manualshive.com logo in svg

EDIFIER S1000W, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
EDIFIER S1000W Скачать руководство пользователя страница 80

Kein Ton

• Überprüfen Sie, ob der Lautsprecher EINGESCHALTET ist.
• Versuchen Sie entweder über den Master-Lautstärkeregler oder die Fernbedienung die Lautstärke zu erhöhen.
• Sorgen Sie dafür, dass die Audiokabel fest angeschlossen und die Eingabeeinstellungen des Lautsprechers korrekt eingestellt 

   sind.

• Überprüfen Sie, ob von der Audioquelle ein Signal gesendet wird.

Keine Verbindung über Bluetooth möglich

• Stellen Sie sicher, dass der Lautsprecher auf Bluetooth-Eingabe eingestellt ist. Wenn andere Audio-Eingänge aktiviert sind, 
   wird keine Bluetooth-Verbindung hergestellt. Durch Drücken und Halten „     “ im Bluetooth-Modus sowie erneutes Versuchen 
   kann die Verbindung zu sämtlichen Bluetooth-Geräten unterbrochen werden.
• Ein effektiver Bluetooth-Übertragungsbereich liegt bei ca.10m; bitte halten Sie diesen Übertragungsbereich bei der Verwendung 
   des Geräts ein.
• Stellen Sie eine Verbindung zu einem anderen Bluetooth-Gerät her.

Der S1000W lässt sich nicht einschalten

• Überprüfen Sie, ob das Gerät richtig an die Stromversorgung angeschlossen wurde und die Wandsteckdose eingeschaltet ist.

Aus den Lautsprechern wird ein Rauschen ausgesendet

• Lautsprecher von EDIFIER erzeugen ein geringes Rauschen, wenn das Grundrauschen eines der anderen Audiogeräte zu groß 

    ist. Trennen Sie die Audiokabel und drehen Sie die Lautstärke auf. Sollte in einem Abstand von einem Meter zum Lautsprecher

    kein Geräusch zu vernehmen sein, dann liegt bei diesem Produkt kein Problem vor.

Um mehr über EDIFIER zu erfahren, besuchen Sie bitte www.edifier.com
Bei Fragen zu Garantieleistungen unserer Produkte gehen Sie bitte auf die entsprechende Webseite Ihres Landes unter 
www.edifier.com und schauen Sie im Abschnitt Garantiebestimmungen nach.

USA und Kanada: [email protected]

Südamerika: Besuchen Sie für örtliche Kontaktinformationen bitte www.edifier.com (Englisch) oder 

www.edifierla.com (Spanisch/Portugiesisch).

Fehlerbehebung

Содержание S1000W

Страница 1: ...Wi Fi Bookshelf Speaker S1000W Manual ...

Страница 2: ...ng Do not install or use this product near any heat source e g radiator heater stove or other devices that generate heat Do not place any object filled with liquids such as vases on the product neither should any open fire such as lighted candles be placed on the product Do not block any ventilation openings Do not insert any object into ventilation openings or slots It may cause fire or electric ...

Страница 3: ...voltage can be found on the product plate 3 For safety purpose unplug the product during lightning storms or when unused for extended periods of time 4 Under normal conditions the power supply may get hot Please keep good ventilation in the area and exercise caution 5 Safety warning labels on the housing or bottom of the product or power adaptor For wireless product 1 Wireless product may generate...

Страница 4: ...Passive speaker Active speaker Remote control User manual 3 5mm RCA audio cable RCA RCA audio cable Fiber optic audio cable Speaker connecting cable Power cable Box contents AAA batteries x2 ...

Страница 5: ...disconnect Bluetooth and clear Bluetooth pairing records Bluetooth mode enter Wi Fi network connection Wi Fi mode Press and hold for 3s reset 5 Power switch 6 Power cable 7 Line In input 8 Optical input 9 Coaxial input 10 Connect to passive speaker 11 Connect to active speaker 12 Display window Wi Fi mode white LED Bluetooth mode blue LED Line In 1 mode green LED flashes once Line In 2 mode green ...

Страница 6: ...tor 4 Optical mode 5 Coaxial mode 6 Previous track next track Bluetooth Wi Fi mode 7 Volume up volume down 8 Pause play Bluetooth Wi Fi mode Press and hold for 6s reset 9 Line In 1 mode 10 Line In 2 mode 11 Wi Fi mode Press and hold Wi Fi network connection 12 Bluetooth mode Press and hold disconnect Bluetooth ...

Страница 7: ...is not sensitive or the control distance is shortened 3 Never use old and new batteries together Note 1 Do not place the remote control in places that are hot and humid 2 Do not charge the batteries 3 Remove the batteries when unused for a long period of time to avoid batteries leakage 4 The batteries should not be exposed to excessive heat such as direct sun fire or similar 5 Danger of explosion ...

Страница 8: ...遥控器电池安装 Connection This plug type is meant for illustration purpose only ...

Страница 9: ...ching on the rear panel of the active speaker using audio cable Play music on the connected device and adjust the settings to a desired level 2 Optical mode Press the Volume Input button on the active speaker or press the OPT button on the remote control to switch to optical mode the red indicator will blink once and then will be steady lit Connect audio source DVD Set Top Box etc to the OPT input...

Страница 10: ...utton on the active speaker or press the button on the remote control to switch to Bluetooth mode the blue indicator will blink rapidly Select EDIFIER S1000W in your device setting to connect after pairing is successful the blue indicator will be steady lit Play music on the connected device and adjust the settings to a desired level Note To enjoy all Bluetooth functions of this product please ens...

