EDIFIER Hecate Gm5 EDF700006 Скачать руководство пользователя страница 54

Страница: 54 / 57

■ 機能の操作

●

音楽再生モード

左のイヤフォン

●

音声アシスタント

会話している場合を除き、左のイヤ

フォンのタッチゾーンを4回クリッ

クして音声アシスタント機能を有効

にします（接続したBluetooth機器

がこの機能をサポートしているかを

確認します）。

右のイヤフォン

●

通話モード

左／右のイヤフォン

L R

●

低遅延ゲームモード

右のイヤフォン（音楽モード）

●

環境音モードを有効／無効にする

左のイヤフォン

前の曲：約2秒間
押し続けます

一時停止/再生：
ダブルクリック

ゲームモードを有効
にする：3回クリック

コールを応答する：
ダブルクリック

コールを終了する：
ダブルクリック
コールを拒否する：
約2秒間押し続けます

ゲームモードを無効
にする：3回クリック

環境音モードを有効に
する：3回クリック

環境音モードを無効に
する：3回クリック

次の曲：約2秒間押し
続けます

一時停止/再生：ダブル
クリック

音声アシスタント：
4回クリック

Содержание Hecate Gm5 EDF700006

Страница 1: ...www edif ier com...

Страница 2: ...ion and accessories Earbuds Charging case Silicone case Strap Charging cable User manual Note Images are for illustrative purposes only and may differ from the actual product Input 5V 50mA earbuds 5V...

Страница 3: ...ue indicator off fully charged Charge the earbuds Open the charging case to show its battery level If red light of the charging case flashes rapidly it indicates the charging case is at a low battery...

Страница 4: ...of the earbuds flashing alternately Set Bluetooth device to search for and connect to HECATE GM5 after pairing is successful the indicators of the earbuds will flash once per around 4 seconds Two earb...

Страница 5: ...S pairing before leaving factory If the wireless connection fails to resume please follow the steps below to re pair After powered on simultaneously double click the touch zones of the left and right...

Страница 6: ...ensure the connected Bluetooth device supports this function Next track press and hold for around 2 seconds Pause play double click Right earbud R Answer a call double click End a call double click Re...

Страница 7: ...TWS pairing again FAQs No sound Check if the earbuds are operating Check if the earbuds volume are at an appropriate level Check if the earbuds are correctly connected with Bluetooth device Check if t...

Страница 8: ...t put the product in cold places to avoid damaging internal circuit board Do not dismantle the product Non professional personnel may damage the product Do not drop strongly vibrate strike the product...

Страница 9: ...ted All rights reserved Printed in China NOTICE For the need of technical improvement and system upgrade information contained herein may be subject to change from time to time without prior notice Pr...

Страница 10: ...res couteurs tui chargeur tui de silicone Sangle C ble de recharge Manuel d utilisateur Remarque Les images utilis es servent de r f rence uniquement et peuvent ne pas correspondre au produit Input 5V...

Страница 11: ...ge Voyant bleu glacier teint compl tement charg Charger les couteurs Ouvrez l tui chargeur pour voir le niveau de batterie Si le voyant rouge clignote rapidement cela indique que la batterie de l tui...

Страница 12: ...lignoteront alternativement Configurez le p riph rique Bluetooth pour qu il recherche et se connecte HECATE GM5 apr s l association les voyants des couteurs clignoteront une fois toutes les 4 secondes...

Страница 13: ...t la sortie d usine Si la connexion sans fil ne s effectue pas automatiquement suivez les tapes suivantes pour r associer Une fois les couteurs allum s double cliquez simultan ment sur les zones tacti...

Страница 14: ...ect prend en charge cette fonction Piste suivante maintenir appuy pendant environ 2 secondes Pause lecture double cliquer couteur de droite R R pondre un appel double cliquer Raccrocher un appel doubl...

Страница 15: ...outeurs sont allum s V rifiez que le volume des couteurs est un niveau appropri V rifiez que les couteurs sont correctement connect s au p riph rique Bluetooth V rifiez que les couteurs se trouvent po...

Страница 16: ...ur viter d endommager le circuit interne Ne pas essayer de d monter le produit Les personnes non professionnelles peuvent endommager le produit Ne pas faire subir de chute de fortes vibrations de choc...

Страница 17: ...r serv s Imprim en China AVIS Pour les besoins du progr s technique et la mise niveau du syst me les informations contenues dans ce document peuvent tre sujets changements tout moment sans pr avis Les...

Страница 18: ...os Auriculares Estuche de carga Funda de silicona Correa Cable de carga Manual de usuario Nota Las im genes aparecen con un fin meramente ilustrativo y pueden variar del producto final Entrada 5V 50mA...

Страница 19: ...ndicador azul hielo apagado plena carga Cargue los auriculares Abra la funda de carga para mostrar su nivel de bater a Si el indicador rojo de la funda parpadea r pidamente indica que la funda de car...

Страница 20: ...es parpadear n alternativamente Set Bluetooth device to search for and connect to HECATE GM5 after pairing is successful the indicators of the earbuds will flash once per around 4 seconds Modo dos aur...

Страница 21: ...ectan siga los pasos siguientes para volver a sincronizarlos Despu s de encender pulse dos veces simult neamente las zonas t ctiles de los auriculares izquierdo y derecho para iniciar el emparejamient...

Страница 22: ...ncia Auricular derecho modo m sica R Activar desactivar modo de sonido ambiente Auricular izquierdo L Pistaanterior mantenga pulsadodurante aproximadamente2segundos Detener reproducir pulsardosveces P...

Страница 23: ...rejamiento TWS FAQs Sin sonido Compruebe si funciona el auricular Compruebe si el volumen del auricular est al nivel adecuado Compruebe si el auricular est correctamente conectado al dispositivos Blue...

Страница 24: ...a evitar da os a la placa de circuitos interna No intente desmontar el producto Si lo maneja personal no profesional se puede da ar el producto No lo deje caer que vibre fuertemente ni lo golpee con u...

Страница 25: ...hos reservados Impreso en China NOTIFICACI N Debido a la necesidad de mejorar t cnicas y actualizaciones del sistema la informaci n aqu contenida puede estar sujeta a cambios ocasionales sin previo av...

Страница 26: ...Ladekoffer Ladekoffer mit Silikonbeschichtung Riemen Ladekabel Bedienungsanleitung Hinweis Die Abbildungen dienen ausschlie lich zur Veranschaulichung und k nnen vom tats chlichen Produkt abweichen E...

Страница 27: ...tet Ladevorgang abgeschlossen Laden Sie die Ohrh rer auf Um den Akkustand des Ladekoffers zu erfahren muss dieser ge ffnet werden Wenn die im Ladekoffer integrierte LED Anzeigeleuchte schnell blinkt w...

Страница 28: ...EDs der Ohrh rer leuchten abwechselnd wei und eisblau auf Lassen Sie das f r die Kopplung vorgesehene Bluetooth Ger t nun nach HECATE GM5 suchen und leiten Sie den Kopplungsvorgang ein Nach erfolgreic...

Страница 29: ...die drahtlose Verbindung nicht wiederhergestellt werden k nnen f hren Sie die folgenden Schritte durch um sie erneut miteinander zu koppeln Dr cken Sie w hrend sich die Ohrh rer im eingeschalteten Zus...

Страница 30: ...Ger t diese Funktion unterst tzt N chster Titel 2 Sekunden lang gedr ckt halten Pause Wiedergabe zweimal dr cken Rechter Ohrh rer R Anruf entgegennehmen zweimal dr cken Gespr ch beenden zweimal dr cke...

Страница 31: ...ngeschaltet sind Pr fen Sie ob die Lautst rke der Ohrh rer auf einen angenehmen Pegel eingestellt ist Kontrollieren Sie ob die Ohrh rer ordnungsgem mit Ihrem Bluetooth Ger ten verbunden sind Vergewiss...

Страница 32: ...zu vermeiden Das Produkt darf nicht zerlegt werden Ungeschulte Personen k nnen Sch den am Produkt hervorrufen Lassen Sie das Produkt nicht fallen sch tzen Sie es vor starken Ersch tterungen und sehen...

Страница 33: ...wendiger technischer Verbesserungen und Systemaktualisierungen k nnen die hierin enthaltenen Informationen jederzeit und ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Produkte von EDIFIER werden f r vers...

Страница 34: ...uricolari Custodia di ricarica Custodia in silicone Fascetta Cavo di ricarica Manuale dell utente Note Images are for illustrative purposes only and may differ from the actual product Ingresso 5V 50mA...

Страница 35: ...accio spento ricarica completata Caricare gli auricolari Aprire la custodia di ricarica per mostrare il suo livello della batteria Se la luce rossa della custodia di ricarica lampeggia rapidamente ind...

Страница 36: ...no alternativamente Impostare il dispositivo Bluetooth per eseguire la ricerca e connettersi a HECATE GM5 dopo che l accoppiamento riuscito gli indicatori degli auricolari lampeggeranno una volta per...

Страница 37: ...ca Se la connessione wireless non viene ripristinata eseguire nuovamente le operazioni di accoppiamento riportate di seguito Dopo l accessione fare doppio clic contemporaneamente sulle zone touch degl...

Страница 38: ...it gioco a bassa latenza Auricolare destro modalit musica R Abilitare disabilitare modalit suono ambiente Auricolare sinistro L Brano precedente premere e tenere premuto per circa 2 secondi Pausa ripr...

Страница 39: ...emissione audio Verificare se gli auricolari sono funzionanti Verificare se il volume degli auricolari a un livello udibile Verificare che gli auricolari siano collegati correttamente al dispositivi B...

Страница 40: ...tare di danneggiare la scheda della circuiteria interna Non smontare il prodotto Il prodotto si pu danneggiare se manipolato da personale non specializzato Non far cadere agitare energicamente colpire...

Страница 41: ...ti riservati Stampato in China COMUNICAZIONE Per necessit di miglioramenti tecnici e aggiornamenti del sistema le informazioni qui contenute possono essere soggette a modifiche periodiche senza preavv...

Страница 42: ...Fones de ouvido Caixa de carregamento Estojo de silicone Al a Cabo de carregamento Manual do utilizador Nota As imagens s o apenas ilustrativas e podem diferir do produto real Entrada 5V 50mA ausculta...

Страница 43: ...nuamente carregando Indicador azul gelo desligado totalmente carregado Carregar os auriculares Abra o estojo de carregamento para mostrar o n vel da bateria Se a luz vermelha do estojo de carregamento...

Страница 44: ...luzes branca e azul gelo dos fones de ouvido piscam alternadamente Defina o dispositivo Bluetooth para procurar e ligar a HECATE GM5 ap s o pareamento bem sucedido os indicadores dos fones de ouvido...

Страница 45: ...brica Se a liga o sem fios n o retomar siga os passos abaixo para voltar a emparelhar Depois de ligado clique duas vezes simultaneamente nas zonas de toque dos fones de ouvido esquerdo e direito para...

Страница 46: ...eito L R Modo de jogo de baixa lat ncia Fone de ouvido direito modo de m sica R Ativar desativar o modo de som ambiente Fone de ouvido esquerdo L Faixa anterior pressione e segure por cerca de 2 segun...

Страница 47: ...ouvido est funcionando Verifique se o volume do fone de ouvido est num n vel apropriado Verifique se o fone de ouvido est corretamente conectado ao dispositivos Bluetooth Verifique se o fone de ouvido...

Страница 48: ...para evitar danos na placa do circuito interno N o desmonte o produto Se uma pessoa n o profissional operar no produto poder danific lo N o deixe cair o produto n o o agite fortemente e n o bata no pr...

Страница 49: ...s reservados Impresso na China AVISO Para a necessidade de melhoramento t cnico e atualiza o do sistema as informa es contidas neste documento poder o ser sujeitas a altera o periodicamente sem aviso...

Страница 50: ...JP 5V 50mA 5V 500mA...

Страница 51: ...Type C LED 3 LED 3...

Страница 52: ...Bluetooth 2 Bluetooth Bluetooth HECATE GM5 4 2 1 2 Bluetooth 1 3 5...

Страница 53: ...Bluetooth Bluetooth Bluetooth TWS TWS TWS Bluetooth Bluetooth 2 TWS...

Страница 54: ...L L 4 Bluetooth R L R R L 2 3 2 3 3 3 2 4...

Страница 55: ...8 2 TWS TWS FAQs Bluetooth Bluetooth 10m Bluetooth AVRCP Audio Video Remote Control Pro le...

Страница 56: ......

Страница 57: ...6 Edifier International Limited P O Box 6264 General Post Office Hong Kong www hecategaming com Designed by DONGGUAN EDIFIER ESPORTS TECHNOLOGY CO LTD www edifier com 2020 Edifier International Limite...

Результаты поиска

Содержание Hecate Gm5 EDF700006

Отзывы:

Похожие инструкции для Hecate Gm5 EDF700006

Бренды по названию

Популярные бренды

EDIFIER Hecate Gm5 EDF700006, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Hecate Gm5 EDF700006

Отзывы:

Похожие инструкции для Hecate Gm5 EDF700006

Бренды по названию

Популярные бренды