manualshive.com logo in svg

Ecotop PILATUS PC-6 TURBO PORTER, Инструкция по эксплуатации, Страница: 1 / 32

Поделиться
Скачать
Ecotop PILATUS PC-6 TURBO PORTER Скачать руководство пользователя страница 1

PILATUS PC-6

TURBO PORTER

ATTENTION !

CAUTION !

Distribué par / Distributed by:

TOPMODEL

 S.A.S.

Le jardin d’entreprises de SOLOGNE - F-41300 SELLES SAINT DENIS

www.topmodel.fr

©TOPMODEL 2014

Ce modèle à construire n’est pas un jouet, il

ne convient pas aux enfants de moins de 

14 ans.

Une mauvaise utilisation de ce matériel peut

provoquer des dommages matériels 

ou corporels. Vous êtes pleinement 

responsable

lorsque vous utilisez votre modèle. 

Volez à une distance de sécurité des zones 

habitées.

Soyez sûr que personne n’émet sur la même

fréquence que vous.

This model construction kit is not a toy and is 

not suitable for children under the age of 14.

Incorrect use of this material could cause 

material damage ou personal injury.

You are fully responsible for your actions 

when you use this model.

Fly at a safe distance from occupied zones.

Be sure that no one else is using the same 

frequency as you.

Equipements recommandés / Related items :

Pour moteur thermique / For Gas Power (GP) :

Moteur / Engine : 2 temps (2C) 10 cc (OS 65 AX) / 4 temps (4C) 13,5 cc (Saito FA-82B)

Hélice / Propeller : 13 x 6" (OS 65 AX), 14 x 6" (Saito FA-82B)

Pour motorisation électrique / For Electro Power (EP) :

Moteur / Motor :  

XPower XC5025/16 (# 099C502516)

Contrôleur / ESC : 

XPower XREG60 (# 099REG60)

Accu / Battery pack :  2 x LiPo HOT LIPS 11,1 V 4000 mAh 3S1P PK (#09140003S1P40)

Hélice / Propeller :  

APC-E 14 x 7" (# 017E147)

Radio / RC set

 :  Récepteur/Receiver : 

JETI DUPLEX R8 EX

 

Ailerons : 

2 servos TOPMODEL S3217

 

Profondeur/Elevator :   1 servo TOPMODEL S3217

 

Direction/Rudder :  

1 servo TOPMODEL S3217

 

Volets/Flaps : 

2 servos TOPMODEL S3217

 

Gaz/Throttle : 

1 servo TOPMODEL S3217 (glow/GP version)

 

Accu Rx / Rx Battery :  NiMh 4,8 V 3600 mAh (# A436109S)

 

Divers: 

Voir liste page 8 / See the list page 8.

Caractéristiques techniques / Technical data :

Envergure / wingspan :  2,07 m

Longueur / length : 

1,55 m (environ / approximately)

Poids / TO weight : 

4,5 - 4,7 kg

Surface / wing area :   54 dm

2

Profil / airfoil :  

NACA 2415 Mod.

Avion semi-maquette thermique ou électrique

Semi-scale airplane for gas power or electric power

Order N° 

066GPC613

ARF

Scale series

TRA

Idéal comme 2

ème

 

ou 3

ème

 modèle

Ideal as 2

nd

or 3

rd

 model

Содержание PILATUS PC-6 TURBO PORTER

Страница 1: ...thermique For Gas Power GP Moteur Engine 2 temps 2C 10 cc OS 65 AX 4 temps 4C 13 5 cc Saito FA 82B H lice Propeller 13 x 6 OS 65 AX 14 x 6 Saito FA 82B Pour motorisation lectrique For Electro Power E...

Страница 2: ...est aussi facile que celui d un gros trainer Les tr s grandes roues et le train suspendu qui facilite l utilisation sur piste en herbe Et bien s r le mod le est livr mont et entoil il ne vous reste p...

Страница 3: ...ainer Very large wheels and dampened landing gear make take off and landing easy on rugged grass field And of course the model is delivered fully assembled and covered you just have to make final asse...

Страница 4: ...e pas chauffer au m me endroit trop longtemps Cela pourrait trop r tracter les bords et laisser un espace d couvrant le bois aux jointures des diff rentes couleurs Les filets sont particuli rement vul...

Страница 5: ...ply too much heat to one area for long periods of time This may cause the trim colours to over shrink and pull away leaving sightly gaps on the colour lines The trim stripes are especially vulnerable...

Страница 6: ...c chape et crou 2 A7 Vis nylon de fixation d aile 2 PIECES EMPENNAGES E1 Stab horizontal avec gouverne de profondeur 1 E2 D rive avec gouverne de direction 1 FUSE PARTS F1 Fuselage with removable hatc...

Страница 7: ...is auto taraudante 2 2 x 12 mm 4 V9 Rondelle plate 3 mm 11 V10 Rondelle plate 4 mm 4 E3 Tail gear control wire 1 E4 Control arm 2 E5 Control arm extension 1 E6 Hard wood dowel 6 x 30 mm fitted in stab...

Страница 8: ...ou 1 moteur Saito FA 82B 4 temps 1 h lice APC 14 x 6 1 c ne aluminium 76 mm 066AS76 1 adaptateur M7 M4 066ASA0038 1 insert int 7 mm 066ASB0066 1 vis CHC M4 x 45 mm Radio set 1 Tx with at least 7 chan...

Страница 9: ...ht wing 1 A5 Aileron pushrod with clevis 1 A6 Flap pushrod with clevis 1 D1 Nylon control horn with counterplate 2 V1 M2 x 25 mm machine screw 4 V7 2 2 x 9 5 mm self tapping screw 8 ACCESSORIES not in...

Страница 10: ...to harden the wood Let the CA cures fully 6 Vissez les servos sur les trappes avec 4 vis de servos sans cale La t te du servo doit tre centr e sur la fente de la trappe Secure the servos without space...

Страница 11: ...e wood Let the CA cures fully Secure the hatch using 4 2 2 x 9 5 mm self tapping screws 10 D posez une goutte d huile sur l axe de chaque charni re d aileron et de volet Veillez ne pas mettre d huile...

Страница 12: ...uverne avec la chape Bloquez le contre crou Install the aileron linkage and set the neutral using the clevis Tighten the nut against the clevis Rep tez les op rations 1 16 de l aile droite pour l aile...

Страница 13: ...s auto taraudante 2 2 x 9 5 mm 2 T4 Ensemble roulette de queue 1 Servo standard non illustr 1 PARTS TO BE USED F1 Fuselage 1 E2 Vertical stabilizer with rudder 1 F5 Rudder pushrod 1 E3 Tail gear steer...

Страница 14: ...tailler le bois Cut the covering on the top of fuse 0 5 mm inside the outline Clean the marking using alcohol Do not cut the wood 5 D posez une goutte d huile sur l axe de chaque charni re de directio...

Страница 15: ...e qu un des bras de commande du kit n ait d j qu une branche Fit one steering arm on the Z bend of the rudder pushrod If needed you can cut the unused side of the arm You may find a steering arm with...

Страница 16: ...the location of two 2 mm holes on the steering arm extension Drill these two holes and secure the extension on the steering arm using two 2 2 x 9 5 mm self tapping screws Install the steering arm und...

Страница 17: ...le fuselage Connect the 50 cm servo extension to the servo wire and secure the connexion using adhesive tape or shrink tube not included Cut the covering film at the elevator servo location Install t...

Страница 18: ...n en haut de l amortisseur dans l insert du flanc de fuselage First attach the fitting at the top of the shock absorber inside the blind nut located in the fuse side with the screw 2 Placez les jambes...

Страница 19: ...gaz 1 Moteur thermique 2 ou 4 temps Non fourni 1 Vis CHC adapt e au moteur non fournie 4 Rondelle plate adapt e aux vis non fournie 4 Ecrou nylstop adapt aux vis non fourni 4 C ne d h lice diam tre 76...

Страница 20: ...inverted so be sure the mount is attached to the firewall inverted Place your engine on the mount and adjust the lugs to match with the engine width and then tighten the bolts Install the engine on th...

Страница 21: ...install the linkage inside the fuse and connect the Z bend to the throttle servo arm Set the clevis so the carburetor valve is half open when the servo arm is centered 8 Assemblez le bouchon du r ser...

Страница 22: ...r alis es positionnez le capot nouveau en mettant le c ne en place et r glez la position du capot pour qu il y ait un espace d environ 2 mm entre la face avant du capot et l arri re du c ne Tracez la...

Страница 23: ...M4 x 25 mm machine screw 4 V10 ID 4 mm flat washer 4 F2 Fiber glass cowl Not shown 1 F3 Dummy exhaust Not shown 2 V8 2 2 x 12 mm self tapping screw Not shown 4 D2 Hook and loop strap L 300 mm Not sho...

Страница 24: ...motor If it turns backward swap two of the three wires beetween the motor and the ESC 8 Montez le capot et le c ne d h lice Alignez le capot sur le c ne et laissez 2 mm de jeu environ entre la face a...

Страница 25: ...montage pr sent est une suggestion Vos quipements peuvent diff rer des quipements recommand s Note This section shows a way to install the receiver and accessories Your installation may be different a...

Страница 26: ...r via le terminal si vous en avez mont un Connect the ailerons and flaps servos to the receiver using the extension mount if you have installed one 5 Fermez la petite trappe sur le dessus du fuselage...

Страница 27: ...ord d attaque l emplanture Note Le centrage 90 mm a t obtenu sans lest sur notre prototype en version lectrique et thermique Balance In workshop ready to fly carry up the model on the fingers on each...

Страница 28: ...jamais voler avec un moteur qui n est pas fiable et sur lequel vous avez un doute Lire les instructions d utilisation du moteur Commandes de vol S assurer que toutes les gouvernes sont libres au nive...

Страница 29: ...portante Le vol plein gaz en palier ne pr sente que peu d int r t Garder la puissance maximale pour les volutions en mont e Voltige Le Turbo Porter est capable de passer les figures de voltige de base...

Страница 30: ...eutral position Then make all of the control surface at neutral position Hold them with scotch tapes After you set everything at the neutral position adjust the length of the pushrods for proper lengt...

Страница 31: ...Notice Ecotop Page 31 Pilatus PC 6 Turbo Porter 2 07m ARF...

Страница 32: ...Notice Ecotop Page 32 Pilatus PC 6 Turbo Porter 2 07m ARF NOTES...

Отзывы:

Нет отзывов