background image

Declaración de conformidad FCC y advertencia:

Este dispositivo ha sido comprobado y cumple con los límites de un dispositivo digital de clase B, de conformidad con la Parte 15 de las normas de FCC. Estos 
límites se han diseñado para proporcionar una protección razonable frente a las interferencias perjudiciales en una instalación residencial. El dispositivo 
genera, utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y si no se instala y se utiliza de acuerdo con las instrucciones, podría causar interferencias en las 
comunicaciones por radio. No se garantiza la ausencia de interferencias en una instalación particular. Si este dispositivo crea interferencias en la recepción 
de radio o televisión, pruebe alguna de las siguientes medidas: cambie la orientación o la posición de la antena receptora, aumente la separación entre 
el dispositivo y el receptor, conecte el dispositivo a una toma de corriente en un circuito diferente al que esté conectado el receptor, pida ayuda a un 
distribuidor o a un técnico experimentado de radio/televisión. Los cambios o modificaciones que no estén expresamente aprobados por la parte responsable 
de la conformidad podrían anular la autoridad del usuario para poner en funcionamiento el dispositivo y/o anular la garantía limitada del fabricante.

Uso del producto y Protección:

Siga todas las instrucciones. Solo para el uso descrito.
El altavoz Bluetooth ECOXGEAR está destinado a ser utilizado en interiores o al aire libre y en ambientes terrestres o acuáticos. El altavoz ha sido probado con 
los estándares de impermeabilización IP67, lo que significa que el altavoz puede ser sumergido en un máximo de 3 pies de agua durante 30 minutos y sin 
ningún daño. Sin embargo, el altavoz no está diseñado para su uso bajo el agua constante. 
Asegúrese siempre de que la tapa(s) / cubierta(s) están limpias, libre de arena o escombros y correctamente equipada. El altavoz sólo cumplirá clasificaciones 
IP67 si todas las junta(s) de goma(s) and junta(s) / tapa(s) están en su lugar. Si usted nota un silenciador de audio después de la inmersión agite suavemente 
la unidad para limpiar el exceso de agua. Si el altavoz está expuesto al agua salada limpie a fondo después de su uso con agua dulce.
Los cables USB, adaptadores de alimentación y la unidad con una tapa en forma incorrecta , NO son a prueba de agua. 
Para evitar incendios o descargas, no intente cargar esta unidad si está húmedo o si sospecha que ha entrado agua en la unidad. En esta situación, por favor 
devuelva la unidad a Grace Digital para una evaluación gratuita. Si hemos encontrado que agua ha entrado en la unidad reparáremos o reemplazaremos la 
unidad de forma gratuita.

CONSEJO DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIA:

Siga todas las instrucciones. Solo para el uso descrito.
PRECAUCIÓN:
PRECAUCIÓN:

ADVERTENCIA:
ADVERTENCIA:

ADVERTENCIA:
ATENCIÓN:

ATENCIÓN:

NO lo abra para repararlo. Un técnico cualificado debe llevar a cabo cualquier reparación.
ATENCIÓN: NO cargue mientras la unidad está mojada. Seque la unidad y asegúrese de que todas las conexiones estén secos antes de 
enchufar el conector de carga. El no hacerlo puede resultar en daños eléctricos a la unidad y puede anular la garantía.
Este producto podría contener productos químicos indicados en la Propuesta 65 ( www.oehha.ca.gov/prop65/prop65_list/Newlist.html )
ECOPEBBLE tiene una batería de iones de litio incorporada. La batería NO se debe utilizar en las proximidades de una fuente de calor abierta 
o en un ambiente de calor excesivo.
Peligro de explosión si la batería no se reemplaza correctamente. Reemplazar solo con la misma o un tipo de batería equivalente.
NO la deseche en un vertedero. Póngase en contacto con Grace Digital en www.gracesupport.com o con un agente de reciclaje certificado 
para desechar la unidad.
El adaptador de CA es un dispositivo que forma parte del interruptor principal. Por lo tanto, el adaptador de CA siempre está preparado para 
su desconexión de una toma de corriente de CA.

SEGURIDAD

Este producto tiene una vida útil limitada de uso y debe ser reemplazado cuando muestra signos evidentes de desgaste. 
No modifique o retire ninguna pieza componente original del altavoz. Si lo hace, podría causar daños en la unidad permitiendo que el agua se ingrese. Una 
unidad con la entrada de agua no debe ser cargado debido al riesgo potencial de incendio o descarga.
No intente montar la unidad, excepto con los montajes ECOXGEAR aprobados. Si lo hace, podría causar daños en la unidad permitiendo que el agua ingrese. 
Una unidad con ingreso de agua no debe ser cargado debido al riesgo potencial de incendio o descarga.
Por favor tenga cuidado y buen juicio cuando se utiliza el altavoz ECOXGEAR. Los niveles de audio deben ser adecuadas a su entorno, cumplir con todas las 
normativas locales, y siempre asegúrese de que usted puede escuchar y ser consciente de los posibles peligros que le rodean.
Usted siempre debe
  1)  Utilicar el altavoz ECOXGEAR de conformidad con las normas y reglamentos de la música o ruido. 
  2)  Utilicar los soportes ECOXGEAR adecuados si va a montar la unidad. 
  3)  Sellar adecuadamente la ECOXGEAR antes y después de cada uso , cuando en ambientes húmedos o de agua para evitar daños por agua a los 
         componentes internos. El agua salada / aire es particularmente corrosivo. Asegúrese siempre de que las juntas están selladas cuando en el ambiente de 
     agua salada y la unidad se enjuaga correctamente después de su uso. 
  4)  Limpiar correctamente el ECOXGEAR y garantice que las juntas no tienen arena, tierra o agua sobre ellos antes de su almacenamiento o que se quite la 
    tapa posterior. 
  5)  Guardar su unidad con todas las tapas debidamente sellados para evitar daños por humedad interna a largo plazo dentro de su unidad. 
  6)  Completamente secar y limpiar su ECOXGEAR antes de intentar cargar la unidad. 
  7)  Devolver el ECOXGEAR a Grace Digital si sospecha entrada de agua en la unidad o si la unidad ha sufrido un severo impacto que puede haber afectado la 
    integridad de la unidad.
Usted nunca debería
  1)  Cargar tu ECOXGEAR si sospecha que ha entrado agua en el dispositivo. Carga de un dispositivo con agua en el interior podría ser potencialmente 
    peligrosa y provocar un incendio o una chispa. 
  2)  Utilicar su ECOXGEAR si ha caído o lo ha arrojado contra una superficie dura que puede haber destruido la integridad de los altavoces, cajas o empaques. 
    En el caso de un impacto grave a la unidad, por favor devuelva la unidad a Grace Digital para revisión de posibles daños. 
  3)  Abrir la puerta auxiliar en un ambiente de agua. Esto podría causar que agua entre en la unidad que podría ser peligroso y causar un incendio o una chispa.
  4)  Conectar un dispositivo a la toma de entrada auxiliar cuando en un ambiente de agua. La toma auxiliar sólo se debe utilizar en un ambiente seco. 
  5)  Tratar de arreglar o reparar su unidad ECOXGEAR. Por favor envíe de nuevo a Grace Digital para cualquier evaluación y reparaciones.

Содержание EcoPebble

Страница 1: ......

Страница 2: ...USER GUIDE Models GDI EGBP100 110 EcoPebble ...

Страница 3: ...h When the Master Power Switch is turned OFF the ECOPEBBLE resets and previous connections are deleted from the memory When the Master Power Switch is turned ON you must pair to your device again QUICK START 4 STEPS CONTROL BUTTONS OPERATIONS STANDBY ON OFF PRESS HOLD the STANDBY POWER button for 3 5 seconds to turn it ON OFF ECOPEBBLE remains in Standby Power mode when OFF IMPORTANT Standby Power...

Страница 4: ...XGEAR selection is made and the Bluetooth connection is complete your ECOPEBBLE announces Bluetooth connected Once connected select and play your desired audio Your ECOPEBBLE should sync wirelessly pair with most Bluetooth enabled devices The unit remembers the last device paired and will automatically search for previous connections when the speaker is turned ON from Standby or when a device come...

Страница 5: ...ttery USB INPUT OUTPUT 5V 1A PLAY TIME 6 hours from full charge at 75 vol level CHARGING TIME Approximately 2 hours CHARGING OPTIONS USB to adapter or computer FREQUENCY RANGE 20Hz 18 000Hz BLUETOOTH Bluetooth CSR 4 1 MOUNT ATTACHMENT POINT diameter for use with tripod stand or mounts available separately OPTIONAL ACCESSORIES Suction Cup Mount mount Handlebar Mount Adapter mount RECOMMENDED STORAG...

Страница 6: ...sed in or near an open heat source or excessive heat Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Replace only with the same or equivalent type Do NOT dispose of in a landfill Contact Grace Digital at www gracesupport com or a certified recycling agent to dispose of the unit AC adapter is a device forming a part of the main plug therefore the AC adapter can always be readily disconnected...

Страница 7: ... defects in workmanship and or materials for a period of 3 years from original purchase date This warranty does not apply to any products which have been abused neglected modified or used for a purpose other than the one for which they were manufactured Please refer to the above care and maintenance instructions for suggested care details The warranty is valid only for the original owner who purch...

