background image

www.ecosmartfire.com 

      

 

ESPAÑOL

Distancias mínimas para 

las Chimeneas

Por favor, lea estas instrucciones y el manual 

de operaciones del quemador suministrado 

con el mismo completamente antes de 

hacerlos funcionar. Dirígase al manual de 

operaciones en la caja del quemador para 

distancias mínimas e instrucciones de 

instalación si se usa propano o gas natural.

Estos modelos están adecuados para uso en 

el exterior cuando se utiliza bioetanol como 

combustible.

No es apropiado para su uso sobre una mesa 

en caso de requerirse cambios frecuentes de 

posición.

Antes de la instalación asegúrese de que el 

modelo este posicionado de acuerdo con las 

distancias mínimas indicadas abajo.

Asegúrese de prestar atención a las medidas 

mínimas de habitaciones si utilizado en 

espacios interiores, a continuación:

AB8/ AB8(EN)

116m

3

 [4096ft

3

por 

quemador

XL900

110m

3

 [3884ft

3

por 

quemador

PRECAUCIÓN: Asegúrese de que su chimenea 

esté situada lejos de materiales inflamables 

u otras fuertes de ignición en todo momento. 

Preste toda la atención al posicionamiento 

de la chimenea lejos de cosas que puedan 

moverse como resultado del viento o 

corrientes. Por ejemplo árboles/ramas/

cortinas/papel y similares.

La base del quemador nunca debe entrar en 

contacto directo con materiales inflamables.

El espacio libre lateral entre la chimenea y 

mobiliario fijo o estable debe ser de al menos 

600mm hasta la llama en todo momento.

El despeje o la distancia vertical entre la llama y 

cualquier objeto que sea susceptible a movimiento 

(arboles o plantas) tiene que ser un mínimo de 

2000mm [78.7] en todo momento.

Estos productos incluyen pies articulados en 360º 

de altura ajustable. Ajuste estos pies girándolos 

en la dirección apropiada hasta obtener una 

posición nivelada y estable antes de hacerlos 

funcionar.

El acero inoxidable puede mostrar restos de 

corrosión con el tiempo si la contaminación 

o restos no son limpiados inmediatamente. 

Siempre utilice la tapa del quemador incluida con 

su modelo para evitar que se acumule polvo y 

escombros adentro del quemador.

Si vive en condiciones climáticas extremas 

donde es probable que se acumule nieve, es 

imprescindible utilizar el cubierta de invierno para 

estar cubierto por la garantía.

[78.7]

2000mm

[23.6]

600mm

[23.6]

600mm

[59.1]

1500mm

Espacio libre en exterior

Espacio libre en interior

Содержание Ark 40

Страница 1: ...erating the appliance REFER TO THE OPERATIONS MANUAL IN THE BURNER PACKAGING FOR CLEARANCE AND INSTALLATION INSTRUCTIONS IF USING PROPANE OR NATURAL GAS e NRG is the ONLY fuel to be used in this appli...

Страница 2: ...contact with flammable materials Side clearances to fixed and stable furniture items that are not susceptible to movement e g lounges or patio furniture must remain a minumum of 600mm 23 6in away from...

Страница 3: ...to Step 10 Otherwise please move to Step 7 7 Insert two clips into the top and bottom of the control panel Four clips are supplied but only one or two will be needed in most cases 8 Insert the cosmet...

Страница 4: ...rdekorationen o Die Unterseite des Burners darf niemals und zu keiner Zeit mit brennbaren bzw leicht entflammbaren Materialien in Ber hrung kommen Der seitliche Abstand der Flamme zu schweren bzw fest...

Страница 5: ...enfalls gehen Sie bitte zu Schritt 7 7 Clippen Sie die beiden Klammern oben und unten auf die Abdeckung Es werden zwar vier Klammern mitgeliefert in den meisten F llen reichen aber ein oder zwei Klamm...

Страница 6: ...ent et des courants d air Par exemple les arbres branches rideaux papiers etc La base du br leur au sein du mod le ne doit jamais entrer en contact direct avec des mati res inflammables Les d gagement...

Страница 7: ...ez passer l tape 10 Sinon veuillez passer l tape 7 7 Ins rez deux clips en haut et en bas du panneau de commande Quatre clips sont fournis mais seulement un ou deux seront n cessaires dans la plupart...

Страница 8: ...www ecosmartfire com AB8 AB8 EN 116m3 4096ft3 XL900 110m3 3884ft3 60 2 360 78 7 2000mm 23 6 600mm 23 6 600mm 59 1 1500mm...

Страница 9: ...1 2 3 3 4 5 6 10 7 7 4 1 2 8 9 1 10 2004 2020 MAD Design Group V1119...

Страница 10: ...sizionare il fuoco lontano da oggetti che possono muoversi a causa di vento e correnti d aria Per esempio alberi rami carta e simili La base del bruciatore all interno del modello non deve mai entrare...

Страница 11: ...o un piatto cosmetico fissato preinstallato Altrimenti passare alla Fase 7 7 Inserire due clip nella parte superiore e inferiore del pannello di controllo Vengono forniti quattro clip ma nella maggior...

Страница 12: ...himenea lejos de cosas que puedan moverse como resultado del viento o corrientes Por ejemplo rboles ramas cortinas papel y similares La base del quemador nunca debe entrar en contacto directo con mate...

Страница 13: ...fija preinstalada contin e con el Paso 10 De lo contrario vaya al Paso 7 7 Inserte los dos clips en la parte superior e inferior del panel de control Cuatro clips son suministrados pero solo dos ser n...

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ...MAD Design Group Showrooms 3 4 40 42 O Riordan Street Alexandria NSW 2015 Australia Tel 61 2 9997 3050 Email info maddesigngroup com REV1119...

Отзывы: