Edge-Core ES4005V, Руководство по установке, Страница: 18 / 20

Safety Compliance
12
Safety Compliance
Please read the following safety information carefully before
installing the switch:
• This unit operates under SELV (Safety Extra Low Voltage) conditions according to
IEC 60950. The conditions are only maintained if the equipment to which it is
connected also operates under SELV conditions.
Veuillez lire a fond l'information de la securite suivante avant
d'installer le Switch:
AVERTISSEMENT:
L’installation et la dépose de ce groupe doivent être confiés à un
personnel qualifié.
• L’appareil fonctionne à une tension extrêmement basse de sécurité qui est
conforme à la norme IEC 60950. Ces conditions ne sont maintenues que si
l’équipement auquel il est raccordé fonctionne dans les mêmes conditions.
France et Pérou uniquement:
Ce groupe ne peut pas être alimenté par un dispositif à impédance à la terre. Si vos
alimentations sont du type impédance à la terre, ce groupe doit être alimenté par une
tension de 230 V (2 P+T) par le biais d’un transformateur d’isolement à rapport 1:1, avec
un point secondaire de connexion portant l’appellation Neutre et avec raccordement
direct à la terre (masse).
Bitte unbedingt vor dem Einbauen des Switches die folgenden
Sicherheitsanweisungen durchlesen:
WARNUNG:
Die Installation und der Ausbau des Geräts darf nur durch Fachpersonal
erfolgen.
• Der Betrieb dieses Geräts erfolgt unter den SELV-Bedingungen
(Sicherheitskleinstspannung) gemäß IEC 60950. Diese Bedingungen sind nur
gegeben, wenn auch die an das Gerät angeschlossenen Geräte unter SELV-
Bedingungen betrieben werden.
Warning: Installation and removal of the unit must be carried out by qualified personnel
only.
Warning: Do not plug a phone jack connector in the RJ-45 port. This may damage this
device.
Achtung: Les raccordeurs ne sont pas utilisés pour le systéme téléphonique!
Warning: This product does not contain any serviceable user parts.
Warning: When connecting this device to a power outlet, connect the field ground lead on
the tri-pole power plug to a valid earth ground line to prevent electrical hazards.
Caution: Do not plug a phone jack connector in the RJ-45 port. This may damage this
device. Les raccordeurs ne sont pas utilisé pour le systéme téléphonique!
Caution: Use only twisted-pair cables with RJ-45 connectors that conform to FCC
standards.
Achtung: Dieses Produkt enthélt keine Teile, die eine Wartung vom Benutzer benétigen.