background image

ECTACO Partner

®

 P850 

User Manual 

18 

 

Tap the application name. Alternatively, highlight it and then press 

. The 

application will open. 

 

To translate a word, start entering it from the conventional keyboard. Alternatively, 
use the on-screen keyboard. 

Note:

 The MorphoFinder™ function helps you find source words for English past 

participles, gerunds, plural forms. For example, if you enter "distributes" you will get 
"distribute" as there is no translation or definition for "distributes" because it is a form of 
"distribute". 

 

When the desired word is displayed, select it (tap the corresponding line) to see its 
translation(s). 

 

Within a translation, where applicable, tap 

<...>

 to see the entire text. 

 

To look up the highlighted English entry in the 

WordNet Dictionary

, select 

 on the 

pop-up toolbar. 

Spell-checker Vector Ultima™ 

The spell-checker Vector Ultima™ is one of the most advanced on the market. When you 
are unsure of a word's spelling, Vector Ultima™ allows you to enter the word as you hear 
it and choose a spelling variation from the list. 

 

Type the word 

board

 as you hear it: 

bord

 

Activate the pop-up toolbar, and then select 

. Alternatively, activate the pop-up 

menu and tap 

Spellcheck

 

A list of suggested similar words will appear. If the spell-checker is unable to suggest 
any variants, the 

No variants!

 message will be shown. 

 

Select the word 

board

 to see its translations. 

 

To reverse translate an entry, simply double-tap it, or hold the stylus down on it and 
then select 

Translate

 in the pop-up menu. 

 

To change the translation direction, tap 

 on the pop-up toolbar or press 

 

To list the words or phrases you translated, tap 

 on the pop-up toolbar. 

Alternatively, select 

History

 in the pop-up menu. 

 

Press 

+  to go back to the last entry you translated. 

Содержание Partner P850

Страница 1: ...ECTACO Partner P850 Hand held Electronic Language Teacher Text Translator Talking Dictionary and Audio PhraseBook USER MANUAL...

Страница 2: ...pecific requirements The names of actual companies and products mentioned herein may be the trademarks of their respective owners ECTACO Inc assumes no responsibility for any damage or loss resulting...

Страница 3: ...protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruct...

Страница 4: ...op up Menus 15 Parts of Speech Gender Labels Abbreviations 16 Pronunciation of Words and Sentences 17 Online Manual 17 DICTIONARIES 17 Dictionary 17 WordNet Dictionary 19 Audio PhraseBook 20 Text Tran...

Страница 5: ...ECTACO Partner P850 User Manual 5 Voice Recorder 31 Calendar 32 Tasks 33 EXTRAS 34 Calculator 34 World Time 35 Size Equivalents 35 Metric Conversion 35 Settings 36...

Страница 6: ...ical legal and slang words and expressions with transcriptions samples of usage part of speech labels WordNet dictionary 70 000 words with definitions Unlimited voice function based on the TTS Text to...

Страница 7: ...ered by AC DC adapter Travel Charger and rechargeable battery all included in the standard package Note Always use the original accessories manufactured by ECTACO Inc The functionality of a particular...

Страница 8: ...ata in RAM To restore full functionality of the device recharge the battery as soon as possible How to Recharge the Battery Make sure the battery is inserted in the battery compartment Note Only a spe...

Страница 9: ...Reset button is located on the left hand side of the keyboard over the key It can be accessed with any thin object like a paper clip Never use a needle or a sharp pin for this purpose since it can da...

Страница 10: ...ell checker key Enter diacritic letters for example key Enter additional diacritic letters if applicable key Enter diacritic letters in uppercase key Enter additional diacritic letters in uppercase if...

Страница 11: ...pplied pointing device known as a stylus which when not in use is kept in a special slot at the side of the device s back panel see General View Main Menu To display the Main Menu turn the device on a...

Страница 12: ...that corresponds to the section number When in a section tap the desired application name Alternatively highlight it and then press The application will open To close an application tap at the upper r...

Страница 13: ...ramed screen area with two main elements the title bar and the close button or OK To move an overlapping window tap on its title bar and drag the window to another part of the screen holding the stylu...

Страница 14: ...ding icon Alternatively select it by using or and then press Toolbar buttons have the following functions Activate spell checker Display History Select options Switch language Add to Flash Cards Find...

Страница 15: ...sound on Volume control The contents of the toolbar depend on the current application Pop up Menus With the help of pop up menus you can quickly choose an action to perform on the selected item For e...

Страница 16: ...ctionary translations or definitions of a headword are shown with their parts of speech A adjective ABBR abbreviation ADV adverb ART article AUX auxiliary CONJ conjunction ID idiom INTRJ interjection...

Страница 17: ...ciation of any text not limited to dictionary entries Simply type a word or phrase in the WordNet Dictionary or Text Translation input fields and then press the key to listen to its pronunciation Note...

Страница 18: ...p toolbar Spell checker Vector Ultima The spell checker Vector Ultima is one of the most advanced on the market When you are unsure of a word s spelling Vector Ultima allows you to enter the word as y...

Страница 19: ...will be highlighted in red for easy identification You might want to delete a user entry Hold the stylus down on your entry in the list and then select User words Delete in the pop up menu Adding Ent...

Страница 20: ...nced Tap Explain to look it up in the WordNet Dictionary Tap Translate to look it up in the Dictionary Note To go back to the last page you viewed tap Back Audio PhraseBook ECTACO Partner P850 substit...

Страница 21: ...s In the Useful words section the application shows useful words and speech patterns pertaining to the topic if available Select You may hear to view a list of possible replies you may hear from your...

Страница 22: ...nu tap or press 1 to open the Dictionaries section Tap the application name Alternatively highlight it and then press The application will open To change the translation direction press Alternatively...

Страница 23: ...displayed Start typing the desired verb it will appear highlighted The verb s translation will be shown on the lower section of the screen To look up a verb in the Dictionary simply double tap it Alt...

Страница 24: ...pronunciation To achieve the best results please consider the following 1 Ensure the room is relatively quiet 2 Choose an optimum distance of 3 6 inches 8 15 cm from the built in microphone taking yo...

Страница 25: ...ou improve your articulation skills Alphabet Listen to the alphabet Tap the desired letter s icon to listen to its pronunciation again Listen to the sample words by pressing the key Play the fascinati...

Страница 26: ...me playing from where you left off In the game tap on the pop up toolbar to reset statistics for the current set To quit the game tap OK or press Creating New Sets and Adding Entries to FlashCards To...

Страница 27: ...ee the source word To hide the source word just tap on it Pockets This is a traditional game targeting in depth word learning In this game the same cards as those used in the FlashCards game are divid...

Страница 28: ...ou have finished a set the Current set is finished Start Over message will be shown Tap Yes to reset the statistics and go to the first question in the current set Spell It Right In this game the focu...

Страница 29: ...is complete Each word is added to the list shown in the middle of the screen To see the translation of a word just tap on it The number of won and lost games is shown on the lower section of the scree...

Страница 30: ...natively select it and press The narrations listing will appear Tap or just press and listen to the tour To play a particular narration select it and then tap or press Use to list items to list pages...

Страница 31: ...your files Just highlight the desired record and then tap or to move it up down or delete respectively To search for music files on the card tap on the pop up toolbar To hide the application window wh...

Страница 32: ...structions on the screen Calendar Manage your time effectively by using the Calendar application You may enter records as well as edit and delete them In the Main Menu tap or press 3 to activate the E...

Страница 33: ...desired item and then tap on the arrows to set the values Enter your comments into the Notes field Tap OK to save the appointment Viewing Editing and Deleting Appointments In the Agenda View or Day Vi...

Страница 34: ...es tap Next Tap Finish to save your changes Use the Notes tab to enter comments on your task Tap OK to save the task In the main window tap on the completion check box to mark unmark a task as complet...

Страница 35: ...hlight it and then press The application will open Tap the city name at the upper left of the screen to open the alphabetical list of cities Tap the desired city to display its current time Size Equiv...

Страница 36: ...tter suit your needs In the Main Menu tap or press 4 to open the Extras section Tap Settings Alternatively highlight it and then press The section will then open Tap the desired icon to the left of th...

Страница 37: ...bration by tapping five targets appearing one after another as you tap them with the stylus When the calibration is complete you will return to the Settings section Local Date and Local Time Under Dat...

Отзывы: