Eden WTX Series Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 44

N E V E R C O M P R O M I S E

T M

Eden is a part of the Marshall Amplification Group of companies. For more information or to find your regional

Eden Distributor visit our Website www.edenamps.com

Eden forma parte del grupo de empresas “Marshall Amplification “. Para más información o para encontrar un

Distribuidor Eden en tu región visita nuestra página web www.edenamps.com

Eden fait partie de la famille de sociétés Marshall Amplification. Pour plus d'informations ou pour trouver votre

Distributeur régional Eden, visitez notre site web www.edenamps.com

Eden ist Teil der Firmengruppe Marshall Amplification. Für weitere Informationen oder um einen Eden-Händler in

Ihrer Nähe zu finden, besuchen Sie unsere Website www.edenamps.com

EDENは、マーシャル・アンプ・グループに所属しています。製品についての詳しい情報やお住まいの地域のEDEN販売店について

は、EDENのウェブサイト〈www.EDENamps.com〉をご参照ください。

Содержание WTX Series

Страница 1: ...Eden WTX Series WTX264 WTX500 NEVER C OMPROMISETM Quick Start Guide ...

Страница 2: ...NEVER COMPROMISETM 2 EDEN WTX SERIES SAFETY INSTRUCTIONS ...

Страница 3: ...NEVER COMPROMISETM 3 EDEN WTX SERIES SAFETY INSTRUCTIONS ...

Страница 4: ...he best possible product to you In addition to using the best materials and processes Eden is also conscious of the environment and works hard to do everything it can to minimize its impact on the world we live in while still giving you the premium equipment you should expect from us Please take time to read this quick start guide carefully before using your equipment As with every piece of musica...

Страница 5: ...erately the volume control on higher wattage amplifiers is your responsibility Your ears and those of others who are fortunate enough to hear you play are your most important instruments required to enjoy your music If you experience any hearing loss or discomfort when listening to any loud music or activity which involves excessive noise then for your own sake speak with a medical professional As...

Страница 6: ...nce EQ shaping control in addition despite their small size and weight WTX amplifiers retain Eden flexibility using a combination of dual function dials or switches Having an Eden amplifier has never been such a portable experience As with any electronic equipment you should take some time to familiarize yourself with your amplifier to ensure optimum performance Manual Content 1 Safety Information...

Страница 7: ...tion holes are kept clear and never disconnect the internal fan for any reason Ensuring correct loading When operating your unit ensure that you always use a suitable speaker load Different loads will change the output power of your amplifier unbalanced loads or unacceptable impedances may damage you cabinets or the amplifier itself Advice on cabinet loading is included with all Eden Cabinets Oper...

Страница 8: ...our rack or foot pedal tuner here 18 Standby Indicator Illuminate to show protection circuit is functional 19 Protect Circuit Indicator Illuminates when amplifier limit is reached and protection circuit becomes active 20 Power Switch Turn your amplifier off and on WTX264 Back Panel Navigation 1 Power Inlet Fuse Holder Insert supplied power cord The WTX264 is designed to work across a range of volt...

Страница 9: ...igher frequency Pull this control to move the DI signal to post position in the amplifier 14 Auxiliary Input Right 15 Limit Indicator Displays when amplifier power output is being reached 16 Master Control Adjust the overall output level of the unit 17 Tuner Out Connect your rack or foot pedal tuner WTX500 Rear Panel Navigation 1 Power Inlet Fuse Holder Insert supplied power cord 2 Power Switch Tu...

Страница 10: ...ironment DON T Modify or attempt to modify your unit there are no user serviceable components inside Any modification or repair by an unauthorized technician will void any warranty offered in your region and can pose a serious risk of electrocution or death DON T Use your unit for any purpose other than for which it was intended REMEMBER Follow all the warnings and instructions which are provided ...

Страница 11: ... el más pequeño de los tornillos de alguno de nuestros productos ha sido elegido con estrictos criterios de calidad Además de usar los mejores materiales y procesos Eden es totalmente consciente del entorno en el que vivimos y trabaja duro para minimizar su impacto en el meDio ambiente a la vez que quiere proporcionarte el equipo de gran calidad que esperas Por favor tómate tu tiempo para leer est...

Страница 12: ...ue pueden estar fuera de los requisitos de capacidad del usuario Utiliza este equipo de forma segura y considerada el control de volumen en los amplificadores de gran potencia es tu responsabilidad Tus oídos y el de los demás que tengan la fortuna de poder escucharte tocar son los instrumentos más preciados que se necesitan para poder Disfrutar de tu música Si notaras algún tipo de pérDida de auDi...

Страница 13: ... el control de moldeado de EQ propio de Eden Además de tener un peso y unas dimensiones reducidas la flexibilidad de esta serie es más que evidente solo tienes que echar un vistazo a las funciones los controles o los interruptores Como pasa con todos los equipos profesionales deberías tomarte tu tiempo para familiarizarte con el amplificador o previo antes de usarlo para asegurarte mejores resulta...

Страница 14: ...idos y nunca desconectes el ventilador interno Asegura una carga correcta Cuando tu amplificador esté funcionando asegúrate de haber conectado la carga de bafle correcta Cargas distintas cambiarán la potencia del amplificador cargas discordantes o literalmente inaceptables pueden dañar el bafle o el propio amplificador La información sobre la carga de bafles se suministra con todos los bafles de E...

Страница 15: ...Se ilumina para mostrarnos que la protección del circuito es funcional 19 Indicador de Protección de Circuito Se ilumina cuando el límite del amplificador se ha alcanzado y el circuito de protección se vuelve activo 20 Interruptor de Encendido Enciende y apaga tu amplificador WTX264 Recorrido por el Panel Trasero 1 Habitáculo Para Cable de Red Fusible Inserta aquí el cable de red suministrado El W...

Страница 16: ...ionar la señal DI en una señal Post en el amplificador 14 Entrada Auxiliar Derecha 15 Indicador de Límite Nos indica cuándo la potencia de salida del amplificador se ha alcanzado 16 Control Master Control Ajusta el nivel de salida general del aparato 17 Salida de Afinador Conecta aquí el afinador WTX500 Recorrido por el Panel Trasero 1 Habitáculo Para Cable de Red Fusible Inserta aquí el cable de ...

Страница 17: ...difiques o intentes modificar tu aparato ya que no hay consumibles en el interior Cualquier modificación o reparación por un Servicio Técnico no autorizado anulará la garantía y podría provocar un serio riesgo de electrocución o muerte NO No utilices el aparato para cualquier otro propósito que no sea el suyo apropiado RECUERDA Sigue todas las advertencias e instrucciones que te hemos ofrecido en ...

Страница 18: ...r le meilleur produit possible En plus de l emploi des meilleurs matériaux et processus Eden est également soucieux de l environnement et fait tout son possible pour minimiser son impact sur le monde dans lequel nous vivons tout en vous apportant l équipement de première qualité que vous êtes en droit d attendre de nous Veuillez prendre le temps de lire attentivement ce guide de prise en main avan...

Страница 19: ...ins ou des capacités de l utilisateur Utilisez cet équipement prudemment et avec précautions la commande de volume des amplificateurs à forte puissance est sous votre responsabilité Vos oreilles et celles de ceux qui ont la chance de vous entendre jouer sont vos instruments les plus importants pour apprécier votre musique Si vous ressentez une quelconque perte auditive ou un inconfort lors de l éc...

Страница 20: ...ieurs entrées instrument et la possibilité de travailler au casque quand on joue en groupe De plus les plus gros modèles de cette gamme ont également une sortie ligne qui vous permet de récupérer le son de l amplificateur en vue de l enregistrer ou d envoyer le signal à une sonorisation Le Metromix offre une gamme d amplification abordable et simple d emploi parfaite en vue de maximiser l expérien...

Страница 21: ...affles ou l amplificateur lui même Des conseils sur la charge des baffles sont fournis avec tous les baffles Eden Fonctionnement sans charge tous les modèles Même si nos amplificateurs sont conçus pour se produire sur scène ils peuvent aussi être utilisés en studio ou pour vos répétitions personnelles Pour les faire fonctionner sans charge prenez simplement votre signal à la sortie Di ou au casque...

