EdenPURE US1000 Скачать руководство пользователя страница 23 | Manualshive

Страница: 23 / 36

EdenPURE US1000 Скачать руководство пользователя страница 23

Pour vous assurer d’obtenir un rendement optimal de votre appareil de chauffage
portable, veuillez d’abord lire attentivement ce guide d’utilisation et le conserver en
cas de besoin dans l’avenir. Pour tous renseignements complémentaires, veuillez ap-
peler le 1-800-219-8458.

Merci d’avoir acheté l’EdenPURE

®

US1000

Appareil de chauffage Portable Infrarouge à Quartz.

gUIdE d’UTIlISATION ET dE

gARANTIE

MODÈLE US1000

IMPORTANT

gARdEZ CES INSTRUCTIONS

®

EdenPURE

Q U A R T Z I N F R A R E D P O R T A B L E H E A T E R

EdenPURE

«
...
21
22
23
24
25
...
»

Содержание US1000

Страница 1: ...uture reference For additional information please call 1 800 219 8458 Thank you for purchasing the EdenPURE US1000 Quartz Infrared Portable Heater PATENT PENdINg OPERATION ANd wARRANTy MANUAl MODEL US1000 IMPORTANT SAVE THESE INSTRUCTIONS EdenPURE Q U A R T Z I N F R A R E D P O R TA B L E H E AT E R EdenPURE ...

Страница 2: ...PER USE OF THIS HEATER COULD RESULT IN RISK OF FIRE ELECTRIC SHOCK AND INJURY TO PERSONS WARNING ANY REQUIRED SERVICE OTHER THAN FILTER MAINTE NANCE SHOULD ONLY BE PERFORMED BY AN AUTHORIZED SERVICE REPRESENTATIVE AND ANY OTHER REPAIRS ATTEMPTED BY ANYONE OTHER THAN AN AUTHORIZED SERVICE REPRESENTATIVE WILL VOID THE WARRANTY CAUTION RISK OF ELECTRICAL SHOCK DO NOT OPEN NO USER SERVICEABLE PARTS IN...

Страница 3: ... bathrooms laundry areas and simi lar indoor locations areas with standing water a shower or swimming pool Never place heater where it may fall into a bathtub or other water container 7 do not run cord under carpeting do not cover cord with throw rugs runners or similar coverings Arrange cord away from traffic area and where it will not be tripped over 8 To disconnect heater turn controls to off t...

Страница 4: ...4 Awg minimum size and rated not less than 1875 watts The extension cord shall be a 3 wire cord with a ground ing type cord and plug connector 21 The heater is for use on 110 volt outlets The cord has a plug as shown at A in Figure below An adapter as shown at B is available for con necting three blade grounding type plugs to two slot receptacles The green grounding plug extending from the adapter...

Страница 5: ...and lowers the fan speed Not only will this save energy it also keeps the room temperature closer to the desired temperature The fan will run periodically to circulate the room air through the heater in order to monitor the room temperature more accurately If the room temperature should fall below 2 degrees of the desired temperature the unit will return to the full power mode until the desired te...

Страница 6: ...eater without it To clean the filter 1 Press the tab on the top of the filter to release the filter and pull it straight out 2 Run warm tap water over the filter the opposite direction of air flow until water runs clear The filter might excrete some filtered residue so be cautious not to drip on any stainable surfaces such as carpeting you can also soak the filter in water mixed with a small amoun...

Страница 7: ... and no pilot light to waste energy Safe clean long life infrared Heating Elements provide the heat energy Average element life is 20 000 hours The heaters are constructed of lifetime metals Zincification metal plate and Bronze Ultimate Comfort EdenPURE Heaters provide even heat distribution and warm floors The heaters thermostatically control circulate and recycle heated air at the floor for maxi...

Страница 8: ...sible 7 Try placing the heater a few feet above the floor in rooms with large areas of bare concrete Make sure the heater is secure and won t fall This will allow for more efficient heating since concrete acts as a heat sink and will tend to draw the heat its direction 8 Try lowering your central heating system to a lower temperature and placing the heater in the area you spend the majority of you...

Страница 9: ...ling fans they have been able to heat multiple rooms simultaneously by placing the unit in a central room Our suggestion give it a try and see what works best for you My home is not insulated very well will this heater help me yes but keep in mind that rooms with little insulation will not retain the heat as efficiently Can I use the heater if I have vaulted or cathedral ceilings yes but it will t...

Страница 10: ...use the heater and another appliance at the same time yes as long as they are not on the same circuit Zone heaters are consid ered to be an appliance you should not run more than one larger appli ance on a single circuit breaker your freezer refrigerator microwave oven washing machine dryer and other such appliances should not share a circuit breaker Can I use an extension cord surge protector or ...

Страница 11: ...IABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAM AGES LOSS OF PROFIT OR MEDICAL EXPENSES CAUSED BY ANY DEFECT FAILURE MISUSE OR MALFUNCTION OF THE PRODUCT Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitation or exclusion many not apply to you The company will not be responsible for damages or losses direct or indirect caused by mis...

Страница 12: ...a más información no dude en llamar gratuitamente a nuestro servicio al cliente1 800 219 8458 gRACIAS POR COMPRAR El CAlENTAdOR PORTáTIl EdenPURE US1000 PATENTS PENdINg MANUAl dE OPERACION y gARANTIA MODELO US1000 IMPORTANTE CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES EdenPURE Q U A R T Z I N F R A R E D P O R TA B L E H E AT E R EdenPURE ...

Страница 13: ...13 ADVERTENCIA EL USO INAPROPIADO DE ESTE CALENTADOR PUEDE RESULTAR EN RIESGO DE FUEGO CHOQUE ELECTRICO Y LESIONES ADVERTENCIA SE REQUIERE PERSONAL AUTORIZADO PARA REALIZAR CUALQUIER SERVICIO EXCEPTO EL DE MANTENIMIENTO DE FILTRO Y CUALQUIER REPARACIÓN REALIZADA POR ALGUNA PERSONA QUE NO SEA DEL SERVICIO AUTORIZADO ANULARÁ LA GARANTÍA PRECAUCION RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO NO ABRIR PARTES DE SERVIC...

Страница 14: ...zar el calentador en espacios abiertos o para calentar áreas de construc ción 6 El calentador no está pensado para ser utilizado en baños áreas de limpiar ropa y habitaciones similares áreas con agua ducha o piscinas Nunca poner el ca lentador donde se pueda caer a un baño u otro tipo de contenedor de agua 7 No ponga el cordón eléctrico bajo moqueta No tape el cordón eléctrico con al fombras o sim...

Страница 15: ... 20 Evite utilizar cable de extensión ya que se puede sobrecalentar y producir fuego Pero si usted debe utilizarlo debe ser No 14 Awg y no ser menor de 1875 va tios El cable de extensión debe poseer 3 alambres y poder ser enchufado 21 El calentador debe funcionar en 110 voltios El cable tiene un enchufe como se presenta en la figura A Un adaptador como se presenta en la figura C está disponible pa...

Страница 16: ...te mo mento automáticamente se programará en posición de ahorro de energía apa gando 2 elementos de calor y bajando la velocidad del ventilador Esto no sólo le hará ahorrar energía sino que también mantendrá la habitación a la temperatura deseada El ventilador seguirá en funcionamiento para que el aire en la habitación circule y la temperatura se pueda controlar con más pre cisión Si la temperatur...

Страница 17: ...tro 1 En la parte trasera del calentador se encuentra el filtro Presione los pica portes en la parte superior estire y sáquelo 2 Ponga agua caliente sobre el filtro en la dirección opuesta al paso del aire para limpiar el polvo y suciedad hasta que el agua aparezca transparente otra vez Tener cuidado al limpiar el filtro ya que puede estar sucio y desprender sustancias en áreas no deseadas como mo...

Страница 18: ...tos ca lentadores no poseen quemadores que se oxiden corroan o ajusten y no poseen una luz piloto que gaste energía Elementos de calor infrarrojos seguros limpios y de larga duración son los que proporcionan energía y son fáciles y baratos para reemplazar la media de vida de estas partes son unas 20 000 horas los calenta dores se crean con metales duraderos de por vida Zinc y Bronce Confort los ca...

Страница 19: ... piedra intente colocarlo a tres pies sobre la superficie del suelo Asegúrese de que el calenta dor no se caerá Esto hará que el calor sea más eficiente ya que la piedra actúa como aislante y tiende a dirigir el calor hacia si 8 Intente bajar la temperatura de su hogar y colocar el calentador en el área en la que usted pase más tiempo Ajuste la temperatura de su EdenPURE a su gusto No tiene sentid...

Страница 20: ... de ventiladores de techo han sido capaces de calentar varias habita ciones simultáneamente colocando el calentador en la habitación central Nuestro consejo es que trate de hacerlo y ver si funciona Mí casa no está correctamente aislada este calentador me puede ayudar Sí pero tenga en consideración que habitaciones con poco aislamiento no mantienen el calor eficientemente Puedo utilizar el calenta...

Страница 21: ...elevante ya que el proceso patentado de EdenPURE intencionadamente no utiliza viejos métodos de combustión medidos por BTU Nuestro método de calentamiento es muy superior en eficacia seguridad confort y producción de un ambiente sano y natural Puedo utilizar el calentador y otros electrodomésticos al mismo tiempo Sí si no están en el mismo circuito los calentadores se consideran un elec trodomésti...

Страница 22: ...incidentales de manera que las limitaciones o exclusiones anteriores pueden no ser aplicables a usted EN NINGÚN CASO ESTA COMPAÑÍA SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS EMERGENTES O INCI DENTALES FACTURAS MÉDICAS RELACIONADAS CON DEFECTOS FALLOS O MAL FUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO Algunas jurisdicciones no permiten limitaciones sobre daños emergentes o incidentales de manera que las limitaciones o exclusiones ...

Страница 23: ...server en cas de besoin dans l avenir Pour tous renseignements complémentaires veuillez ap peler le 1 800 219 8458 Merci d avoir acheté l EdenPURE US1000 Appareil de chauffage Portable Infrarouge à Quartz gUIdE d UTIlISATION ET dE gARANTIE MODÈLE US1000 IMPORTANT gARdEZ CES INSTRUCTIONS EdenPURE Q U A R T Z I N F R A R E D P O R TA B L E H E AT E R EdenPURE ...

Страница 24: ...PEUT RÉSULTER EN UN RISQUE D INCENDIE DE CHOC ÉLEC TRIQUE ET DE BLESSURES GRAVES AVERTISSEMENT TOUTE INTERVENTION NÉCESSAIRE AUTRE QUE L ENTRETIEN DU FILTRE DOIT ÊTRE EFFECTUÉE UNIQUEMENT PAR UN PROFES SIONNEL DE SERVICE APRÈS VENTE AGRÉÉ DE PLUS TOUTE RÉPARATION EFFECTUÉE PAR UNE PERSONNE NON AGRÉÉ PAR NOS SERVICES ENTRAÎNERA AUTOMATIQUEMENT L ANNULATION DE LA GARANTIE ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉL...

Страница 25: ...t appareil de chauffage n est pas conçu pour être utilisé dans des salles de bains buanderies et endroits similaires à l intérieur de la maison ou par exemple près d une douche ou d une piscine Ne jamais placer l appareil dans un endroit où il pourrait tomber dans une baignoire ou tout autre réservoir d eau 7 Ne pas laisser le cordon d alimentation courir sous la moquette Ne pas le recouvrir de co...

Страница 26: ...t son homologation supérieure à 1875 watts le cordon de rallonge devra être un cordon à 3 fils doté d une fiche reliée à la terre et d une fiche de raccordement 21 Cet appareil de chauffage est conçu pour être utilisé sur le 110 Volts le cordon d ali mentation est équipé d une fiche voir A sur l illustration ci dessous Il existe un adap tateur illustration C pour connecter les fiches de branchemen...

Страница 27: ...le qui aura pour effet de fermer 2 des éléments chauffants et d abaisser la vitesse du ven tilateur Non seulement cela vous économisera de l énergie mais aussi maintiendra la température de la pièce proche de la température désirée le ventilateur va fonction ner par intermittence pour faire circuler l air de la pièce à travers l appareil de chauffage pour contrôler la température avec plus de préc...

Страница 28: ...tre de l arrière de l appareil en inclinant et soulevant en même temps 2 Faire couler de l eau chaude du robinet sur le filtre dans la direction opposée au pas sage d air jusqu à ce que l eau devienne propre Il se peut que le filtre rejette des résidus filtrés en conséquence faites attention à ne pas le laisser s égoutter sur des surfaces susceptibles d être tachées comme une moquette par exemple ...

Страница 29: ...Seuls des éléments chauffants infrarouges sûrs propres et durables fournissent cette énergie thermique la durée de vie moyenne de ces éléments est de 20 000 heures Ces radiateurs sont faits de métaux de grande durabilité Zinc et Bronze Summum du confort les radiateurs EdenPURE assurent une distribution toujours constante de la chaleur et gar dent vos sols confortablement chauds Réglés par thermost...

Страница 30: ...u dessus du sol Assurez vous que l appareil est bien ancré et ne basculera pas Cette précaution vous octroiera un rendement thermique plus efficace puisque le ciment absorbe la chaleur et l attirera donc dans sa direction 8 Essayez de baisser votre système de chauffage central de quelques degrés et placez le radiateur dans la pièce où vous passez la plus grande partie de votre temps Puis choi siss...

Страница 31: ... spé cialement lorsque l appareil de chauffage est placé dans une pièce centrale Nous vous conseillons d essayer vous aussi et de voir la solution qui vous convient le mieux Ma maison n est pas très bien isolée Ce radiateur va t il me suffire Oui Mais n oubliez pas que toute pièce insuffisamment isolée ne retiendra pas aussi effi cacement la chaleur Puis je utiliser cet appareil avec des plafonds ...

Страница 32: ... bien sûr tant qu ils ne sont pas branchés sur le même circuit Ces chauffages de zone sont considérés comme des appareils ménagers Il est recommandé de ne pas utiliser plus d un appareil sur un même disjoncteur Votre congélateur réfrigérateur micro ondes ma chine à laver séchoir électrique et autres appareils ne doivent pas être branchés sur un même disjoncteur Peut on utiliser une rallonge un par...

Страница 33: ...tnepass appliquer à vous ENAUCUN CAS LA SOCIETE NE SERA RESPONSABLE DE DOMMAGES INDIRECTS OUACCESSOIRES PERTEDEPROFITOUDEPENSESMEDICALESCAUSEES PARTOUTDEFAUT PANNE USAGEERRONEOUMAU VAIS FONCTIONNEMENT DE L APPAREIL Certaines juridictions ne permettent pas l exclusion ou la limitation des dommages indirects ou accessoires de sorte que les limitations ou exclusions citées ci dessus pourraient ne pas...

Страница 34: ...35 ...

Страница 35: ...____________ Calle__________________________________ Apt ___________ Ciudad__________________ Estado_________ Código _______________ Modelo comprado _______ de serie _________________ Fecha de compra mes _______ día ___ año _____ Enregistrement de garantie EdenPURE Veuillez s il vous plaît retourner cette carte dans un délai de 30 jours à compter de la date d achat pour activer votre garantie Merc...

Страница 36: ...ase EdenPURE 7800 whipple Ave Nw Canton Ohio 44767 1 800 219 8458 gRACIAS POR COMPRAR EdenPURE Por favor mande la garantía por correo durante los treinta 30 días siguientes de realizar y recibir su compra EdenPURE 7800 whipple Ave Nw Canton Ohio 44767 1 800 219 8458 Merci d avoir acheté l EdenPURE Veuillez expédier les renseignements concernant votre garantie par courrier postal dans les 30 jours ...

Отзывы:

Нет отзывов