background image

51

Part #

Description 

Beschreibung

Description

Descrizione

DYN9001EC 

7.4V 4000mAh 2S 20C LiPo Hard Case

7.4V 4000mAh 2S 20C LiPo Hard Case

Li-Po 2S 7.4V 4000mA 20C boitier rigide

7,4V 4000mAh 2S 20C LiPo Hard Case

DYN9005EC 

7.4V 5000mAh 2S 30C LiPo Hard Case

7.4V 5000mAh 2S 30C LiPo Hard Case

Li-Po 2S 7.4V 5000mA 30C boitier rigide

7,4V 5000mAh 2S 30C LiPo Hard Case

DYNS1500 

1/10 Tazer 6-Pole Brushless Motor: 

3300Kv SCT 

1/10 Tazer 6-Pole Brushless Motor: 

3300Kv SCT

Moteurs Tazer Brushless 1/10 6 Pôles 3300Kv 

SCT

1/10 Tazer motore brushless a 6 poli: 3300kV SCT

DYNS2400 

Tazer 45A Sensorless Brushless ESC 

Waterproof 

Tazer 45A Sensorless Brushless ESC 

Spritzwasserdicht

Contrôleur Tazer Sensorless Brushless 45A 

étanche

Tazer 45A brushless ESC senza sensori WP

DYNT0500 

Startup Tool Set: ECX/VTR/HPI 

Werkzeug Set: ECX/VTR/HPI

Set d’outils de démarrage pour ECX/VTR/HPI

Set attrezzi start up: ECX/VTR/HPI

ECX1061 

Screw Set (64)

Blechschraubenset (64 Stk)

Set de vis (64)

Set viti (64)

ECX1095 

Aluminum Shock Set Front

Aluminium-Dämpferset vorne

Set d’amortisseurs avant en aluminium

Set ammortizzatore ant. in allu.

ECX1096 

Aluminum Shock Set Rear

Aluminium-Dämpferset hinten

Set d’amortisseurs arrière en aluminium

Set ammortizzatore post. in allu

ECX1097 

Universal Battery Strap

Electrix-Akkuhalteband

Sangle universelle pour batterie

Velcro fissaggio batteria universale (1)

ECX331000 

Front Shock Tower, Aluminum

Aluminium-Dämpferbrücke vorne

Support d’amortisseurs avant aluminium

Torre ammortizzatore ant. in allu.

ECX331001 

Rear Shock Tower, Aluminum

Aluminium-Dämpferbrücke vorne

Support d’amortisseurs arrière

Torre ammortizzatore post. in allu

ECX331005

Servo Arm 23T, Aluminium

Servoarm 23T, Aluminium

Palonnier de servo 23T, Aluminium

Squadretta servo 23T, alluminio

ECX331006

Servo Arm 24T, Aluminium

Servoarm 24T, Aluminium

Palonnier de servo 24T, Aluminium

Squadretta servo 24T, alluminio

ECX331007

Servo Arm 25T, Aluminium

Servoarm 25T, Aluminium

Palonnier de servo 25T, Aluminium

Squadretta servo 25T, alluminio

ECX331008

Steering w/Servo Saver, Aluminium

Lenkung mit Servosaver, Aluminium

Direction avec sauve-servo, Aluminium

Sterzo con salvaservo, alluminio

ECX332005

Anti-Slip Motor Mount,

Rutschfeste Motorhalterung,

Support moteur antidérapant,

Supporto motore antiscivolo,

ECX334000 

Rear Hubs, Aluminum

Aluminium-Radträger hinten

Fusées arrière aluminium

Mozzi post., allu.

ECX334001 

Caster Block, Aluminum

Aluminium-Achsschenkelträger

Étriers porte fusée aluminium

Caster Block, allu.

ECX334002 

Steering Block, Aluminum

ECX Aluminium-Lenkträger

Fusées avant aluminium

Fusello dello sterzo, allu.

SPMSS6170 

S6170 Standard Digital Surface Servo 

S6170 Standard Digital Surface Servo

Servo digital Standard S6170 pour surface

S6170 servocomando digitale standard surface

Optional Parts / Optionale Teile / Liste des options / Elenco parti opzionali

Replacement Parts / Ersatzteile / Pièces de rechange / Pezzi di ricambio

Part # 

Description 

Beschreibung

Description

Descrizione

48

ECX1023

Top Shaft/Spacer

Top Shaft/Spacer

Set de Goupilles

Set di spessori

49

ECX1033

3 x 13mm Driveshaft Screw (8)

3 x 13mm Schraube für Antriebswelle (8)

Vis d’arbre de transmission (8) de 3 x 13mm

Vite albero di trasmissione 3 x 13mm (8)

50

ECX231001 Front Bumper Set, Ruckus

Vordere Stossstange, Ruckus

Ruckus: Pare-choc avant

Set paraurti anteriore, Ruckus

50

ECX4005

Front Bumper Set, Torment

Vordere Stossstange, Torment

Torment: Pare-choc avant

Set paraurti anteriore, Torment

51

ECX4004

Nerf Bar Set, Torment

Nerf Bar-Satz, Torment

Ensemble d’arceaux, Torment

Set pedane di protezione, Torment

52

ECX4007

Mud Flap Set, Torment

Schmutzfänger-Satz, Torment

Ensemble de garde-boue, Torment

Set parafanghi, Torment

DYNC0505

20W LiPo AC Balance Charger

20W LiPo Balancer Ladegerät

Chargeur Li-Po 20W AC

Caricabatteria 20W LiPo AC

ECX0945

3 x 25mm Machine Screws (8)

3 x 25mm Maschinenschrauben (8)

Vis mécaniques (8) de 3 x 25mm

Viti per ferro 3 x 25 mm (8)

ECX0946

3 x 20mm FH Machine Screws (8)

3 x 20mm selbstschneidende FH-Schrauben (8) Vis mécaniques à tête plate (8) de 3 x 20mm

Viti per ferro testa piana 3 x 20 mm (8)

ECX0952

3 x 15mm Tapping Screws (8)

3 x 15mm selbstschneidende Schrauben (8)

Vis taraudeuses (8) de 3 x 15mm

Viti autofilettanti 3 x 15 mm (8)

ECX1045

2.5 x 4mm BH Screw (8)

2,5 x 4mm selbstschneidende Rundkopf-

schraube (8)

Vis à tête ronde (8) de 2,5 x 4mm

Vite a testa tonda 2,5 x 4 mm (8)

ECX1051

M3 x 3mm Set Screw (6)

Schrauben Set M3 x 3 (4)

Jeu de vis M3 x 3 (4)

Grani M3 x 3 (4)

ECX1056

3 x 6 x 2.8mm Bushing (2)

3 x 6 x 2,8mm Hülse (2)

Bague (2) de 3 x 6 x 2,8mm

Boccola 3 x 6 x 2,8mm (2)

ECX1057

3mm E-Clip (8)

3 mm E-Clip (8)

Clip en E (8) de 3 mm

Anello elastico di sicurezza 3mm (8)

ECX1062

3 x 8mm Button Head Screw (10)

3 x 8mm Rundkopfschraube (10)

Vis à tête ronde (10) de 3 x 8mm

Vite a testa tonda 3 x 8mm (10)

ECX1063

3 x 10mm Self-Tap BH Screw (10)

3 x 10mm selbstschneidende Rundkopf-

schraube (10)

Vis à tête ronde autotaraudeuse (10) de  

3 x 10mm

Vite autofilettante a testa tonda 3 x 10 mm (10)

ECX1064

3 x 12mm Self-Tap BH Screw (10)

3 x 12mm selbstschneidende Rundkopf-

schraube (10)

Vis à tête ronde autotaraudeuse (10) de  

3 x 12mm

Vite autofilettante a testa tonda 3 x 12mm (10)

ECX2016

3 x 12mm Self-Tap BH Screw (10)

3 x 12mm selbstschneidende Rundkopf-

schraube (10)

Vis à tête ronde autotaraudeuse (10) de  

3 x 12mm

Vite autofilettante a testa tonda 3 x 12mm (10)

ECX2017

3 x 18mm Self-Tap BH Screw (10)

3 x 18mm selbstschneidende Rundkopf-

schraube (10)

Vis à tête ronde autotaraudeuse (10) de  

3 x 18mm

Vite autofilettante a testa tonda 3 x 18mm (10)

ECX2018

3 x 16mm BH Screw (10)

3 x 16mm Rundkopfschraube (10)

Vis à tête ronde (10) de 3 x 16mm

Vite a testa tonda 3 x 16mm (10)

ECX2019

3 x 10mm BH Screw (10)

3 x 10mm Rundkopfschraube (10)

Vis à tête ronde (10) de 3 x 10mm

Vite a testa tonda 3 x 10mm (10)

ECX230030  Body, Gunmetal/Blue, Ruckus

Gehäuse, Rotguss/Blau, Ruckus

Carrosserie, gris acier/bleu, Ruckus

 Carrozzeria, Canna di fucile/Blu, Ruckus

ECX230031  Body, Red/Gray, Torment

Gehäuse, Rot/Grau, Torment

Carrosserie, rouge/gris, Torment

 Carrozzeria, Rosso/Grigio, Torment 

Содержание ECX03314

Страница 1: ...es RC Car Sports Nous vous f licitons pour l achat de l ECX Ruckus Monster Truck ou Torment Short Course Truck Ce mod le 1 10 vous initie la conduite RC Congratulazioni per l acquisto di questo Ruckus...

Страница 2: ...3X12 21 23 7 13 14 15 15 23 8 18 8 20 19 16 2 2 2 7 2 13 20 31 31 7 20 20 1 5 12 22 44 45 50 50 17 13 46 19 7 2 8 8 7 2 2 2 19 3 11 11 30 4 49 29 RUCKUS PARTS DIAGRAM EXPLOSIONSZEICHNUNG VUE CLAT E DE...

Страница 3: ...ei Umdrehungen zur ck Il est possible d ajuster le sliper par action sur cet crou de blocage ECX1060 Veillez serrer l crou de blocage fond Ensuite devissez l crou de deux tours complets La frizione pu...

Страница 4: ...FERENZA PEZZI M3X10 M3X10 M3X10 M3X12 M3X12 M3X12 M3X12 M3X10 M3X12 M3X12 M3X10 M3X15 M3X12 M3X12 M3X15 M3X15 M3X12 M3X25 M3X10 M3X10 M3X8 M3X18 M3X25 M3X18 12 9 3 50 20 4 20 51 51 1 11 5 11 7 7 2 2 8...

Страница 5: ...olle zwei Umdrehungen zur ck Il est possible d ajuster le sliper par action sur cet crou de blocage ECX1060 Veillez serrer l crou de blocage fond Ensuite devissez l crou de deux tours complets La friz...

Страница 6: ...e 4 ControdadoM4 flangiato 4 23 ECX234000 CasterBlock SteeringBlock RRHub 2 Radblock Steuerblock RR Nabe 2 triersporte fus e fus eavant moyeuarri re 2 Bloccoruotaorientabile bloccosterzo mozzo RR 2 24...

Страница 7: ...nali Replacement Parts Ersatzteile Pi ces de rechange Pezzi di ricambio Part Description Beschreibung Description Descrizione 48 ECX1023 TopShaft Spacer TopShaft Spacer SetdeGoupilles Setdispessori 49...

Страница 8: ...by LLC ECX the ECX logo Ruckus Torment Dynamite STX2 EC3 Tazer and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby LLC The Spektrum trademark is used with permission of...

Отзывы: