Edesa EDB-4590-I Скачать руководство пользователя страница 96

Страница: 96 / 98

A+

0.75 kWh

0.45 W

0.49W

2660 liter

190 min

1760-2100W

Sheet of household dishwasher according to EU Directive 1016/2010 & 1059/2010:

Manufacturer

Type / Description

Standard place settings

Energy efficiency class

Annual energy consumption

Energy consumption of the standard cleaning cycle

Power consumption of off-mode

Power consumption of left-on mode

Annual water consumption

Drying efficiency class

Standard cleaning cycle

Program duration of the standard cleaning cycle

Noise level

Mounting

Power consumption

Rated voltage / frequency

A + + + (highest efficiency) to D (lowest efficiency)

Energy consumption based on 280 standard cleaning cycles using cold water fill and the

consumption of the low power modes. Actual energy consumption will depend on how the

appliance is used.

Water consumption based on 280 standard cleaning cycles. Actual water consumption will depend

on how the appliance is used.

A (highest efficiency) to G (lowest efficiency)

This program is suitable for cleaning soiled normally soiled tableware and that it is the most efficient

program in terms of its combined energy and water consumption for that type of tableware.

NOTE

：

ECO 45

℃

4 dB(A) re 1 pW

Free standing

220-240V/50Hz

Water pressure (flow pressure)

0.04-1.0MPa=0.4-10 bar

Could be built-in

YES

Product fiche

EDB-4590-I

215 kWh

EDESA

Содержание EDB-4590-I

Страница 1: ...www edesa es Manual de instrucciones Instruction manual EDB 4590 I ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ación del aparato Instalación independiente Instalación integrada para el modelo integrado CONSEJOS DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS CARGA DE LAS CESTAS CONFORME A LA NORMA EN50242 NOTA Si revisa la sección sobre Resolución de problemas encontrará algunos consejos para resolver problemas comunes Si no puede solucionar algún problema pida ayuda a un técnico profesional El fabricante siguiendo su política...

Страница 4: ...es o mentales reducidas o con falta de experiencia y supervisión o las instrucciones necesarias peligros que este entraña Los niños no deben jugar con el aparato Los niños no deben realizar las tareas mantenimiento sin supervisión Norma EN60335 1 Este electrodoméstico no está diseñado para que lo usen personas incluidos físicas sensoriales o mentales reducidas o con falta de las instrucciones nece...

Страница 5: ...se a tierra En caso de fallo o rotura la puesta a tierra una descarga eléctrica ofreciendo una vía de menor está equipado con una clavija La clavija debe conectarse a una salida adecuada instalada y puesta a tierra y las ordenanzas locales Una conexión inadecuada del conductor de puesta a tierra del equipo puede dar riesgo de descarga eléctrica Consulte a un electricista o un representante de serv...

Страница 6: ...abierta salida correctamente existe el riesgo de que El aparato podría volcar Al cargar los elementos a fregar 1 Coloque los objetos afilados de tal forma que no puedan dañar el sellado de la 2 Advertencia Los cuchillos y otros utensilios con puntas afiladas deben colocarse puntas hacia abajo o en posición horizontal Algunos detergentes para lavavajillas son sumamente alcalinos Pueden resultar ing...

Страница 7: ...ble de alimentación eléctrica está dañado debe solicitar al fabricante al mantenimiento u otra persona cualificada que lo sustituyan para evitar Durante la instalación el suministro de alimentación no debe estar muy doblado No lo manipule con controles El aparato debe conectarse a la válvula de agua principal usando mangueras antiguos no deben volver a utilizarse Para ahorrar energía en modo repos...

Страница 8: ...que este producto se desecha correctamente ayudará consecuencias negativas para el medio ambiente por una eliminació n inadecuada de este producto a prevenir potenciales y la salud humana que de otro modo se generarían Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto su ayuntamiento y con el servicio de eliminación póngase en contacto con de residuos ELIMINACIÓN No desech...

Страница 9: ...era vez de funcionamiento Tubo interior Depósito de sal Dispensador Brazo pulverizador inferior Conjunto de filtrado Cesto para cubiertos Bandeja para tazas brazo pulverizador superior Cesta inferior Cesta superior NOTA Las imágenes se muestran únicamente como referencia pudiendo variar entre los distintos modelos Meramente ilustrativas ...

Страница 10: ...ito está situado debajo de la cesta interior y debe llenarse como se indica a continuación ADVERTENCIA Use solo sal especialmente diseñada para lavavajillas Eche sal únicamente antes de pone r en marcha un ciclo Los demás tipos de sal no específicamente diseñados para lavavajillas especialmente si es sal de mesa dañarán el suavizante para el agua asumirá ninguna garantía ni será responsable de los...

Страница 11: ...to debe ponerse en marcha un programa se recomienda usar un programa corto Si no el sistema de filtrado la bomba u otros componentes podrían dañarse con el agua salada Esto no lo incluye la garantía importantes de la máquina NOTA El depósito de sal solamente se debe rellenar cuando se encienda la en el panel de control Dependiendo de cómo quedar encendida Si no hay una luz de advertencia en el pan...

Страница 12: ...er superior o en la inferior Para ajustar la altura de la cesta superior siga estos pasos platos más grandes en la cesta posición inferior posición superior Tire hacia fuera de la cesta superior Extraiga la cesta superior Vuelva a colocar la cesta superior en Empuje la cesta superior para introducirla los rodillos superiores o inferiores ...

Страница 13: ...para soltar la cesta y bájela hasta Plegar los estantes para copas Plegar los estantes de la bandeja Para dejar espacio para los objetos altos en la cesta superior pliegue hacia copas Puede apoyar los vasos altos contra ellos arriba los estantes para También puede quitarlos si no necesita usarlos Las puntas de la cesta inferior sirven para sostener los platos y las fuentes más espacio para artícul...

Страница 14: ...ntes eléctricos no use un limpiador en espray de ningún tipo No use limpiadores abrasivos ni estropajos en las superficies externas ya que podría rayar el acabado Algunas toallas de papel también pueden rayar o dejar marcas en la superficie Cuidado del interior Sistema de filtrado El sistema de filtrado en la base de la estructura almacena la suciedad gruesa de lavado Esta suciedad puede hacer que...

Страница 15: ...era Los se pueden limpiar aclarando el filtro con Para una limpieza más restos de comida de mayor tamaño agua del grifo exhaustiva use un cepillo suave Vuelva a montar los filtros en orden la flecha inverso sustituya el encaje del filtro y gírelo hacia la derecha hacia de cierre ADVERTENCIA No apriete los filtros en exceso Coloque los filtros de nuevo siguiendo una secuencia segura o la suciedad g...

Страница 16: ...o chorros de agua y los rodamientos sujete la tuerca del centro para que no se brazo pulverizador hacia Para quitar el brazo pulverizador superior mueva y gire el la izquierda para extraerlo tire hacia fuera del brazo y hacia arriba Para quitar el brazo pulverizador inferior Lave los brazos con agua templada jabonosa y use un chorros Vuelva a colocarlos después de aclararlos use un cepillo suave p...

Страница 17: ...etire siempre el enchufe de la toma No usar limpiadores abrasivos ni disolventes Para limpiar el exterior y las partes de caucho no use productos de limpieza Use solamente un paño con agua jabonosa templada Para quitar las manchas de la superficie del interior use un paño humedecido agua y un poco de vinagre o un producto de limpieza diseñado específicamente para abrasivos ni disolventes con lavav...

Страница 18: ...sta a tierra adecuada antes de usar el aparato Observe la etiqueta de clasificación para saber la tensión nominal y conectar el lavavajillas a la fuente de alimentación adecuada Use el fusible necesario de 10 A 13 A o 16 A un fusible de retardo temporal o un cortocircuito recomendado e incluya un circuito independiente que sirva solamente para este aparato Conexión eléctrica Asegúrese de que la te...

Страница 19: ...ra de la manguera de suministro y cuando el espacio de aire entre la manguera de suministro propiamente dicha y la manguera corrugada exterior se llena de agua ADVERTENCIA Una manguera que se acopla al rociador del fregadero puede reventar si se instala en la misma línea de agua que el lavavajillas Si su fregadero tiene uno se recomienda desconectar la manguera y tapar el orificio Cómo conectar la...

Страница 20: ... extensión Conexión del sifón Si el sumidero está 1000 mm por encima del suelo el exceso de agua de las mangueras no drenarse directamente al sumidero Será necesario drenar el exceso de agua de las recipiente o un depósito adecuado fuera del sumidero y más bajo Conecte la manguera de drenaje del agua La manguera de drenaje debe acoplarse correctamente para evitar fugas de agua Asegúrese de que la ...

Страница 21: ...do nivel de rosca de las patas En cualquier caso el aparato no debe inclinarse más de 2º la altura del lavavajillas se puede alterar ajustando el NOTA Esto solo es válido para los lavavajillas independientes Instalación independiente Encaje entre los armarios existentes La altura permita encajar la máquina entre los armarios ntes de la misma altura en cocinas modernas patas se pueden ajustar para ...

Страница 22: ...s lo establecido por las normativas internacionales ISO y el lavavajillas encajará perfectamente bajo la encimera de la cocina Instalación integrada para el modelo integrado Paso 1 Selección del mejor lugar para el lavavajillas El lugar de instalación del lavavajillas debe ser cerca de una entada de agua mangueras de drenaje y un cable de alimentación Ilustraciones de las dimensiones de la estruct...

Страница 23: ...mensiones del panel estético e instalación El panel estético de madera puede colocarse según los planos de instalación Modelo semi integrado Adhesivo mágico A y adhesivo mágico B por separado el adhesivo A en el panel dera y el adhesivo B en el exterior de la puerta del lavavajillas vea la figura A al exterior de la puerta con tornillos y pernos vea de ma Una vez colocado el panel fíjelo la figura...

Страница 24: ...cuatro tornillos largos Paso 3 Ajuste de la tensión del muelle de la puerta 1 Los muelles de la puerta se suministran de fábrica con la tensión adecuada para la puerta Si se instala un panel estético deberá ajustar la tensión de los muelles Gire el tornillo de ajuste para tensar o relajar el cable de acero 2 La tensión del muelle de la puerta será correcta cuando la puerta permanezca en posición h...

Страница 25: ... la base usando un tornillo Para ajustar las patas frontales use un destornillador de cabeza plana y nivelado Paso 5 a Paso 6 7 Instale la puerta del mueble en el exterior de la puerta del lavavajillas Paso 7 a 8 Ajuste la tensión de los muelles de la puerta con una llave Allen girando hacia apretar los muelles izquierdo y derecho de la puerta Si no lo 11 del lavavajillas Philips gire las patas fr...

Страница 26: ...ior dentro de la cuba como se muestra para comprobar que el lavavajillas está nivelado 2 Nivele el lavavajillas ajustando las tres patas niveladoras por separado 3 Al nivelar el lavavajillas preste atención para evitar que vuelque Compruebe el nivel entre la parte delantera y la posterior Compruebe el nivel entre ambos lados NOTA La altura de ajuste máxima de las patas es de 50 mm ...

Страница 27: ...erta está bien cerrada Asegúrese de que el cable de alimentación está bien conectado a la toma de pared Compruebe que el suministro de agua está conectado adecuadamente y la llave de agua está abierta Asegúrese de cerrar la puerta correctamente Compruebe la manguera de drenaje Compruebe la suciedad del filtro Compruebe el sumidero de la cocina para asegurarse de que está drenando bien Si el proble...

Страница 28: ...tos no se colocaron correctamente El programa no era lo suficientemente potente Limpie siempre con un paño el abrillantador que se haya derramado inmediatamente Asegúrese de que el detergente no lleva colorante Para limpiar el interior use una esponja humedecida con detergente para lavavajillas y use guantes de goma Nunca use otro limpiador que no sea detergente para lavavajillas o podría generars...

Страница 29: ...atos Los platos bloquean el dispensador de detergente Los platos se han colocado incorrectamente Ha sacado los platos demasiado pronto Ponga más detergente o de detergente Coloque los objetos para que el brazo pulverizador pueda girar libremente Limpie o coloque el filtro correctamente Limpie los orificios del brazo pulverizador Use menos detergente si el agua de su zona es blanda y seleccione otr...

Страница 30: ... un recubrimiento de baja calidad Con un programa corto la temperatura de lavado es más baja reduciendo el rendimiento de la limpieza Elija un programa con una mayor duración de lavado El drenaje de agua es más difícil con estos objetos Los cubiertos o los platos de este tipo no son adecuados para lavarlos en el lavavajillas ...

Страница 31: ...ESTAS CONFORME A LA NORMA EN 50242 1 Cesta superior 2 Cesta inferior Número Artículo Número Artículo Tazas Cazos Vasos Cuencos de servir pequeños Cuencos de servir medianos Cuencos de servir grandes Platos de postre Platos llanos Platos hondos Fuentes ovaladas Cesto para cubiertos ...

Страница 32: ...mación para la prueba de compatibilidad Capacidad 9 juegos de cubiertos Posición de la cesta superior posición inferior Programa ECO Ajustes del abrillantador 6 Ajustes del suavizante H3 cumple con la norma EN 50242 Número Artículo Cucharas de sopa Tenedores Cuchillos Cucharillas de café Cucharillas de postre Cucharas de servir Tenedores de servir Cacillos para salsas ...

Страница 33: ...rillantador Llenado del dispensador de detergente Tabla de ciclos de lavado Puesta en marcha del ciclo de lavado Cambiar el programa a mitad del ciclo Ha olvidado meter algo NOTA Si no puede solucionar algún problema pida ayuda a un técnico profesional El fabricante siguiendo su política de desarrollo y actualización constantes del producto podría hacer modificaciones sin previo aviso Si lo pierde...