Страница 11: ...load the Edifier Home App to a compatible phone or tablet from the App Store Google Play or from www edifier com SCAN QR CODE SCAN QR CODE App Store Download on the Google Play GET IT ON Download Edifier Home App ...

Страница 12: ...Speaker Controls Bluetooth and Wi Fi modes LINE 1 LINE 2 OPT COAX ...

Страница 13: ...Please enable Wi Fi and Bluetooth functions on your device and open the Edifier Home App Then follow the instructions to connect S1000W to your Wi Fi Network 2 12 Connect to Wi Fi Network ...

Страница 14: ...to Wi Fi Network 4 Enter Wi Fi password 5 Connecting to Wi Fi 6 Configuring audio network 2 12 2 12 2 12 1 Add device 2 Select device model for network connection 3 Please select a device to add 2 12 2 12 2 12 ...

Страница 15: ...ink your speaker to your Amazon account 1 Click the setting button to enter the setting interface 7 Network configuration is successful You can also Change name 9 Add Alexa for more functions 2 12 2 12 2 12 2 12 2 12 2 Change name ...

Страница 16: ...gister your S1000W with your Amazon account through the Edifier Home App By using an Alexa Built in device or Amazon Echo device you are able to use your voice to play and pause music change tracks adjust volume and more ...

Страница 17: ... 2 32 iPhone iTunes Set up the AirPlay If the S1000W is already connected to the Wi Fi network AirPlay is ready to use If not please go to Setting Wi Fi on your iOS device and look for EDIFIER_S1000W_XXXX in the Set Up New AirPlay Speaker section AirPlay enables audio apps on Apple mobile laptop or desktop devices to stream material over a network to AirPlay compatible speakers such as S1000W AirP...

Страница 18: ...ur phone tablet or computer as a remote control for Spotify Go to spotify com connect to learn how The Spotify Software is subject to third party licenses found here https www spotify com connect third party licenses ...

Страница 19: ... Range and Bass 35W 35W Frequency Response 45Hz 40KHz Audio Inputs Wi Fi Bluetooth Line In Optical Coaxial Note Download Edifier Home App from the App Store Google Play Store Images are for illustrative purposes only and may differ from the actual product ...

Страница 20: ...nge Try another Bluetooth device for connection The S1000W does not turn on Check if main power is connected or if the wall outlet is switched on Noise coming from speakers EDIFIER speakers generate little noise while the background noise of some audio devices are too high Please unplug audio cables and turn the volume up if no sound can be heard at 1 meter away from the speaker then there is no p...

Страница 21: ...lications Pictures and illustrations shown on this manual may be slightly different from actual product If any difference is found the actual product prevails Model EDF100027 Edifier International Limited P O Box 6264 General Post Office Hong Kong Tel 852 2522 6989 Fax 852 2522 1989 www edifier com 2022 Edifier International Limited All rights reserved Printed in China Edifier_Global Edifier_Globa...

Страница 22: ...r ni utiliser ce produit à proximité d une source de chaleur par ex un radiateur un chauffe eau un four ou tout autre appareil produisant de la chaleur Ne pas poser d objet rempli d eau comme un vase sur le produit Ne pas y déposer de source de flamme nue comme une bougie Ne pas obstruer les ouvertures d aération Ne pas insérer d objet dans une ouverture de l appareil Ceci pourrait entraîner des i...

Страница 23: ...de sécurité débranchez l appareil pendant les orages ou lors des périodes d inutilisation prolongées 4 L alimentation peut chauffer en cours d utilisation normale Veillez à ce que le lieu d utilisation soit correctement ventilé et surveillez le produit 5 Étiquettes d avertissement apposées sur le boîtier ou au dessous du produit ou de l adaptateur secteur Lors de l utilisation d une prise au RESEA...

Страница 24: ...f Haut parleur Actif Télécommande Manuel d utilisateur Câble audio RCA 3 5mm Câble audio RCA RCA Câble d entrée en fibre optique Câble de raccordement de haut parleur Câble d alimentation Contenu de la Boîte 2x piles AAA ...

Страница 25: ... le Bluetooth et effacer les associations enregistrées mode Bluetooth entrez la connexion au réseau Wi Fi mode Wi Fi Maintenir appuyé 3s réinitialiser 5 Interrupteur marche arrêt 6 Câble d alimentation 7 Entrée ligne 8 Entrée optique 9 Entrée coaxiale 10 Connexion au haut parleur passif 11 Connexion au haut parleur actif 12 Fenêtre de visualisation Mode Wi Fi LED blanche Mode Bluetooth LED bleue M...

Страница 26: ... coaxiale 6 Piste précédente piste suivante mode Bluetooth Wi Fi 7 Augmentation du volume réduction du volume 8 Pause lecture mode Bluetooth Wi Fi Maintenir appuyé 6s réinitialiser 9 Mode entrée ligne 1 10 Mode entrée ligne 2 11 Mode Wi Fi Maintenir enfoncé connexion au réseau Wi Fi 12 Mode Bluetooth Maintenir enfoncé déconnecter le Bluetooth ...

Страница 27: ...cée de façon incorrecte Ne remplacez une pile que par une pile du même type ou de type équivalent 1 Comme indiqué sur l illustration appuyez sur le couvercle du compartiment des piles de la télécommande vers le bas avec le pouce et suivez la direction de la flèche pour retirer le couvercle et utilisez deux piles AAA faites attention aux pôles et 2 La durée de vie de la pile est généralement d envi...

Страница 28: ...Connexions Le type de prise illustré fait office d illustration seulement ...

Страница 29: ...la correspondance des couleurs sur le panneau arrière du haut parleur actif à l aide d un câble audio Lisez la musique sur l appareil connecté et faites les réglages à votre convenance 2 Mode optique Appuyez sur le bouton Volume Input sur le haut parleur actif ou appuyez sur le bouton OPT de la télécommande pour passer en mode optique le voyant LED rouge clignote une fois puis s illumine en contin...

Страница 30: ...le bouton de la télécommande pour basculer en mode Bluetooth le voyant LED bleu clignote alors rapidement Sélectionnez EDIFIER S1000W dans les paramètres de votre appareil pour vous connecter Lorsque l association est réussie le voyant LED bleu s illumine en continu Lisez la musique sur l appareil connecté et faites les réglages à votre convenance Remarque Pour profiter pleinement des fonctions Bl...

Страница 31: ...plication Edifier Home sur un téléphone ou une tablette compatible depuis App Store Google Play ou www edifier com SCAN QR CODE SCAN QR CODE App Store Download on the Google Play GET IT ON Télécharger l Application Edifier Home ...

Страница 32: ...LINE 1 LINE 2 OPT COAX Commandes du Haut parleur Modes Bluetooth et Wi Fi ...

Страница 33: ...illez activer les fonctions Wi Fi et Bluetooth sur votre appareil et ouvrir l application Edifier Home Puis suivez les instructions pour connecter S1000W à votre réseau Wi Fi 2 12 Connecter au Réseau Wi Fi ...

Страница 34: ...z le mot de passe Wi Fi 5 Connexion au réseau Wi Fi 6 Configurer le réseau audio 2 12 2 12 2 12 1 Ajouter un nouvel appareil 2 Sélectionnez un appareil pour la connexion réseau 3 Veuillez sélectionner un appareil à ajouter 2 12 2 12 2 12 ...

Страница 35: ...leur avec votre compte Amazon 1 Cliquez sur le bouton de réglage pour accéder à l interface de réglage 7 Configuration du réseau réussie Vous pouvez aussi Modifiez le nom 9 Ajoutez Alexa pour plus de fonctions 2 12 2 12 2 12 2 12 2 12 2 Modifiez le nom ...

Страница 36: ... dans votre compte Amazon via l application Edifier Home Avec un appareil intégrant Alexa ou un appareil Amazon Echo vous pouvez utiliser la voix pour mettre la musique en lecture ou en pause changer les pistes ajuster le volume et plus encore ...

Страница 37: ... Lorsque le S1000W est déjà connecté au réseau Wi Fi AirPlay est prêt à fonctionner Si ce n est pas le cas rendez vous dans Réglages Wi Fi sur l appareil iOS et recherchez EDIFIER_S1000W_XXXX dans la section Configurer un nouveau haut parleur AirPlay AirPlay permet aux applications audio dans un mobile un ordinateur portable ou un ordinateur de bureau Apple de diffuser du contenu sur des haut parl...

Страница 38: ...inateur comme d une télécommande pour Spotify Allez sur spotify com connect pour avoir plus d informations Le logiciel Spotify est régi par des licences de tiers disponibles à cette adresse https www spotify com connect third party licenses Spotify ...

Страница 39: ...ses 35W 35W Réponse en Fréquence 45Hz 40KHz Entrées Audio Wi Fi Bluetooth Entrée ligne Optique Coaxiale Remarque Téléchargez l application Edifier Home App via l App Store Google Play Store Les images utilisées servent de référence uniquement et peuvent ne pas correspondre au produit ...

Страница 40: ... portée Essayez de connecter un autre appareil Bluetooth Impossible de démarrer le S1000W Vérifiez si l alimentation principale est connectée ou si la prise secteur est active Bruit provenant des hauts parleurs Les hauts parleurs d EDIFIER émettent peu de bruit tandis que le bruit de fond de certains dispositifs audio est trop élevé Veuillez débrancher les câbles audios et augmentez le volume Si v...

Страница 41: ...plications Les photos illustrations et spécifications montrées ici peuvent être légèrement différentes du produit réel Si aucune différence n est trouvée le produit réel prévaut Modèle EDF100027 Edifier International Limited P O Box 6264 General Post Office Hong Kong Tél 852 2522 6989 Fax 852 2522 1989 www edifier com 2022 Edifier International Limited Tous droits réservés Imprimé en China Edifier...

Страница 42: ...le ni use este producto cerca de fuentes de calor como radiadores estufas fogones u otros dispositivos que generen calor No ponga objetos llenos de líquido como jarrones sobre el producto ni coloque llama abierta como velas encendidas sobre el producto No obstruya los orificios de ventilación No introduzca ningún objeto en las ranuras u orificios de ventilación Puede causar incendio o electrocució...

Страница 43: ...a tensión operativa correcta en la placa del producto 3 Por motivos de seguridad desconecte el producto durante tormentas o cuando no lo vaya a usar durante un tiempo prolongado 4 En condiciones normales la alimentación puede calentarse Mantenga una buena ventilación en la zona y tenga cuidado 5 Etiquetas de advertencias de seguridad en el chasis o la parte inferior del producto o adaptador de ali...

Страница 44: ...Activo Mando a Distancia Manual de Usuario Cable de audio 3 5mm RCA Cable de audio RCA a RCA Cable de entrada de fibra óptica Cable para la conexión de los altavoces Cable de alimentación Baterías AAA x2 Contenido de la Caja ...

Страница 45: ...ulse desconectar Bluetooth y borrar registros de emparejamiento modo Bluetooth acceder a conexión de red Wi Fi modo Wi Fi Mantener pulsado 3s restablecer 5 Interruptor de encendido 6 Cable de alimentación 7 Entrada de línea 8 Entrada óptica 9 Entrada coaxial 10 Conexión a altavoz pasivo 11 Conexión a altavoz activo 12 Ventana Modo Wi Fi LED blanco Modo Bluetooth LED azul Modo entrada de línea 1 LE...

Страница 46: ... Modo coaxial 6 Pista anterior pista siguiente modo Bluetooth Wi Fi 7 Aumento del volumen disminución del volumen 8 Reproducción pausa modo Bluetooth Wi Fi Mantener pulsado 6s restablecer 9 Modo entrada de línea 1 10 Modo entrada de línea 2 11 Modo Wi Fi Mantener pulsado conexión a red WiFi 12 Modo Bluetooth Mantener pulsado desconectar Bluetooth ...

Страница 47: ... se sustituye incorrectamente existe peligro de explosión Sustitúyala únicamente por una de tipo igual o equivalente 1 Como muestra la ilustración presione hacia abajo la cubierta de las pilas del mando a distancia con el pulgar y siga la dirección de la flecha para sacarla utilice dos pilas AAA tenga en cuenta los polos y 2 La duración de la batería es habitualmente de 6 meses sustitúyala cuando ...

Страница 48: ...Conexiones Este tipo de conector solamente tiene una finalidad ilustrativa ...

Страница 49: ...res en el panel posterior del altavoz activo con un cable de audio Reproduzca música a través del dispositivo conectado y ajuste la configuración al nivel deseado 2 Modo óptica Pulse el botón Volume Input en el altavoz activo o pulse el botón OPT en el mando a distancia para cambiar a modo óptica el LED rojo parpadeará una vez y quedará fijo Conecte la fuente de audio DVD decodificador etc al puer...

Страница 50: ...vo o pulsar el botón en el mando a distancia para pasar a modo Bluetooth el LED azul parpadeará rápidamente Seleccione EDIFIER S1000W en la configuración de su dispositivo para conectar cuando el emparejamiento sea correcto el LED azul quedará fijo Reproduzca música a través del dispositivo conectado y ajuste la configuración al nivel deseado Nota Para disfrutar de todas las funciones Bluetooth de...

Страница 51: ...la App Edifier Home en un teléfono o tableta compatible desde App Store Google Play o desde www edifier com SCAN QR CODE SCAN QR CODE App Store Download on the Google Play GET IT ON Descargar la App Edifier Home ...

Страница 52: ...LINE 1 LINE 2 OPT COAX Controles del Altavoz Modos Bluetooth y Wi Fi ...

Страница 53: ...Conectar a una red Wi Fi Active las funciones Wi Fi y Bleutooth de su dispositivo y abra la App Edifier Home Siga las instrucciones para conectar S1000W a su red Wi Fi 2 12 ...

Страница 54: ...Wi Fi 4 Introduzca la clave Wi Fi 5 Conectando a Wi Fi 6 Configurando red audio 2 12 2 12 2 12 1 Añadir dispositivo 2 Seleccione el dispositivo para conectar a red 3 Seleccione un dispositivo para añadirlo 2 12 2 12 2 12 ...

Страница 55: ...altavoz a su cuenta Amazon 1 Pulse el botón de configuración para acceder a la interfaz de configuración 7 Configuración de red correcta También puede Cambiar nombre 9 Añada Alexa para más funciones 2 12 2 12 2 12 2 12 2 12 2 Cambiar nombre ...

Страница 56: ...re su S1000W con su cuenta Amazon mediante la App Edifier Home Usanro un dispositivo con Alexa integrada o un dispositivo Amazon Echo podrá usar su voz para reproducir y pausar música cambiar de pista ajustar el volumen y más ...

Страница 57: ...unes Configurar AirPlay Si el S1000W ya está conectado a la red Wi Fi AirPlay está listo para el uso Si no acceda a Configuración Wi Fi en su dispositivo iOS y busque EDIFIER_S1000W_XXXX en la sección Configurar nuevo altavoz AirPlay AirPlay permite que las apps de audio de móviles portátiles u ordenadores de escritorio Apple emitan material por la red a altavoces compatibles con AirPlay como S100...

Страница 58: ...leta u ordenador como mando a distancia para Spotify Acceda a spotify com connect para saber cómo El software Spotify está sujeto a licencias de terceros que puede encontrar aquí https www spotify com connect third party licenses ...

Страница 59: ...puesta de Frecuencia 45Hz 40KHz Entradas de Audio Wi Fi Bluetooth Entrada de línea Óptica Coaxial Nota Descargue la app Edifier Home de App Store Google Play Store Las imágenes aparecen con un fin meramente ilustrativo y pueden variar del producto final Especificaciones ...

Страница 60: ... de que está dentro de esa distancia Pruebe la conexión con otro dispositivo Bluetooth El S1000W no se enciende Compruebe si el enchufe está conectado a la toma de corriente o si hay corriente Ruido procedente de los altavoces Los altavoces EDIFIER generan el menor ruido posible mientras que otros dispositivos de audio emiten demasiado ruido de fondo Desconecte los cables de audio y suba el volume...

Страница 61: ...nes Las imágenes e ilustraciones mostradas en este manual pueden ser ligeramente distintas del producto real Si se encuentra alguna diferencia prevalece el producto real Modelo EDF100027 Edifier International Limited P O Box 6264 General Post Office Hong Kong Tel 852 2522 6989 Fax 852 2522 1989 www edifier com 2022 Edifier International Limited Todos los derechos reservados Impreso en China Edifie...

Страница 62: ... verwenden z B Heizkörper Heizung Herd oder andere Geräte die Hitze entwickeln Keine mit Flüssigkeit gefüllten Objekte wie Vasen auf dem Produkt abstellen noch sollten Feuerquellen wie brennende Kerzen darauf abgestellt werden Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen Stecken Sie keine Gegenstände in die Lüftungsöffnungen oder Schlitze Dies kann zu einem Brand oder elektrischem Schlag führen Ausreich...

Страница 63: ...ktschild zu entnehmen 3 Das Produkt aus Sicherheitsgründen während eines Gewitters oder bei Nichtverwendung über einen längeren Zeitraum aus der Steckdose ziehen 4 Unter normalen Bedingungen kann sich das Netzteil erhitzen Bitte sorgen Sie für eine ausreichende Umgebungsbelüftung und lassen Sie Vorsicht walten 5 Sicherheits Warnhinweise auf dem Gehäuse oder an der Unterseite des Produkts oder am N...

Страница 64: ...erumfang Passiv Lautsprecher Aktiv Lautsprecher Fernbedienung Bedienungsanleitung 3 5 mm RCA Audiokabel RCA zu RCA Audiokabel Optisches Kabel Toslink Lautsprecher Verbindungskabel 2 AAA Batterien Stromkabel ...

Страница 65: ...en Sie die Bluetooth Kopplungsdaten Bluetooth Modus Wi Fi Netzwerkverbindung eingeben Wi Fi Modus 3 Sekunden gedrückt halten Zurücksetzen 5 Ein Ausschalter 6 Stromkabel 7 Line In Eingang 8 Optischer Eingang 9 Koaxialer Eingang 10 Verbindung zum Passiv Lautsprecher herstellen 11 Verbindung zum Aktiv Lautsprecher herstellen 12 Anzeigefenster Wi Fi Modus weiße LED Bluetooth Modus blaue LED Line In 1 ...

Страница 66: ...Koaxialer Modus 6 Vorheriger Titel Nächster Titel Bluetooth Wi Fi Modus 7 Lauter stellen Leiser stellen 8 Pause Wiedergabe Bluetooth Wi Fi Modus 6 Sekunden gedrückt halten Zurücksetzen 9 Line In 1 Modus 10 Line In 2 Modus 11 Wi Fi Modus Gedrückt halten WLAN Netzwerkverbindung 12 Bluetooth Modus Gedrückt halten Bluetooth Anschluss zu trennen ...

Страница 67: ...fahr wenn die Batterie falsch ersetzt wird Ersetzen Sie die Batterie nur durch den gleichen oder ähnlichen Typ 1 Wie die Abbildung zeigt drücken Sie die Batterieabdeckung der Fernbedienung mit dem Daumen und folgen Sie der Pfeilrichtung um die Abdeckung zu entfernen Funktioniert mit zwei AAA Batterien bitte beachten Sie die und Polarität 2 Die Batterielebensdauer beträgt ca 6 Monate bitte ersetzen...

Страница 68: ...Anschlüsse Dieser Steckertyp dient nur zur Veranschaulichung ...

Страница 69: ...en auf der Rückseite des Aktiv Lautsprechers an Spielen Sie Musik auf dem angeschlossenen Gerät ab und passen Sie die Einstellungen Ihren Wünschen an 2 Optischer Modus Drücken Sie die Taste Volume Input am aktiven Lautsprecher oder die Taste OPT auf der Fernbedienung um in den Optischer Modus zu wechseln die rote LED blinkt einmal und leuchtet dann konstant Schließen Sie die Audioquelle DVD Set To...

Страница 70: ...iven Lautsprecher oder dieTaste auf der Fernbedienung drücken um in den Bluetooth Modus zu wechseln die blaue LED blinkt schnell Wählen Sie EDIFIER S1000W in Ihren Geräteeinstellungen um eine Verbindung herzustellen um eine Verbindung herzustellen Nach erfolgreicher Kopplung leuchtet die blaue LED konstant Spielen Sie Musik auf dem angeschlossenen Gerät ab und passen Sie die Einstellungen Ihren Wü...

Страница 71: ...ie die Edifier Home App auf ein kompatibles Telefon oder Tablet aus dem App Store Google Play oder von www edifier com SCAN QR CODE SCAN QR CODE App Store Download on the Google Play GET IT ON Edifier Home App herunterladen ...

Страница 72: ...LINE 1 LINE 2 OPT COAX Lautsprecher Bedienelemente Bluetooth und Wi Fi Modi ...

Страница 73: ...um Wi Fi Netzwerk Bitte aktivieren Sie die Wi Fi und Bluetooth Funktionen auf Ihrem Gerät und öffnen Sie die Edifier Home App Folgen Sie dann den Anweisungen um das S1000W mit Ihrem Wi Fi Netzwerk zu verbinden 2 12 ...

Страница 74: ... Geben Sie das Wi Fi Passwort ein 5 WLAN Verbindung wird hergestellt 6 Audionetzwerk konfigurieren 2 12 2 12 2 12 1 Gerät hinzufügen 2 Gerät für Netzwerkverbindung auswählen 3 Wählen Sie bitte ein hinzuzufügendes Gerät 2 12 2 12 2 12 ...

Страница 75: ...recher mit Ihrem 1 Klicken Sie auf die Schaltfläche Einstellungen um die Einstellungsoberfläche aufzurufen 7 Netzwerkkonfiguration ist erfolgreich Sie können auch Name ändern 9 Fügen Sie Alexa für weitere Funktionen hinzu 2 12 2 12 2 12 2 12 2 12 2 Name ändern ...

Страница 76: ...hr S1000W mit Ihrem Amazon Konto über die Edifier Home App Mit einem integrierten Alexa Gerät oder einem Amazon Echo Gerät können Sie mit Ihrer Stimme Musik abspielen und anhalten Titel wechseln die Lautstärke einstellen und vieles mehr ...

Страница 77: ...rPlay Wenn das S1000W bereits mit dem Wi Fi Netzwerk verbunden ist ist AirPlay einsatzbereit Falls nicht gehen Sie bitte auf Ihrem iOS Gerät zu Einstellungen Wi Fi und suchen Sie nach EDIFIER_S1000W_XXXX im Abschnitt Neue AirPlay Lautsprecher einrichten AirPlay ermöglicht es Audio Apps auf Apple Handys Laptops oder Desktop Geräten Material über ein Netzwerk an AirPlay kompatible Lautsprecher wie d...

Страница 78: ...der Ihren Computer als Fernbedienung für Spotify Besuchen Sie spotify com connect um zu erfahren wie das geht Die Spotify Software unterliegt den Lizenzen von Drittanbietern die Sie hier finden https www spotify com connect third party licenses ...

Страница 79: ...5W 35W Frequenzgang 45Hz 40KHz Audioeingänge Wi Fi Bluetooth Line In Optischer Koaxialer Hinweis Laden Sie die Edifier Home App aus dem App Store Google Play Store herunter Die Abbildungen dienen ausschließlich zur Veranschaulichung und können vom tatsächlichen Produkt abweichen ...

Страница 80: ...ts ein Stellen Sie eine Verbindung zu einem anderen Bluetooth Gerät her Der S1000W lässt sich nicht einschalten Überprüfen Sie ob das Gerät richtig an die Stromversorgung angeschlossen wurde und die Wandsteckdose eingeschaltet ist Aus den Lautsprechern wird ein Rauschen ausgesendet Lautsprecher von EDIFIER erzeugen ein geringes Rauschen wenn das Grundrauschen eines der anderen Audiogeräte zu groß ...

Страница 81: ...in dieser Bedienungsanleitung verwendeten Fotos und Abbildungen können sich von denen des tatsächlichen Produkts geringfügig unterscheiden Bei vorhandenem Unterschied ist das tatsächliche Produkt maßgeblich Modell EDF100027 Edifier International Limited P O Box 6264 General Post Office Hong Kong Tel 852 2522 6989 Fax 852 2522 1989 www edifier com 2022 Edifier International Limited Alle Rechte vorb...

Страница 82: ...porlo ad acqua o spruzzi Non installare o usare questo prodotto vicino a fonti di calori ad es termosifoni radiatori stufe o altri dispositivi che generano calore Non posizionare oggetti che contengono liquidi come vasi sul prodotto non posizionare fiamme libere come candele accese sul prodotto Non bloccare le aperture di aerazione Non inserire oggetti nelle aperture o nelle feritoie di aerazione ...

Страница 83: ...tensione di esercizio sulla targhetta del prodotto 3 Per motivi di sicurezza scollegare il prodotto durante i temporali o quando non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo 4 In condizioni normali l alimentatore può riscaldarsi Mantenere una buona ventilazione nell area a prestare attenzione 5 Etichette di avvertenza per la sicurezza sull alloggiamento o sulla base del prodotto o sull adattat...

Страница 84: ...one Altoparlante Passivo Altoparlante Attivo Telecomando Manuale dell utente Cavo audio RCA da 3 5mm Cavo audio da RCA a RCA Cavo ingresso fibra ottica Cavo di collegamento altoparlanti 2 x batterie AAA Cavo di alimentazione ...

Страница 85: ...d di accoppiamento del Bluetooth modalità Bluetooth inserire la connessione alla rete Wi Fi modalità Wi Fi Tenere premuto per 3 secondi ripristino 5 Tasto di accensione 6 Cavo di alimentazione 7 Ingresso linea 8 Ingresso ottico 9 Ingresso coassiale 10 Collegamento all altoparlante passivo 11 Collegamento all altoparlante attivo 12 Finestra display Modalità Wi Fi LED bianco Modalità Bluetooth LED b...

Страница 86: ...uccessivo modalità Bluetooth Wi Fi 7 Aumentare il volume abbassare il volume 8 Pausa riproduzione modalità Bluetooth Wi Fi Tenere premuto per 6 secondi ripristino 9 Modalità ingresso linea 1 10 Modalità ingresso linea 2 11 Modalità Wi Fi Premere e tenere premuto connessione di rete Wi Fi 12 Modalità Bluetooth Premere e tenere premuto disconnettere il Bluetooth Telecomando ...

Страница 87: ...o di esplosione Sostituire esclusivamente con batterie dello stesso tipo o equivalenti 1 Come mostrato nell illustrazione premere verso il basso il coperchio del vano batterie del telecomando con il pollice e seguire la direzione indicata dalla freccia per rimuoverlo quindi inserire due batterie AAA osservare i poli e nel telecomando 2 La durata della batteria è normalmente di circa 6 mesi sostitu...

Страница 88: ...Collegamenti Questo tipo di spina è inteso solo a scopo esemplificativo ...

Страница 89: ...annello posteriore dell altoparlante attivo utilizzando il cavo audio Riprodurre la musica sul dispositivo connesso e regolare le impostazioni al livello desiderato 2 Modalità ottico Premere il pulsante Volume Input sull altoparlante attivo oppure premere il pulsante OPT sul telecomando per passare alla modalità ottico il LED rosso lampeggerà una volta quindi rimarrà acceso fisso Collegare la sorg...

Страница 90: ...Input sull altoparlante attivo o premere il pulsante sul telecomando per passare alla modalità Bluetooth il LED blu lampeggerà rapidamente Selezionare EDIFIER S1000W nel proprio dispositivo per effettuare la connessione dopo che l accoppiamento ha avuto successo il LED blu rimarrà acceso fisso Riprodurre la musica sul dispositivo connesso e regolare le impostazioni al livello desiderato Nota Per g...

Страница 91: ...re l App Edifier Home su un telefono o tablet compatibile dall App Store Google Play o da www edifier com SCAN QR CODE SCAN QR CODE App Store Download on the Google Play GET IT ON Scaricare l App Edifier Home ...

Страница 92: ...LINE 1 LINE 2 OPT COAX 遥控器电池安装 Controlli Altoparlante Modalità Bluetooth e Wi Fi ...

Страница 93: ...Connettersi alla rete Wi Fi Abilitare le funzioni Wi Fi e Bluetooth sul dispositivo e aprire l App Edifier Home Quindi seguire le istruzioni per collegare l S1000W alla rete Wi Fi 2 12 ...

Страница 94: ...ire la password Wi Fi 5 Connessione al Wi Fi 6 Configurazione della rete audio 2 12 2 12 2 12 1 Aggiungere il dispositivo 2 Selezionare il dispositivo per la connessione alla rete 3 Selezionare un dispositivo da aggiungere 2 12 2 12 2 12 ...

Страница 95: ...l account Amazon 1 Fare clic sul pulsante di impostazione per entrare nell interfaccia di impostazione 7 La configurazione di rete è avvenuta con successo È possibile anche Cambia nome 9 Aggiungere Alexa per più funzioni 2 12 2 12 2 12 2 12 2 12 2 Cambia nome ...

Страница 96: ...con il proprio account Amazon tramite l App Edifier Home Utilizzando un dispositivo Alexa Built in o Amazon Echo è possibile utilizzare la voce per riprodurre e mettere in pausa la musica cambiare i brani regolare il volume e altro ancora ...

Страница 97: ...W è già connesso alla rete Wi Fi AirPlay è pronto all uso Se non è connesso andare su Setting Impostazione Wi Fi sul proprio dispositivo iOS e cercare EDIFIER_S1000W_XXXX nella sezione Set Up New AirPlay Speaker Impostare un nuovo altoparlante AirPlay AirPlay consente alle applicazioni audio su dispositivi mobili laptop o desktop Apple di inviare materiale in streaming su una rete agli altoparlant...

Страница 98: ...elefono tablet o computer come un telecomando Spotify Andare su spotify com connect per scoprire come fare Il Software Spotify è soggetto a licenze di parte terza reperibili sul sito https www spotify com connect third party licenses ...

Страница 99: ...ia e Bassi 35W 35W Risposta in Frequenza 45Hz 40KHz Ingresso Audio Wi Fi Bluetooth Ingresso linea Ottico Coassiale Nota Scaricare l app Edifier Home da App Store Google Play Store Le immagini sono solo a scopo illustrativo e possono differire dal prodotto reale ...

Страница 100: ...ervallo Provare a collegare un altro dispositivo Bluetooth L S1000W non si accende Verificare che l alimentazione elettrica sia collegata o se la presa a muro è accesa Rumore proveniente dagli altoparlanti Gli altoparlanti EDIFIER generano pochissimo rumore mentre il rumore di background di alcuni dispositivi audio è decisamente troppo alto Scollegare i cavi audio e alzare il volume se non si avve...

Страница 101: ...cazioni diverse Le immagini mostrate in questo manuale possono differire leggermente dal prodotto reale In caso di eventuali differenze prevale il prodotto reale Modello EDF100027 Edifier International Limited P O Box 6264 General Post Office Hong Kong Tel 852 2522 6989 Fax 852 2522 1989 www edifier com 2022 Edifier International Limited Tutti i diritti riservati Stampato in China Edifier_Global E...

Страница 102: ...ulhe o produto em nenhum líquido nem o exponha a gotas ou salpicos Não instale nem use este produto perto de nenhuma fonte de calor por ex aquecedores fornos radiadores ou outros dispositivos que gerem calor Não coloque nenhum objeto com líquido como copos sobre o produto nem coloque chamas nuas como velas acesas sobre o produto Não bloqueie nenhuma abertura de ventilação Não insira nenhum objeto ...

Страница 103: ... fins de segurança retire a ficha do produto da tomada durante trovoadas ou sempre que não usar o produto durante muito tempo 4 Em condições normais a fonte de alimentação pode ficar quente Mantenha uma boa ventilação na área e tenha cuidado 5 As etiquetas de aviso de segurança encontram se na estrutura ou parte inferior do produto ou adaptador de alimentação A ficha de ALIMENTAÇÃO ou adaptador é ...

Страница 104: ...ifalante Passivo Altifalante Ativo Controlo Remoto Manual do Utilizador Cabo de áudio RCA de 3 5mm Cabo de áudio RCA para RCA Cabo de entrada ótico de fibra Cabo de ligação do altifalante Pilhas AAA x 2 Cabo de alimentação ...

Страница 105: ...apague os registros de emparelhamento de Bluetooth modo Bluetooth entre na conexão de rede Wi Fi modo Wi Fi Pressione e segure por 3s reiniciar 5 Interruptor de potência 6 Cabo de alimentação 7 Entrada de linha 8 Entrada ótico 9 Entrada coaxial 10 Ligar ao altifalante passivo 11 Ligar ao altifalante ativo 12 Janela de visualização Modo Wi Fi LED branco Modo Bluetooth LED azul Modo entrada de linha...

