ECTRAM BAS 24 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

BAS

Art.-no.: 45.128.99 I.-no.: 01013

Bedienungsanleitung
Elektronik-Akku Bohrschrauber
mit Drehmomenteinstellung

Operating Instructions
Battery-powered Drill/Screwdriver
with Adjustable Torque

Mode d’emploi
Perceuse-visseuse électronique à
accumulateur avec réglage du
couple de rotation

Manual de operação
Aparafusadora de impacto sem fio elec
trónica de acumulador com ajuste do
binário

Istruzioni d’usoTrapano-avvitatore
elettronico ad accumula
tore con regolazione coppia di
rotazione

Manual de instrucciones
Taladro percutor electrónico de batería
con ajuste de par

Anleitung BAS 24 Ectram 06.03.2003 16:35 Uhr Seite 1

Содержание BAS 24

Страница 1: ...euse visseuse lectronique accumulateur avec r glage du couple de rotation Manual de opera o Aparafusadora de impacto sem fio elec tr nica de acumulador com ajuste do bin rio Istruzioni d usoTrapano av...

Страница 2: ...e observeas Attenzione prima della messa in funzione leggere ed osservare le istruzioni d uso e le avvertenze sulla sicurezza Atenci n Antes de la puesta en funcionamiento s rvase a leer el manual de...

Страница 3: ...sseuse accumulateur 1 Accumulateur changeable 1 Chargeur 1 Coffre Material a forne cer 1 Aparafusadora sem fios 1 Acumulador de substi tui o 1 Carregador 1 Mala de transporte Elementi forniti 1 trapan...

Страница 4: ...Anleitung BAS 24 Ectram 06 03 2003 16 35 Uhr Seite 4...

Страница 5: ...Anleitung BAS 24 Ectram 06 03 2003 16 35 Uhr Seite 5...

Страница 6: ...alb die Akkus regelm ig 5 Beachten Sie die angegebenen Daten auf dem Typenschild des Ladeger ts Schlie en Sie das Ladeger t nur an die auf dem Typenschild angegebene Netzspannung an 6 Bei starker Bean...

Страница 7: ...instimmt Stecken Sie das Ladeger t in die Steckdose 2 Akku Pack aus dem Handgriff heraus ziehen Bild 6 dabei die seitlichen Rasttasten dr cken 3 Stecken Sie den Akku Pack in das Ladeger t Die rote Leu...

Страница 8: ...en vorderen Stellring auf das Symbol Hammer und den Stellring f r die Drehmomentein stellung auf das Symbol Bohrer Umschaltung Gang 1 Gang 2 Bild 3 Je nach Stellung des Umschalters k nnen Sie mit eine...

Страница 9: ...Technische Daten Spannungsversorgung Motor 24 V Drehzahl 0 400 0 1150 min 1 Drehmoment 17 stufig Rechts Links Lauf ja Spannweite Bohrfutter 2 13 mm Ladespannung Akku 24 V Ladestrom Akku 2 A Netzspann...

Страница 10: ...ies will also discharge when they are not in use It is recommended there fore to charge the batteries regularly 5 Please note the data quoted on the rating plate of the battery charger Operate the cha...

Страница 11: ...r The red light comes as a sign that the battery pack is being charged The green LED comes on to signal that the charging is completed It takes 1 hour to charge an empty bat tery The temperature of th...

Страница 12: ...n this setting the slip clutch is inactive The maximum torque is available in drilling mode Forward Reverse switch Figure 4 With the slide switch above the On Off switch you can select the direction o...

Страница 13: ...50 Hz Sound pressure level LPA 72 dB A Sound power level LWA 82 dB A Vibration a w 2 5 m s2 Weigth 2 3 kg Old and defective batteries do not belong in the refuse bin Think of the environment Cadmium i...

Страница 14: ...donn es indi qu es sur la plaque sig nal tique du chargeur Connectez le chargeur unique ment la tension du r seau indiqu e sur la plaque sig nal tique 6 En cas de forte sollicitation l accumulateur c...

Страница 15: ...vous pouvez travailler une vitesse lev e ou r duite Pour viter une d t rioration de l en grenage il est conseill de com muter la vitesse uniquement pendant l arr t de l appareil Si la charge du paque...

Страница 16: ...se fig 1 sur le gradin Bohren percer l accouple ment patinant est hors service Lors du per age le couple de rota tion maximal est disponible Commutateur de sens de rotati on fig 4 L interrupteur couli...

Страница 17: ...pression acoustique LPA 72 dB A Niveau de puissance acoustique LWA 82 dB A Vibration a w 2 5 m s2 Poids 2 3 kg Ne jetez pas les accumulateurs us s et d fectueux aux ordures m nag res Pensez la protect...

Страница 18: ...4 Os acumuladores NC tamb m se descarregam quando n o forem usados Por isso carre gue os acumuladores em inter valos regulares 5 Observe os dados indicados na placa de caracter sticas do carregador Li...

Страница 19: ...2 Tire o acumulador do punho figura 6 Para isso aperte os retentores laterais 3 Introduza o pack de acumula dores no carregador O d odo luminoso vermelho aceso sig nifica que o pack de acumula dores...

Страница 20: ...r pode trabalhar com uma velocida de de rota o superior ou inferior A comuta o entre as duas veloci dades s deve ser executada quando a m quina se encontra parada para evitar danos nas engrenagens Fur...

Страница 21: ...mandril porta broca 2 13 mm Tens o de carga do acumulador 24 V c c Corrente de carga do acumulador 2 A Tens o da rede para o carregador 230 V 50 Hz c a N vel da press o ac stica LPA 72 dB A N vel da p...

Страница 22: ...icare regolarmente gli accumulatori 5 Rispettare i dati riportati sulla targhetta di fabbricazione del caricaaccumulatori Collegare il caricaaccumulatori solo alla tensione di rete indicata sulla targ...

Страница 23: ...al manico il pacchetto di accumulatori figu ra 6 agendo sui tasti d arresto scattanti laterali 3 Inserite la batteria nel carica batteria Il diodo luminoso rosso segnala che la batteria viene ricarica...

Страница 24: ...lo e la ghiera per la regolazione della cop pia di serraggio sul simbolo tra pano Commutazione da velocit 1 a velocit 2 Fig 3 A seconda della posizione del commutatore potete lavorare con un numero di...

Страница 25: ...nsione alimentazione motore 24 V Numero giri 0 400 0 1150 min 1 Momento di rotazione a 17 stadi Rotazione sinistra destra si Apertura bocca mandrino porta punta 2 13 mm Tensione di carica accumulatore...

Страница 26: ...n do no son utilizadas Aconsejamos pu s que cargue las bater as regularmente 5 Compruebe los datos indica dos en la placa de datos del cargador Con ctelo nicamen te a la tensi n que se indica en dicha...

Страница 27: ...etenci n laterales 3 Coloque las pilas descargadas en el cargador La luz piloto roja indica que se est n car gando Tan pronto como se encienda la luz piloto verde se habr n terminado de recargar Una p...

Страница 28: ...uede trabajar a una velocidad reducida o elevada seg n la posici n del conmutador de velocidades Para evitar que el engranaje sufra da os el cambio de una velocidad a otra deber a hacerse siempre esta...

Страница 29: ...orriente del motor 24 V Revoluciones 0 a 400 0 1150 min 1 Par de fuerza 17 niveles Giro a la derecha izquierda si Alcance del portabrocas 2 13 mm Tensi n de carga bater a 24 V Corriente de carga bater...

Страница 30: ...nen en normen El abajo firmante declara en el nombre de la empresa la conformidad del producto con las directrices y normas siguientes O signat rio declara em nome da firma a conformidade do produto c...

Страница 31: ...sschlu Die Garantiezeit bezieht sich nicht auf nat rliche Ab nutzung oder Transportsch den ferner nicht auf Sch den die in folge Nichtbeachtung der Montageanleitung und nicht norm gem er Installation...

Страница 32: ...3191199 MARTINEZ VILARI O FRANCISCO SAN LUCAS N 20 BAJO LA CORU A LA CORU A 981238658 FRANUMAR Y MIRELES S L URB DIAZ CASANOVA 4 LAS PALMAS LAS TORRES 928266506 TALLERES ELECTRICOS TECA S L SAMPIRO 11...

Результаты поиска

Содержание BAS 24

Отзывы:

Похожие инструкции для BAS 24

Бренды по названию

Популярные бренды

ECTRAM BAS 24, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BAS 24

Отзывы:

Похожие инструкции для BAS 24

Бренды по названию

Популярные бренды