Страница 22: ...Master Réglez ici le niveau de sortie général de l unité 17 Sortie pour Accordeur Branchez ici votre accordeur 18 Sortie pour Accordeur Le voyant Standby s allume pour indiquer que le circuit de protection est fonctionnel 19 Voyant de Circuit de Protection S allume quand la limite de l amplificateur est atteinte et que le circuit de protection entre en action 20 Interrupteur d alimentation mettez ...

Страница 23: ...Départ de boucle d effet Sortie de signal 9 Commande de Niveau des Graves Utilisez cette commande pour sélectionner l ampleur d atténuation ou de renforcement requise dans la plage des basses fréquences Tirez la commande pour enclencher la fonction Bass Boost qui rajoute des graves 10 Retour de boucle d effet Entrée du signal 11 Commande de Niveau des Médiums Utilisez cette commande pour sélection...

Страница 24: ...égion et pourra créer un risque sérieux d électrocution voire de blessures mortelles À NE PAS FAIRE Utiliser votre unité dans tout autre but que celui pour lequel elle a été conçue N OUBLIEZ PAS Suivez tous les avertissements et instructions fournis dans ce mode d emploi et conservez ce dernier pour vous y référer ultérieurement Eden a testé ou fait tester et approuvé l unité pour la vendre dans v...

Страница 25: ...ng finden Die das bestmögliche Endergebnis für Sie liefern Neben der Verwendung von nur besten Materialien und Fertigungsmethoden ist sich Eden auch seiner Verpflichtung der Umwelt gegenüber bewusst und arbeitet hart daran alles zu tun um Beeinträchtigungen der Welt in der wir leben zu minimieren Ihnen aber trotzdem Die erstklassigen Geräte anbieten zu können Die Sie von uns erwarten sollten Bitte...

Страница 26: ...ugen Die Die Anforderungen oder auch Die Belastbarkeit des Benutzers übersteigen Verwenden Sie Dieses Gerät sicher und rücksichtsvoll Die Lautstärke eines Hochleistungsverstärkers liegt in Ihrer Verantwortung Ihre Ohren und Die der anderen Die das Glück haben Sie spielen zu hören sind Ihre wichtigsten Instrumente Die Sie benötigen um Ihre Musik genießen zu können Falls Sie Einschränkungen Ihres Ge...

Страница 27: ...erung zur Klangformung Darüberhinaus bewahren die WTX Amps trotz ihrer geringen Größe und Gewichts die Flexibilität der Eden Verstärkern die sich aus den mit Doppelfunktionen belegten Reglern und Schaltern ergibt Nie zuvor haben Sie einen Eden Verstärker derart mühelos transportieren können Wie auch bei anderem elektronischen Equipment sollten Sie sich für eine optimale Performance etwas Zeit dafü...

Страница 28: ... frei bleiben und niemals aus irgendeinem Grund der interne Lüfter abgeklemmt wird Die richtige Last verwenden Beim Betrieb Ihres Gerätes müssen Sie sicherstellen dass Sie immer eine geeignete Lautsprecher Last verwenden Unterschiedliche Lasten führen zu einer unterschiedlicher Ausgangsleistung des Verstärkers unausgewogene Lasten oder falsche Impdanzen können die Lautsprecher oder den Verstärker ...

Страница 29: ...altung einsatzbereit ist 19 Schutzschaltung Anzeige Leuchtet wenn die Leistungsabgabe des Verstärkers von der Schutzschaltung begrenzt wird 20 Netzschalter Zum Ein Ausschalten des Verstärkers Beschreibung der Rückseite des WTX264 1 Netzkabelanschluss Sicherungshalter Schließen Sie hier das mitgelieferte Netzkabel an Der WTX264 arbeitet mit Wechselspannungen zwischen 90 V und 240 V ohne dass dafür ...

Страница 30: ...ng rechts 15 Limit Anzeige Leuchtet auf Wenn der Amp die maximale Leistung abgibt 16 Master Regler Zum Einstellen des Ausgangspegels Lautstärke des Gerätes 17 Tuner Out Schließen Sie hier ein Stimmgerät an Beschreibung der Rückseite des WTX500 1 Netzkabelanschluss Sicherungshalter Schließen Sie hier das mitgelieferte Netzkabel an 2 Netzschalter Zum Ein Ausschalten des Verstärkers 3 Fußschalter Sch...

Страница 31: ...bermäßig feuchter Umgebung NEIN Versuchen Sie niemals das Gerät zu moDifizieren Es gibt keinerlei vom Benutzer zu wartende Teile im Inneren Durch jeden versuchten Eingriff in das Gerät durch dazu nicht autorisierte Personen erlischt Die Gewährleistung und es besteht Lebensgefahr durch elektrischen Schlag NEIN Verwenden Sie das Gerät niemals anders als für den in Dieser Anleitung beschriebenen best...

Страница 32: ...るためにエデンの園ではネジは製品を使用したいものは最高の製品をお届けできるまでになるように選択されているのですまたエデンの園で我々だけではなく誰もあなたをの期待にお応えして環境への影響を最小限に抑えながら製造プロセスと環境に配慮した最高の素材を採用する最高品質の製品を提供することができるようになり取り組んでいます製品を使用する前にこのクイックスタートガイドをお読みください音楽に使用する道具や機材はその使い方が成果を左右します 5分ほどかけて以下のガイドラインをお読みいただくことによって EDEN製品から最高の性能を引き出せるだけでなく不適切な使用による製品の破損を防止することができます本製品を末永くご愛用いただけることを願っていますまた EDENでは皆さんのご意見やご提案を歓迎していますミュージシャンの皆さんが生み出す音楽のクリエイティブな...

Страница 33: ...をせずに使用するには不適切な大音量のサウンドを発生します EDEN製品はいずれも最高の性能を発揮するよう設計されていますこのような高性能の製品は状況によってはユーザーのニーズを上回るレベルで動作する能力を持っています状況に配慮し安全に製品をご使用ください特にワット数が高いアンプのボリュームコントロールにはご注意ください音楽を楽しむためには自分と演奏を聴く人々の耳を守ることが何より大切なことです大音量の音楽や騒音が原因で耳が聞こえにくくなったり違和感をもったりした場合には医療の専門家にご相談ください耳を良好な状態に維持することはミュージシャンにとって非常に重要です ...

Страница 34: ...プの世界における長年の経験が生かされ EDENが独自に開発したエンハンスEQシェイピングコントロールなどのすばらしい機能が満載されています非常に軽量でコンパクトであるにもかかわらず WTXアンプは 2つの機能を持つダイヤルやスイッチを組み合わせることによって高い操作性を保っていますこのEDENアンプがあれば持ち運びに苦労することはありませんアンプまたはプリアンプの性能を最大限に引き出すためにご使用前に各機能や設定をご確認ください目次 1 導入 32 2 注意 33 3 WTXシリーズのご紹介目次 34 4 楽器を接続する前に 35 5 WTX264 36 6 WTX500 37 7 製品サポート 38 8 WTX264 ダイアグラム 39 9 WTX500 ダイアグラム 40 ...

Страница 35: ...ようにしてくださいいかなる理由でも内蔵のファンの接続は外さないでください適切な負荷の使用アンプを作動する際には必ず適合するスピーカー負荷をご使用ください負荷によってアンプの出力が変わります不均等な負荷や適合しないインピーダンスはキャビネットまたはアンプ本体の破損の原因になりますすべてのEDEN キャビネットにはキャビネットの負荷についてのアドバイスが付属しています負荷を接続せずにアンプを使用する場合すべてのモデルワールドツアーアンプはステージで使用するために設計されていますがスタジオでの使用や練習にも適しています負荷を接続せずにアンプを使用する場合は信号をDI出力から取るかヘッドホンに通してください NEVER COMPROMISETM 35 EDEN WTX SERIES 楽器を接続する前に 4 ...

Страница 36: ...ルアンプ全体の出力レベルを調節します 17 チューナーアウトラックまたはフットペダルチューナーを接続します 18 スタンバイインジケーター保護回路が機能しているときに点灯します 19 保護回路インジケーターアンプが限界に達し保護回路が作動したときに点灯します 20 電源スイッチアンプの電源を入れると点灯します WTX264リアパネルの操作 1 電源入力ヒューズホルダー付属の電源コードを接続します WTX500は90V 240Vの電圧で作動するよう設計されています電圧を変更する際にはアンプの改造は必要ありません電源コードを接続してすぐに演奏できます 2 電源スイッチアンプの電源をオンオフします 3 フットスイッチチューナーミュートとエンハンス機能をオンオフするオプションのフットスイッチを接続します 4 レコーディングDIアウトレコーディング ...

Страница 37: ...はブーストしますこのコントロールを引くと DI信号をポストの位置に設定できます 14 AUX入力右 15 リミットインジケーターアンプの出力が最大に達したときに点灯します 16 マスターコントロールアンプ全体の出力レベルを調節します 17 チューナーアウトラックまたはフットペダルチューナーを接続します WTX500リアパネルの操作 1 電源入力ヒューズホルダー付属の電源コードを接続します WTX500は90V 240Vの電圧で作動するよう設計されています電圧を変更する際にはアンプの改造は必要ありません電源コードを接続してすぐに演奏できます 2 電源スイッチアンプの電源をオンオフします 3 フットスイッチチューナーミュートとエンハンス機能をオンオフするオプションのフットスイッチを接続します 4 レコーディングDIアウトレコーディングコンソ...

Страница 38: ...保ちほこりから守り通気の良いところで使用してください最高のパフォーマンスを得るため最高品質のケーブルやコネクタをご使用ください製品の使用中に装置の上やそばに液体を置いたり湿気が高い場所に製品を保管したりしないでください製品の改造を試みないでください内部にはお客様の取り扱いできる部分はありません弊社が認可していない業者による改造や修理は保証の対象外となり感電などの危険があります本製品を本来の用途以外の目的に使用しないでくださいこの説明書に記されたすべての注意書きおよび指示に従ってくださいまたこの説明書を大切に保管してください本製品はお住まいの地域における使用について試験を行い販売を承認されています EDEN製品に記された承認印や警告ラベルは製品がお住まいの国での使用に適していることを保証し安全にご使用いただくためのものです製品に関する心配ご...

Страница 39: ...NEVER COMPROMISETM 39 EDEN WTX SERIES WTX264 WTX264 front panel navigation pages 6 13 20 27 WTX264 back panel navigation pages 6 13 20 27 1 1 2 2 3 3 6 6 4 4 7 7 9 9 10 11 13 16 12 14 17 15 8 8 10 5 5 ...

Страница 40: ...WTX500 front panel navigation pages 7 14 22 29 WTX500 back panel navigation pages 7 14 22 29 1 2 3 6 4 7 9 11 13 16 12 14 17 15 8 10 5 1 2 3 6 4 7 9 10 8 5 ...

Страница 41: ...NEVER COMPROMISETM 41 EDEN WTX SERIES NOTES ...

Страница 42: ...NEVER COMPROMISETM 42 EDEN WTX SERIES NOTES ...

Страница 43: ...NEVER COMPROMISETM 43 EDEN WTX SERIES NOTES ...

Страница 44: ...u región visita nuestra página web www edenamps com Eden fait partie de la famille de sociétés Marshall Amplification Pour plus d informations ou pour trouver votre Distributeur régional Eden visitez notre site web www edenamps com Eden ist Teil der Firmengruppe Marshall Amplification Für weitere Informationen oder um einen Eden Händler in Ihrer Nähe zu finden besuchen Sie unsere Website www edena...

Результаты поиска

Содержание WTX Series

Отзывы:

Похожие инструкции для WTX Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Eden WTX Series, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание WTX Series

Отзывы:

Похожие инструкции для WTX Series

Бренды по названию

Популярные бренды