Страница 8: ...orsque l interrupteur d alimentation principal est mis en OFF le ECOPEBBLE se réinitialise et connexions précédentes sont supprimées de la mémoire Lorsque l interrupteur d alimentation principal est à nouveau activée vous devez apparier à votre appareil à nouveau Démarrage rapide en 4 étapes 1 2 3 4 Boutons de contrôle Fonctionnement MARCHE VEILE Appuyer long 3 à 5 secondes sur le bouton Marche Ve...

Страница 9: ...s les connexions Bluetooth disponibles apparaissent Sélectionner ECOXGEAR depuis la liste de votre Smartphone Patienter quelques seconds afin que la connexion se finalise Lorsque le signal Bluetooth ECOXGEAR est sélectionné et que la connexion est achevée votre ECOPEBBLE annonce Bluetooth connected Une fois connecté sélectionnez et écoutez le son de votre choix Votre ECOPEBBLE devrait se synchroni...

Страница 10: ...arément ACCESSOIRES EN OPTION Support Ventouse Support Guidon TEMPÉRATURE DE STOCKAGE RECOMMANDÉE BATTERIE 59 F 15 C INDICE DE PROTECTION À L EAU ET LA POUSSIÈRE IP67 Point De Fixation Pour Monture CARACTÉRISTIQUES 74 mm 71 mm 74 mm CARACTÉRISTIQUES DE L ÉTANCHÉITÉ Votre ECOPEBBLE est étanche seulement lorsque le capuchon est correctement fermé Afin de fermer correctement le capuchon assurez vous ...

Страница 11: ...niquement avec le même type de pile ou un type équivalent Ne jetez pas l appareil dans une décharge Contactez Grace Digital www gracesupport com ou un agent de recyclage certifié pour vous débarrasser du produit L adaptateur secteur est indépendant du connecteur principal ainsi l adaptateur secteur peut toujours être rapidement déconnecté de la prise secteur SÉCURITÉ Ce produit a une durée de vie ...

Страница 12: ... prend en charge les défauts de fabrication et de matériel pendant une durée de trois ans à compter de la date d achat La présente garantie ne s applique pas aux produits qui ont été maltraités négligé modifié ou utilisé à des fins autres que celles pour lesquelles ils ont été fabriqués Pour des informations détaillées sur l entretien la maintenance et la préparation des instruments se référer à l...

Страница 13: ...Modelos GDI EGBP100 110 GUÍA DE USUARIO EcoPebble ...

Страница 14: ...incipal se desactiva se restablece el ECOPEBBLE y conexiones anteriores se borran de la memoria Cuando el interruptor principal se pone en ON usted tiene que emparejar a su dispositivo de nuevo INICIO RÁPIDO en 4 PASOS 1 2 3 4 Botones de control y funcionamiento EN ESPERA ENCENDIDO APAGADO MANTENGA PULSADO el botón en espera por 3 5 segundos para encender apagar la unidad Ecopebble permanece en mo...

Страница 15: ...su Smartphone Espere unos segundos hasta que se complete la conexión Cuando seleccione ECOXGEAR y se complete la conexión Bluetooth su ECOPEBBLE anunciará Bluetooth conectado Una vez conectado escoja y reproduzca sus pistas de audio deseadas Su ECOPEBBLE debería sincronizarse y vincularse en forma inalámbrica con la mayoría de los dispositivos compatibles con Bluetooth La unidad recuerda el último...

Страница 16: ... DE USO Más de 6 horas desde la carga completa a 75 del nivel de volumen TIEMPO DE CARGA Aproximadamente 2 horas y media OPCIONES DE CARGA USB a adaptador de CA u ordenador RANGO DE FRECUENCIA 20Hz 18 000Hz BLUETOOTH Bluetooth CSR 4 1 PUNTO DE ACOPLAMIENTO DEL SOPORTE 6 mm diámetro para utilizar con un trípode o soportes disponibles por separado ACCESORIOS OPCIONALES Montaje Ventosa 6 3 mm montaje...

Страница 17: ...io incorporada La batería NO se debe utilizar en las proximidades de una fuente de calor abierta o en un ambiente de calor excesivo Peligro de explosión si la batería no se reemplaza correctamente Reemplazar solo con la misma o un tipo de batería equivalente NO la deseche en un vertedero Póngase en contacto con Grace Digital en www gracesupport com o con un agente de reciclaje certificado para des...

Страница 18: ...garantía limitada que cubre los defectos de mano de obra y o materiales durante un periodo de 3 años desde la fecha de compra original Esta garantía no es aplicable a ningún producto que haya sido mal utilizado descuidado modificado o utilizado para otros fines distintos de aquellos para los que fue fabricado Consulte las instrucciones anteriores sobre cuidado y mantenimiento para obtener los deta...

Отзывы: