background image

11

EN

TORMENT

4WD

4WD

THEORY OF LIABILITY, EVEN IF HORIZON HAS BEEN ADVISED OF 

THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. Further, in no event shall 

the liability of Horizon exceed the individual price of the Product 

on which liability is asserted. As Horizon has no control over use, 

setup, fi nal assembly, modifi cation or misuse, no liability shall 

be assumed nor accepted for any resulting damage or injury. By 

the act of use, setup or assembly, the user accepts all resulting li-

ability. If you as the purchaser or user are not prepared to accept 

the liability associated with the use of the Product, purchaser 

is advised to return the Product immediately in new and unused 

condition to the place of purchase.

Law

These terms are governed by Illinois law (without regard to 

confl ict of law principals).  This warranty gives you specifi c legal 

rights, and you may also have other rights which vary from state 

to state.  Horizon reserves the right to change or modify this war-

ranty at any time without notice.

WARRANTY SERVICES
Questions, Assistance, and Services

Your local hobby store and/or place of purchase cannot provide 

warranty support or service. Once assembly, setup or use of the 

Product has been started, you must contact your local distributor 

or Horizon directly. This will enable Horizon to better answer your 

questions and service you in the event that you may need any 

assistance. For questions or assistance, please visit our website 

at www.horizonhobby.com, submit a Product Support Inquiry, or 

call the toll free telephone number referenced in the Warranty 

and Service Contact Information section to speak with a Product 

Support representative. 

Inspection or Services

If this Product needs to be inspected or serviced and is compli-

ant in the country you live and use the Product in, please use 

the Horizon Online Service Request submission process found 

on our website or call Horizon to obtain a Return Merchandise 

Authorization (RMA) number. Pack the Product securely using a 

shipping carton. Please note that original boxes may be included, 

but are not designed to withstand the rigors of shipping without 

additional protection. Ship via a carrier that provides tracking 

and insurance for lost or damaged parcels, as Horizon is not 

responsible for merchandise until it arrives and is accepted at 

our facility. An Online Service Request is available at http://

www.horizonhobby.com/content/_service-center_render-service-

center. If you do not have internet access, please contact Horizon 

Product Support to obtain a RMA number along with instructions 

for submitting your product for service. When calling Horizon, 

you will be asked to provide your complete name, street address, 

email address and phone number where you can be reached dur-

ing business hours. When sending product into Horizon, please 

include your RMA number, a list of the included items, and a brief 

summary of the problem. A copy of your original sales receipt 

must be included for warranty consideration. Be sure your name, 

address, and RMA number are clearly written on the outside of 

the shipping carton. 

NOTICE:

 Do not ship LiPo batteries to Horizon. If you have 

any issue with a LiPo battery, please contact the appropriate 

Horizon Product Support offi ce.

Warranty Requirements 

For Warranty consideration, you must include your origi-

nal sales receipt verifying the proof-of-purchase date.

 

Provided warranty conditions have been met, your Product will 

be serviced or replaced free of charge. Service or replacement 

decisions are at the sole discretion of Horizon.

Non-Warranty Service

Should your service not be covered by warranty, service 

will be completed and payment will be required without 

notifi cation or estimate of the expense unless the expense 

exceeds 50% of the retail purchase cost.

 By submitting 

the item for service you are agreeing to payment of the service 

without notifi cation. Service estimates are available upon re-

quest. You must include this request with your item submitted for 

service. Non-warranty service estimates will be billed a minimum 

of ½ hour of labor. In addition you will be billed for return freight. 

Horizon accepts money orders and cashier’s checks, as well as 

Visa, MasterCard, American Express, and Discover cards. By 

submitting any item to Horizon for service, you are agreeing to 

Horizon’s Terms and Conditions found on our website http://

www.horizonhobby.com/content/_service-center_render-service-

center. 

ATTENTION:  Horizon service is limited to Product compli-

ant in the country of use and ownership. If received, a 

non-compliant Product will not be serviced. Further, the 

sender will be responsible for arranging return ship-

ment of the un-serviced Product, through a carrier of the 

sender’s choice and at the sender’s expense. Horizon will 

hold non-compliant Product for a period of 60 days from 

notifi cation, after which it will be discarded.

Country of Purchase

Horizon Hobby

Contact Information

Address

United States of 

America

Horizon Service Center

(Repairs and Repair Requests)  

servicecenter.horizonhobby.com/Re-

questForm/

4105 Fieldstone Rd 

Champaign, Illinois, 61822 USA

Horizon Product Support

(Product Technical Assistance)

www.quickbase.com/db/

bghj7ey8c?a=GenNewRecord
888-959-2306

Sales

[email protected]
888-959-2306

United Kingdom

Service/Parts/Sales:

Horizon Hobby Limited

[email protected]

Units 1–4 , Ployters Rd, Staple Tye

Harlow, Essex, CM18 7NS, United 

Kingdom

+44 (0) 1279 641 097

Germany

Horizon Technischer Service

[email protected]

Christian-Junge-Straße 1

25337 Elmshorn, Germany

Sales: Horizon Hobby GmbH

+49 (0) 4121 2655 100

France

Service/Parts/Sales:

Horizon Hobby SAS

[email protected]

11 Rue Georges Charpak

77127 Lieusaint, France

+33 (0) 1 60 18 34 90

China

Service/Parts/Sales: 

Horizon Hobby – China

[email protected]

Room 506, No. 97 Changshou Rd.

Shanghai, China 200060

+86 (021) 5180 9868

WARRANTY AND SERVICE CONTACT INFORMATION

Содержание TORMENT ECX01001

Страница 1: ...oduces you to the sport of RC driving Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des ECXTorment 4WD Short Course Truck Dieses 1 18 Scale Model öffnet Ihnen die Welt des RC Car Sports Nous vous félicitons pour l achat du ECXTorment 4WD Short Course Truck Ce modèle 1 18 vous introduit au sport de la conduite RC Congratulazioni per l acquisto di questo ECXTorment 4WD Short Course Truck Questa vettura in scala 1...

Страница 2: ...familiar with the features of the product before operating Failure to operate the product correctly can result in damage to the product personal property and cause serious injury This is a sophisticated hobby product and NOT a toy It must be operated with caution and common sense and requires some basic mechanical ability Failure to operate this Product in a safe and responsible manner could resul...

Страница 3: ...t been certified as water resistant or waterproof If the motor becomes excessively wet apply very light throttle until the water is mostly removed from the motor Running a wet motor at high speeds may rapidly damage the motor Driving in wet conditions can reduce the life of the motor The additional resistance of operating in water causes excess strain Alter the gear ratio by using a smaller pinion...

Страница 4: ...he battery and charger after charging and let them cool between charges Always inspect the battery before charging Always terminate all processes and contact Horizon Hobby if the product malfunctions Always make sure you know the specifications of the battery to be charged or discharged to ensure it meets the requirements of this charger Always constantly monitor the temperature of the battery pac...

Страница 5: ... to install 4 AA batteries 3 Slide the panel closed We recommend using only alkaline AA batteries in the transmitter however it is possible to use rechargeable Ni MH batteries Never install damaged batteries Never install batteries of mixed types or of different ages in the transmitter Always remove exhausted batteries Always remove batteries before storing the transmitter Low battery power can re...

Страница 6: ...and Left steering with ST switch on NOR See Reverse Switch Steering Rate Adjusts the amount the front wheels move when the steering wheel is turned left or right Throttle Dual Rate Adjusts the maximum amount throttle the vehicle can be given Adjusts the neutral point of the electronic speed control Throttle Trim Adjust to make the vehicle drive straight with no input at the steering wheel Steering...

Страница 7: ...erformance of the motor GETTING STARTED 1 Power on the transmitter 2 Connect the battery to the Electronic Speed Control ESC Receiver unit and power on the vehicle 3 Do a test of the transmitter s control of the vehicle with the vehicle s wheels off the ground 4 Start driving slowly If the wheels are not straight adjust the steering trim dial on the transmitter INSTALLING THE VEHICLE BODY ...

Страница 8: ...or indoors can cause overheating at low speeds Operating at low speed increases heat in the electronic speed control ESC Overheating can damage the vehicle and failure may result Steering Dual Rate If the vehicle turns too sharply and or spins out easily reduce the steering dual rate turn the knob counterclockwise For sharper or additional steering increase the steering dual rate turn the knob clo...

Страница 9: ...ant to the performance of the vehicle When the gear mesh is too loose the spur gear could be damaged by the pinion gear of the motor If the mesh is too tight speed could be limited and the motor and ESC will overheat Set the gear mesh by following these simple steps 1 Remove 7 screws to remove the gear cover A 2 Loosen the 2 motor screws B 3 Put a small piece of paper C between the pinion and spur...

Страница 10: ...Motor dirty or brushes worn Check clean replace the motor Sluggish Action Motor dirty or brushes worn Check clean replace the motor Bind in drivetrain Clean adjust the gear mesh between the spur and pinion gears Vehicle batteries have low voltage Charge the vehicle battery pack Controls Reversed ST REV or TH REV Change switch position on the transmitter Motor ESC overheat Bind in drivetrain Clean ...

Страница 11: ...ncluded items and a brief summary of the problem A copy of your original sales receipt must be included for warranty consideration Be sure your name address and RMA number are clearly written on the outside of the shipping carton NOTICE Do not ship LiPo batteries to Horizon If you have any issue with a LiPo battery please contact the appropriate Horizon Product Support office Warranty Requirements ...

Страница 12: ...t The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling please contact your local city office your household waste disposal service or where you purchased...

Страница 13: ...IAGRAM EXPLOSIONSZEICHNUNG VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES ESPLOSO DEL MODELLO CON REFERENZA PEZZI 14 14 14 14 14 14 14 10 10 3 18 18 3 3 3 3 3 11 11 3 3 18 3 10 16 14 15 15 8 14 14 18 14 14 14 14 14 16 16 10 10 10 11 11 10 2 2 2 2 2 18 ...

Страница 14: ... 25 8 14 PARTS DIAGRAM EXPLOSIONSZEICHNUNG VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES ESPLOSO DEL MODELLO CON REFERENZA PEZZI 14 14 26 6 23 2 6 14 14 13 19 19 12 13 9 9 1 14 10 10 11 5 1 14 14 4 14 12 13 10 10 5 11 9 22 14 7 14 6 7 14 14 14 1 ...

Страница 15: ...50 RUCKUS 4WD 4WD PARTS DIAGRAM EXPLOSIONSZEICHNUNG VUE ÉCLATÉE DES PIÉCES ESPLOSO DEL MODELLO CON REFERENZA PEZZI 6 6 14 13 14 14 14 6 20 20 14 14 14 21 14 14 14 ...

Страница 16: ...epin Set 1 18 4WD All ECX 1 18 Hingepin Set Set d axes de suspension Set perni cerniere 1 18 4WD tutti 14 ECX216001 Complete Hardware Set 1 18 4WD All ECX 1 18 Zubehörset Set de visserie Set completo viteria 1 18 4WD tutti 15 ECX212005 Slipper Assembly 1 18 4WD All ECX 1 18 Slipper montiert Slipper complet Gruppo antisaltellamento 1 18 4WD tutti 16 ECX212006 Center Driveshaft Assembly 1 18 4WD All...

Страница 17: ...001 ECX01001EU ECX01001UK www ecxrc com 2013 Horizon Hobby Inc ECX the ECX logo Ruckus Tazer EC3 and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby Inc Created 06 2013 34846 ...

Отзывы: