EDER ALGEMA-FITZEL BLITZLADER 2 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 100

Operating instructions

BLITZLADER 2 WITH AIR SUSPENSION

ALGEMA FIT-ZEL

Brands of EDER GmbH

Содержание ALGEMA-FITZEL BLITZLADER 2

Страница 1: ...Operating instructions BLITZLADER 2 WITH AIR SUSPENSION ALGEMA FIT ZEL Brands of EDER GmbH ...

Страница 2: ...ehicle data Eder GmbH 2 100 Operating Instructions Algema Blitzlader 2 Air Edition Your vehicle data Vehicle type Chassis number Body number Gross vehicle weight rating Initial registration Special equipment ...

Страница 3: ...ill be safe and comfortable on the road We want you to be able to use your new vehicle effectively for a long time That is why we focus on high quality and durability in the technical systems materials and workmanship Like any technical device your Blitzlader 2 with air suspension and its body require a minimum of care and maintenance Please have the required functional checks carried out annually...

Страница 4: ... 8 1 4 Supplementary documents 8 1 5 Liability and warranty 9 1 6 Changes 9 1 7 Storage advice 9 1 8 Copyright 9 2 Security 10 2 1 General safety instructions 10 2 2 Requirements for the staff 10 2 3 Explanation of the safety instructions in this operating manual 11 3 Description 12 3 1 Overview 12 3 2 General description 13 3 3 Intended use 14 3 4 Foreseeable misuse 14 ...

Страница 5: ...ing with winch 32 4 1 9 Trailer transport with loading ball on the loading area 35 4 2 Check before starting the journey 36 4 3 Attaching the trailer hitch 37 4 4 Radio remote control 41 4 5 Lighting 44 4 5 1 Lighting according to StVZO 44 4 5 2 Rotating beacon working lights and ambient lighting front and rear 44 4 6 Toolbox 47 4 7 Middle ramp 48 4 8 Lift axle 49 4 9 Emergency operation 51 4 9 1 ...

Страница 6: ...yre and wheel inspection 64 5 4 2 Air suspension 65 5 4 3 Testing ropes 67 5 4 4 Change of illuminant 68 5 4 5 Oil level check and oil change 70 5 4 6 Lubricating and greasing moving parts 72 5 5 Cleaning 74 5 6 Power unit and fuse 75 5 6 1 Power unit 75 5 6 2 Fuses 76 6 Disposal 79 7 Additional information 80 7 1 Warranty conditions warranty processing 80 7 2 Guide to complaints and warranty serv...

Страница 7: ... the base vehicle Scope of equipment These operating instructions and any supplementary instructions describe the scope of equipment intended at the time of printing We reserve the right to make changes in the interest of technical progress and improvement Illustrations are for information only and may differ from the original Attention We expressly point out that we accept no liability whatsoever...

Страница 8: ...specific driving license is sometimes required for driving a car transporter StVO Find out about the country specific requirements 1 3 Special Equipment Equipment marked with a star symbol is part of the optional equipment 1 4 Supplementary documents The EU directives valid at the time of production apply to the car transporter In addition the following must be observed The operating instructions ...

Страница 9: ...ns warranty processing page 80 1 6 Changes Changes in these operating instructions can be made without further notice The latest version can be obtained from the manufacturer Updated operating instructions will not be supplied later www algema fitzel de 1 7 Storage advice These operating instructions are an integral part of the product and must be always available in full A missing instruction man...

Страница 10: ... platform must be removed see Loading and unloading page 16 While driving it must be possible to observe the road behind at all times through two exterior mirrors Driving The use of the car transporter is only permitted with a valid and appropriate driver s licence Familiarise yourself with the driving and braking behaviour of the car transporter in difficult road and weather conditions e g downhi...

Страница 11: ...s Places marked with this sign indicate that death or serious bodily injury will occur if the corresponding The following precautionary measures must be observed Places marked with this sign indicate that death or serious bodily injury may occur if the corresponding The following precautionary measures must be observed Places marked with this symbol indicate that slight bodily injury may occur if ...

Страница 12: ... for air spring 5 Flyer 6 Adjustable front wheel stop beam 7 Adjustable rear wheel stop beam 8 Manual control panel for plateau ramps and winch 9 Operation lift axle 10 Electric winch 11 Aluminium perforated railing 12 Plateau 13 Loading ball on loading platform 14 Air spring 15 Spare wheel 2 pieces if necessary 16 Centre ramp retracted 17 Drive on ramps 18 towbar not included Special equipment ...

Страница 13: ...Transit with rear wheel drive and single cab Opel Movano Renault Master with front wheel drive and single cab The frame with the rear axle is expertly separated from the base vehicle behind the driver s cab so that only the power head remains The plug in units with a pivot point for the plateau are flanged to this The plateau consists of a stable steel frame and a transversely planked aluminium lo...

Страница 14: ...be observed and all safety relevant values must be complied with in accordance with the respective technical data Any other use beyond this is considered improper EDER is not liable for any damage resulting from this Intended use also includes compliance with the maintenance obligation see Care and maintenance page 60 3 4 Foreseeable misuse EDER is not liable for personal injury or property damage...

Страница 15: ...l modifications not approved by the manufacturer maintenance of safety relevant components by laypersons removing or obscuring the type plate handing over renting the car transporter without handing over the operating instructions and instruction in its operation use of the winch for purposes other than loading and unloading the vehicle to be transported ...

Страница 16: ...rning console switched on and the warning triangle If necessary call in another person to provide security Wear high visibility waistcoats Loading and unloading on slopes and uneven ground The car transporter may start moving uncontrollably or tip over The car transporter can be damaged e g frame damage Firmly apply the parking brake If possible load and unload the car transporter on firm horizont...

Страница 17: ...ds bumping of the feet Wear protective gloves and safety shoes Do not stand behind the ramps Tilting plateau during loading and unloading Crushing of body parts on the moving parts of the transporter Risk of injury due to slipping load and tilting platform observe the tilting movement of the plateau Make sure that no body parts are between or under the moving parts There must be no other persons a...

Страница 18: ...stopper for tightness Observe national regulations on load securing Check the load securing device after a distance of approx 50 km and during breaks in the journey retighten if necessary Unsuitable defective or incorrectly used secure equipment The safety belts can tear the load can shift during the journey roll away or be thrown from the car transporter Only use certified safety harnesses TÜV GS...

Страница 19: ...nd generally between the winch and the vehicle to be transported when a load is applied to the rope Wear work gloves when working with the rope When pulling always make sure that the rope is wound neatly onto the drum Defective hydraulic parts Risk of injury from a hydraulic fluid escaping at high pressure Hydraulically moving parts can yield unexpectedly in the event of leakage Never touch pipes ...

Страница 20: ...ess 4 1 2 Loading and unloading point If possible load and unload away from moving traffic Secure the loading point against moving traffic with hazard warning lights rotating beacon and warning triangle switched on If necessary enlist the help of another person to provide security Wear a high visibility waistcoat Place the car transporter on as level and firm a surface as possible Secure the car t...

Страница 21: ... up 8 Ramps out 9 Ramps in 10 Tilting plateau 11 Plateau down In order to activate the body functions the parking brake of the car transporter must be pulled and the ignition switched on If necessary secure the car transporter additionally with wheel chocks To avoid discharging the vehicle batteries it is recommended to leave the vehicle engine running until the loading or unloading process is com...

Страница 22: ...n ground and the tilt scissors are at the stop before the tilt sensors reach the ground the sensor end position tilt scissors stops the tipping The vehicle can then be loaded or unloaded and secured see 4 1 4 Securing the loaded vehicle to 4 1 9 Trailer transport with loading ball on the cargo bed For loading or unloading with the cable winch the cable can be unwound with the button unwind cable w...

Страница 23: ...a long time there is a risk of damage due to overheating The battery voltage is not monitored during operation of the electrohydraulics Due to the high current demand it can happen that the battery is not the engine and frequent operation of the electrohydraulic system may cause the vehicle batteries to discharge It is recommended to keep the engine running during the charging and discharging proc...

Страница 24: ...e plateau in relation to the car transporter s central longitudinal axis and the parking brake must be applied The lowest gear must be engaged or in the case of automatic transmission the selector lever must be in the P position The wheels of the front axle must be in contact with the front wheel stop Mount the second wheel stop in the same way as the front wheel stop immediately behind the rear a...

Страница 25: ...ed vehicle is positioned incorrectly Axle loads of the car transporter are exceeded The car transporter is no longer steerable due to a relieved front axle The loaded vehicle must be positioned in such a way that the permissible axle loads of the car transporter are not exceeded To ensure steerability the front axle load of the car transporter must be more than approx 30 of the actual weight of th...

Страница 26: ...ract the ramps see Tilt plateau operation page 21 Secure the loaded vehicle see Securing the loaded vehicle page 23 4 1 6 Loading with winch Get out of the loaded vehicle Fall from the plateau When getting out of the loaded vehicle hold on to the handholds provided in the area of the driver s door on the door frame or on the roof Only leave the plateau when it is tilted backwards If necessary clos...

Страница 27: ...ansporter The rope is damaged Injuries caused by the rope The rope can break Wear work gloves Damaged ropes must not be used see Checking ropes page 67 Also observe the separate operating instructions for the cable winch and the safety instructions under Safety instructions for loading and unloading den page 16 The installation situation of the cable winch may differ from the original installation...

Страница 28: ...ool box or enclosed separately Details on operating the winch can be found in the operating instructions for the winch Alternatively the cable winch can be operated with the radio remote control see Radio remote control page 41 Moving the winch The cable must run parallel to the direction of travel of the car transporter max 4 diagonal pull if necessary you must align the cable winch as follows Re...

Страница 29: ...activating the freewheel pull the rope again firmly so that the freewheel clutch engages securely Do not operate the freewheel under load At least 5 rope windings must remain on the drum to be able to hold the nominal load To attach the rope hook to the vehicle to be towed follow the operating instructions for the vehicle The vehicle can now be slowly pulled onto the plateau with the cable winch i...

Страница 30: ...age eyelet or the loaded vehicle The battery voltage is not monitored during winch operation Due to the high current demand of the winch it is possible that the battery voltage The vehicle s batteries will be discharged after a short time if the engine is not running A figure of eight sling is supplied with every car transporter with a cable winch The figure of eight sling serves as an aid if the ...

Страница 31: ...nd the car transporter Secure the unloading point see Loading and unloading point page 20 Before unloading check again that the parking brake is applied on the loaded vehicle and that the lowest gear is engaged or in the case of an automatic gearbox that the selector lever is in the P position Loosen the safety belts Remove the rear wheel stop Extend the drive up ramps and tip up the plateau see O...

Страница 32: ...ns are allowed on the plateau the ramps or behind the car transporter The rope is damaged Injuries caused by the rope The rope can break Wear work gloves Damaged ropes must not be used see Checking ropes page 67 Also observe the separate operating instructions for the cable winch and the safety instructions under Safety instructions for loading and unloading den page 16 Winch operation See Loading...

Страница 33: ......

Страница 34: ...heel If the free wheel of the cable winch remains deactivated it can happen that an unintentional e g radio remote control in the trouser pocket may cause damage to the winch the storage eyelet or the loaded vehicle The battery voltage is not monitored during winch operation Due to the high current demand of the winch it is possible that the battery voltage The vehicle s batteries will be discharg...

Страница 35: ...s on the plateau see Securing the loaded vehicle page 23 Unloading is done in reverse order see Unloading with winch page 32 Only the rear lights parking lights are active on the 13 pin trailer socket Also observe the operating instructions of the trailer for the correct locking of the coupling head The permissible static drawbar load on the loading ball is 130 kg for trailers with overrun brakes ...

Страница 36: ...gaged or in the case of an automatic transmission the selector lever must be in the P position Make sure that the plateau is completely tilted down The ramps and the centre ramp must be completely retracted Visual inspection of the tyres and chassis The body functions must be switched off switches off automatically when the parking brake is released Close and lock the tool box see Tool box page 47...

Страница 37: ...ctions for assembly A detailed description can be found in the enclosed instruction manual operating instructions for the trailer coupling The operating instructions for the trailer coupling must be observed Mounting for ball bar at the bottom of the rear of the car transporter Trailer hitch 1 Ball bar 2 Locking bolt 3 Handwheel 4 Green area 5 Red area 6 Lock cylinder with key ...

Страница 38: ... key when it is unlocked If necessary unlock the locking cylinder Before assembly check that the ball bar is tensioned The locking bolt must be completely retracted in the tensioned state 2 2 If the ball bar is not tensioned pull the hand wheel and turn it to the right in the pulled position 2 3 The white marking must be in the red area In the clamped state press the ball bar into the holder until...

Страница 39: ...no gap The lock cylinder is locked and the key removed the slot for the key is vertical Tight fit of the ball bar in the receptacle no play detectable when shaking To remove the trailer hitch unlock the lock cylinder pull the hand wheel and turn it to the right in the pulled position until the ball bar can be pulled out downwards 2 6 If the ball bar is not needed it is stored in the tool box or en...

Страница 40: ...l bar could be damaged and come loose during trailer operation Do not use any additional tools or aids to mount the ball bar Clean the ball bar the locking mechanism and the receptacle if the ball bar cannot be mounted by hand If the ball bar cannot be fitted without tools or auxiliary equipment the trailer coupling must be repaired by a specialist workshop The plateau is tilted up with the ball b...

Страница 41: ...e last command received the radio remote control remains active for approx five minutes After that it switches off again This is done by automatically activating the emergency stop function Press the desired buttons 2 4 6 8 on the radio remote control to activate the corresponding output on the receiver The functions are analogous to the manual control panel see Operation of the tilt plateau page ...

Страница 42: ...d personal injury may occur Only operate the radio remote control when you can see the danger zone around the plateau and the ramps If an LED radio indicator on the upper edge of the radio remote control lights up or flashes in red when one of the buttons is pressed the batteries of the radio remote control must be changed Changing the batteries is not part of these operating instructions Please a...

Страница 43: ...ction on the hand control panel at least once If you want to continue working with the radio remote control activate the radio remote control either on the touch panel or with the Start button 1 See also Tilt plateau operation page 21 If the emergency stop function has been activated the manual control panel is also no longer active without a reset 8 channel radio remote control An 8 channel radio...

Страница 44: ...or completely connected to the base vehicle Therefore the operation of the lighting according to StVZO is carried out exclusively by the base vehicle and is not part of these operating instructions 4 5 2 Rotating beacon working lights and ambient lighting front and rear Warning console with integrated rotating beacons working lights and rear lights Additional working lights at the bottom of the Fl...

Страница 45: ...hed on separately on the touch panel The ignition of the base vehicle must be on for this If one of the lights mentioned is active the corresponding button in the touch panel is also backlit The lighting equipment described in this chapter can be operated independently of the parking brake However they go out approx 10 minutes after the ignition of the base vehicle has been switched off The rotati...

Страница 46: ...cator lights in LED technology Danger of glare When driving the work lights can dazzle or at least irritate traffic behind The working lights must be switched off when driving on public roads The rear ambient lighting is mainly to be considered as a helping aid when driving back When the vehicle is stationary and running the engine the rear ambient lighting cannot be used The country specific regu...

Страница 47: ... and right side of the vehicle The lid of the toolbox is closed by a turning handle with an integrated lock cylinder The handle can be turned 90 to the left to open When locked it must no longer be possible to turn the twist grip The toolbox can come loose while driving If the toolboxes have not been closed properly or if external influences act on the rotary handle the lid can open unintentionall...

Страница 48: ...p 2 the side ramps must be fully retracted If the centre ramp 2 is activated with the drive up ramps partially or fully extended the actuating mechanism only engages when the centre ramp is fully retracted The centre ramp 2 is activated by turning the operating handle 1 180 anticlockwise as far as it will go The centre ramp 2 now extends and retracts synchronously with the side ramps To deactivate...

Страница 49: ...ally equipped with a manual lift axle function for the third axle This allows the third axle to be lifted when driving empty reducing tyre wear and fuel consumption Furthermore the traction of the drive axle is improved during empty runs and slippery road conditions as a higher proportion of the weight rests on the second axle The cable handle for lifting the third axle is located directly next to...

Страница 50: ...tube 4 and thus takes the third axle upwards with it There is one catch hook and one catch tube each on the left and right Observe the third axle during tipping As soon as the wheel of the third axle no longer touches the ground the rope pull handle 2 can be released Lower the third axle To lower the third axle the plateau must be fully tilted up again To do this press the Plateau button on the ha...

Страница 51: ...ydraulic functions plateau up and down and ramps in and out can also be operated with a hand pump The emergency control is located in the right front toolbox under the plateau Emergency operation electrohydraulics 1 Hand pump 2 Pull valve button drive up ramp top extend drive up ramps press retract drive up ramps 3 Pull valve knob plateau down tilt plateau up Press tilt plateau down 4 Pump lever ...

Страница 52: ...vided for this purpose in the upper part of the hand pump 1 With one hand pull or push the appropriate valve knob 2 or 3 for the desired function as far as it will go At the same time operate the hand pump with the second hand by moving the pump lever 4 up and down Important The valve knob must be pulled or pressed to the stop at all times during the procedure After the procedure stow the pump lev...

Страница 53: ...essary that the body functions are activated by pressing the main button on the touch panel see Tilt platform operation page 21 and that an electrical voltage is applied to the cable winch Plug the cable remote control of the cable winch into the cable remote control plug 1 The cable remote control is stored in the tool box or enclosed loose Details on operating the winch can be found in the opera...

Страница 54: ...your car transporter there is at least one spare wheel holder in the rear part of the platform optionally two A crank is required to remove the spare wheel The crank is stowed in the right hand toolbox or is supplied loose Reserverad Crank Crank mounts 1 Crank guide outside 2 Crank 3 Crank guide inside 4 Crank holder in spare wheel winch ...

Страница 55: ... 2 anticlockwise Turn the crank until the spare wheel can be pulled out from under the car transporter as far as possible Spare wheel mounting 1 Rim mount 2 Wing nut 3 Lock bolt 4 Arrest rope 5 Catch rope bag 6 Washer Threading the rim mount through from the rim of the spare wheel Remove the spare wheel by unscrewing the wing nut 2 from the carriage bolt 3 Then you can remove the washer 6 and the ...

Страница 56: ...re wheel has reached the end position as soon as the resistance on the crank increases significantly Make sure that the safety rope is not pinched and damaged Before departure pull the crank out of the crank guides and stow it safely The spare wheel can get lost while driving There is a risk of accident The spare wheel fastening or the catch cable are damaged The wing nut is not tightened correctl...

Страница 57: ... this as shown in the photo Jacks with a rubberised support surface are advantageous Alternatively a piece of anti slip mat or similar can be placed on the support surface of the jack The jack must be placed under the longitudinal tube between the two rear axles as shown The jack must be positioned exactly in the centre under the pivot point of the air bag Loosen the wheel bolts with a suitable to...

Страница 58: ...ry for the wheel change The wheel bolts are not tightened with the correct torque The wheel may come loose after the wheel change The rim wheel bolt or wheel hub can be damaged Tighten the wheel bolts with a torque spanner Refer to the operating instructions of the base vehicle for the tightening torque It is identical for both rear axles If no torque spanner is available when changing the wheel t...

Страница 59: ...e is not part of these operating instructions Please refer to the operating instructions for the basic vehicle 4 11 Further specific additional equipment If other specific additional equipment is fitted to your car transporter please refer to the additional sheets enclosed with this operating manual or ask a sales representative ...

Страница 60: ...nance lies with the operator of the auto transporter The maintenance work as well as the maintenance intervals for the base vehicle are to be taken from the separate operating instructions for the base vehicle take Interval Measure further information Initial check after 50 km Check wheel nuts for tightness retighten if necessary see Checking the tyres and wheels page 64 Daily before departure Che...

Страница 61: ... the oil page 70 Check the function of the cable winch Visual and functional check Check the cable of the cable winch for corrosion dirt and cable damage replace the cable if necessary See Checking ropes page 67 and separate anchoring of the rope winch Half yearly or every 10 000 km Clean lubricate or spray moving parts See Lubrication and greasing of movable parts page 72 Check the electrical wir...

Страница 62: ...nd lubricants Use protective creams Missing or dirty safety and warning signs Personal injury or damage to property due to incorrect operation due to missing information Keep safety and warning signs clean visible and legible at all times Maintenance on the hydraulics Risk of injury from a hydraulic fluid escaping at high pressure Hydraulically moving parts can give way unexpectedly due to leakage...

Страница 63: ...hing in sealable plastic bags after wearing Unsuitable cleaning agents such as chemicals salt acids and bases Surface coating materials can be attacked or destroyed Do not use abrasive aggressive cleaning agents such as benzene steel wool wire brushes sandpaper etc Do not clean brake and hydraulic hoses with petrol benzene petroleum or mineral oils Only use weakly acidic to weakly alkaline cleanin...

