ECS Electronics KI-132-DX Скачать руководство пользователя страница 3

© ECS Electronics B.V.

Pag. 3   KI-132-DX / 050319AL

INFO

BK

BN

BU

GN

GY

WH

YE

OG

RD

PI

Schwarz
Noir
Zwart
Black
Negro
Nero
Svart

Černá

Sort
Musta

Μαύρο

Svart
Czarny

DE

FR
NL

GB

ES

IT

SE
CZ

DK

FI

GR
NO

PL

Weiß
Blanc
Wit 
White 
Blanco
Bianco
Vit
Bílá
Hvid
Valkoinen

Λευκό

Hvit

Biały

Gelb
Jaune
Geel
Yellow
Amarillo
Giallo
Gul

Žlutá

Gul
Keltainen

Κίτρινο

Gul

Żółty

Orange
Orange
Oranje
Orange
Naranja
Arancione
Orange

Oranžová

Orange
Oranssi

Πορτοκαλί

Oransje

Pomarańczowy

PE

Violett
Violet
Paars
Purple
Morado
Viola
Lila
Fialová
Lilla
Purppura

Μοβ

Lilla
Purpurowy

Rot
Rouge
Rood
Red
Rojo
Rosso
Röd

Červená

Rød
Punainen

Κόκκινο

Rød
Czerwony

Rosa
Rose
Roze
Pink
Rosa
Rosa
Rosa

Růžová

Pink
Vaaleanpunainen

Ροζ

Rosa

Różowy

Braun
Marron
Bruin 
Brown 
Marrón
Marrone
Brun

Hnědá

Brun
Ruskea

Καφέ

Brun

Brązowy

Grün
Vert
Groen 
Green 
Verde
Verde
Grön
Zelená
Grøn
Vihreä

Πράσινο

Grønn
Zielony

Grau
Gris
Grijs 
Grey 
Gris
Grigio
Grå
Šedá
Grå
Harmaa

Γκρι

Grå
Szary

Blau
Bleu
Blauw 
Blue 
Azul
Blu
Blå
Modrá
Blå
Sininen

Μπλε

Blå
Niebieski

ROUTING

Kona

Ioniq

X

G

B

E

M

O1

J

U

X

B

M

O1

J

G

E

U

Содержание KI-132-DX

Страница 1: ...om monteringen inte har utförts på rätt sätt och av en professionell verkstad Tekniska ändringar förbehålles Använd endast belastning enligt anslutningstabellen på det dragna fordonet Varning Innan installation läs den här handboken noga och informera din kund om att läsa fordonets användarhandbok för att undersöka vilka eventuella ändringar som behöver göras på fordonet Vid funtionsproblem ska fe...

Страница 2: ... 10x X K J E U G 4x 2x 1x 1x 20 Amp mikr II 2 0 A m p 1x 1x OPTION 30 15 vorbereitung für préparation pour voorbereiding voor preparation for preparación para preparazione per förberedelse för příprava pro forberedelse for valmistelu varten Προετοιμασία για forberedelse på przygotowanie do 30 DE FR NL GB ES IT SE CZ DK FI GR NO PL Hnědo Bílá Brun Hvid Ruskea Valkoinen Καφέ Λευκό Brun Hvit Brązowy ...

Страница 3: ...i Πορτοκαλί Oransje Pomarańczowy PE Violett Violet Paars Purple Morado Viola Lila Fialová Lilla Purppura Μοβ Lilla Purpurowy Rot Rouge Rood Red Rojo Rosso Röd Červená Rød Punainen Κόκκινο Rød Czerwony Rosa Rose Roze Pink Rosa Rosa Rosa Růžová Pink Vaaleanpunainen Ροζ Rosa Różowy Braun Marron Bruin Brown Marrón Marrone Brun Hnědá Brun Ruskea Καφέ Brun Brązowy Grün Vert Groen Green Verde Verde Grön ...

Страница 4: ...et ontkoppeld is Fabrieksvoorschriften bij het vast en loskoppelen van de voertuigaccu in acht nemen a u b In order to avoid mal functions and damage to the vehicle s electrical system the earth terminal must be disconnected from the vehicle s battery before starting work Both the trailer module and the vehicle s control unit for the electrical system can be damaged during work on the CAN data bus...

Страница 5: ... ECS Electronics B V Pag 5 KI 132 DX 050319AL Ioniq 4 2x 1x 1 4 5 2 3 5 2 DISCONNECT 1 ...

Страница 6: ...Enlevez Ruban adhésif Tape verwijderen Remove tape DE FR NL GB Αφαιρέστε την ταινία Fjern limbåndet Zdjąć taśmę GR NO PL Odstraňte pásku Aftag tapen Poista teippi CZ DK FI Retirar la cinta adhesiva Rimuovere il nastro adesivo Avlägsna klisterbandet ES IT SE 3 1 1 2 X X SEAL WITH SILICONE 4 ...

Страница 7: ...a Rimuovere il nastro adesivo Avlägsna klisterbandet ES IT SE 1 3 2 X X SEAL WITH SILICONE 4 All Models A INFO Option 1 Option 2 Option 3 X X X Anslutning kontaktdosa Objímkový konektor Stikdåse forbindelse Pistorasia liitäntä Υποδοχή σύνδεσης Tilkobling koblingsboks Połączenie przez gniazdo CZ SE DK FI GR NO PL Pag 22 Anschluss Steckdose Connection de la prise Contactdoos aansluiting Socket conne...

Страница 8: ... ECS Electronics B V Pag 8 KI 132 DX 050319AL All Models 9 B C Option 1 X Option 2 2 3 4 1 D Option 3 2 3 4 1 1 B X J G K BK YE Not needed Wird nicht benötigt ...

Страница 9: ...nd entfernen Enlevez Ruban adhésif Tape verwijderen Remove tape DE FR NL GB Αφαιρέστε την ταινία Fjern limbåndet Zdjąć taśmę GR NO PL Odstraňte pásku Aftag tapen Poista teippi CZ DK FI Retirar la cinta adhesiva Rimuovere il nastro adesivo Avlägsna klisterbandet ES IT SE 1 I 2 1 Use smaller contact Kleineren Kontakt verwenden 2 1 ...

Страница 10: ... Αφαιρέστε την ταινία Fjern limbåndet Zdjąć taśmę GR NO PL Odstraňte pásku Aftag tapen Poista teippi CZ DK FI Retirar la cinta adhesiva Rimuovere il nastro adesivo Avlägsna klisterbandet ES IT SE 1 YE BK or YE 2 YE BK Kona YE Kona Electric 1 2 BU BK BU E YE BK or YE 1 2 4 5 3 4 3 I 2 1 Use smaller contact Kleineren Kontakt verwenden 2 1 ...

Страница 11: ...CS Electronics B V Pag 11 KI 132 DX 050319AL All Models 12 13 M1 M B Important Please note informations in picture 1 Wichtig Unbedingt Hinweise aus Bild 1 beachten M M B B 1 2 3 4 5 6 2x Ioniq 14 M 1 B 2 ...

Страница 12: ... ECS Electronics B V Pag 12 KI 132 DX 050319AL Ioniq 15 10mm 1 2 G 16 1 2 M1 O2 O1 B X J E U G OPTION 30 15 3 ...

Страница 13: ...er 2 BN Chamber 9 CAN DataWire YE CAN low BK CAN high O1 O1 YE BK 1 O1 YE BN O1 BK WH BN YE WH BK O1 WH 14 pin WH 14 pin 2 3 Cut to length Auf gewünschte Länge zuschneiden Important Please note informations in picture 1 Wichtig Unbedingt Hinweise aus Bild 1 beachten ...

Страница 14: ...n Remove tape DE FR NL GB Αφαιρέστε την ταινία Fjern limbåndet Zdjąć taśmę GR NO PL Odstraňte pásku Aftag tapen Poista teippi CZ DK FI Retirar la cinta adhesiva Rimuovere il nastro adesivo Avlägsna klisterbandet ES IT SE ECS Electronics B V Pag 14 KI 132 DX 050319AL 19 Kona M B 1 2 Cut to length Auf gewünschte Länge zuschneiden ...

Страница 15: ...n Klebeband entfernen Enlevez Ruban adhésif Tape verwijderen Remove tape DE FR NL GB Αφαιρέστε την ταινία Fjern limbåndet Zdjąć taśmę GR NO PL Odstraňte pásku Aftag tapen Poista teippi CZ DK FI Retirar la cinta adhesiva Rimuovere il nastro adesivo Avlägsna klisterbandet ES IT SE Kona elektro Kona Cut to length Auf gewünschte Länge zuschneiden ...

Страница 16: ... 9 CAN DataWire BK CAN high YE CAN low O1 BN Chamber 9 WH Chamber 2 O1 BK O1 WH WH O1 YE O1 BN BN 2 3 BN 14 pin O1 BK YE 1 22 1 2 M1 O2 O1 B X J E U G OPTION 30 15 3 Cut to length Auf gewünschte Länge zuschneiden Important Please note informations in picture 1 Wichtig Unbedingt Hinweise aus Bild 1 beachten ...

Страница 17: ... ECS Electronics B V Pag 17 KI 132 DX 050319AL Kona 24 10mm 1 2 G All Models 25 26 U ...

Страница 18: ...s B V Pag 18 KI 132 DX 050319AL 1 3 2 All Models 27 U1 U U2 20 Amp 20 Amp mikr II Ioniq 28 U2 1 2 3 SPARE 10A 20 Amp U 2x Cut to length Auf gewünschte Länge zuschneiden Use bigger contact Grösseren Kontakt verwenden Z ...

Страница 19: ... ECS Electronics B V Pag 19 KI 132 DX 050319AL Kona 29 U2 1 2 3 SPARE 20A 20 Amp All Models 30 Code 3 3 ...

Страница 20: ...cs B V Pag 20 KI 132 DX 050319AL All Models 31 32 L 54 STOP R Reverse LED L L R L L 34 33 Vehicles with Factory Fitted PDC System Fahrzeuge mit werkseitig eingebauter Einparkhilfe Adapter socket Optional 13 pin 7 pin ...

Страница 21: ...ätt sätt och av en professionell verkstad Tekniska ändringar förbehålles Använd endast belastning enligt anslutningstabellen på det dragna fordonet Varning Innan installation läs den här handboken noga och informera din kund om att läsa fordonets användarhandbok för att undersöka vilka eventuella ändringar som behöver göras på fordonet Vid funtionsproblem ska felsökningen begränsas till ca 0 5 tim...

Страница 22: ...t Bílá Hvid Valkoinen Λευκό Hvit Biały Grün Vert Groen GN Verde Verde Grön Zelená Grøn Vihreä Πράσινο Grønn Zielony Braun Marron Bruin BN Marrón Marrone Brun Hnědá Brun Ruskea Καφέ Brun Brązowy Schwarz Noir Zwart BK Negro Nero Svart Černá Sort Musta Μαύρο Svart Czarny Rosa PI Roze Pink Rosa Rosa Rosa Růžová Pink Vaaleanpunainen Ροζ Rosa Różowy OG OG Oranje OG Naranja Arancione OG Oranžová OG Orans...

Отзывы: