ECR International UTICA BOILERS MAC-150, Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию

Страница: 49 / 92

49
Section INST
ALLA
TEUR (fr)
1. INTRODUCTION
Cette chaudière à condensation est murale, combinée à chambre étanche et équipée d’un ventilateur.
Elle assure aussi bien le chauffage central que celle de l'eau chaude sanitaire pour le modèle Utica Boiler MAC-150 et
seulement le chauffage pour le modèle Utica Boiler MAH-125 à la pression du réseau, elle est conçue pour être utilisée dans une
installation de chauffage avec pompe complètement étanche et pressurisée.
La chaudière est munie d’une pompe, d’un inverseur, d’une soupape de décharge, d’un vase d’expansion et d’un manomètre déjà
assemblé et entièrement mis à l’essai.
Telle que fournie, la chaudière s’ajuste automatiquement pour la production de chauffage central entre 19,108 et 112,601 Btu/h
(5.6 et 33.0 kW).
La puissance maximale disponible pour l’eau chaude sanitaire est de 136, 000 Btu/h (40 kW), ce qui correspond à la production
de 3. 5 (É.-U.) gpm ( 13.2 litres/min) et à une augmentation de température de 70 °F / 39 °C pour le modèle MAC-150 .
AVERTISSEMENT
La loi prévoit que toute installation d’appareils à gaz soit effectuée par des professionnels qualifiés. Il est dans votre
intérêt et dans l’intérêt de votre sécurité de s’assurer que la loi est observée.
• Aux États-Unis, l’installation doit être conforme aux exigences en vigueur imposées par l’organisme compétent ou, en absence
de telles exigences, aux directives du « National Fuel Gas Code », ANSI Z223.1/NFPA 54. Lorsque l’organisme compétent
en fait état, l’installation doit être conforme à la norme en vigueur pour le « Standard for Controls and Safety Devices for
Automatically Fired Boilers », ANSI / ASME CSD-1. Les critères de l’allumage sécuritaire et de performance ont été respectés
par l’assemblage des commandes et du collecteur de gaz effectué sur la chaudière au moment où on l’a soumise aux essais
prévus par la dernière édition du Code ANSI Z21.13.
• Au Canada, l’installation doit être conforme au CODE D’INSTALLATION CGA B.149.1 et/ou aux codes d’installation locaux,
aux codes d’eaux usées, ainsi qu'à tous autres codes applicables.
• Les dégagements requis des matériaux combustibles ainsi que la protection contre les matériaux combustibles.
• EN AUCUN CAS, les indications du fabricant n’auront de priorité sur les dispositions de la loi.
2. DONNÉES TECHNIQUES
2.1 PERFORMANCE
2400 11317 REV D , ( 0 7 / 30 /1 6 )
Maximum Minimum
Entrée max.
MBH
Sortie max.
MBH
Sortie min,
MBH
MAH-125
12 5
22
113
98
95.0
MAC-150
12 5
22
113 98
95.0
153
22
136
19
** Max débit ECS 3.5 GPM (13,2 l/min)
Numéro
de modèle
(2) REA %
(1) Débit calorifique de la chaudière (MBH)
(1)(2) Capacité de
chauffage
MBH*
(1)(3) Évaluation
AHRI nette,
eau, MBH
Eau Chaude Sanitaire (ECS) Circuit**
Pour des élévations entre 2000 pi (600 M) et 4500 pieds (1350m), utiliser les informations suivantes :
Maximum Minimum
MBH MBH
MAH-125
113 22
101
95.0
MAC-150 113 22 101
95.0
138 22 124 19
Numéro
de modèle
Débit calorifique de la chaudière (MBH)
Entrée min.
MBH
Capacité de
chauffage
MBH*
REA %
Eau Chaude Sanitaire (ECS) Circuit**
Entrée max.
MBH
Entrée min.
MBH
Sortie max. Sortie min,
** Max débit ECS 3.5 GPM (13,2 l/min)
* Max CH temp. alimentation 176° F (80°C) pour MAH-125 et MAC-150
* Max DHW temp. 140°F (60°C)
* Max CH temp. alimentation 176° F (80° C) pour MAH-125 et MAC-150
* Max DHW temp. 140°F (60°C)
(1) (1) (1)
1000 BTU/hr (unités thermiques britanniques) par heure
(2) (2) (2)
Capacité de chauffage et cote AFUE (efficacité de l'utilisation annuelle de combustible) sont basés sur DOE
(Ministère de l'énergie) Méthodes d'essai.
(3) (3) (3)
Net AHRI Cotes fondées sur la tuyauterie et allocation du ramasseur de 1,15. Contactez l'assistance
technique avant de sélectionner chaudière d'installations Exigences du ramasseur et tuyauterie inhabituelles,
telles que le fonctionnement du système intermittent, de vastes systèmes de tuyauterie, etc.