background image

© ECS Electronics B.V.

Pag. 18   HY-070-DH / 260612DC

Anschluss 

Steckdose 

Connection de 

la 

prise 

Contactdoos 

aansluiting 

Sock

et 

connection 

Conexión 

de 

la ca

ja 

de 

enchuf

Allaccio 

zoccolo 

Anslutning 

kontaktdosa 

Objímk

ový k

onektor 

Stikdå

se forbindelse 

Pistor

asia liitäntä 

Υποδοχή σύνδεσης 

Tilk

obling k

oblingsboks 

Połącz

enie prz

ez gniaz

do

INFO

1-8

S

TOP

R

ev

erse

+

-

15 a

mp

.

30+

+

-

15 

amp

.

15+

10

9

1/L

    

     

    

     

  2 

     

    

     

    

 3/31    

    

     

    

 4/R 

    

     

    

  5/58-R 

     

    

     

6/54     

    

     

 7/58-L  

    

     

    

  8  

    

     

    

     

 9  

     

    

     

    

 10  

    

     

    

    

11   

    

     

    

     

12  

     

    

     

   13

Gelb

 

Ja

une

 

Geel

 

Yellow

 

Amarillo

 

Giallo

 

Gul

 

Žlutá

 

Gul 

 

K

elta

inen

 

Κίτρινο

 

Gul

 

Żółt

y

Blau

 

Bleu

 

Blauw

 

Blue

 

Azul

 

Blu

 

Blå

 

Modrá

 

Blå

 

Sininen

 

Μπλε

 

Blå

 

Niebieski

W

eiß

 

Blanc

 

Wit

 

White

 

Blanco

 

Bianco

 

Vit

 

Bílá

 

Hvid

 

V

alk

oinen

 

Λευκό

 

Hvit

 

Biały

W

eiß

 

Blanc

 

Wit

 

White

 

Blanco

 

Bianco

 

Vit

 

Bílá

 

Hvid

 

V

alk

oinen

 

Λευκό

 

Hvit

 

Biały

W

eiß

 

Blanc

 

Wit

 

White

 

Blanco

 

Bianco

 

Vit

 

Bílá

 

Hvid

 

V

alk

oinen

 

Λευκό

 

Hvit

 

Biały

Br

aun/

W

eiß  

Ma

rron/

Blanc

 

Bruin/

Wit

 

Brown/

White

 

Ma

rrón/

Blanco

 

Ma

rrone/

Bianco

 

Brun/

Vit

 

Hnědo/

Bílá

 

Brun/

Hvid

 

R

usk

ea/

V

alk

oinen  

Καφέ/

Λευκό

 

Brun/

Hvit

 

Brąz

owy/

Biały

Grün

 

V

ert

 

Groen

 

Green

 

V

erde

 

V

erde

 

Grön

 

Z

elená

 

Grøn

 

Vihreä

 

Πράσινο

 

Grønn

 

Zielon

y

Br

aun

 

Ma

rron

 

Bruin

 

Brown

 

Ma

rrón

 

Ma

rrone

 

Brun

 

Hnědá

 

Brun

 

R

usk

ea

 

Καφέ

 

Brun

 

Brąz

owy

Ro

t

(1,00mm²)

 

R

ouge

(1,00mm²)

 

R

ood

(1,00mm²)

 

Re

d

(1,00mm²)

 

R

ojo

(1,00mm²)

 

R

osso

(1,00mm²)

 

Röd

(1,00mm²)

 

Červ

ená

(1,00mm²)

 

d

(1,00mm²)

 

Punainen

(1,00mm²)

 

Κόκκινο

(1,00mm²)

 

d

(1,00mm²)

 

Cz

erwon

y

(1,00mm²)

Ro

t

(2,50mm²)

 

R

ouge

(2,50mm²)

 

R

ood

(2,50mm²)

 

Re

d

(2,50mm²)

 

R

ojo

(2,50mm²)

 

R

osso

(2,50mm²)

 

Röd

(2,50mm²)

 

Červ

ená

(2,50mm²)

 

d

(2,50mm²)

 

Punainen

(2,50mm²)

 

Κόκκινο

(2,50mm²)

 

d

(2,50mm²)

 

Cz

erwon

y

(2,50mm²)

-

 

-

 

-

 

-

 

-

 

-

 

-

 

-

 

-

 

-

 

-

 

-

 

-

Sch

w

arz

 

Noir

 

Z

w

art

 

Black

 

Negro

 

Nero

 

S

vart

 

Černá

 

Sort

 

Musta

 

Μαύρο

 

S

vart

 

Czarn

y

Sch

w

arz/

Ro

t  

Noir/

R

ouge

 

Z

w

art/

R

ood  

Black/

Re

d  

Negro/

R

ojo  

Nero/

R

osso

 

S

vart/

Röd

 

Černo/

Červ

ená

 

Sort/

d  

Musta

/

Punainen

 

Μαύρο/

Κόκκινο

 

S

vart/

d  

Czarn

y/

Cz

erwon

y

2x21W

21W

21W

52W

3x21W

52W

2x21W

180W/15Amp

.

180W/15Amp

.

DE

FR

NL

GB

ES

IT

SE

CZ

DK

FI

GR

NO

PL

D

IN/ISO  11446

P

ma

x

D

E

FR

NL

ES

IT

SE

CZ

D

K

FI

GR

NO

PL

GB

Содержание HY-070-DH

Страница 1: ...eers ttning och all laglig ansvarighet f rfaller om monteringen inte har utf rts p r tt s tt och av en professionell verkstad V slovn zd raz ujeme e jak koli mont kter nen proveden ve specializovan d...

Страница 2: ...tasi Forh r deg med din leverand r Nale y skonsultowa si z dostawc CZ DK FI GR NO PL SP 133 ZZ erg nzungsatz set d extension uitbreidingsset extension kit equipo de extensi n set di ampliamento f rl n...

Страница 3: ...a Rosso porpora Blu scuro Verde scuro Blu chiaro Verde chiaro Colori naturali Celeste Giallomarrone Viola Bl Svart Brun Gr n Gr Orange R d Vit Gul Rosa Purper M rkbl M rkgr n Ljusbl Ljusgr n Naturf rg...

Страница 4: ...ECS Electronics B V Pag 4 HY 070 DH 260612DC ROUTING 1 Code 3 3 U3 U2 U1 4x X M B T L1 L2 L3 R1 G Wagon 5doors U3 U2 U1 4x X M B T L1 R1 G L2 L3...

Страница 5: ...ECS Electronics B V Pag 5 HY 070 DH 260612DC 2 3 2 3 1 4 5 1 4 2 3 5 5doors 5doors...

Страница 6: ...ECS Electronics B V Pag 6 HY 070 DH 260612DC 4 5 Wagon Wagon 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 7: ...Enlevez Ruban adh sif Tape verwijderen Remove tape DE FR NL GB Fjern limb ndet Zdj ta m GR NO PL Odstra te p sku Aftag tapen Poista teippi CZ DK FI Retirar la cinta adhesiva Rimuovere il nastro adesiv...

Страница 8: ...ting Socket connection Conexi n de la caja de enchufe Allaccio zoccolo Anslutning kontaktdosa Obj mkov konektor Stikd se forbindelse Pistorasia liit nt Tilkobling koblingsboks Po czenie przez gniazdo...

Страница 9: ...ECS Electronics B V Pag 9 HY 070 DH 260612DC 8 9 10 mm G 3 4 L3 1 2 3 BN Reverse 2 1 2 3 YE YE L2 2x 1 2x 2 RD YE GY 1 Wagon 10 mm G 1 2 5doors...

Страница 10: ...ECS Electronics B V Pag 10 HY 070 DH 260612DC 10 11 Wagon M M2 M1 1 2 3 1 2 3 YE YE L2 2x 1 2x 2 RD YE GY 1 L3 1 2 3 BN Reverse 2 B...

Страница 11: ...ECS Electronics B V Pag 11 HY 070 DH 260612DC 12 13 14 B B 1 2 3 4 1x 2x 2x M 2x M 5 6 7 2x 5doors Wagon B M 1 2 B M 1 2...

Страница 12: ...ECS Electronics B V Pag 12 HY 070 DH 260612DC 15 16 L1 1 2 3 L1 1 2 3 5doors Wagon...

Страница 13: ...ECS Electronics B V Pag 13 HY 070 DH 260612DC 17 18 19 R1 1 2 3 5doors Wagon 2 1 5doors Wagon 5doors Wagon...

Страница 14: ...ECS Electronics B V Pag 14 HY 070 DH 260612DC 20 1 2 U1...

Страница 15: ...levez Ruban adh sif Tape verwijderen Remove tape DE FR NL GB Fjern limb ndet Zdj ta m GR NO PL Odstra te p sku Aftag tapen Poista teippi CZ DK FI Retirar la cinta adhesiva Rimuovere il nastro adesivo...

Страница 16: ...E FR NL GB ES IT SE CZ DK FI GR NO PL FUNKTIONEN KONTROLLIEREN MIT EINEM PR FGER T MIT WIDERSTAND ODER MIT LEUCHTEN MIT DER GENAUEN WATTZAHL CONTR LER LES FONCTIONS AVEC UNE BO TE DE TEST AVEC DE LA C...

Страница 17: ...12DC 5 3 1 7 P D C CS 12V C NC NO P D C CS C NC NO P D C C NC NO A B A B Option A Option B Option C 9 C 5 NO 7 NC 9 2x PARK DISTANCE CONTROL PARK DISTANCE CONTROL PARK DISTANCE CONTROL PARK DISTANCE C...

Страница 18: ...rron Blanc Bruin Wit Brown White Marr n Blanco Marrone Bianco Brun Vit Hn do B l Brun Hvid Ruskea Valkoinen Brun Hvit Br zowy Bia y Gr n Vert Groen Green Verde Verde Gr n Zelen Gr n Vihre Gr nn Zielon...

Отзывы: