www.ecosmartfire.com
EcoSmart™ バーナーのご使用の前に必ずお読みください
屋外用レンジは屋内および屋外の両方で使用できます。
製品にスペーサーが組み込まれているため、側面および（または）上方の離隔
距離要件はありません。
製品を埋め込む穴には、熱伝導を制限するため、あらかじめロックウール ま
たはグラスファイバーといった繊維系断熱材で断熱処理しておく必要があり
ます。断熱処理を怠ると、 過熱し製品周囲の材質に損傷を与えるおそれがあ
ります。
熱伝導を制限するため、ファイアーボックスをはめ込む前に、ファイアーボッ
クス設置部をセメントシート層で断熱処理する必要があります。断熱処理を
怠ると、過熱し、ファイアーボックス周囲の材質に損傷を与えるおそれがあり
ます。
警告：必ず、可燃物やその他の発火源から離して設置してください。特に、樹
木、枝、カーテン、紙など、風で飛ばされる可能性があるものが近くにないか
十分に確認の上、設置場所をお選びください。
備考：汚れや雨水をすぐに落とさなければ、ステンレス鋼も時間の経過に伴い
腐食します。使用しない時は、水による損傷や腐食を防ぐため、本体に覆いを
かけ付属のバーナー蓋をかぶせて保護されるようおすすめします。
Premium Single Sided Fireplaces
クリアランス
Premium Single Sided Fireplaces
取付
FIREBOXは、可燃性または不燃性素材の壁やくぼみに取り付けることがで
きます。特にEcoSmartバーナー向けに設計されています。
バーナーの点火は、必ず製品を安全で安定した場所に取り付けた後で行っ
てください。前面または後面の縁から（ねじ、リベット、または高温下で
使用可能な耐熱接着剤を使って）設置スペースにぴったりと固定すること が
できます。
製品は安定した平坦な場所に設置してください。床面の材質・建材は問い ま
せん。 ファイアーボックスの取り付け箇所は、本体の重量を問題なく支えるこ
とのできる構造でなければなりません。十分に支えられない場合は、補強対
策（重量分散のための支え板を張るなど）を行い、取り付けが可能となるよう
にしてください。
【注意】壁紙、ラミネート、ベニア板、その他の非耐火性の素材の真横や付近
に直に取り付けないでください（バーナーの熱で材質が変質します。また、こ
れらに用いられる接着剤が変質する場合もあります）。 これは、ファイアーボ
ックスの取り付け箇所の周囲の装飾面に用いられる細部／仕上げ素材につ
いても同様です。
壁紙、ラミネート、ベニア板、接着剤、その他取り付け箇所の周囲でご使用す
る物が十分な耐熱性を備えているか、製品仕様を参照してください。燃焼中
は本体の周囲は高温となります。熱に弱い／熱に反応する物は使用しないで
ください。本体の上部または周囲に引火性の物を置かないでください
製品には扉やカバーを付けられない設計となっています（但し、当社が取 り
付け可能な製品を発売した場合は、その取り付けは可能です）。
換気のため、製品は常に開けておいてください。同製品はオーブンやこれ に
類似した「保温調理器」として設計されたものではありません。炎の燃
焼や効率的な熱の分布を促すため、常に空気を供給する必要があります。
警告：風除けスクリーンを取付けずに使用しないでください。
本製品は、使用する前に必ず完全に組み立てておく必要があります。ガラス類
の誤った取付（または取外し）は、保証の対象外となり、付属のバーナーの使
用に際し承認された状態ではありません。
日本語