Страница 106: ...xa anterior faixa seguinte modo Bluetooth Wi Fi 7 Aumento de volume diminuição de volume 8 Pausa reprodução modo Bluetooth Wi Fi Pressione e segure por 6s reiniciar 9 Modo entrada de linha 1 10 Modo entrada de linha 2 11 Modo Wi Fi Pressione e segure conexão de rede Wi Fi 12 Modo Bluetooth Pressione e segure desligar Bluetooth Controlo Remoto ...

Страница 107: ...go de explosão se a bateria for substituída incorretamente Substitua apenas pelo mesmo tipo ou por um tipo equivalente 1 Tal como mostram as ilustrações prima a tampa do controlo remoto com o polegar e siga a direção da seta para retirar a tampa e coloque duas pilhas AAA siga os polos e no controlo remoto 2 A vida útil das pilhas dura normalmente cerca de 6 meses substitua as quando o controlo rem...

Страница 108: ...Ligações Este tipo de conector é utilizado somente para fins de ilustração ...

Страница 109: ...cores no painel traseiro do alto falante ativo usando o cabo de áudio Reproduza música no dispositivo conectado e ajuste as configurações para um nível desejado 2 Modo ótico Pressione o botão Volume Input no alto falante ativo ou pressione o botão OPT no controle remoto para alternar para o modo ótico o LED vermelho piscará uma vez e em seguida ficará aceso continuamente Conecte a fonte de áudio D...

Страница 110: ... alto falante ativo ou pressionar o botão no controle remoto para alternar para o modo Bluetooth o LED azul piscará rapidamente Selecione EDIFIER S1000W na configuração do seu dispositivo para conectar o emparelhamento será bem sucedido o LED azul ficará aceso constantemente Reproduza música no dispositivo conectado e ajuste as configurações para um nível desejado Nota Para desfrutar de todas as f...

Страница 111: ...do Aplicativo Edifier Home em um celular ou tablet compatível na App Store Google Play ou em www edifier com SCAN QR CODE SCAN QR CODE App Store Download on the Google Play GET IT ON Download do Aplicativo Edifier Home ...

Страница 112: ...LINE 1 LINE 2 OPT COAX Controles do Alto Falante Modos Bluetooth e Wi Fi ...

Страница 113: ...遥控器电池安装 Conexão à rede Wi Fi Ative as funções Wi Fi e Bluetooth em seu dispositivo e abra o Aplicativo Edifier Home Em seguida siga as instruções para conectar o S1000W à sua rede Wi Fi 2 12 ...

Страница 114: ...4 Insira a senha do Wi Fi 5 Conectando ao Wi Fi 6 Configurando a rede de áudio 2 12 2 12 2 12 1 Adicione o dispositivo 2 Selecione o dispositivo para conexão em rede 3 Selecione um dispositivo para adicionar 2 12 2 12 2 12 ...

Страница 115: ...sua conta da Amazon 1 Clique no botão configuração para acessar a interface de configuração 7 Configuração de rede bem sucedida Você também pode Altere o nome 9 Adicione a Alexa para ter acesso a mais funções 2 12 2 12 2 12 2 12 2 12 2 Altere o nome ...

Страница 116: ... com sua conta da Amazon através do Aplicativo Edifier Home Ao utilizar um dispositivo integrado Alexa ou dispositivo Amazon Echo é possível utilizar sua voz para reproduzir ou pausar a música mudar de faixas ajustar o volume e muito mais ...

Страница 117: ...o S1000W já estiver conectado à rede Wi Fi o AirPlay está pronto para uso Se não estiver vá para Configuração Wi Fi em seu dispositivo iOS e procure por EDIFIER_S1000W_XXXX na seção Set Up New AirPlay Speaker Configurar novo alto falante AirPlay O AirPlay permite que aplicativos de áudio em dispositivos móveis laptops ou desktops da Apple transmitam material em uma rede para alto falantes compatív...

Страница 118: ...r tablet ou computador como controle remoto para Spotify Vá para spotify com connect para saber como O Software Spotify está sujeito a licenças de terceiros encontradas aqui https www spotify com connect third party licenses ...

Страница 119: ...cance e Graves 35W 35W Resposta de Frequência 45Hz 40KHz Entrada de Áudio Wi Fi Bluetooth Entrada de linha Ótico Coaxial Nota Faça o download do Aplicativo Edifier Home na App Store Google Play Store As imagens são apenas ilustrativas e podem diferir do produto real ...

Страница 120: ...operar dentro desse alcance máximo Tente ligar se a outro dispositivo Bluetooth O S1000W não se liga Verifique se a fonte de alimentação principal está ligada ou se a tomada de parede tem corrente Ruído proveniente das colunas As colunas EDIFIER geram pouco ruído ao passo que o ruído de fundo de alguns dispositivos de áudio é bastante alto Desligue os cabos de áudio e aumente o volume se não escut...

Страница 121: ...iferentes As imagens e ilustrações apresentadas nesta manual poderão ser ligeiramente diferentes do produto real Se for encontrada qualquer diferença prevalece o produto real Modelo EDF100027 Edifier International Limited P O Box 6264 General Post Office Hong Kong Tel 852 2522 6989 Fax 852 2522 1989 www edifier com 2022 Edifier International Limited Todos os direitos reservados Impresso na China E...

Страница 122: ... EE Ireland IE Greece EL Spain ES France FR Croatia HR Italy IT Cyprus CY Latvia LV Lithuania LT Luxembourg LU Hungary HU Malta MT Netherlands NL Austria AT Poland PL Portugal PT Romania RO Slovenia SI Slovakia SK Finland FI Sweden SE Norway NO the United Kingdom in respect of Northern Ireland UK NI Iceland IS Liechtenstein LI Switzerland CH and Turkey TR The WLAN function for this device is restr...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды