzugsrohre und die T r sehr hohe Temperaturen nicht ohne den e...

Страница 64: ...abh ngigen Rauchabzu grohrs Steckerteil 80 mm Durchmesser des unabh ngigen Au enluftein gangs Steckerteil 40 mm Das Beheizbare Raumvolumen ist berechnet bei Pellet mit mindestens 4300 Kcal Kg und eine...

Страница 65: ...orgung mit Verbrennungsluft werden durch die elektronische Karte gesteuert die mit einer Software mit System Galileo ausge stattet ist um eine Verbrennung von hohem Wirkungsgrad und mit niedrigem Scha...

Страница 66: ...den die keinerlei sthetische Auswirkungen auf das Aussehen des Ofens haben Setzen Sie zwischen den Sockel aus Gusseisen und der unteren Keramik 3 die mitgelieferten Gummis und die Dichtung w h rend zw...

Страница 67: ...itt von mindestens 12 cm aufzuweisen hat Das Rohr muss eine L nge von weniger als 1 Meter aufweisen und darf nicht gekr mmt sein Es muss in einen Endabschnitt m nden der um 90 Grad nach unten gerichte...

Страница 68: ...r Form von kleinen Zylindern von etwa 6 mm Durchmesser pr sentiert die durch das Pressen von S gemehl ohne Zusatz von Kleb oder ande ren Fremdstoffen erhalten werden Er ist im Handel in S cken von 15...

Страница 69: ...ischen Kundendienst ver n dert werden d rfen GEBRAUCHSANWEISUNGEN DIE BETRIEBSWEISE Der Ofen verf gt ber zwei Betriebsfunktionen MANUELL In der Betriebsfunktion MANUELL wird die Leistung ein gestellt...

Страница 70: ...f Display die Aufschrift CHRONO EINSCHALTEN Defaulteinstellung OFF erscheint Um die 3 Programmierungsmodalit ten t glich w chentlich Weekend zu visualisieren drehen Sie den linken Drehknopf oder verwe...

Страница 71: ...mit einem Infrarot Signal die bertragungs Led muss mit der Empfangs Led des Ofens in einer Blicklinie liegen damit eine ordnungsgem e bertragung in freiem Feld d h ohne Hindernisse erfolgt die berbr...

Страница 72: ...am Abzug In Abh ngigkeit von den eingegebenen Para metern steuert es die Z nd Betriebs und Abschaltphasen FLUSSSENSOR LUFT Im Luftansaugkanal angebracht greift dieser ein wenn der Fluss der Verbrennu...

Страница 73: ...EMALS die Kontermuttern im Feuerraum lockern Die F llvorrichtung f llt sonst herunter Gr ndliche Reinigung des Brennkammereinsatzes und des entsprechenden Faches mit Entfernung aller Festr ckst nde Re...

Страница 74: ...geschieht wenn die Rauchgastemperatur eine bestimmte Sicherheitstemperatur berschreitet Rauchabzugsrohr verstopft Falsche Installation Ofen verstopft Pelletbef llung hoch Pelleteinstellung kontrollier...

Страница 75: ...egel Ofen Rauchabzugsrohr verschmutzt A11 Fehler Triac dies geschieht im Fall eines Defekts der Schaltkarte berpr fung der St rung durch einen Techniker Austausch der elektronischen Leiterplatte A12 S...

Страница 76: ...age DARAN DENKEN DEN BRENNTIEGEL VOR JEDEM ANZ NDEN ZU SAUGEN Im Fall von erfolglosem Anz nden dieses NICHT wiederholen ohne den Brenntiegel geleert zu haben Eimer des Aschensaugers ohne Motor Art Nr...

Страница 77: ...mee Inbedrijfstelling keuring Deze handeling moet absoluut uitgevoerd worden door de dealer op straffe van de verlies van het recht op garantie De inbedrijfstelling beschreven in de Italiaanse norm UN...

Страница 78: ...eenstemming met de aanwijzingen van dit blad Tijdens de functionering van de kachel bereiken de afvoer leidingen en de deur zeer hoge temperaturen nooit zonder de speciale handschoen aanraken Voorkom...

Страница 79: ...0 mm Diameter luchtinlaatpijp B mannelijk 40 mm Het verwarmingsvolume is berekend met inachtneming van het gebruik van pellets van ten minste 4 300 kcal kg en een isolatie van het huis conform de Ital...

Страница 80: ...n gassen de toevoer van verbrandingslucht worden allen aangestuurd door de elektronische kaart voorzien van software met het Galileo sy steem waarmee een optimale verbranding een hoog rendement en een...

Страница 81: ...zal op geen enkele manier het aanzicht van de kachel aantasten Breng tussen het gietijzeren onderstel en de onderste kera mische tegel 3 de bijgevoegde rubberen elementen en de pakking aan en breng t...

Страница 82: ...oblemen ontstaan door condensatie en moet u de luchttoevoer met een netje beschermen waarbi jeen minimale vrije doorgang van 12cm is gewaarborgd De buis moet korter zijn dan 1 meter en mag geen bochte...

Страница 83: ...ts houtpellets 6 mm diameter Pellets is een brandstof in de vorm van kleine cilinders verkregen door het samenpersen van zaagsel heeft hoge waarden en bevat geen lijm of andere vreemde materialen Hout...

Страница 84: ...r GEBRUIKERSMENU Het display bevat een GEBRUIKERSMENU met functies die door de Dealer gewijzigd moeten worden GEBRAUCHSANWEISUNGEN DE FUNCTIONERING De kachel kan op twee verschillende manieren functio...

Страница 85: ...EN CHRONO default off weergegeven wordt Draai aan de knop l of gebruik de toetsen om de 3 programmeringswijzen dag week weekend weer te geven Gebruik de knop l of de toetsen om de ontsteking en uitdov...

Страница 86: ...signaal transmissieled moet voor de ontvangstled van de kachel zichtbaar zijn om een correcte doorgave mogelijk te maken In een vrij veld zonder obstakels kan een afstand van 4 5mt worden overbrugd D...

Страница 87: ...p Controleert met behulp van ingestelde parameters de ontsteking de functionering en de uitdoving van de haard LUCHTSTROOMSENSOR bevindt zich op het aanzuigkanaal en grijpt in als de stroom verbrandin...

Страница 88: ...erhoud van de binnen en buitenkant Zorgvuldige reiniging buizen van de warmtewisselaar Reiniging en inspectie van de leidingen Draai NOOIT de inbusschroeven binnenin de haard los anders zou de lader n...

Страница 89: ...ilige temperatuur overschrijdt Schoorsteen verstopt Verkeerde installatie Kachel verstopt Hoge lading pellets afstelling pellets controleren Dealer A06 geen pellets als de pellets opraken bericht op d...

Страница 90: ...hel nadat u de zwarte beschermkap verwi jderd heeft Teveel pellets in haard Kachel schoorsteen vuil A11 fout triac als de kaart een defect vertoont laat het defect door een technicus controleren laat...

Страница 91: ...t zich in de speciale ruimte ONTHOUD dat u de VUURHAARD UITZUIGT VOORDAT U DE KACHELAANSTEEKT Probeer de kachel nooit opnieuw aan te steken als dit eerder niet gelukt is Leeg eerst de vuurhaard Aszuig...

Страница 92: ...ilom Edilkamina CTP druga e se garancija razveljavi Prvi zagon pe i izvedite v skladu s standardom UNI 10683 Rev 2005 Pogl 3 21 zajema dolo eno vrsto pregledov ki jih je treba izvedeti takoj po monta...

Страница 93: ...lovanjem pe i dose ejo cevi za odvod dimnih plinov in vrata visoko temperaturo ne dotikajte se jih brez ustrezne za itne rokavice Ne pu ajte predmetov ki niso odporni na toploto v neposredni bli ini p...

Страница 94: ...imnih plinov mo ki 80 mm Premer voda zra nega priklju ka mo ki 40 mm Ogrevalno prostornino ra unamo na podlagi peletov ki imajo nizko gorilno vrednost od 4300 Kcal Kg in toplotno izolacijo stanovanjsk...

Страница 95: ...dovoljuje visoko u inkovito zgorevanje z nizkimi emisijami Na pokrovu je sinopti na tabela L ki omogo a upravljanje in prikazovanje vseh faz delovanja Glavne faze lahko upravljate z napravo na daljin...

Страница 96: ...mijaste podlo ke ki ne spremenijo estetske lastnosti pe i Vstavite med ohi jem iz lito eleza in spodnjo keramiko 3 gumijaste vlo ke in tesnilo iz opreme med kerami ne obloge 3 2 1 vstavite le gumijast...

Страница 97: ...rani pe i Cev mora biti kraj a od 1 m in ne sme imeti kolen Vrh cevi naj ima predel 90 stopinj navzdol in protivetrovno izvedbo V vsakem primeru cev zra nega priklju ka mora imeti presek vsaj 12 cm Zu...

Страница 98: ...umerjanje pe i kot jo izvaja CTP Center za tehni no pomo pri 1 v igu Uporaba neustreznih peletov lahko povzro i zmanj ano u inkovitost nedelovanje zaustavitve zaradi zama itve mazanje stekla slabo zgo...

Страница 99: ...ajmanj 5 Kg do najve 5 Kg nasta vite vrednost 5 Kg in z vsakim pritiskom tipke rezerva boste dodali 5 kilov e naredite napako lahko greste nazaj s tipko lv ro ica krmilna plo a ds ro ica Tipka krmilne...

Страница 100: ...apis VKLJU I CRONO tovarni ko je nastavljen na OFF Za prikaz 3 na inov za nastavljanje dnevno tedensko za konec tedna zavrtite levo ro ico ali pritisnite na tipke V ige in izklope nastavite z levo ro...

Страница 101: ...minja mo od P1 do P5 Naprava na daljinsko upravljanje oddaja infrarde i signal Led prenosa signalov mora biti na vidnem polju z led om za sprejem da bi prenos bil pravilen V prostem polju je delovanje...

Страница 102: ...n izklopa SENZOR ZA PRETOK ZRAKA DEBIMETER Nahaja se v vstopnem vodu in se spro i kadar pretok zgo revalnega zraka ni enakomeren in zato povzro a podtlak v odvodu za dimne pline VARNOSTNI TERMOSTAT Se...

Страница 103: ...od dimnih plinov NIKOLI ne odvijte imbusnih vijakov v notranjosti kuri a ker se nalagalnik lahko odpne Skrbno i enje in odstranjevanje pepela v zgorevalnem lijaku in njegovega ohi ja i enje ventilator...

Страница 104: ...cev je zama ena Nepravilna monta a Zama ena pe prevelika koli ina peletov preverite koli ino peletov CTP A06 je zmanjkalo peletov se pojavi ko zmanjkajo peleti sli i se zvo ni signal in zaslon za ne...

Страница 105: ...v v talilnem lon ku Pe dimna cev umazana A11 napaka triac se pojavi e je krmilna plo a v okvari poobla eni tehnik preveri okvaro nadomestitev elektronske plo e A12 okvara ventilatorja dimnih plinov se...

Страница 106: ...Zgorevalni lijak in predal za pepel sta o i ena in ustrezno name ena Vrata so tesno zaprta Zgorevalni lijak je ustrezno vstavljen in se dobro prilega SPOMNITE SE DA MORATE PRED V IGOM ZGOREVALNI LIJAK...

Страница 107: ...AT sob pena de anula o da garantia A coloca o em servi o tal como descrita na norma UNI 10683 Rev 2005 Cap 3 21 consiste numa s rie de opera es de controlo executadas com a salamandra instalada e dest...

Страница 108: ...ica es da presente ficha Durante o funcionamento da salamandra os tubos de descarga e a porta atingem temperaturas altas n o tocar sem a luva espec fica N o depositar objetos sens veis ao calor nas pr...

Страница 109: ...em a o cer mica 169 187 kg Di metro conduta fumos macho 80 mm Di metro conduta de tomada de ar macho 40 mm O volume de aquecimento calculado considerando o uso de pellets com p c i de pelo menos 4300...

Страница 110: ...s e a alimenta o de ar combust vel s o reguladas atrav s da placa eletr nica equipada com software com sistema Galileo para obter uma combust o de alto rendimento e baixas emiss es No tampo est instal...

Страница 111: ...colocar as borrachas fornecidas que n o prejudicam de nenhuma forma a est tica da salamandra Colocar entre a base de ferro fundido e a cer mica inferior 3 as borrachas e o vedante fornecido Entre as c...

Страница 112: ...lher o ar para a salamandra diretamente do exterior atrav s de uma extens o em a o do tubo com 4 cm de di metro situada nas costas da pr pria salamandra O tubo deve ter um comprimento inferior a 1 met...

Страница 113: ...implica a necessidade de uma calibragem espec fica da salamandra semelhante efetuada pelo CAT durante o 1 acendimento O uso de pellets n o id neos pode provocar diminui o do rendimento anomalias de f...

Страница 114: ...te valor de um m nimo de 5 kg at um m ximo de 15 kg configurando um valor de 5 kg a cada press o da tecla reserva ser o adicionados 5 kg Em caso de erros poss vel retroceder pressionando a tecla man p...

Страница 115: ...lizar as 3 modalidades de programa o di ria semanal fim de semana rodar o man pulo esq ou utilizar as teclas Para configurar os acendimentos e desligamentos utilizar o man pulo esq ou as teclas Para a...

Страница 116: ...tecla POT NCIA altera a pot ncia de P1 a P5 O controlo remoto transmite com sinal por infravermelhos O LED de transmiss o do sinal deve estar em linha visual com o LED de rece o da salamandra para qu...

Страница 117: ...RMUTADOR PERMUTADOR VENTILADOR FUMOS PERMUTADOR SEM FIM VELA ENTRADA SEGURAN A SEM FIM SONDA FUMOS TERM STATO SUPLEMENTAR SONDA ENTRADA N PEL TRANSDUTOR PRESS O CODIFICADOR VENT FUMOS Codificador vent...

Страница 118: ...tenta dos tubos de descarga Limpeza controlo dos tubos de descarga NUNCA desapertar as chaves hexagonais dentro da fornalha perigo de queda do carregador Limpeza cuidadosa e desincrusta o do queimador...

Страница 119: ...ra de seguran a Tubo de evacua o de fumos obstru do Instala o incorreta Salamandra obstru da Carregamento de pellets alto controlar regula o dos pellets CAT A06 Faltam pellets ocorre quando terminam o...

Страница 120: ...de pellets no queimador Salamandra tubo de evacua o de fumos suja o A11 Erro triac ocorre em caso de avaria da placa Verifica o da avaria por parte do t cnico Substitui o da placa eletr nica A12 Avar...

Страница 121: ...bem fechada O queimador est bem inserida no compartimento espec fico RECORDAR SE DE ASPIRAR O QUEIMADOR ANTES DE CADA ACENDIMENTO Em caso de falha ao iniciar N O voltar a ligar sem esvaziar o queimado...

Страница 122: ...59 61 60 4 5 8 6 7 22 21 72 19 13 18 16 17 14 15 12 1 1 1 1 62 63 64 65 66 67 76 78 77 46 45 47 48 44 43 42 41 50 90 9 79 75 70 3 85 84 69 83 83 54 53 52 92 53 52 92 80 81 82 87 88 89 93 96 95 49 86 1...

Страница 123: ...Top ghisa Cast iron top Top en fonte Parte superior en fundici n Oberteil aus gusseisen Gietijzeren bovenstuk 1 16 Coperchio pellet ghisa Cast iron pellet cover Couvercle pellets en fonte Tapa pellet...

Страница 124: ...Trillingdempend rubbertje 4 54 Ventilatore tangenziale Cross fl ow fan Ventilateur twin air de chauffage Ventilador twin aire calentamiento Vorg ngermodell Dwarsstroomventilator 1 55 Piastrina support...

Страница 125: ...1 95 Fianco alluminio anteriore Front aluminium side Cote en aluminium ant rieur Lado aluminio anterior Vordere aluminiumseite Zijkant aluminium voor 2 95 Fianco alluminio anteriore pietra ollare Fro...

Страница 126: ...lo a manometra 1 56 Ventilator dimnih plinov 1 57 Tesnilo za motor vsesovanja dimnih plinov 1 58 Prtidilno streme elektronske plo e 1 59 Elektronska plo a 1 60 Elektri ni notranji kabli 1 61 Napajalni...

Страница 127: ...ador tangencial 1 55 Placa suporte man metro 1 56 Ventilador para extra o de fumos 1 57 Vedante papel para motor de aspira o de fumos 1 58 Suporte fixa o placa eletr nica 1 59 Placa eletr nica 1 60 Ki...

Страница 128: ...128 cod 667820 05 15 F w w w e d i l k a m i n c o m...

Отзывы:

Нет отзывов