Страница 64: ...on the car transporter Fill up with air if necessary Check the tyre tread depth of the tyre minimum tread depth in Germany according to StVO 1 6 mm a minimum tread depth of 4 mm is recommended Replace the tyre if necessary Check that all wheel bolts are tight If necessary tighten all wheel bolts crosswise with a torque spanner Tightening torque of the wheel bolts identical for both rear axles See ...

Страница 65: ...ure in the spring bellows The pressure in the spring bellows must be checked weekly or after the pressure monitoring system has responded and corrected if necessary The filling connections are located at the front left of the plateau next to the winch one filling connection each for the left and right side The inflation connections are standard tyre inflation connections The filling pressure must ...

Страница 66: ...sure of the uncontrolled air suspension is monitored The left and right sides are monitored separately Touch panel in the driver s cab 1 Service lamp 2 Left side 3 Right side If the pressure in one of the two bellows falls below 2 5 bar the service lamp 1 flashes In addition L 2 or R 3 indicates on which side the pressure is too low If the pressure in one of the spring bellows is too low an additi...

Страница 67: ...fied person Depending on use a weekly inspection is recommended With regard to safety ropes must be discarded in good time This must be done if the following damage is detected Breakage of a stranded wire Fig 1 Bruising Fig 2 Loop formation Kinks and prongs clasps Fig 3 Basket formation Fig 4 Wire breaks in large numbers Fig 5 Fig 1 and 2 Fig 3 and 4 Fig 5 ...

Страница 68: ...l lapse Please also observe the separate operating instructions for the cable winch 5 4 4 Change of lightbulbs All standard rear lights the marker lights the number plate light reflectors and the 13 pin trailer socket are integrated in a rear light bar lightbulbs from the outside to the inside Lighting Base Light Power voltage Front position lamp LED 12 V Flashing light BAU15s PY21 W 21 W 12 V Tai...

Страница 69: ... in reverse order Screw the spreader disc back on Number plate lighting Unscrew the cap with integrated diffusing lens using a Phillips screwdriver Remove the lamp from the holder by pressing back the spring plates Insert the new bulb and screw the cap back on The bulbs of the marker lights and side marker lights cannot be changed because they are LED technology Changing individual bulbs on the ro...

Страница 70: ...m the filling and draining ports integrated in the filler opening cover when the tank is tipped up vent Oil level Check the oil level once a week To do this park the vehicle on a horizontal surface The plateau must be completely tipped down As a rule the oil level can be seen through the slightly transparent tank without having to unscrew the cap The oil tank should be filled with hydraulic oil up...

Страница 71: ...st be collected and disposed of properly Then screw the drain plug back in It is sufficient to hand tighten the screw The screw and the immediate vicinity should be cleaned of residues before filling with new hydraulic oil so that possible leaks at the drain plug can be detected immediately Using a suitable funnel refill hydraulic oil HLP22 according to DIN 51524 until the oil tank is filled to ap...

Страница 72: ...mp The sideways contact surfaces of the drive up ramps 4x and the centre ramp 2x in the area of the railing and the frame must be sprayed with a service spray suitable for aluminium and plastic Spray the support rollers at the rear under the drive up ramps 4x and the centre ramp 4x with a service spray suitable for aluminium and plastic Make sure that the spray has good creeping properties and can...

Страница 73: ...able service spray with good creeping properties Make sure that all moving parts are free to move and that all tension springs are in place Tilt sensor with rocker switch at the rear lower end of the plateau For the tilt sensors 2x lubricate the rotation axis of the switching rocker with a suitable service spray with good creeping properties Make sure that the rocker switch is free to move and tha...

Страница 74: ...n the new car transporter only with clear cold water during the first months of use Clean aluminium surfaces with water and neutral detergent After the cleaning work check whether the lubrication oil points are sufficiently lubricated oiled see Lubricating and greasing moving parts page 72 After cleaning check that all safety and warning signs are clean clearly visible and legible Remove leaked oi...

Страница 75: ...e power unit Two status LEDs are installed for each output Green Output is active Red Short circuit or overload on the output Due to changes in the interest of technical progress and improvement the actual labelling of the power unit may differ from the actual labelling differ from the labelling shown in the operating instructions Besides the power unit there are no separate fuses for the outputs ...

Страница 76: ...er supply power unit central electrics 40 A Installation position of the fuses Mercedes Sprinter 250 A Original tap on the base vehicle under the driver s seat The driver s seat must be removed for access 40 A In front of the driver s seat under the floor in the area of the main battery of the base vehicle 1 Fuse box Fuse 250 A under driver s seat 2 Fuse 250 A in the fuse box without connection ca...

Страница 77: ...nal tap on the base vehicle for additional consumers at the front of the second battery in the engine compartment on the left 40 A Behind the second battery in the engine compartment on the left The second battery must be removed for access 1 Fuse 40 A fuse box open 2 Fuse box Fuse 40 A 3 Fuse 300 A fuse box open ...

Страница 78: ...nal battery box of the base vehicle under the driver s seat 1 Connection fuse 40 A fuse in battery box 2 Fuse box Fuse 250 A Also note the labels indicating the installation location of the fuses If your base vehicle is not included in the operating instructions or if the installation situation of the fuses differs from the description please contact your local dealer If you have any questions ple...

Страница 79: ...19 EU All electronic and electrical waste must be disposed of separately from household waste Ask your city administration local authority municipality how to dispose of old appliances in an environmentally friendly way Batteries Batteries may contain toxic heavy metals and are subject to hazardous waste treatment Dispose of used batteries at an appropriate collection point Hydraulic oil Hydraulic...

Страница 80: ... of rectification according to the specified time the applicable wage reimbursement rate of EDER GmbH and the net material value 4 Warranty exclusions No guarantee is given for damage regardless of contributory causes a due to an accident i e an event that has a direct external effect by mechanical force as well as for consequential damage resulting from accidental damage that has not been repaire...

Страница 81: ...rty origin and the defect claimed is in the original context of the alteration 7 Warranty services do not extend the warranty period and do not initiate a new warranty period 8 Other claims in particular claims for damages for whatever legal reason are excluded unless we are guilty of intent or gross negligence 9 Warranty services will only be carried out in Tuntenhausen or after consultation with...

Страница 82: ...ery urgent the further procedure can also be coordinated with EDER GmbH by telephone The written warranty application must be submitted subsequently In the event of necessary longer processing times possible queries and examination by subcontractors of the application and in the event of uncertainties the incurred repair and replacement part costs shall initially be borne by the client customer If...

Страница 83: ...to scratch surfaces However as the body is a handmade product slight scratches on surfaces may occur during assembly These scratches do not impair the function and are therefore no reason for complaint 3 Visually altered surfaces Aluminium profiles may differ slightly in colour The discolouration is due to the material and does not affect the use and safety of the vehicle and is therefore not a re...

Страница 84: ...machine operator enters the maintenance work carried out here and confirms it with date and signature The scope of the maintenance work can be found in the table see Overview of regular maintenance page 60 Size tick as appropriate Maintenance on Signature of the equipment operator half yearly o 10 000 km annual ...

Страница 85: ...t up functions on the touch panel see Tilt plateau operation page 21 Function for manual control or radio remote control not correctly selected Activate the function of the hand control or radio remote control as desired see Tilt plateau operation page 21 The end position sensor switches off the electro hydraulics Check the settings the control LEDs must not light up as long as the tilt scissors h...

Страница 86: ... control not correctly selected Activate the manual control or radio remote control function as desired see Tilt plateau operation page 21 Oil level of the electro hydraulics too low Check oil level and top up if necessary see Checking the oillevel and oil change page 70 Check status LEDs on power unit Status LEDs no 04 08 or 15 10 13 16 and 17 must be green contact specialist workshop if necessar...

Страница 87: ... control function as desired see Tilt plateau operation page 21 Oil level of the electro hydraulics too low Check oil level and top up if necessary see Checking the oillevel and oil change page 70 Check status LEDs on power unit Status LEDs no 05 or 06 08 or 15 10 13 16 and 17 must be green contact specialist workshop if necessary see Power unit page 75 Defect cannot be found or rectified Retract ...

Страница 88: ...own see pictures below Sensors Service lamp on the touch panel lights up in conjunction with the Left side or Right side display A warning tone sounds when the ignition is switched on Air pressure in the air suspension too low Check air pressure and check if necessary see Air suspension page 65 Checking the status LED on the power unit Status LED no 10 must be green if necessary contact the specia...

Страница 89: ...perating instructions for the radio remote control Electrohydraulics start immediately and perform a function as soon as the body functions on the touch panel are switched on Clamp the button on the manual control unit Operate all buttons on the hand control and ensure that they are free to move Lighting according to StVZO on rear light bar defective Illuminant defective Change illuminant See Chan...

Страница 90: ...ont and rear page 44 Check status LEDs on power unit Status LEDs no 19 and 20 must be green if necessary contact truss instead of see Power unit page 75 Additional rear lights in the warning console do not work Satus LEDs on power unit light up red Status LEDs no 01 02 07 and 24 must be green consult specialist workshop if necessary see Power unit page 75 Trailer lighting for the relay ball on the...

Страница 91: ...ensors look straight at the LEDs If the viewing angle is too oblique the LEDs cannot be detected Images sensors Tilt sensor at the rear lower end of the plateau Sensor tilt scissors closed at the rear between the side cheeks of the tilt scissors Sensor end position tipping shear mounted on the side of the tipping shear ...

Страница 92: ...see Overview page 12 Storage eyelet Cable winch see Loading with winch page 26 see Unloading with winch page 32 Drive on ramps Operation see Tilt plateau operation page 21 Drive on ramps Maintenance see Lubricating and greasing moving parts page 72 Base vehicle see Supplementary documents page 8 see Description page 12 see Lighting according to StVZO page 44 Batteries Disposal see Disposal page 79...

Страница 93: ...orklights and ambient lighting front and rear page 44 Freewheel Cable winch see Loading with winch page 26 see Unloading with winch page 32 see Checking before s ta r ti n gt hej ou r ne y page 36 Radio remote control see Radio remote control page 41 Warranty see Warranty conditions warranty processing page 80 See Guide to complaints and warranty service page 82 Warranty claim See Guide to complai...

Страница 94: ...ents page 10 Wheel stop Load securing see Securing the loaded vehicle page 23 Wheel change see Wheel change page 57 Ratchet strap Load securing see Securing the loaded vehicle page 23 Tyres see Checking before starting the journey page 36 See Overview of maintenance to be performed regularly page 60 see Checking the tyres and wheels page 64 Tyre pressure see Checking the tyres and wheels page 64 C...

Страница 95: ... instructions for loading and unloading page 16 see Securing the loaded vehicle page 23 Lashing strap Load securing see Securing the loaded vehicle page 23 Turnbuckle Load securing see Securing the loaded vehicle page 23 Storage space Toolbox see Toolbox page 47 Touch panel Lighting see Lighting according to StVZO page 44 Touch panel Radio remote control see Radio remote control page 41 Touch pane...

Страница 96: ...nce work see Inspections and maintenance to be carried out page 64 Change of illuminant Maintenance See Changing lamps page 68 Toolbox see Toolbox page 47 Central electrics Power unit see Fuses page 76 Total train weight Nameplate see Overview page 12 Additional equipment see Other specific additional equipment page 59 ...

Страница 97: ...Eder GmbH 9 Notes Operating Instructions Algema Blitzlader 2 Air Edition 97 100 9 Notes ...

Страница 98: ...0 Operating Instructions Algema Blitzlader 2 Air Edition Eder GmbH 9 Notes Operating Instructions Algema Blitzlader 2 Air Edition 97 100 9 Notes 9 Notes Eder GmbH 98 100 Operating Instructions Algema Blitzlader 2 Air Edition ...

Страница 99: ...Eder GmbH 9 Notes Operating Instructions Algema Blitzlader 2 Air Edition 99 100 Eder GmbH 9 Notes Operating Instructions Algema Blitzlader 2 Air Edition 97 100 9 Notes ...

Страница 100: ...low operating costs This is not the only reason why numerous vehicle manufacturers in the field of car transporters rely on close coopera tion with EDER GmbH The automotive industry and its sales organisations car dealerships workshops specialist companies from the body work paint sector car rental companies specialists for the transport of sports vehicles and classic cars as well as inter nationa...

Результаты поиска

Содержание ALGEMA-FITZEL BLITZLADER 2

Отзывы:

Похожие инструкции для ALGEMA-FITZEL BLITZLADER 2

Бренды по названию

Популярные бренды

EDER ALGEMA-FITZEL BLITZLADER 2, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ALGEMA-FITZEL BLITZLADER 2

Отзывы:

Похожие инструкции для ALGEMA-FITZEL BLITZLADER 2

Бренды по названию

Популярные бренды