manualshive.com logo in svg

EDAN INSTRUMENTS 2089C000, Руководство пользователя, Страница: 1 / 53

Поделиться
Скачать
EDAN INSTRUMENTS 2089C000 Скачать руководство пользователя страница 1

EDAN Agile PLM Electronic Signature Information

--Signatures related to this document and performed in EDAN Agile PLM.

  
  
文件名称：VE-100说明书_英文
文件编号：01.54.107118
版本：1.4
产品型号：VE-100
项目编码：2089C000
  
签批信息:

 
作者 : 肖 丽军 (xiaolijun)      2016-10-17 17:00:04

 
审核人 : 董 宁 (dongning)      2016-10-19 08:54:05

 
审核人 : 肖 文聪 (xiaowencong)      2016-10-17 17:07:24

 
批准人 : 王 力维 (wangliwei)      2016-10-20 19:50:24

 
批准人 : 杨 洁 (yangjie)      2016-10-20 14:48:18
  
  

版权©深圳市理邦精密仪器股份有限公司 

理邦保密文件

EDAN CONFIDENTIAL

Содержание 2089C000

Страница 1: ...this document and performed in EDAN Agile PLM VE 100 _ 01 54 107118 1 4 VE 100 2089C000 xiaolijun 2016 10 17 17 00 04 dongning 2016 10 19 08 54 05 xiaowencong 2016 10 17 17 07 24 wangliwei 2016 10 20...

Страница 2: ...E D A N C O N F I D E N T I A L...

Страница 3: ...right law including but not limited to confidential information such as technical information and patent information are contained in this manual the user shall not disclose such information to any ir...

Страница 4: ...nst certain actions or situations that could result in personal injury or death CAUTION A CAUTION label advises against actions or situations that could damage equipment produce inaccurate data or inv...

Страница 5: ...Connection and Switch 16 3 4 Bottom Panel 17 4 Operation Preparations 18 4 1 Power Supply 18 4 2 Loading Replacing Record Paper 19 4 3 Patient Cable Connection 20 4 4 Electrode Connection 21 4 5 Inspe...

Страница 6: ...Main Unit and Patient Cable 36 8 1 2 Cleaning the Electrodes 36 8 1 3 Cleaning the Print Head 36 8 2 Disinfection 37 8 3 Care and Maintenance 37 8 3 1 Recharge and Replacement of Battery 37 8 3 2 Reco...

Страница 7: ...and diagnose heart disease 1 2 Safety Warnings WARNING The electrocardiograph is provided for the use of qualified physicians or personnel professionally trained They should be familiar with the conte...

Страница 8: ...is no danger for animals with pacemaker Do not touch the animal bed table and the equipment while using defibrillator or pacemaker simultaneously In order to avoid burning please keep the electrode f...

Страница 9: ...tery compartment and replace the battery and the battery of same model and specification provided by manufacturer should be used Danger of explosion Do not reverse the anode and cathode when connectin...

Страница 10: ...ledge and practical experience to perform these tests a Inspect the equipment and accessories for mechanical and functional damage b Inspect the safety relevant labels for legibility c Inspect the fus...

Страница 11: ...tions CAUTION Turn off the power before cleaning and disinfection If mains supply used the power cord should be drugged out of the outlet also Prevent the detergent from seeping into the equipment Do...

Страница 12: ...in unit and accessories including patient cable electrodes thermal recording paper and power cord etc Note It is not designed for direct cardiac application 2 1 Function Features Low weight and compac...

Страница 13: ...Description External output External input Defibrillation Proof Type CF Applied Part Caution Operating instructions Equipotential grounding Mains supply or indicator On mains supply Off mains supply B...

Страница 14: ...Authorized Representative in the European Community CE Marking Disposal method Caution Federal U S law restricts this device to sale by or on the order of a physician Refer to User Manual Background...

Страница 15: ...Screen Normally the contents displayed on the LCD screen include described from left to right in row order First Row Operation mode AUTO1 AUTO2 AUTO3 and MANU II stop symbol which will turn to while...

Страница 16: ...C 25 5 Paper speed 25 50 Battery capacity symbol Display the ID sex Male Female and age group YOUNG MATURE OLD while setting and BATTERY WEAK will be showed here when the battery capacity is weak 3 1...

Страница 17: ...25 5 The ECG signal range which can be measured and recorded is different according to different sensitivity as the following list shows Options Sensitivity Signal range measured 1 10mm mV 2 5mV 2 5mV...

Страница 18: ...ressed to select recording mode The switching order of leads in each mode is listed in Table 3 1 Table 3 1 Lead Switching Order of Different Mode Mode Switching Order from left to right MANU AVR AVL A...

Страница 19: ...nter menu settings interface 10 ID Setting Key These two ID keys can be pressed to set the animal s ID number Press the upward arrow key to increase ID number while press the downward arrow key to dec...

Страница 20: ...tion of corresponding pins Pin Signal Pin Signal Pin Signal 1 NC 6 SH 11 F LL input 2 NC 7 NC 12 NC 3 NC 8 NC 13 C V input 4 NC 9 R RA input 14 NC 5 NC 10 L LA input 15 N or RF RL input Note The left...

Страница 21: ...EC EN 60950 for data processing equipment and IEC EN 60601 1 for medical equipment Furthermore all configurations shall comply with the valid version of the standard IEC EN 60601 1 1 Therefore anybody...

Страница 22: ...ial Equalization Conductor Potential equalization conductor provides a connection between the unit and the potential equalization bus bar of the electrical installation when necessary 2 Mains Supply S...

Страница 23: ...rovided by manufacturer must be used 2 Mains Supply Shift Switch Mains supply with rated input voltage 230V 220V 240V or 115V 100V 115V can be chosen by the shift switch according to local mains suppl...

Страница 24: ...the hospital grade outlet Rated input voltage 100V 115V or 220V 240V Rated frequency 50Hz 60Hz Rated input power 35VA Make sure the mains supply meets the above requirements before power on and then...

Страница 25: ...is no record paper loaded or it reaches the end of record paper warning message PAPER will be given on the LCD screen Under this circumstance record paper should be loaded or replaced immediately Loa...

Страница 26: ...nectors can be distinguished from the color and identifier on them Connecting Main Cable Plug the connector of main cable into the patient cable socket on the right side of the unit and secure the scr...

Страница 27: ...merican Electrodes Identifier Color code Identifier Color code Right fore limb R Red RA White Left fore limb L Yellow LA Black Right rear limb N or RF Black RL Green Left rear limb F Green LL Red Ches...

Страница 28: ...electrical stimulation equipment However the stimulation units should only be used at a sufficient distance from the electrodes If in doubt the animal should be disconnected from the device Electrodes...

Страница 29: ...at all electrodes have been connected to the animal correctly Ensure that the electrodes do not contact with each other 5 Recorder Paper Ensure that there is enough recorder paper loaded correctly Mak...

Страница 30: ...formation Input 1 ID Number Press ID upward arrow key to increase ID number or ID downward arrow key to decrease it on the basis of current number The number will be displayed for one or two seconds i...

Страница 31: ...ned above can not be set or changed during the course of recording 5 3 Menu Settings 19 items in the menu are listed in Table 5 1 In the Options column the value double underlined is the default setti...

Страница 32: ...ALL OFF 4 Repeat 2 and 3 to set other items in the same way 5 After modifying the items which need to be changed press MENU key again to quit the menu interface with new settings Note Set the DEFAULT...

Страница 33: ...o when QRS is chosen to be the count unit no matter how long the record length is if the period of QRS wave is too short the electrocardiograph will keep recording for 2 seconds 5 3 3 Date and Time Se...

Страница 34: ...ey When QRS BEEP is ON the unit will make a short beep sound when an R wave has been detected 5 3 7 Rhythm Lead Settings RHYTHM LEAD In the AUTO 3 mode ECG of one channel and a rhythm channel lead can...

Страница 35: ...atically before ECG of each lead Operation Procedures 1 Press MODE key to choose automatic mode which will be displayed in the left top corner on LCD screen 2 If AUTO3 has been chosen rhythm lead can...

Страница 36: ...y can be pressed to print out 1mV pulse wave in the record while ECG recording 6 Press PRINT STOP key to stop printing after finishing ECG record Note LEAD left and right arrow key can be pressed to s...

Страница 37: ...s ON OFF key directly to turn off the unit after finishing ECG record When mains supply used press ON OFF key first after finishing ECG record and then switch off the mains supply by pressing the swit...

Страница 38: ...Table 6 1 Hint Information and Causes Hint Information Causes LD OFF Electrodes fall off from the animal or the patient cable falls off from the unit PAPER Record paper has not been loaded or it has b...

Страница 39: ...method Refer to the user manual for details Degree of safety of application in the presence of flammable gas Equipment not suitable for use in the presence of flammable gas Working mode Continuous ope...

Страница 40: ...al dot matrix printer Thermal Print Head Dot structure 384 dots line Dot pitch 0 125mm 8 dots mm Dot size 0 125mm 0 12mm Record Paper Rolled thermal paper Paper Width 50mm Effective Width 48mm Paper S...

Страница 41: ...5Hz 3dB AC DFT Filter 50Hz 60Hz 20dB CMRR 90dB 100dB with AC filter Patient Leakage Current 10 A 220V 240V Patient Auxiliary Current 0 1 A DC Dielectric Strength 4000V rms External Input Output Option...

Страница 42: ...re is no remainder gel Dry the electrodes with a clean dry cloth or air dry naturally 8 1 3 Cleaning the Print Head Dirty and soiled thermal print head will deteriorate the record definition So it sho...

Страница 43: ...tified according to the battery symbol in the last row on LCD screen Full capacity Not full but enough Capacity is limited and recharge should be taken into account Battery is weak and warning message...

Страница 44: ...anufacturer or local distributor for disposal or dispose the battery according to local regulations 8 3 2 Record Paper Storage requirements Record paper should be stored in dry dark and cool area avoi...

Страница 45: ...applied part according to IEC EN 60601 1 Limit 50uA CF The leakage current should never exceed the limit The data should be recorded in an equipment log If the device is not functioning properly or fa...

Страница 46: ...ectrodes must be cleansed after use and be sure there is no remainder gel on them After long term use the surface of electrodes will be oxidized because of erosion and other causes By this time electr...

Страница 47: ...orized by EDAN d damage caused by accidents e replacement or removal of serial number label and manufacture label If a product covered by this warranty is found to be defective because of defective ma...

Страница 48: ...AHA 3 Alligator clip electrode 01 57 471041 4 Paper roller 01 51 19992 5 Thermal paper 01 57 19917 The following accessories can also be ordered according to some special usage No Accessory Part Numb...

Страница 49: ...pply network that supplies building used for domestic purposes Harmonic emissions IEC 61000 3 2 Class A Voltage fluctuations flicker emissions IEC 61000 3 3 Complies Electromagnetic Immunity Guidance...

Страница 50: ...5 cycles 70 UT 30 dip in UT for 25 cycles 5 UT 95 dip in UT for 5 sec 5 UT 95 dip in UT for 0 5 cycle 40 UT 60 dip in UT for 5 cycles 70 UT 30 dip in UT for 25 cycles 5 UT 95 dip in UT for 5 sec Main...

Страница 51: ...z to 2 5 GHz 3 V m P d 2 1 80 MHz to 800 MHz P d 3 2 800 MHz to 2 5 GHz Where P is the maximum output power rating of the transmitter in watts W according to the transmitter manufacturer and d is the...

Страница 52: ...the electrocardiograph can help prevent electromagnetic interference by maintaining a minimum distance between portable and mobile RF communications equipment transmitters and the electrocardiograph a...

Страница 53: ...E D A N C O N F I D E N T I A L...

Отзывы:

Нет отзывов