background image

ES

Al utilizar aparatos eléctricos es preciso seguir las siguientes 

normas de seguridad básicas para reducir el riesgo de 

incendios, descargas eléctricas y daños personales:
· Antes de usar el aparato, compruebe que la tensión de 

alimentación de su aparato corresponda a la de su 

instalación eléctrica.
· No enchufe el ventilador a la red eléctrica hasta que 

esté totalmente ensamblado.
· El ventilador se deberá colocar sobre una superficie 

horizontal y estable cuando se ponga en marcha para 

evitar que vuelque.
· Asegúrese que el cable no queda atrapado tras el 

aparato, en cajones, detrás de estanterías, etc.
· No haga pasar el cable bajo la moqueta ni lo cubra con 

alfombras. Coloque el cable alejado de las zonas de paso 

para evitar que alguien se tropiece con él.
· Para evitar riesgo de incendio o electrocución, no 

coloque el aparato cerca de ventanas con cortinas.
· El ventilador no debe colocarse en un lugar húmedo o 

donde la humedad sea alta (como en un baño).

9

· No utilice el ventilador cerca de una bañera, ducha 

o piscina.
· No utilice el ventilador en la ventana o junto a ella. La 

lluvia podría provocar peligro eléctrico.
· El aparato no deberá quedar expuesto a salpicaduras o 

goteos de agua.
· No sumerja el aparato en agua o en otros líquidos.
· No apoye objetos sobre el aparato por peligro 

de incendio.
· No utilice el aparato cerca de objetos inflamables.
· No utilice el aparato en lugares donde haya vapores 

inflamables o polvos explosivos.
· Este aparato ha sido diseñado exclusivamente para 

uso doméstico.
· No utilice el aparato para fines distintos para los que ha 

sido concebido. Cualquier otro uso no recomendado por 

el fabricante puede causar riesgo de incendio, choque 

eléctrico, daños físicos o daños materiales.
· Este aparato es para uso interior. No lo utilice a 

la intemperie.
· No utilice este aparato con un cable de extensión.

· No utilice este aparato cerca del fuego.
· Para reducir en lo posible cualquier riesgo incendio y 

electrocución, no utilice el ventilador junto con un 

dispositivo de control de velocidad, un variador de 

frecuencia, un programador eléctrico o cualquier otro 

dispositivo que pueda accionarlo automáticamente.
· No toque el ventilador con las manos mojadas.
· No rocíe con insecticidas o líquidos el interior de la 

rejilla del ventilador.
· Por razones de seguridad, no deje nunca el aparato 

desatendido mientras esté funcionando.
· No encienda este aparato cuando las aspas tengan 

fisuras o estén dañadas.
· Nunca inserte sus dedos, lapiceros o cualquier otro 

objeto a través de cualquiera de las rejillas mientras el 

ventilador esté funcionando.
· Asegúrese de apagar y desenchufar el aparato de la 

toma de corriente cuando no lo esté utilizando, así como 

antes de desplazarlo, cambiarlo de sitio o de proceder a 

su limpieza.

· Asegúrese de que el ventilador está desenchufado de 

la red eléctrica antes de extraer la rejilla de protección.
· Para desconectar el aparato de la red eléctrica, no tire 

directamente del cable de conexión, hágalo siempre 

del enchufe.
· Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 

años y superior y personas con capacidades físicas, 

sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y 

conocimiento, si se les ha dado la supervisión o 

formación apropiadas respecto al uso del aparato de una 

manera segura y comprenden los peligros que implica. 

Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el 

mantenimiento a realizar por el usuario no deben 

realizarlos los niños sin supervisión.
· No colocar objetos pesados sobre el cable o fuentes de 

calor cercanas al mismo. El cable podría dañarse.
· No utilice el ventilador si el cable de alimentación o su 

enchufe están dañados.

· Si el cable de alimentación estuviera dañado, deberá 

sustituirlo el fabricante, su servicio técnico autorizado 

o personas de cualificación similar. No intente 

repararlo usted mismo. De esta manera, se evitarán 

riesgos innecesarios.
· En el caso que se dieran situaciones anómalas, apague 

inmediatamente el aparato y contacto con el vendedor.

Содержание KYT30

Страница 1: ...ES IT EN KYT30 VENTILADOR DE SOBREMESA Y SUELO VENTILATORE DA TAVOLO E DA PAVIMENTO TABLE TOP AND FLOOR FAN MANUAL DE USUARIO MANUALE D USO USER MANUAL...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...fety instructions included in this manual carefully In it you will find important advice on how to use maintain and clean the appliance Put this manual in a safe place and keep it so that you can refe...

Страница 4: ...el consumidor 2 Se llevar a cabo en un plazo razonable y sin mayores inconvenientes para el consumidor 3 La reparaci n suspender el c mputo del plazo de dos a os para manifestar la falta de conformida...

Страница 5: ...ES DESCRIPCI N DE LOS COMPONENTES 1 Control de velocidad 2 Control de la rejilla 3 Temporizador 4 Rejilla 5 1 2 3 4...

Страница 6: ...talmente ensamblado El ventilador se deber colocar sobre una superficie horizontal y estable cuando se ponga en marcha para evitar que vuelque Aseg rese que el cable no queda atrapado tras el aparato...

Страница 7: ...incendio No utilice el aparato cerca de objetos inflamables No utilice el aparato en lugares donde haya vapores inflamables o polvos explosivos Este aparato ha sido dise ado exclusivamente para uso d...

Страница 8: ...No roc e con insecticidas o l quidos el interior de la rejilla del ventilador Por razones de seguridad no deje nunca el aparato desatendido mientras est funcionando No encienda este aparato cuando las...

Страница 9: ...soriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento si se les ha dado la supervisi n o formaci n apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros q...

Страница 10: ...l fabricante su servicio t cnico autorizado o personas de cualificaci n similar No intente repararlo usted mismo De esta manera se evitar n riesgos innecesarios En el caso que se dieran situaciones an...

Страница 11: ...ES 11...

Страница 12: ...onexi n Apagado AUTO para que el ventilador funcione de forma continua 20 40 60 80 100 120 minutos para que el ventilador funcione durante un tiempo determinado Una vez trascurrido el tiempo el ventil...

Страница 13: ...lo deber llevar a cabo un representante t cnico o personal de cualificaci n similar El casquillo del eje del motor se deber lubricar una o dos veces al a o Desmonte la protecci n trasera desatornilla...

Страница 14: ...o del ventilador Potencia utilizada por el ventilador Valor de servicio Consumo de energ a en modo espera Consumo de energ a en modo apagado Nivel de potencia ac stica del ventilador Velocidad m xima...

Страница 15: ...15 ES...

Страница 16: ...unperiododitemporagionevoleesenzamaggioriinconvenientiperilconsumatore 3 La riparazione sospender il calcolo del periodo di due anni per dichiarare la mancanza di conformit del bene fino alla consegna...

Страница 17: ...17 IT DESCRIZIONE DEI COMPONENTI 1 Controllo della velocit 2 Controllo della griglia 3 Temporizzatore 4 Griglia 1 2 3 4...

Страница 18: ...presa di corrente finch non completamente montato Quando viene messo in funzione il ventilatore deve essere posto su una superficie stabile ed orizzontale per evitare che si ribalti Accertarsi che il...

Страница 19: ...immergere l apparecchio in acqua o in altri liquidi Non collocare oggetti sull apparecchio per pericolo di incendio Non utilizzare l apparecchio in prossimit di oggetti infiammabili Non utilizzare l...

Страница 20: ...lo della velocit un convertitore di frequenza un programmatore elettrico o qualsiasi altro dispositivo che possa azionarlo automaticamente Non toccare il ventilatore con le mani bagnate Non spruzzare...

Страница 21: ...ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o mancanza di esperienza e conoscenza solamente se sono supervisionati oppure se sono stati adeguatamente istruiti sull uso dell apparecchio in tutta sicu...

Страница 22: ...tuisca il produttore il servizio tecnico autorizzato o persone con qualifica equipollente Non cercare di ripararlo da soli In questo modo si evitano rischi inutili Nel caso si verificassero situazioni...

Страница 23: ...23 IT...

Страница 24: ...isconnessione Spento AUTO per far funzionare il ventilatore in modo continuo 20 40 60 80 100 120 minuti perch il ventilatore funzioni per un certo tempo Una volta trascorso tale tempo il ventilatore s...

Страница 25: ...nutenzione deve essere effettuata da un tecnico o da personale con qualifica equipollente La boccola dell asse del motore deve essere lubrificata una o due volte all anno Rimuovere la protezione poste...

Страница 26: ...ventilatore Potenza utilizzata dal ventilatore Valore di esercizio Consumo di energia in modalit standby Consumo di energia da spento Livello di potenza acustica del ventilatore Velocit massima dell...

Страница 27: ...27 IT...

Страница 28: ...harge for the consumer 2 It shall be carried out within a reasonable period of time and without causing the consumer great inconvenience 3 The repair shall suspend the counting of the two year period...

Страница 29: ...29 EN COMPONENT DESCRIPTION 1 Speed control 2 Grille control 3 Timer 4 Grille 1 2 3 4...

Страница 30: ...it is fully assembled The fan must be set on a horizontal and stable surface when it is switched on to prevent it from being knocked over Ensure that the cable is not trapped behind the device in draw...

Страница 31: ...se the device near flammable objects Do not use the device in places where there may be flammable vapours or ignitable powders This device has been designed specifically for domestic use Do not use th...

Страница 32: ...attended while it is in operation Do not switch on this device if the blades are cracked or damaged Never insert your fingers pens or any other objects into the grille while the fan is in operation En...

Страница 33: ...ing and maintenance normally carried out by the user must not be performed by children without supervision Do not place heavy objects on the cable or sources of heat near to it The cable could be dama...

Страница 34: ...Shutdown Off AUTO the fan operates continuously 20 40 60 80 100 120 minutes the fan operates for a pre determined amount of time Once the time has elapsed the fan stops and the selector returns to th...

Страница 35: ...ny risks maintenance must be carried out by a technical representative or similarly qualified personnel The casing of the motor shaft must be lubricated once or twice a year Remove the rear protection...

Страница 36: ...aximum flow rate of the fan Power used by the fan Service Value Energy consumption in standby mode Energy consumption when switched off Sound power level of the fan Maximum air speed Service Value mea...

Страница 37: ...37 EN...

Страница 38: ...5313888 Fabricado en China TEL FONO DE ATENCI N AL CONSUMIDOR 902 540 340 www eroski es Para desprenderse de este aparato no lo tire directamente a la papelera Ac jase al plan gratuito de recogida sel...

Отзывы: