EDIFIER MG300 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 65

Multimedia Speaker

Manual

Содержание MG300

Страница 1: ...Multimedia Speaker Manual ...

Страница 2: ...uch as damaged wire or plug exposure to liquid splash or foreign object falling in exposure to rain or moisture product not working or being dropped etc the repair has to be performed by an authorized service professional immediately Before cleaning the product with dry cloth always turn off the product and disconnect the power plug first Never use strong acid alkali gasoline alcohol or other chem...

Страница 3: ...om the actual product For the need of technical improvement and system upgrade information and specifications contained herein may be slightly different from actual product If any difference is found the actual product prevails What s in the box Speaker User manual ...

Страница 4: ... switch 2 Play pause Press play pause Double press sound mode switch game music mode Press and hold disconnect Bluetooth and clear pairing records Bluetooth connected 3 Light effect switch Press light effect switch Press and hold turn off light effect Functional operation 4 5 6 7 3 2 1 Note In USB audio streaming mode the speaker does not support volume sync If need to adjust the volume please sep...

Страница 5: ...USB audio streaming driver the speaker is ready to use Not in USB audio streaming input 1 Insert the USB cable from the speaker into the USB port on a computer 2 Press the button to switch to USB audio streaming input Red LED will be steady lit 3 In the computer open the sound settings and select Speaker EDIFIER MG300 as its output device then the speaker is ready to use Operating instructions USB...

Страница 6: ...Bluetooth and clear pairing records 4 Bluetooth indicator Operating instructions Bluetooth connection Press to switch to Bluetooth input Blue LED EDIFIER MG300 Bluetooth hidden Bluetooth connecting Bluetooth connected Blue LED blinks slowly Blue LED blinks rapidly Blue LED is steady lit Note If Bluetooth of the speaker has been hidden it cannot be connected to your phone please press the button to...

Страница 7: ...he button to reject press the button to answer when in a conversation press the button to end Note To enjoy all Bluetooth functions of this product please ensure your audio source device has A2DP Advanced Audio Distribution Profile and HFP Handsfree Profile profiles Pin code for connection is 0000 if needed Operating instructions ...

Страница 8: ...Power output 2 5W 2 5W Frequency response 80Hz 20KHz Input 5V 1A Specifications ...

Страница 9: ... ensure that operation is within that range Try another Bluetooth device for connection Noise coming from speakers EDIFIER speakers generate little noise while the background noise of some audio devices are too high Please unplug audio cables and turn the volume up if no sound can be heard at 1 meter away from the speaker then there is no problem with this product To learn more about EDIFIER pleas...

Страница 10: ...lications Pictures and illustrations shown on this manual may be slightly different from actual product If any difference is found the actual product prevails Model EDF100037 Edifier International Limited P O Box 6264 General Post Office Hong Kong Tel 852 2522 6989 Fax 852 2522 1989 www edifier com 2022 Edifier International Limited All rights reserved Printed in China Edifier_Global Edifier_Globa...

Страница 11: ...les ouvertures d aération Ne pas insérer d objet dans une ouverture de l appareil Ceci pourrait entraîner des incendies ou des électrocutions Veillez à conserver un espace libre sur tout le pourtour de l appareil pour garantir une aération correcte un espace de 5 centimètres est recommandé Ne jamais forcer pour insérer une prise Avant de brancher un câble assurez vous que le port sur l appareil es...

Страница 12: ...informations et spécifications contenues dans ce document peuvent varier légèrement par rapport au produit réel car nous apportons constamment des améliorations techniques et système à nos produits Si aucune différence n est trouvée le produit réel prévaut Contenu de la boîte Haut parleur Manuel d utilisateur ...

Страница 13: ...de mode d entrée 2 Lecture pause Appuyez lecture pause Appuyez deux fois sélecteur de mode audio mode musique jeux Maintenir enfoncé déconnecter le Bluetooth et effacer les associations Bluetooth connecté 3 Sélecteur de effets lumineux Appuyez sélecteur de effets lumineux Maintenir enfoncé éteindre les effets lumineux Fonctionnement 4 5 6 7 3 2 1 Remarque En mode de diffusion audio via USB le haut...

Страница 14: ... le haut parleur est prêt à être utilisé Pas inséré dans l entrée USB de diffusion audio en continu 1 Insérez le câble USB du haut parleur dans le port USB d un ordinateur 2 Appuyez sur le bouton pour basculer sur l entrée USB de diffusion audio en continu Le voyant LED rouge restera allumé 3 Dans l ordinateur ouvrez les paramètres audio et sélectionnez Haut parleur EDIFIER MG300 comme périphériqu...

Страница 15: ... les paramètres de votre appareil pour vous connecter Le voyant LED bleu restera allumé une fois la connexion établie 3 Maintenez le bouton enfoncé pour déconnecter le Bluetooth et effacer les associations 4 Indicateur Bluetooth Mode d emploi Connexion Bluetooth Appuyer pour basculer sur l entrée Bluetooth Voyant LED bleu EDIFIER MG300 Bluetooth masqué Bluetooth en cours de connexion Bluetooth con...

Страница 16: ...e bouton pour répondre si vous êtes en conversation appuyez sur le bouton pour terminer l appel Remarque Pour profiter pleinement des fonctions Bluetooth de ce produit veuillez vous assurer que votre dispositif de source audio prend en charge les profils A2DP Advanced Audio Distribution Profile et HFP Handsfree Profile Le code PIN de connexion par défaut est 0000 si demandé Mode d emploi ...

Страница 17: ...Puissance de sortie 2 5W 2 5W Réponse en fréquence 80Hz 20KHz Entrée 5V 1A Caractéristiques techniques ...

Страница 18: ...est de 10 mètres veillez à ce que l appareil est à portée Essayez de connecter un autre appareil Bluetooth Bruit provenant des hauts parleurs Les hauts parleurs d EDIFIER émettent peu de bruit tandis que le bruit de fond de certains dispositifs audio est trop élevé Veuillez débrancher les câbles audios et augmentez le volume Si vous ne pouvez pas entendre les hauts parleurs en vous tenant à 1 mètr...

Страница 19: ...plications Les photos illustrations et spécifications montrées ici peuvent être légèrement différentes du produit réel Si aucune différence n est trouvée le produit réel prévaut Modèle EDF100037 Edifier International Limited P O Box 6264 General Post Office Hong Kong Tél 852 2522 6989 Fax 852 2522 1989 www edifier com 2022 Edifier International Limited Tous droits réservés Imprimé en China Edifier...

Страница 20: ...te de la causa de los daños como un cable o conector dañado exposición a salpicaduras entrada de objetos extraños exposición a la lluvia o la humedad producto inoperativo o caída etc la reparación debe ser realizada por un profesional de servicio autorizado de inmediato Antes de limpiar el producto con una gamuza seca apáguelo y desconecte el enchufe No use nunca ácidos fuertes alcaloides gasolina...

Страница 21: ... producto final Por motivos de mejora técnica y actualización del sistema la información y especificaciones aquí contenidas pueden ser ligeramente distintas al producto real Si se encuentra alguna diferencia prevalece el producto real Contenido de la caja Altavoz Manual de usuario ...

Страница 22: ...uptor de modo de entrada 2 Reproducir detener Pulsar reproducir detener Pulse dos veces cambio de modo de sonido modo juego música Presionar y mantener desconectar Bluetooth y borrar registros de emparejamiento Bluetooth conectado 3 Cambio de efecto luminoso Pulsar cambio de efecto luminoso Presionar y mantener apagar efecto luminoso Uso funcional 4 5 6 7 3 2 1 Nota En modo de emisión de audio USB...

Страница 23: ...de audio USB el altavoz estará preparado para usarse No en entrada de transmisión de audio USB 1 Introduzca el cable USB del altavoz en el puerto USB de un ordenador 2 Pulse el botón para cambiar a entrada de transmisión de audio USB El LED rojo se iluminará fijo 3 En el ordenador abra la configuración de sonido y seleccione Altavoz EDIFIER MG300 como dispositivo de salida y el altavoz estará prep...

Страница 24: ...h y borrar los registros de emparejamiento 4 Indicador de Bluetooth Instrucciones de funcionamiento Conexión Bluetooth Pulse para cambiar a entrada Bluetooth LED azul EDIFIER MG300 Bluetooth oculto Bluetooth conectando Bluetooth conectado LED azul parpadeando lentamente LED azul parpadeando rápidamente LED azul encendido fijo Nota Si el Bluetooth del altavoz se ha ocultado no puede conectarse a su...

Страница 25: ...responder cuando esté en una conversación pulse el botón para colgar Nota Para disfrutar de todas las funciones de Bluetooth de este producto asegúrese de que su dispositivo de fuente de sonido disponga de perfiles A2DP Advanced Audio Distribution Profile y HFP Handsfree Profile Si necesita el código PIN para conectarse introduzca 0000 Instrucciones de funcionamiento ...

Страница 26: ...Potencia de salida 2 5W 2 5W Respuesta de frecuencia 80Hz 20KHz Entrada 5V 1A Especificaciones ...

Страница 27: ...ooth es de 10 metros por favor asegúrese de que está dentro de esa distancia Pruebe la conexión con otro dispositivo Bluetooth Ruido procedente de los altavoces Los altavoces EDIFIER generan el menor ruido posible mientras que otros dispositivos de audio emiten demasiado ruido de fondo Desconecte los cables de audio y suba el volumen si no se oye ningún sonido a un metro de distancia del altavoz e...

Страница 28: ...nes Las imágenes e ilustraciones mostradas en este manual pueden ser ligeramente distintas del producto real Si se encuentra alguna diferencia prevalece el producto real Modelo EDF100037 Edifier International Limited P O Box 6264 General Post Office Hong Kong Tel 852 2522 6989 Fax 852 2522 1989 www edifier com 2022 Edifier International Limited Todos los derechos reservados Impreso en China Edifie...

Страница 29: ...ädigte Kabel oder Stecker Berührung durch Flüssigkeitsspritzer oder fallende Fremdkörper Regen oder Feuchtigkeit Produkt funktioniert nicht oder wird fallen gelassen etc muss die Reparatur durch einen autorisierten Reparaturdienst erfolgen Vor Reinigung des Produkts mit einem trockenen Tuch schalten Sie das Produkt immer ab und ziehen Sie zuerst den Stromstecker Verwenden Sie niemals eine starke S...

Страница 30: ...chen Aufgrund notwendiger technischer Verbesserungen und Systemaktualisierungen können die hierin enthaltenen Informationen und Spezifikationen sich jederzeit vom tatsächlichen Produkt unterscheiden Bei vorhandenem Unterschied ist das tatsächliche Produkt maßgeblich Lieferumfang Lautsprecher Bedienungsanleitung ...

Страница 31: ...alter 2 Wiedergabe Pause Drücken Wiedergabe Pause Zweimal drücken Tonmodus umschalten Spiele Musikmodus Gedrückt halten Bluetooth Verbindung trennen und Paarungsverlauf löschen Bluetooth verbunden 3 Lichteffekt ändern Drücken Lichteffekt ändern Gedrückt halten Lichteffekt ausschalten Funktionsweise 4 5 6 7 3 2 1 Hinweis Im USB Audio Streamingmodus unterstützt der Lautsprecher keine Lautstärken Syn...

Страница 32: ...aming Treibers durch den Computer ist der Lautsprecher betriebsbereit Nicht im USB Audio Streaming Eingangsmodus 1 Stecken Sie das USB Kabel vom Lautsprecher in den USB Anschluss eines Computers 2 Drücken Sie die Taste um zum USB Audio Streaming Eingang zu wechseln Die rote LED Anzeige leuchtet stetig 3 Öffnen Sie am Computer die Toneinstellungen und wählen Sie Lautsprecher EDIFIER MG300 als Ausga...

Страница 33: ...n und den Paarungsverlauf zu löschen 4 Bluetooth Anzeige Bedienungsanleitung Bluetooth Kopplung Drücken um in den Bluetooth Eingangsmodus zu wechseln Blaue LED EDIFIER MG300 Bluetooth ausgeblendet Bluetooth Verbindung wird erstellt Bluetooth verbunden Blaue LED blinkt langsam Blaue LED blinkt schnell Blaue LED leuchtet stetig Hinweis Falls das Bluetooth des Lautsprechers ausgeblendet wurde es nich...

Страница 34: ... Taste um anzunehmen Wenn Sie in einem Gespräch sind drücken Sie die Taste zum Beenden Hinweis Um in den Genuss aller Bluetooth Funktionen des Projekts zu kommen stellen Sie bitte sicher dass Ihre Audioquelle über die Profile A2DP Advanced Audio Distribution Profile und HFP Handsfree Profile verfügt Der PIN Code zur Verbindung falls erforderlich lautet 0000 Bedienungsanleitung ...

Страница 35: ...Leistung 2 5W 2 5W Frequenzgang 80Hz 20KHz Eingang 5V 1A Technische Daten ...

Страница 36: ... bei ca 10m bitte halten Sie diesen Übertragungsbereich bei der Verwendung des Geräts ein Stellen Sie eine Verbindung zu einem anderen Bluetooth Gerät her Aus den Lautsprechern wird ein Rauschen ausgesendet Lautsprecher von EDIFIER erzeugen ein geringes Rauschen wenn das Grundrauschen eines der anderen Audiogeräte zu groß ist Trennen Sie die Audiokabel und drehen Sie die Lautstärke auf Sollte in e...

Страница 37: ...in dieser Bedienungsanleitung verwendeten Fotos und Abbildungen können sich von denen des tatsächlichen Produkts geringfügig unterscheiden Bei vorhandenem Unterschied ist das tatsächliche Produkt maßgeblich Modell EDF100037 Edifier International Limited P O Box 6264 General Post Office Hong Kong Tel 852 2522 6989 Fax 852 2522 1989 www edifier com 2022 Edifier International Limited Alle Rechte vorb...

Страница 38: ...i che cadono all interno l esposizione a pioggia o umidità un prodotto che non funziona o è stato fatto cadere ecc la riparazione deve essere effettuata immediatamente da un tecnico professionista autorizzato Prima di pulire il prodotto con un panno asciutto spegnere sempre prima il prodotto e scollegare la spina di alimentazione Non usare mai acidi forti alcali benzina alcol o altri solventi chim...

Страница 39: ...r via di miglioramenti tecnici e di aggiornamenti del sistema le informazioni e le specifiche contenute nel presente documento potrebbero differire leggermente dal prodotto In caso di eventuali differenze prevale il prodotto reale Contenuto della confezione Altoparlante Manuale dell utente ...

Страница 40: ...2 Riproduzione pausa Premere riproduzione pausa Doppia pressione interruttore modalità audio modalità gioco musica Premere e tenere premuto disconnettere il Bluetooth e annullare le associazioni registrate Bluetooth connesso 3 Interruttore effetto luce Premere interruttore effetto luce Premere e tenere premuto disattivare l effetto luce Utilizzo delle funzioni 4 5 6 7 3 2 1 Nota in modalità trasmi...

Страница 41: ... di streaming audio USB l altoparlante è pronto per l uso Modalità ingresso trasmissione audio USB disattivata 1 Inserire il cavo USB dall altoparlante nella porta USB di un computer 2 Premere il pulsante per passare all ingresso trasmissione audio USB Il LED rosso si accende in modo fisso 3 Nel computer aprire le impostazioni audio e selezionare Altoparlante EDIFIER MG300 come dispositivo di outp...

Страница 42: ...uetooth e annullare le associazioni registrate 4 Indicatore Bluetooth Istruzioni d uso Connessione Bluetooth Premere per passare all ingresso Bluetooth LED blu EDIFIER MG300 Bluetooth nascosto Connessione Bluetooth Bluetooth connesso Il LED blu lampeggia lentamente Il LED blu lampeggia rapidamente Il LED blu si accende in modo fisso Nota se il Bluetooth dell altoparlante è stato nascosto non può e...

Страница 43: ...re il pulsante per rispondere durante una conversazione premere il pulsante per terminare Nota Per apprezzare al meglio tutte le funzioni Bluetooth di questo prodotto assicurarsi che il proprio dispositivo sorgente audio abbia i profili A2DP Advanced Audio Distribution Profile e HFP Handsfree Profile Il codice PIN per il collegamento è 0000 se necessario Istruzioni d uso ...

Страница 44: ...Potenza di uscita 2 5W 2 5W Risposta in frequenza 80Hz 20KHz Ingresso 5V 1A Specifiche ...

Страница 45: ...tri assicurarsi che l uso sia entro questo intervallo Provare a collegare un altro dispositivo Bluetooth Rumore proveniente dagli altoparlanti Gli altoparlanti EDIFIER generano pochissimo rumore mentre il rumore di background di alcuni dispositivi audio è decisamente troppo alto Scollegare i cavi audio e alzare il volume se non si avverte alcun rumore a 1 metro di distanza dall altoparlante non su...

Страница 46: ...cazioni diverse Le immagini mostrate in questo manuale possono differire leggermente dal prodotto reale In caso di eventuali differenze prevale il prodotto reale Modello EDF100037 Edifier International Limited P O Box 6264 General Post Office Hong Kong Tel 852 2522 6989 Fax 852 2522 1989 www edifier com 2022 Edifier International Limited Tutti i diritti riservati Stampato in China Edifier_Global E...

Страница 47: ...u humidade não funcionamento ou queda do produto etc a reparação terá de ser executada imediatamente por um profissional de reparação autorizado Antes de limpar o produto com um pano seco desligue o sempre e retire a ficha da tomada primeiro Nunca use ácido forte álcali gasolina álcool ou outros solventes químicos para limpar a superfície do produto Use apenas solventes neutros ou água limpa para ...

Страница 48: ...ara a necessidade de melhoramento técnico e atualização do sistema as informações e especificações aqui contidas podem ser ligeiramente diferentes do produto real Se for encontrada qualquer diferença prevalece o produto real Conteúdo da caixa Altifalante Manual do utilizador ...

Страница 49: ... Reproduzir pausar Pressione reproduzir pausar Pressione duas vezes altera o modo de som modo de jogo música Mantenha pressionado desconecta o Bluetooth e limpa os registros de pareamento Bluetooth conectado 3 Altera o efeito de luzes Pressione altera o efeito de luzes Mantenha pressionado desliga o efeito de luzes Operação funcional 4 5 6 7 3 2 1 Nota no modo de transmissão de áudio USB o alto fa...

Страница 50: ... alto falante estará pronto para uso Quando estiver fora da entrada de transmissão de áudio USB 1 Insira o cabo USB do alto falante na porta USB de um computador 2 Pressione o botão para mudar a entrada de transmissão de áudio USB O LED vermelho ficará continuamente aceso 3 No computador abra as configurações de som e selecione Altifalante EDIFIER MG300 como seu dispositivo de saída feito isso o a...

Страница 51: ...uetooth e limpar os registros de pareamento 4 Indicador de Bluetooth Instruções de funcionamento Ligação Bluetooth Pressione para mudar para a entrada Bluetooth LED azul EDIFIER MG300 Bluetooth oculto Conectando Bluetooth Bluetooth conectado O LED azul pisca lentamente O LED azul pisca rapidamente O LED azul ficará continuamente aceso Nota se o Bluetooth do alto falante estiver oculto ele não pode...

Страница 52: ... pressionado o botão para responder durante uma conversa pressione o botão para encerrar Nota Para poder usufruir de todas as funcionalidades Bluetooth deste produto certifique se de que o seu dispositivo de fonte de áudio tenha os perfis A2DP Advanced Audio Distribution Profile e HFP Handsfree Profile Se for necessário o código PIN para ligação é 0000 Instruções de funcionamento ...

Страница 53: ...Saída de potência 2 5W 2 5W Resposta de frequência 80Hz 20KHz Entrada 5V 1A Especificações ...

Страница 54: ...ooth é de 10 metros certifique se de que está a operar dentro desse alcance máximo Tente ligar se a outro dispositivo Bluetooth Ruído proveniente das colunas As colunas EDIFIER geram pouco ruído ao passo que o ruído de fundo de alguns dispositivos de áudio é bastante alto Desligue os cabos de áudio e aumente o volume se não escutar nenhum som a 1 metro de distância da coluna significa que existe u...

Страница 55: ...iferentes As imagens e ilustrações apresentadas nesta manual poderão ser ligeiramente diferentes do produto real Se for encontrada qualquer diferença prevalece o produto real Modelo EDF100037 Edifier International Limited P O Box 6264 General Post Office Hong Kong Tel 852 2522 6989 Fax 852 2522 1989 www edifier com 2022 Edifier International Limited Todos os direitos reservados Impresso na China E...

Страница 56: ...れないでください火災感電の原因になります本機は通気の良い場所に置き天面側面は5cm空けてくださいプラグはジャックにしっかり差し込んでください接続前ジャックが塞がれていないかまたプラグがジャックに適合し正しい向きか確認してください付属のアクセサリーパーツは飲み込むことがないように小さいお子さんが触れないところに置いてくださいハウジングは分解しないでください感電などのおそれがあります本機が動作しない落下等による破損水や雨に晒す等した場合は直ちに使用を中止し修理に出してください本器を乾いた布で拭く前に必ず電源を切り電源プラグを外してください本器の表面を拭く強い酸アルカリガソリンアルコールなどの溶剤は使用しないでください掃除には中性洗剤か水を使用してください本機は2千メートルの標高以下でご使用ください JP 安全上の重要事項ワイヤレ...

Страница 57: ...注画像は参照用です技術的改善とシステムのアップグレードの必要性ここに含まれている情報と仕様に対して実際の製品は若干異なる場合があります差異があった場合実際の製品を優先します箱の中身スピーカーユーザーズガイド ...

Страница 58: ... 次の曲 7 マイクロフォン 1 電源オンオフ長押し電源オンオフ押す入力モードの切替 2 再生一時停止押す再生一時停止ダブルプレスサウンドモードスイッチゲームミュージックモード長押し Bluetoothを切断しペアリングレコードクリア Bluetooth接続済 3 ライトエフェクトボタン押すライトエフェクトの切替長押しライトエフェクトオフ機能操作 4 5 6 7 3 2 1 注 USB オーディオストリーミングモードではスピーカーはボリューム同期をサポートしていませんボリュームを調節したい場合スピーカーボリュームとコンピューターボリュームを別々に調整してください ...

Страница 59: ...オーディオストリーミング入力です 3 コンピューターがUSBオーディオストリーミングドライバーを自動的にインストールするとスピーカーを使用することができます USB オーディオストリーミング入力にはありません 1 USB ケーブルをスピーカーからコンピューターのUSBポートに挿入する 2 ボタンを押してUSBオーディオストリーミング入力に切り替えます赤色LEDが点灯します 3 コンピューターでサウンド設定を開き出力デバイスとしてスピーカー EDIFIER MG300 を選択するとスピーカーを使用することができます取扱の説明 USB オーディオストリーミング接続 ...

Страница 60: ... 接続後青色LEDが点灯します 3 ボタンを長押しして Bluetooth を外しペアリングレコードをクリアします 4 Bluetoothインジケーター取扱の説明 Bluetooth接続ボタンを押してBluetooth入力に切替え青色LED EDIFIER MG300 Bluetooth 隠す Bluetooth 接続中 Bluetooth 接続済青色LEDはゆっくり点滅青色LEDが素早く点滅青色LEDが点灯注スピーカーのBluetoothが隠されている場合携帯電話に接続できませんボタンを押してBluetooth 接続状態に入ってください ...

Страница 61: ...oothにより携帯電話に接続され着信がありますボタンを長押しして拒否しますボタンを押して応答します会話中にボタンを押すと終了します注本製品のBluetooth機能の全てを楽しんでいただくためにお客様のオーディオ機器にA2DP Advanced Audio Distribution Profile とHFP Handsfree Profile プロファイルがあることを確認してくださいパスキーの要求があった場合 0000 を入力します取扱の説明 ...

Страница 62: ...実用最大出力 2 5W 2 5W 再生周波数帯域 80Hz 20KHz 入力 5V 1A 仕様 ...

Страница 63: ...続しません Bluetoothデバイスから切断するには Bluetoothモードでボタンを長押ししもう一度やり直します有効なBluetooth転送範囲は10メートルですこの範囲で操作を行ってください別のBluetoothデバイスで接続してみますスピーカーからノイズ EDIFIERスピーカーはオーディオデバイスのバックグラウンドノイズが大きすぎる時ノイズを少し発生しますオーディオケーブルを外しボリュームを上げてくださいスピーカーから 1メートル離れて音が聞こえない場合本製品には問題ありません EDIFIERについて詳しくはwww edifier comをご覧ください EDIFIERの保証については www edifier comの関連ページを参照し保証条件 Warranty Terms というセクションをご覧くださいトラブルシューティング ...

Страница 64: ...タマイズされます本書の図や写真は実際の製品と異なることがありますその場合実際の製品設計が優先しますモデル EDF100037 Edifier International Limited P O Box 6264 General Post Oﬀice Hong Kong 電話 852 2522 6989 ファックス 852 2522 1989 www edifier com 2022 Edifier International Limited 禁無断転載印刷中国 Edifier_Global Edifier_Global Edifierglobal ...

Страница 65: ...of use Hereby Edifier International Limited declares that the radio equipment type EDF100037 is in compliance with Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address https www edifier com int eu doc html FCC ID Z9G EDF164 IC 10004A EDF164 ...

Результаты поиска

Содержание MG300

Отзывы:

Похожие инструкции для MG300

Бренды по названию

Популярные бренды

EDIFIER MG300, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MG300

Отзывы:

Похожие инструкции для MG300

Бренды по названию

Популярные бренды