Страница 34: ...ayor detalle funcionamiento en Instalación del lavavajillas Consulte la Sección 5 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN en el APARTADO I Versión genérica Dentro Fuera Retirar la suciedad más visible de los Cargar las cestas Llenar el dispensador Seleccionar un programa y poner en cubiertos marcha el lavavajillas ...

Страница 35: ...n una suciedad normal como ollas platos vasos y sartenes ligeramente sucias ECO Es el programa estándar adecuado para cargas con una suciedad normal como ollas platos vasos y sartenes ligeramente sucias 90 min Para cargas con una suciedad normal que deben lavarse rápidamente Rápido Un programa de lavado más corto para cargas ligeramente sucias que no necesitan secarse Para secar la vajilla en mayo...

Страница 36: ...consumo de agua y energía Solamente se puede usar con los programas Intensivo Normal ECO Vidrio 90 min Pulse el botón para establecer el tiempo de retardo Abrillantador Sal Si se enciende el indicador significa que queda poco abrillantador y debe rellenarse el depósito Si se enciende el indicador significa que queda poca sal y debe rellenarse el depósito Pulse el botón para establecer el tiempo de...

Страница 37: ...ilizada La intención es optimizar y adaptar el nivel de consumo de sal Siga estos pasos para ajustar el consumo de sal 1 Encendido del aparato 2 Pulse el botón de Inicio Pausa durante más de 5 segundos para iniciar el modelo de ajuste del suavizante del agua en los 60 segundos siguientes al encendido del aparato 3 Pulse el botón Inicio Pausa para seleccionar el ajuste adecuado dependiendo de su en...

Страница 38: ...ares seleccione un programa con la temperatura más baja posible Para evitar daños no saque los objetos de vidrio ni los cubiertos del lavavajillas inmediatamente después de que finalice el programa Para lavar los cubiertos platos No son adecuados Cubiertos con madera porcelana abocinada o asas de nácar Artículos de plástico que no sean resistentes al calor Cubiertos antiguos con piezas pegadas que...

Страница 39: ...a apertura hacia abajo para que el agua no pueda acumularse en el recipiente ni en la base Los platos y cubiertos no deben ir uno dentro de otro ni cubrirse entre sí Para evitar daños los vasos no deben tocarse entre sí La cesta superior ha sido diseñada para colocar los elementos más delicados y ligeros como vasos tazas de café y de té Los cuchillos de hoja larga colocados mirando hacia arriba su...

Страница 40: ...as fuentes y las tapas en el lateral de las cestas para evitar bloquear el giro del brazo pulverizador superior El diámetro máximo recomendado para los platos delante del dispensador de detergente es de 19 cm para no obstaculizar su apertura Carga del cesto para cubiertos Los cubiertos deben colocarse en el cesto para cubiertos independiente separado entre sí y las posiciones adecuadas y aseguránd...

Страница 41: ...ito del abrillantador está lleno el indicador estará totalmente oscuro El tamaño del punto oscuro se irá reduciendo a medida que disminuya la cantidad de abrillantador No debe dejar que el nivel del abrillantador caiga por debajo de 1 4 Al disminuir el nivel el tamaño del punto oscuro en el indicador de nivel del abrillantador cambiará como se ilustra a continuación Lleno 3 4 lleno Medio lleno 1 4...

Страница 42: ...a a colocar la tapa introduciéndola en línea con la flecha de abrir y flecha de cerrar girándola hacia la derecha Ajuste del depósito de abrillantador Palanca de ajuste abrillantador El depósito del abrillantador dispone de seis configuraciones Tanto la configuración recomendada como la configuración de fábrica es manchas ajuste el dial al número inmediatamente superior hasta número si los platos ...

Страница 43: ...grande Para cargas más sucias añada ciclo de prelavado A para poner en marcha el ciclo de lavado principal también algo de detergente en la cavidad más pequeña B para el Cierre la tapa y presione hasta que quede bloqueada en su posición NOTA Tenga en cuenta que dependiendo de la polución del agua el ajuste puede ser diferente Cumpla con las recomendaciones del fabricante en el envase del detergent...

Страница 44: ...tergente es necesario También se muestra información variada sobre los programas significa que es necesario rellenar el dispensador del abrillantador Programa Descripción del ciclo Deterge nte prelavad o princip Tiempo de funcionamie nto min Agua l Abrilla ntador Energía kW h Prelavado 50 C Lavado 60 C Aclarado Aclarado Aclarado 70 C Secado Prelavado 45 C Lavado 55 C Aclarado Aclarado 65 C Secado ...

Страница 45: ...la luz de respuesta se encenderá A continuación cierre la puerta y el lavavajillas comenzará su ciclo Cambiar el programa a mitad del ciclo 3 s Un ciclo de lavado solo se puede cambiar si lleva funcionando poco tiempo de otro modo el detergente podría haberse liberado y el lavavajillas podría haber comenzado a drenar agua Si fuera este el caso el lavavajillas deberá reiniciarse y el dispensador de...

Страница 46: ...ntinuación 1 Abra un poco la puerta para que el lavavajillas se detenga 2 Una vez que el brazo pulverizador se haya parado puede abrir completamente la puerta 3 Meta los platos que haya olvidado 4 Cierre la puerta 5 El lavavajillas volverá a ponerse en funcionamiento ADVERTENCIA Es peligroso abrir la puerta en mitad de un ciclo ya que escaldaduras el vapor caliente puede provocarle ...

Страница 47: ...de agua es demasiado baja La luz de Rápido y la luz de 90 min parpadean muy rápido No alcanza la temperatura deseada El elemento calefactor no funciona correctamente La luz de ECO parpadea muy rápido Rebose Algún elemento del lavavajillas presenta fugas ADVERTENCIA Si se produce algún rebose apague la llave de agua principal antes de llamar al servicio técnico Si hay agua en la bandeja de la base ...

Страница 48: ...815mm 448mm W D1 H 17 D2 INFORMACIÓN TÉCNICA Altura Al Anchura An Profundidad P1 Profundidad P2 550 mm con la puerta cerrada 1150 mm con la puerta abierta 90 ...

Страница 49: ...nsumo energético apagado Consumo energético encendido Consumo de agua anual Clase de eficiencia de secado Duración del programa del ciclo de lavado estándar Ciclo de lavado estándar NOTA A la eficiencia más alta a D la eficiencia más baja Consumo energético basado en 280 ciclos de lavado estándar usando agua fría y el consumo de los modos de potencia bajos El consumo energético real dependerá de c...

Страница 50: ...lt In Installation for the integrated model 17 17 18 19 20 20 NOTE Reviewing the section on troubleshooting Tips will help you solve some common problems by yourself If you cannot solve the problems by yourself please ask for help from a professional technician The manufacturer following a policy of constant development and updating of the product may make modifications without giving prior notice...

Страница 51: ...ironments bed and breakfast type environments This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning a...

Страница 52: ...loth moistened with mild soap and then use a dry cloth to wipe it again Earthing Instructions 4 This appliance must be earthed In the event of a malfunction or breakdown earthing will reduce the risk of an electric shock by providing a path of least resistance of electric current This appliance is equipped with an earthing conductor plug The plug must be plugged into an appropriate outlet that is ...

Страница 53: ...eavy objects on or stand on the door when it is open The appliance could tip forward When loading items to be washed 1 Locate sharp items so that they are not likely to damage the door seal 2 Warning Knives and other utensils with sharp points must be loaded in the basket with their points facing down or placed in a horizontal position Some dishwasher detergents are strongly alkaline They can be e...

Страница 54: ... open since this could increase the risk of tripping If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard During installation the power supply must not be excessively or dangerously bent or flattened Do not tamper with controls The appliance needs to be connected to the main water valve using new hose ...

Страница 55: ...nsuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local city office and your household waste disposal service DISPOSAL Do not dispose this product as u...

Страница 56: ...instructions before using it for the first time Dispenser Salt container Filter assembly Lower spray arm Inner pipe IMPORTANT 8 Cutlery basket Lower basket Pictures are only for reference different models may be different Please prevail in kind NOTE upper spray arm Upper basket Cup rack ...

Страница 57: ...ty water which may have been spilled remaining on the bottom of the machine for any period of time which may cause corrosion WARNING Always use salt intended for dishwasher use The salt container is located beneath the lower basket and should be filled as explained in the following Please check the section 1 Water Softener of PART Ⅱ Special Version If you need to set the water softener 9 If your m...

Страница 58: ...hing program should be started We suggest to use a short program Otherwise the filter system pump or other important parts of the machine may be damaged by salty water This is out of warranty NOTE The salt container must only be refilled when the salt warning light in the control panel comes on Depending on how well the salt dissolves the salt warning light may still be on even though the salt con...

Страница 59: ...e taller dishes in either the upper or lower basket To adjust the height of the upper rack follow these steps 4 1 Pull out the upper basket 2 Remove the upper basket 3 Re attach the upper basket to upper or lower rollers Push in the upper basket lower position upper position Type 1 Basket Used Tips ...

Страница 60: ...es on each side to release the basket and lower it to the lower position upper basket Type 2 Folding back the cup shelves To make room for taller items in the upper basket raise the cup rack upwards You can then lean the tall glasses against it You can also remove it when it is not required for use Folding back the rack shelves The spikes of the lower basket are used for holding plates and a platt...

Страница 61: ...ation of water into the door lock and electrical components do not use a spray cleaner of any kind Never use abrasive cleaners or scouring pads on the outer surfaces because they may scratch the finish Some paper towels may also scratch or leave marks on the surface WARNING Internal Care Filtering system The filtering system in the base of the wash cabinet retains coarse debris from the washing cy...

Страница 62: ...ter under running water For a more thorough clean use a soft cleaning brush Reassemble the filters in the reverse order of the disassembly replace the filter insert and rotate clockwise to the close arrow Do not over tighten the filters Put the filters back in sequence securely otherwise coarse debris could get into the system and cause a blockage Never use the dishwasher without filters in place ...

Страница 63: ...essary to clean the spray arms regularly for hard water chemicals will clog the spray arm jets and bearings To clean the spray arms follow the instructions below 2 3 To remove the lower spray arm pull out the spray arm upward 1 To remove the upper spray arm hold the nut in the center still and rotate the spray arm counterclockwise to remove it ...

Страница 64: ...the socket No solvents or abrasive cleaning To clean the exterior and rubber parts of the dishwasher do not use solvents or abrasive cleaning products Only use a cloth with warm soapy water To remove spots or stains from the surface of the interior use a cloth dampened with water an a little vinegar or a cleaning product made specifically for dishwashers When not in use for a longtime It is recomm...

Страница 65: ... Connection WARNING For personal safety Do not use an extension cord or an adapter plug with this appliance Do not under any circumstances cut or remove the earthing connection from the power cord The installation of the pipes and electrical equipments should be done by professionals Attention WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect electrical power before installing dishwasher Failure to do so...

Страница 66: ...ntion by blocking the flow of water in case of the supply hose breaking and when the air space between the supply hose itself and the outer corrugated hose is full of water How to connect the safety supply hose 1 Pull The safety supply hoses completely out from storage compartment located at rear of dishwasher 2 Tighter the screws of the safety supply hose to the faucet with thread 3 4inch 3 Turn ...

Страница 67: ...om the floor the excess water in hoses cannot be drained directly into the sink It will be necessary to drain excess water from hoses into a bowl or suitable container that is held outside and lower than the sink Connect the water drain hose The drain hose must be correctly fitted to avoid water leaks Ensure that the water drain hose is not kinked or squashed The waste connection must be at a heig...

Страница 68: ...eight of the dishwasher may be altered via adjustment of the screwing level of the feet In any case the appliance should not be inclined more than 2 NOTE Only apply to the free standing dishwasher Free Standing Installation Fitting between existing carbinets The height of the dishwasher 845 mm has been designed in order to allow the machine to be fitted between existing cabinets of the same height...

Страница 69: ...e near the existing inlet and drain hoses and power cord Illustrations of cabinet dimensions and installation position of the dishwasher 1 Less than 5 mm between the top of dishwasher and cabinet and the outer door aligned to cabinet 90 90 580mm 820mm 100 Electrical drain and water supply line entrances Space between cabinet bottom and floor 600 mm for 60cm model 450 mm for 45cm model 80 After rem...

Страница 70: ...the opposite cabinet side 22 The aesthetic wooden panel could be processed according to the installation drawings A Magical paster Magical paster Magical paster A and magical paster B be disjoinedon magical paster A on the aesthetic wooden panel and felted magical paster B of the outer door of dishwasher see figure A After positioning of the panel fix the panel onto the outer door by screws and bo...

Страница 71: ...lax the steel cable 2 Door spring tension is correct when the door remains horizontal in the fully opened position yet rises to a close with the slight lift of a finger Install the hook on the aesthetic wooden panel and put the hook into the slot of the outer door of dishwasher see figure A After positioning of the panel fix the panel onto the outer door by screws and bolts See figure B B 2 Pin up...

Страница 72: ...d turn the front feet until the dishwasher is level Step 5 to Step 6 7 Install the furniture door to the outer door of the dishwasher Step 7 to Step 10 8 Adjust the tension of the door springs by using an Allen key turning in a clockwise motion to tighten the left and right door springs Failure to do this could cause damage to your dishwasher Step 11 9 The dishwasher must be secured in place There...

Страница 73: ...n and wash performance Place a spirit level on door and rack track inside the tub as shown to check that the dishwasher is level Level the dishwasher by adjusting the three levelling legs individually When level the dishwasher please pay attention not to let the dishwasher tip over 1 2 3 The maximum adjustment height of the feet is 50 mm NOTE 25 ...

Страница 74: ...operly closed Make sure to close the door properly and latch it Water not pumped form dishwasher Twisted or trapped drain hose Filter clogged Kitchen sink clogged Check the drain hose Check coarse the filter Check the kitchen sink to make sure it is draining well If the problem is the kitchen sink that is not draining you may need a plumber rather than a serviceman for dishwashers Suds in the tub ...

Страница 75: ...n if present after adding dishwasher salt The lid of the softer is loose Check the softener lid is secure Problem Possible Causes What To Do Avoid washing items that are not corrosion resistant in the dishwasher Knocking noise in the dishwasher A spray arm is knocking against an item in a basket Interrupt the program and rearrange the items which are obstructing the spray arm Rattling noise in the...

Страница 76: ...m clean Problem Possible Causes What To Do The dishes are not clean White spots appear on dishes and glasses Add more detergent Black or grey marks on dishes Aluminium utensils have rubbed against dishes Use a mild abrasive cleaner to eliminate those marks Hard water area can cause limescale deposits Improper loading Load the dishwasher as suggested in the directions Dishes are removed too soon Do...

Страница 77: ...ecreasing cleaning performance Choose a program with a long washing time Use of cutlery with a low quality coating Water drainage is more difficult with these items Cutlery or dishes of this type are not suitable for washing in the dishwasher Possible Causes What To Do 29 The dishes aren t drying ...

Страница 78: ...erving bowl Medium serving bowl Saucers Glasses Large serving bowl Item Number 7 8 9 10 11 Dessert dishes Dinner plates Soup plates Oval platter Cutlery basker Item Number LOADING THE BASKETS ACCORDING TO EN50242 30 2 1 1 1 3 3 3 3 6 5 8 9 10 7 7 8 7 4 11 ...

Страница 79: ...ving forks Gravy ladles Item Number Information for comparability tests in accordance with EN 50242 Capacity 9 place settings Position of the upper basket lower position Program ECO Rinse aid setting 6 Softener setting H3 31 5 5 5 5 2 1 3 2 2 2 1 1 1 3 3 3 3 2 4 4 4 3 3 8 3 1 3 4 4 4 1 5 5 5 2 1 2 2 2 1 1 4 4 4 7 6 6 5 5 ...

Страница 80: ...If lost or out of date you can receive a new user manual from the manufacturer or responsible vendor PROGRAMMING THE DISHWASHER Wash Cycle Table Starting A Cycle Wash Changing The Program Mid cycle Forget To Add A Dish USING YOUR DISHWASHER Control Panel Water Softener Preparing And Loading Dishes Function Of The Rinse Aid And Detergent Filling The Rinse Aid Reservoir Filling The Detergent Dispens...

Страница 81: ...or detailed operating method 2 Removing the larger residue on the cutlery 3 Loading the baskets 4 Filling the dispenser Selecting a program and running the dishwasher Inside Outside 3 1 Install the dishwasher Please check the section 5 INSTALLATION INSTRUCTION of PART Ⅰ Generic Version ...

Страница 82: ...Intensive Normal ECO Glass 90min 90 Min For normally soiled loads that need quick wash Intensive Heavily soiled items include pots and pans With dried on food Normal For normally soiled loads such as pots plates glasses and lightly soiled pans ECO This is the standard program suitable for normally soiled loads such as pots plates glasses and lightly soiled pans 7 A shorter wash for lightly soiled ...

Страница 83: ... on dishwasher rinse aid and requires a refill With this Half load function you can only use it when you have about or less than 6 place setting dishware and you will see less water and energy consumption It can only be used with Intensive Normal ECO Glass 90min Operation Button Press the button to set the delay time Warning indicator 6 Delay time 7 Press the button to set the delay time 3h 6h 9h ...

Страница 84: ... more than 5 seconds to start the water softener set model within 60seconds after the appliance was switched on 3 Press the Start Pause button to select the proper set according to your local environment the sets will change in the following sequence H1 H2 H3 H4 H5 H6 4 Press the On Off button to end the set up model Please follow the steps below for adjustment in salt consumption dH 1 25 Clarke 1...

Страница 85: ...and cutlery out of the dishwasher immediately after the program has ended Cutlery with wooden horn china or mother of pearl handles Plastic items that are not heat resistant Older cutlery with glued parts that are not temperature resistant Bonded cutlery items or dishes Pewter or cooper items Crystal glass Steel items subject to rusting Wooden platters Items made from synthetic fibres Some types o...

Страница 86: ...arving knives must be positioned horizontally in the upper basket Please do not overload your dishwasher This is important for good results and for reasonable consumption of energy NOTE Very small items should not be washed in the dishwasher as they could easily fall out of the basket To prevent water dripping from the upper basket into the lower basket we recommend that you empty the lower basket...

Страница 87: ... in the appropriate positions and do make sure the utensils do not nest together this may cause bad performance 9 For the best washing effect please load the baskets refer to standard loading options on last section of PART Ⅰ Generic Version Loading the lower basket We suggest that you place large items and the most difficult to clean items are to be placed into the lower basket such as pots pans ...

Страница 88: ...r is full the indicator will be fully dark The size of the dark dot decreases as the rinse aid diminishes You should never let the rinse aid level be less than 1 4 full As the rinse aid diminishes the size of the black dot on the rinse aid level indicator changes as illustrated below Full 3 4 full 1 2 full 1 4 full Empty Function Of The Rinse Aid And Detergent Function of detergent The chemical in...

Страница 89: ... the rinse aid into its dispenser whilst avoiding it to overflow Rinse Aid indicator Filling The Rinse Aid Reservoir Adjusting the rinse aid reservoir The rinse aid reservoir has six settings Both the recommended setting and the factory setting is 4 If the dishes are not drying properly or are spotted adjust the dial to the next higher number until your dishes are spot free Reduce it if there are ...

Страница 90: ... cavity A for the main wash cycle For more heavily soiled wash loads also add some detergent into the smaller cavity B for the pre wash cycle 3 Close the cover and press on it until it locks into place NOTE Be aware that depending on the soiling of water setting may be different Please observe the manufacturer s recommendations on the detergent packaging 12 ...

Страница 91: ... Rinse Aid Dispenser Program Running Time min Energy Kwh Water L Description Of Cycle Rinse Aid Detergent Pre Main 13 Prewash 45 Wash 55 Rinse Rinse 65 Drying 165 1 4 16 5 1 piece 5 22g Prewash 50 Wash 60 Rinse Rinse Rinse 70 Drying 175 1 1 13 Prewash Wash 45 Rinse 65 Drying 190 0 69 9 Wash 65 Rinse Rinse 65 Drying 90 11 5 1 15 Wash 45 Rinse 50 Rinse 55 30 0 7 10 20g 1 piece 27g 1 piece 5 22g 1 pi...

Страница 92: ...le A wash cycle can only be changed if it has been running for a short time otherwise the detergent may have already been released and the dishwasher may have already drained the wash water If this is the case the dishwasher needs to be reset and the detergent dispenser must be refilled To reset the dishwasher follow the instructions below 1 Open the door a little to stop the dishwasher after the ...

Страница 93: ...ase follow the instructions below 1 2 3 Add the forgotten dishes 4 Close the door 5 The dishwasher will start running again Open the door a little to stop the washing After the spray arms stop working you can open the door completely WARNING It is dangerous to open the door mid cycle as hot steam may scald you 15 ...

Страница 94: ... of dishwasher leaks Faucets is not opened or water intake is restricted or water pressure is too low WARNING If overflow occurs turn off the main water supply before calling a service If there is water in the base pan because of an overfill or small leak the water should be removed before restarting the dishwasher 16 The Rapid light flicker fleetly The ECO light flicker fleetly The Rapid light an...

Страница 95: ...TECHNICAL INFORMATION Height H Width W Depth D1 Depth D2 815mm 448mm 550mm with the door closed 1150mm with the door opened 90 W D1 H 17 D2 ...

Страница 96: ...D lowest efficiency Energy consumption based on 280 standard cleaning cycles using cold water fill and the consumption of the low power modes Actual energy consumption will depend on how the appliance is used Water consumption based on 280 standard cleaning cycles Actual water consumption will depend on how the appliance is used A highest efficiency to G lowest efficiency This program is suitable ...

Страница 97: ......

Страница 98: ...CNA group Oficinas c Anabel Segura 11 3º 28108 Alcobendas Madrid España Fábrica c del Ter 2 Apdo 9 08570 Torelló Barcelona España www edesa es Sticker RATING PLATE 60818540 01 04 2019 ...

Результаты поиска

Содержание EDB-4590-I

Отзывы:

Похожие инструкции для EDB-4590-I

Бренды по названию

Популярные бренды

Edesa EDB-4590-I, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание EDB-4590-I

Отзывы:

Похожие инструкции для EDB-4590-I

Бренды по названию

Популярные бренды