EDIFIER S1000DB Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 32

Unpack the box

Box contents

English

Illustrations

English

Passive speaker

Active speaker

Infrared receiver

Remote control

Dual RCA to dual RCA audio cable

3.5mm-2RCA audio cable

Speaker connecting cable

Fiber optic input cable

S1000DB

Multimedia Speaker

User manual

1. Master volume dial

Press to cycle inputs: AUX/PC/Optical/ Coaxial/Bluetooth
Press and hold to disconnect active Bluetooth device

2. Treble dial

3. Bass dial

4. Power switch

5. Power cord

6. Line in input port

7. Optical input port

8. Coaxial input port

9. Connect to passive speaker

10. Connect to active speaker

11. LED indicator

Red: Optical/Coaxial mode

Green: AUX/PC mode

Blue: Bluetooth mode

Multimedia Speaker

S1000DB

Speaker In

Power

Off

L Speaker Out

OPT

COX

7
8

100-240V

50/60Hz

400mA

AUX

②

①

③
④
⑤

⑩

Содержание S1000DB

Страница 1: ... improvement and system upgrade information contained herein may be subject to change from time to time without prior notice Printed in China 2015 Edifier International Limited All rights reserved Edifier International Ltd Suite 1610 16th Floor Tower II Lippo Centre 89 Queensway Hong Kong Tel 852 2522 6989 Fax 852 2522 1989 www edifier international com User manual Manuel d utilisateur Manual de u...

Страница 2: ...e 13 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped 14 The MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnect...

Страница 3: ...or S1000DB Multimedia Speaker User manual 1 Master volume dial Press to cycle inputs AUX PC Optical Coaxial Bluetooth Press and hold to disconnect active Bluetooth device 2 Treble dial 3 Bass dial 4 Power switch 5 Power cord 6 Line in input port 7 Optical input port 8 Coaxial input port 9 Connect to passive speaker 10 Connect to active speaker 11 LED indicator Red Optical Coaxial mode Green AUX PC...

Страница 4: ...nt install the new CR 2025 battery electrode upturned and rotate the cover clockwise to close the compartment Note 1 Do not expose the remote control to extreme heat or humidity 2 Do not charge the batteries 3 Remove the batteries when not in use for an extended period of time 4 Do not expose the battery to excessive heat such as direct sun fire etc open close Multimedia Speaker S1000DB Speaker In...

Страница 5: ... on active speaker or press the OPT COX key on the remote control to select optical audio source LED indicator turns to red 2 Connect optical input port on active speaker to your audio source DVD player etc using the included optical fiber cable 3 Touch play on your device and adjust the volume to a desired level Note 1 Only the standard PCM audio signals 44 1 48 KHz function in optical mode AUX i...

Страница 6: ...n the software versions of source devices 2 To enjoy the full Bluetooth functions of this product please ensure your mobile device has A2DP profile 3 PIN code for connection is 0000 if needed Bluetooth operation Disconnect Bluetooth Press and hold master volume dial for approx 2 seconds to disconnect Bluetooth Playback Re connect Bluetooth to play music Specification Power output RMS 25W 2 Treble ...

Страница 7: ...ne prise polarisée a deux barrettes avec une plus large que l autre Une prise de type de mise à la terre a deux barrettes et une troisième fiche de terre La barrette large ou la troisième fiche sont fournies pour votre sécurité Si la fiche fournie ne correspond pas à votre prise contacter un électricien pour remplacer la prise obsolète 10 Protégez le cordon d alimentation pour ne pas être piétiné ...

Страница 8: ...u volume AUX PC Optique Coaxiale Bluetooth appuyer une fois 2 Touche des aigus 3 Touche des graves 4 Touche d alimentation 5 Cordon d alimentation 6 Prise d entrée de ligne 7 Prise d entrée optique 8 Prise d entrée coaxiale 9 Sortie du haut parleur 10 Branchement au haut parleur actif 11 Indicateur lumineux Rouge mode Optique Coaxiale Vert mode AUX PC Bleu mode Bluetooth Déballage du carto Contenu...

Страница 9: ...le pile CR 2025 électrode vers le haut et tournez le cache dans le sens des aiguilles d une montre pour refermer le compartiment NB 1 Ne pas exposer la télécommande à la chaleur ou l humidité excessive 2 Ne pas recharger les piles 3 Retirez les piles lorsque l appareil demeure inutilisé durant une période de temps prolongée 4 Ne pas exposer la pile à une chaleur excessive telle que le plein soleil...

Страница 10: ...COX Optique Coaxiale de la télécommande pour sélectionner la source audio auxiliaire L indicateur lumineux devient rouge 2 Connectez le port d entrée optique de l enceinte active à votre source audio lecteur DVD etc à l aide du câble fibre optique fourni 3 Lisez la musique sur votre appareil et réglez le volume à votre convenance Remarque Seuls les signaux audio PCM standards de l horloge d échant...

Страница 11: ...eils source 2 Pour profiter pleinement des fonctions Bluetooth de ce produit vérifiez que votre appareil mobile a le profil A2DP 3 Le code PIN pour la connexion est 0000 si nécessaire Déconnexion Bluetooth Appuyez et maintenez enfoncé le bouton de volume principal pendant environ 2 secondes pour désactiver la connexion Bluetooth Lecture Réactivez la connexion Bluetooth pour reproduire la musique P...

Страница 12: ...eptáculos de comodidad y el punto por el que salen del aparato 11 Sólo utilice implementos accesorios especificados por el fabricante 12 Desenchufe este aparato durante tormentas de relámpagos o cuando no se utilice durante largos periodos de tiempo 13 Solicite asistencia al personal de servicio cualificado La asistencia se necesita cuando el aparato se dañe de alguna manera tal como si se daña el...

Страница 13: ...olumen maestro AUX PC Óptica Coaxial Bluetooth pulsar una vez 2 Selector de agudos 3 Selector de bajos 4 Interruptor de alimentación 5 Cable de alimentación 6 Puerto de entrada de entrada de línea 7 Puerto de entrada óptica 8 Puerto de entrada coaxial 9 Salida de altavoz 10 Conexión al altavoz activo 11 Indicador LED Rojo Modo óptico coaxial Verde Modo PC AUX Azul Modo Bluetooth Contenido de la ca...

Страница 14: ...de la batería instale la nueva batería CR 2025 electrodo boca arriba y gire la tapa en sentido de las agujas del reloj para cerrar el compartimento Nota 1 No exponga el mando a distancia a calor o humedad extremas 2 No cargue las baterías 3 Extraiga las baterías cuando no se utilice el aparato durante un periodo de tiempo prolongado 4 No exponga la batería al calor excesivo como la luz solar direc...

Страница 15: ...o presione la tecla OPT COX Óptica Coaxial en el mando a distancia para seleccionar la fuente de audio ópticas el indicador LED se enciende en rojo 2 Conecte el puerto de entrada óptica en el altavoz activo a su fuente de audio reproductor de DVD etc con el cable de fibra óptica incluido 3 Pulse reproducir en su dispositivo y ajuste el volumen a un nivel deseado Nota Solamente las señales de audio...

Страница 16: ...os dispositivos fuente 2 Para disfrutar de la totalidad de las funciones Bluetooth de este producto por favor asegúrese de que su dispositivo móvil tenga el perfil A2DP 3 Si se lo solicita el código PIN para la conexión es 0000 Desconectar la función Bluetooth Mantenga pulsado el control de volumen maestro durante aprox 2 segundos para desconectar la función Bluetooth Reproducción Vuelva a conecta...

Страница 17: ... gepolten Stecker nicht missbräuchlich verwenden 10 Das Netzkabel schützen 11 Nur Zubehör Zubehörteile vom Hersteller verwenden 12 Für zusätzlichen Schutz bei Gewittern Netzstecker ziehen 13 Wartung ist erforderlich wenn Stromkabel oder Stecker beschädigt sind wenn Flüssigkeit oder sonstige Gegenstände in das Gerät gelangt sind wenn es Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde oder wenn das System ...

Страница 18: ...gler und Eingangswahltaste AUX PC Optischer Koaxial Bluetooth einmal drücken um Quelle zu wählen 2 Höhenregler 3 Bassregler 4 Netzschalter 5 Netzkabel 6 Line in Eingang 7 Optischer Eingang 8 Koaxial Eingang 9 Lautsprecherausgang 10 Anschluss für Lautsprecherverbindungskabel 11 LED Anzeige für gewählte Audioquelle Rot Optisch Koaxial Grün AUX PC Blau Bluetooth Bedienungsanleitung Produktabbildungen...

Страница 19: ... unten zeigen setzen Sie den Deckel wieder ein und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn um das Fach zu schließen Hinweis 1 Setzen Sie die Fernbedienung nicht extremer Hitze oder Feuchtigkeit aus 2 Laden Sie die Batterien nicht auf 3 Nehmen Sie die Batterien heraus wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwenden 4 Setzen Sie die Batterie nicht übermäßiger Hitze aus wie direktem Sonnenlic...

Страница 20: ...uelle auszuwählen Alternativ können Sie auf den Lautstärkeregler auf der Rückseite des Aktivlautsprechers drücken um die Quelle auszuwählen Die LED leuchtet nun rot 2 Verbinden Sie eine Audioquelle z B DVD Player mit dem optischen bzw koaxialen Eingang am Aktivlautsprecher Verwenden Sie hierzu das mitgelieferte Glasfaserkabel 3 Starten Sie die Wiedergabe auf Ihrer Audioquelle und stellen Sie die L...

Страница 21: ...ivität und Kompatibilität je nach Software Versionen der Quellgeräte unterschiedlich sein 2 Um die volle Bluetooth Funktionalität dieses Produktes zu genießen stellen Sie bitte sicher dass Ihr mobiles Gerät ein A2DP Profil hat 3 PIN Code für Verbindung ist 0000 falls erforderlich Bluetooth trennen Halten Sie den Lautstärkenregler ca 2 Sekunden lang gedrückt um die Bluetooth Verbindung zu trennen P...

Страница 22: ...n utilizzare l apparecchio vicino all acqua 6 Pulire con un panno asciutto 7 Non bloccare le aperture di ventilazione Montare secondo le istruzioni fornite dal produttore 8 Non installare vicino a sorgenti di calore quali radiatori registri di calore stufe o altri apparecchi amplificatori compresi che producono calore 9 Non manomettere gli scopi di sicurezza della spina polarizzata o con messa a t...

Страница 23: ...a scatola Contenuto della confezione 1 Regolazione volume principale PC AUX Ottico Coassiale Bluetooth ad ogni pressione della manopola 2 Regolazione Treble 3 Regolazione Bass 4 Tasto di accensione 5 Cavo di alimentazione 6 Connettore ingresso linea 7 Ingresso ottico 8 Ingresso coassiale 9 Collegamento con altoparlante passivo 10 Collegamento con altoparlante attivo 11 Indicatore a LED Rosso Modal...

Страница 24: ...di caricare le batterie 3 Rimuovere le batterie quando l unità non viene utilizzata per un periodo di tempo prolungato 4 Non esporre la batteria a calore eccessivo come sole diretto fuoco ecc Chiuso Aperto 1 Porta a infrarossi 2 Standby On 3 Regolazione volume principale 4 Tasto Muto 5 Modalità ottica coassiale 6 Modalità AUX PC 7 Modalità Bluetooth 45 ltaliano 46 ltaliano Connettività Illustrazio...

Страница 25: ...X Ottica Coassiale sul telecomando per selezionare la sorgente audio ottica l indicatore a LED diventa rosso 2 Collegare la porta dell ingresso ottico sull altoparlante attivo alla vostra sorgente audio lettore DVD ecc utilizzando il cavo in fibra ottica incluso 3 Premere Play sul proprio dispositivo e regolare il volume al livello desiderato Nota Solo i segnali audio PCM standard 44 1 48KHz sono ...

Страница 26: ...dispositivi stessi 2 Per sfruttare pienamente le funzioni Bluetooth di questo prodotto assicurarsi che il proprio dispositivo abbia un profilo A2DP 3 Se richiesto il codice PIN di collegamento è 0000 Scollegare il Bluetooth Premere e tenere premuta la manopola del volume principale per circa 2 secondi per scollegare il Bluetooth Riproduzione Ricollegare il Bluetooth per riprodurre la musica Potenz...

Страница 27: ...unicipalizados ou a empresa de recolha de detritos da sua área de residência ou a loja onde adquiriu o produto 1 Leia estas instruções 2 Guarde estas instruções 3 Tenha em consideração todos os avisos 4 Siga todas as instruções 5 Não utilize este aparelho perto de água 6 Limpe o aparelho apenas com um pano seco 7 Não tape as aberturas de ventilação Instale o aparelho de acordo com as instruções do...

Страница 28: ...54 Português 53 Português Desembalar o aparelho Conteúdo da caixa 1 Botão de volume principal AUX PC Óptica Coaxial Bluetooth pressione uma vez 2 Botão de agudos 3 Botão de baixos 4 Botão de alimentação 5 Cabo de alimentação 6 Entrada de linha analógica 7 Entrada ótica 8 Entrada coaxial 9 Saída de altifalante 10 Ligação à coluna ativa 11 Indicador LED Vermelho modo ótico coaxial Verde modo AUX PC ...

Страница 29: ... ou humidade 2 Não carregue as pilhas 3 Remova as pilhas quando não forem usadas por um período de tempo alargado 4 Não exponha a bateria a calor excessivo como luz direta do sol fogo etc Fechar Abrir 1 Janela de IV 2 Espera ligado 3 Ajuste do volume principal 4 Botão sem som 5 modo ótico coaxial 6 modo AUX PC 7 modo Bluetooth 56 Português 55 Português Conectividade Multimedia Speaker S1000DB Spea...

Страница 30: ...l no controlo remoto para selecionar a fonte de áudio o indicador LED muda para vermelho 2 Conecte a porta de entrada ótica na coluna ativa à fonte de áudio leitor de DVD etc através do cabo de fibra ótica incluído 3 Toque no botão de reprodução no seu dispositivo e ajuste o volume para um nível pretendido Nota Apenas sinais de áudio PCM padrão 44 1 48KHz funcionam no modo ótico AUX input Optical ...

Страница 31: ...software 2 Para desfrutar de todas as funções Bluetooth deste produto certifique se de que o seu dispositivo possuí perfil A2DP 3 O código PIN para ligação é o 0000 se for necessário Desligar Bluetooth Prima e segure o botão do volume principal durante aproximadamente 2 s Reproduzir Ligue novamente o Bluetooth para reproduzir música Saída de potência RMS 25W 2 Agudos 35W 2 Médios e graves Relação ...

Страница 32: ...1000DBreconecte a fonte de áudio Ligue o Sistema e então reconecte a fonte de áudio Obrigado por adquirir um produto EDIFIER Para obter informações de garantia em relação a sua por pelo telefone 0800 940 6001 Resolução de problemas ...

Результаты поиска

Содержание S1000DB

Отзывы:

Похожие инструкции для S1000DB

Бренды по названию

Популярные бренды

EDIFIER S1000DB, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание S1000DB

Отзывы:

Похожие инструкции для S1000DB

Бренды по названию

Популярные бренды