EdilKamin CHERIE, Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию, Страница: 42 / 48

197
249343 247480 247330 644240 642250 230210 254760
6630
261320 633310 196500
67680
644440 296740 297240 641490 641650 641510 644160 644200 620550
30940
254480 162260 639230 639190 645390 645370 643080 199040 199040 199040 645070 645060 645490 232770
35340
639200 639210 639320 640830
pz.
1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 3 3 3 1 8 1 1 2
L=10 L=40 L=50
1 1 1 1
20
1 1 1 1
NEDERLANDS
As lader
Bovenste afsluiting lader Halve buis sluiting wormschroef Kit elektrische kabels
Aanslag klep
Netsnoer Schroef
TC cav zeskant 5x45
Handschoen V
ochtabsorberende korrels
Afstandsbediening
Spatel Inbussleutel 3 mm "T"-verbindingsstuk Hoofdonderdeel lader Groep bedieningspaneel Groep bovenstuk met pakking en deksel V
olledige deur zonder glas
Deur met glas
Achterwand boven
Plaat blokkering kanalisatie
Serieel omzetten van elektronische combinatie
Bronzen blinde moer M5 Schroef
TTB zeskant int. 5x25
Messing ringen D.8 x 16 x 0,5 (uitsluitend gebruiken indien
noodzake
lijk)
Profiel linksachter bevestiging stenen Centreerbeugel stenen Bevestigingsplaatje stenen voor links Bevestigingsplaatje stenen achter links Spil D.10 met gat d.4 Siliconen slangetje Siliconen slangetje Siliconen slangetje Onderste haardonderstel Bovenste haardonderstel V
uurhaard
Debietsensor Ring Bevestigingsplaatje stenen voor rechts Bevestigingsplaatje stenen achter rechts Set serie ZANDSTEEN (V
ersie MOON)
Set serie SPEKSTEEN (V
ersie SP
ACE)
DEUTSCH
W
elle der Füllvorrichtung
Oberer
V
erschlussaufsatz der Füllvorrichtung
Förderschnecken-Gehäusehälfte Stromkabel-Satz
Klappenanschlagswand
Netzkabel Zyl.-Kopf-Inbusschraube 5x45 Schutzhandschuh Salz zum Schutz vor Feuchtigkeit Fernbedienung Spachtel Inbus-Schlüssel 3 mm T-Anschluss Körper der Füllvorrichtung Baugruppe Bedienfeld
Baugruppe Oberteil komplett mit Deckel und Dichtung
Ofentür komplett, ohne Glasscheibe Ofentür komplett mit Glasscheibe Obere Rückwand Kanalisierungs-Sperrplatte
Kabel für
Telefon-S
teuerschalter für seriellen
Anschluss
Hutmutter M5 brüniert
Rundkopf-Inbusschraube 5x25
Messing-Unterlegscheiben D.8 x 16 x 0,5 (falls erforderlich)
Hinteres linkes S
teinplatten-Befestigungsprofil
Steinplatten-Zentrierbügel Linke V
orderer
Steinplatten-Sperrwinkel
Linke Hinterer S
teinplatten-Sperrwinkel
Stift D.10, mit Bohrung d.4 Silikon-T
ube
Silikon-T
ube
Silikon-T
ube
Unterer Brennkammereinsatz Oberer Brennkammereinsatz Brenntiegel-Einheit Flusssensor Unterlegscheibe Rechte V
orderer
Steinplatten-Sperrwinkel
Rechte Hinterer S
teinplatten-Sperrwinkel
Satz SANDSTEIN-T
eile (Ausführung MOON)
Satz
TOPFSTEIN-T
eile (Ausführung SP
ACE)
ESP
ANOL
Eje car
gador
Cierre superior del car
gador
Semicubierta de cierre de la cóclea Kit cables eléctricos T
abique tope compuerta
Cable de alimentación de red T
ornillo
TC cab hexágono 5x45
Guante Sales antihumedad Mando a distancia Espátula Llave
Allen 3 mm
Unión en "T" Cuerpo car
gador
Conjunto tablero Conjunto de la parte superior con tapa y
junta
Puerta completa sin cristal Puerta completa de cristal Pared posterior superior Placa de bloqueo canalización Cable para combinador telefónico para
serial
T
uerca ciega M5 oscurecida
T
ornillo
TTB hexágono int, 5x25
Arandelas latón D.8 x 16 x 0,5 (que utilizar si fuera necesario) Perfil posterior izquierdo fijación piedras Estribo de centrado piedras Escuadra anterior bloqueo piedras izquierd
a
Escuadra posterior bloqueo piedras izquierda Perno D,10 perforado d.4 T
ubo silicónico
T
ubo silicónico
T
ubo silicónico
Crisol inferior Crisol superior Grupo crisol Sensor de flujo Arandella Escuadra anterior bloqueo piedras derecha Escuadra posterior bloqueo piedras derecha Serie Piedra Ollar (V
ersión MOON)
Serie Piedra
Arenisca (V
ersión SP
ACE)
FRANÇAIS
Arbre char
geur
Fermeture supérieure char
geur
Demi-coquille fermeture vis Kit câbles électriques Cloison butée trappe Câble alimentation réseau V
is tête cylindrique 6 pans 5x45
Gant Sels hygroscopiques Télécommande Spatule Clé
Allen 3 mm
Raccord en "
T
"
Corps char
geur
Groupe tableau de bord Groupe haut avec couvercle et garniture Porte complète sans verre Porte avec verre Paroi postérieure supérieure Plaque de blocage canalisation
Cable pour combinateur téléphonique pour port de série
Ecrou aveugle M5 bruni
V
is tête ronde bombée hexagonale int., 5x25
Rondelles cuivre D.8 x 16 x 0,5 (à utiliser si nécessaire)
Profilé arrière gauche fixation des
pierres
Étrier de centrage pierres Équerre avant blocage des pierres gauche Équerre arrière blocage des pierres gauche Pivot D,10 troué d.4 Petit tuyau siliconé Petit tuyau siliconé Petit tuyau siliconé Creuset inférieur Creuset supérieur Ensemble creuset Capteur de flux Rondelle Équerre avant blocage des pierres droite Équerre arrière blocage des pierres droite Série Pierre Ollaire (V
ersion MOON)
Série Grès (V
ersion SP
ACE)
ENGLISH
Loading device shaft Upper loading device closure Screw feeder closure half-shell Kit of electrical cables Damper stop bulkhead Mains power supply cable TC allen head screw 5x45 Glove Desiccant crystals Remote control Scraper 3mm Allen
wrench
T
fitting
Loading device body Instrument panel assembly
Top assembly complete with cover and gasket
Complete door without glass Door with glass Upper rear wall Channelling blocking plate Telephone dialer cable for serial Burnished blind nut M5 TTB inn hexag screw 5x25 Brass washers D.8 x 16 x 0.5 (to be used if necessary) Left rear stone fastening profile Stone centring bracket Left front stone blocking bracket Left rear stone blocking bracket Pin D.10 drilled d.4 Silicone tube Silicone tube Silicone tube Lower combustion chamber Upper combustion chamber Combustion chamber assembly Flow sensor Bracket Right front stone blocking bracket Right rear stone blocking bracket Soapstone series (MOON
V
ersion)
Sandstone series (SP
ACE
V
ersion)
IT
ALIANO
Albero caricatore Chiusura superiore caricatore Semiguscio chiusura coclea Kit cavi elettrici Paratia battuta serranda Cavo alimentazione rete V
ite
TC cav esagonale 5x45
Guanto Sali umidità Telecomando Spatola Chiave a brugola 3 mm Raccordo a “T” Corpo caricatore Assieme cruscotto Assieme top con coperchio Antina completa senza vetro Antina completa di vetro Parete posteriore superiore Piastra bloccaggio canalizzazione Cavo per combinatore telefonico e porta seriale Dado cieco M5 brunito V
ite
TTB esagono interno 5x25
Rondelle ottone D. 8x16x0,5 (da utilizzare se necessario) Profilo posteriore sinistro fissaggio pietre Staf
fa centraggio pietre
Squadretta anteriore sx bloccaggio pietre Squadretta posteriore sx bloccaggio pietre Perno D.10 forato D.4 T
ubetto siliconico
T
ubetto siliconico
T
ubetto siliconico
Crogiolo parte inferiore Crogiolo parte superiore Assieme crogiolo Sensore di flusso Rondella Squadretta posteriore dx bloccaggio pietre Squadretta posteriore dx bloccaggio pietre Serie pietra ollare (MOON) Serie pietra arenaria (SP
ACE)
11
3
11
4
11
5
11
6
11
7
11
8
120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153
- -
sk multi CHERIE FUNNY MOON SPACE VINTAGE cod 670560 def x stampa.qxp 01/07/2011 16.56 Pagina 198